五邑方言和广州话的区别
五邑方言和广州方言的区别就是声调不同、使用字和词汇不同，举个例子:看这个字，五邑方言是h声，广州方言是t声！等等。五邑方言是指鹤山市大部分镇、开平市、恩平市、台山市、新会区、斗门区、佛山市部分农村的口音，五邑方言是真正名词，四邑方言是老一辈人不知道鹤山市、斗门区也是讲五邑方言。四邑话这个名字是某些广州方言人为了和吞并五邑方言的目的，实际上江门鹤山的大部分镇口音、斗门区口音、中山市古镇镇口音是同属于五邑方言（片区）。五邑话本身就是新名词和最准确的，四邑话是不准确的名词。江门市是指包含现在的四市三区，是行政地理位置分布，行政地理位置分布图不同于方言分布图，某些广州方言人喜欢混淆概念。现时人们看、听的粤语影视、广播、歌曲，就是广州话。五邑方言和广州话的区别在于：
1.发音不同，大部分的五邑方言广州人听不懂。反而五邑地区因长期受粤语影视、广播、歌曲影响，基本上听懂广州话。
2.对同一意思、同一物件由发音到表达不一样：
广州话：“肚饿”，五邑方言：“肚饥”。
广州话：“梯”，五邑方言：“凭企”
五邑方言说“肚痛”，广州人听谐音是“乌踢”
最经典的是，五邑方言粗口“TMDB”，广州人听谐音是“骑马过海”！
绛旓細绮よ锛屾垨绉扮菠鏂硅█銆骞夸笢璇锛屼互骞垮窞璇涓轰唬琛紝涓昏鐢ㄤ簬骞夸笢鐪佷腑瑗块儴銆佸箍瑗垮崡閮ㄣ侀娓佹境闂ㄧ瓑鍦颁互鍙婁笢鍗椾簹銆佸寳缇庣殑涓昏鍗庝汉绀惧尯銆備笌璁稿浜哄父鏈夌殑璇В鐩稿弽锛岀菠璇唴閮ㄤ篃鏈夌浉褰撶殑鍒嗘锛屼笉杩囧箍宸炶瘽鍜岄娓瘽纭疄鍙湁寰皬宸紓銆傜菠璇竴涓富瑕佺殑鍒嗘敮鏄浜旈倯鍦板尯锛堟柊浼氥佸彴灞便佸紑骞炽佹仼骞炽侀工灞憋級浣跨敤鐨勬柟瑷锛屽彧浼氬箍宸炶瘽...
绛旓細寮骞充汉璁插紑骞宠瘽锛佷笉鏄櫧璇濓紒浜﹀彲浠ヨ鏄浜旈倯璇锛屼絾浜旈倯閲屾瘡涓湴鏂圭殑璇濋兘浼氭湁鐐宸埆锛屼絾浜旈倯浜洪兘鑳戒簰鐩稿惉鎳傦紒骞垮簻姘戠郴涓昏鍒嗗竷鍦細骞夸笢骞垮窞甯傘佷經灞卞競銆佽倗搴嗗競銆佷笢鑾炲競銆佷腑灞卞競銆佹睙闂ㄥ競锛浜旈倯骞垮簻浜鸿鐨骞垮簻璇濅笌骞垮窞骞垮簻璇鏈夋墍宸埆锛屼絾浜旈倯璇濓紙鏃хО鍥涢倯璇濓級閮芥槸灞炴柤骞垮簻璇郴鐨勪竴鏀鏂硅█锛夈佹繁鍦冲競銆...
绛旓細褰撶劧涓嶆槸锛佸箍涓滄湁涓夊ぇ鏂硅█鐗囧尯锛岀菠璇佸瀹惰瘽銆佹疆姹曡瘽锛堥椊鍗楃墖锛夈傚皬璇鏈変笢鑾炶瘽銆侀浄宸炶瘽銆佸洿澶磋瘽銆佺數鐧介粠璇濄佺煶宀愯瘽銆佹柊浼氳瘽銆侀『寰疯瘽銆侀槼姹熻瘽绛夌瓑寰堝鐨勩傚箍宸炰汉鍚笉鎳傛疆宸炶瘽锛屾疆宸炰汉鍚殑鎳骞垮窞璇锛屼緥瀛愬お澶氳涓嶈繃鏉 鍗充娇鏄绮よ骞垮簻鐗囷紝涓嶅悓鍦板尯涓嶅悓浜鸿鐨勭菠璇彂闊抽兘鏈夊緢澶鍖哄埆锛屽箍宸炲煄鍖虹殑浜涓庡箍宸...
