Look、see、watch到底有什么差别?
Look、watch、see不知道怎么区分吗?中文明明都是「看」，但在英文却有不同意义喔。以下就让Lucy简单向大家说明。
1. look 专注的看着某物
Look! 你看! (可以当成一句话，叫别人看的意思。) look at 看 (眼睛会盯着那个东西，专心看)
2. see 眼睛瞄到，随意的看
I saw your mom at the coffee shop. 我在咖啡厅看见你妈。
然而，去看演唱会等一些户外活动可以用see喔，基本上如果你是要出去到一个定点，然后长时间看东西，是可以用see的。 I saw Beyoncé last year. 我去年有去碧昂丝的演唱会。
3. watch 长时间看着某物(通常那个东西在动或有变化)
I watch TV. 我看电视。(电视萤幕有在动)
比较:
Last night I saw Harry Potter. 昨晚我去电影院看哈利波特。 Last night I watched Harry Potter. 昨晚我在家看哈利波特。
I watched a man digging a hole. 我长时间的看他挖洞。(可能从头看到尾) I saw a man digging a hole. 我看到一个人在挖洞。(可能刚好路过，看见有人在挖洞)
look, see, watch
绛旓細Look銆see鍜watch閮芥槸鐢ㄦ潵鎻忚堪瑙傚療鎴栨敞瑙嗘煇鐗╂垨鏌愪汉鐨勫姩浣滐紝浣嗗畠浠湪鐢ㄦ硶鍜屽惈涔変笂鏈変竴浜涗笉鍚屻侺ook琛ㄧず鐩厜鏈濇煇涓柟鍚戞垨鏌愪釜鐗╀綋锛屼絾骞朵笉涓瀹氳闀挎椂闂村湴娉ㄨ銆侺ook閫氬父寮鸿皟鐩厜鐨勬柟鍚戞垨琛屼负锛屽彲浠ョ敤浜庢弿杩扮煭鏆傜殑娉ㄨ鎴栧揩閫熺殑鎵銆See琛ㄧず瀵熻鍒版垨娉ㄦ剰鍒版煇鐗╂垨鏌愪汉鐨勫瓨鍦紝寮鸿皟鎺ユ敹鍒拌瑙変俊鎭係ee閫氬父琛ㄧず...
绛旓細see 锛look 锛watch 锛沶otice 杩欏洓涓姩璇嶅潎鏈夆滅湅鈥濅箣鎰忥紝浣嗗畠浠殑鐢ㄦ硶涓嶅悓銆俿ee鎰忎负鈥滅湅鍒扳濓紝琛ㄧず瑙嗚鍣ㄥ畼鏈夋剰璇嗘垨鏃犳剰璇嗗湴鐪嬪埌鐗╀綋锛屽己璋冣滅湅鍒扳濈殑缁撴灉銆傚锛 What can you see in the picture锛熷湪鍥剧敾涓綘鑳界湅鍒颁粈涔堬紵look鎰忎负鈥滅湅鈥濓紝琛ㄧず鏈夋剰璇嗗湴瑙傜湅锛屽己璋冣滅湅鈥濈殑鍔ㄤ綔銆傚锛 Look 锛丠o...
绛旓細look,see,watch,look at鐨勫尯鍒负锛氭剰鎬濅笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓銆備竴銆佹剰鎬濅笉鍚 1.look鎰忔濓細 鐪嬶紱瀵绘壘锛涙樉寰楃湅璧锋潵锛涙敞瑙嗭紱闈㈠悜 2.see鎰忔濓細 鐪嬭锛涙槑鐧斤紱浜嗚В锛涚粡鍘嗭紱璁炬兂 3.watch鎰忔濓細 娉ㄨ锛涚湅瀹堬紱瑙傜湅 4.look at鎰忔濓細鐪嬶紱鐫鐪硷紝鑰冭檻 浜屻佺敤娉曚笉鍚 1.look鐢ㄦ硶锛氬熀鏈剰鎬濇槸鈥滀负浜嗙湅娓呮煇...
绛旓細1銆佸疄闄呬晶閲嶇偣鐨勪笉鍚 look鎸囨湁鎰忚瘑鐨勨滃姩浣溾;see鎸囨湁鎰忔垨鏃犳剰鐨勨滅粨鏋溾;watch鍒欐寚鏈夋剰璇嗗湴浠ユ湡寰呫佽瑙夌瓑蹇冩儏鐪嬩笂涓娈垫椂闂淬2銆佸姩浣滅殑涓嶅悓 look渚ч噸鈥滅湅鈥濈殑鍔ㄤ綔锛宻ee鎸囩湅瑙侊紝watch鎸囩敤鐪肩潧璺熼殢鏌愮墿锛屼互渚垮姣忎竴涓彉鍖栥佽繍鍔ㄧ瓑杩涜瑙傚療銆
绛旓細see銆watch銆look銆乺ead杩欏洓涓瘝閮芥湁鈥滅湅鈥濈殑鎰忔濓紝浣嗘槸鈥滅湅鈥濇硶涓嶅悓锛岀敤娉曞涓嬶細涓銆乻ee 鐢ㄦ硶锛氬己璋冣滅湅鈥濈殑缁撴灉锛屾剰涓衡滅湅瑙併佺湅鍒扳濄備緥鍙ワ細How many birds can you see in the tree?璇戞枃锛氫綘鑳界湅鍒版爲涓婃湁澶氬皯鍙笩鍎匡紵浜屻亀atch 鐢ㄦ硶锛氬己璋冣滀笓娉ㄥ湴鐪嬧濓紝鏈夋璧忕殑鎰忓懗锛屽父鐢ㄤ簬鐪嬬數瑙嗐佺湅鐞冭禌...
绛旓細3銆see鏃㈠彲鐢ㄤ綔涓嶅強鐗╁姩璇嶏紝涔熷彲鐢ㄤ綔鍙婄墿鍔ㄨ瘝銆傜敤浣滃強鐗╁姩璇嶆椂锛屽彲鎺ュ悕璇嶃佷唬璇嶃佸甫鐤戦棶璇嶇殑鍔ㄨ瘝涓嶅畾寮忋乼hat浠庡彞鎴栫敱鐤戦棶璇嶅紩瀵肩殑浠庡彞浣滃璇備簩銆watch 1銆亀atch鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥滆鐪嬧濃滄敞瑙嗏濓紝鎸囩敤鐪肩潧璺熻釜鏌愮墿浠ヨ瀵熷埌姣忎竴涓姩浣溿佸彉鍖栥佸嵄闄╄抗璞°佹満浼氱瓑銆2銆佸紩鐢冲彲琛ㄧず鈥滅収绠♀濃滃畧鎶わ紝淇濆崼鈥...
绛旓細look,see,read,watch鐨勫尯鍒负锛氭剰鎬濅笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓銆備竴銆佹剰鎬濅笉鍚 1銆乴ook锛氱湅锛岀灖銆2銆乻ee锛氱湅瑙侊紝瑙佸埌銆3銆乺ead锛氳瘑瀛楋紝闃呰銆4銆亀atch锛氱湅锛屾敞瑙嗐備簩銆佺敤娉曚笉鍚 1銆乴ook锛歭ook鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥滀负浜嗙湅娓呮煇鐗╄屾湁鎰忚瘑鍦板悜鏌愪竴鏂瑰悜鐪嬪幓鈥濓紝鎸囦娇鐢ㄤ汉鐨勮鍔涳紝寮鸿皟鐨勬槸鏈夋剰鍦扳滅湅鈥濈殑...
绛旓細look銆乺ead銆see銆watch鍖哄埆锛氬惈涔変笉鍚屻佺敤娉曚笉鍚屻佷晶閲嶇偣涓嶅悓銆備竴銆佸惈涔変笉鍚 1銆乴ook v. 鐪嬶紱瀵绘壘锛涙樉寰楃湅璧锋潵锛涙敞瑙嗭紱闈㈠悜銆俷. 鐪嬶紱鏍峰瓙锛涜劯鑹层2銆乺ead v. 璇嗗瓧锛涢槄璇伙紱鏈楄锛涚悊瑙ｏ紱璇诲埌锛涚寽娴嬶紱璇诲攪璇紱鍐欑潃锛涜璧锋潵锛堢粰浜轰互鏌愮鍗拌薄锛夛紱鏄剧ず锛涚湅璇绘暟锛涘惉鍒帮紱灏...鏀逛负锛涙敾璇伙紱锛堣绠楁満锛...
绛旓細"see", "look", "meet"鍜"watch"鍧囦负鑻辫涓〃绀鸿瀵熴佽闈㈢瓑琛屼负鐨勫姩璇嶏紝瀹冧滑鐨勭敤娉曞拰鍚箟鏈夋墍涓嶅悓銆傜敤娉曞尯鍒 浠ヤ笅鏄繖浜涘姩璇嶇殑鍏蜂綋鍖哄埆锛"See"鎸囩洰鐫规垨鎰熺煡鍒版煇鐗 "See"閫氬父琛ㄧず瑙嗗姏銆佹剰璇嗘垨鎰熺煡鑳藉姏锛屾寚閫氳繃鐪肩潧鐪嬪埌鎴栨剰璇嗗埌鏌愪簨鐗╃殑瀛樺湪銆備緥濡傦細I see a beautiful sunset outside my window.锛...
绛旓細look鍜see鍜watch鐨勫尯鍒涓嬶細1銆 look鎸囬泦涓敞鎰忓姏鍦扮湅锛屾槸鏈夋剰鐨勶紝寮鸿皟鈥滅湅鈥濈殑鍔ㄤ綔銆傚崟鐙娇鐢ㄦ椂锛岀敤鏉ュ紩璧峰鏂圭殑娉ㄦ剰锛涘鏋滆窡瀹捐锛岃鍜宎t杩炵敤銆備緥鍙ユ湁锛欿ris took another ook at herself in the glass.鍏嬭暰涓濆張瀵圭潃闀滃瓙鐓т簡鐓ц嚜宸便2銆乻ee寮鸿皟鈥滅湅鈥濈殑缁撴灉锛屾剰涓衡滅湅瑙併佺湅鍒扳濄備緥鍙ユ湁锛欼f ...