绛旓細4. 棣欐腐璇濈殑澶氬厓鍙戝睍锛氶娓ぞ浼氱敱鏉ヨ嚜鐝犱笁瑙掍笉鍚屽湴鍖虹殑绉绘皯缁勬垚锛屾瘡涓汉鑷甫鐨勫涔＄菠闊冲湪涓瀹氱▼搴︿笂褰卞搷浜嗛娓瘽鐨勫彂闊筹紝鍑虹幇浜嗕笌鏍囧噯骞垮窞璇濅笉鍚鐨勫彂闊崇壒鐐广備緥濡傦紝鏌愪簺鍦板尯鐨勭菠闊充腑1闊充笉璇讳綔楂橀檷鎴栭珮骞筹紝鑰岃浣滈珮鍗囷紙绫讳技浜2闊筹級锛堝娓呰繙銆浜旈倯鍙婄菠瑗垮湴鍖猴級锛涘彟澶栵紝2闊充笌5闊冲湪棣欐腐璇濅腑涓嶅垎锛堝...
绛旓細绮よ锛氱彔涓夎涓甯﹁瑷锛涙疆姹曡瘽锛氱菠涓滃湴鍖哄嵆娼窞銆佹睍澶翠竴甯鏂硅█锛涘瀹惰瘽锛氫究甯冩瘮杈冨箍娉涳紝浣嗘瀹楀瀹惰瘽鏄湪姊呭窞鐨勬鍘垮湴鍖猴紱娑瘽锛氳寕鍚嶃侀槼姹熴侀槼鏄ャ佹箾姹熶竴甯︾殑涓昏鏂硅█銆傜菠璇彂婧愪簬鍙や唬涓師闆呰█锛屽叿鏈夊畬鏁寸殑涔濆０鍏皟锛岃緝瀹岀編鍦颁繚鐣欏彜姹夎鐗瑰緛銆傜菠璇互鐝犳睙涓夎娲蹭负鍒嗗竷涓績锛屽湪涓浗鐨骞夸笢銆佸箍瑗裤佹捣鍗椼...
绛旓細骞垮窞璇濓細鎸绮よ骞垮簻鐗囷紝鎴栫О绮ゆ捣鐗囥傜菠娴风墖鏄绮よ鐨瀹樻柟鏍囧噯闊崇菠娴风墖鍐呴儴宸紓涓嶅ぇ锛屽郊姝や竴鑸兘杈冩祦鐣呴氳瘽銆傞娓菠璇鍜屽箍宸炶瘽涔嬮棿宸紓鏋佸皬锛屽彧鏈夐儴鍒嗙敤璇嶄範鎯涓嶅悓锛岃繖璺熶袱鍦版墍澶勮瑷鐜鍜岀ぞ浼氬埗搴︽湁鍏炽傜菠璇細绮よ锛屼織绉扮櫧璇濓紝娴峰绉板攼璇濓紝 鏄竴绉嶆眽钘忚绯绘眽璇棌鐨勫０璋冭瑷锛屼腑鍥戒竷澶鏂硅█涔嬩竴锛屼篃鏄眽鏃...
绛旓細濡傛灉鐢ㄦ櫘閫氳瘽鍙互娌熼氾紝鍗佸垎姝ｅ父锛屽湴鏂硅瑷澶栨潵浜哄彛鑲畾鏄惉涓嶆噦鐨勶紝鏈夋潯浠跺彲浠ュ啓鍦ㄧ焊涓婇潰锛屽啀鏈夊氨鏄鏅氳瘽锛屽叏鍥介氱敤鐨勩傜菠璇紝骞夸笢鍦板尯绉颁负骞夸笢璇銆骞垮簻璇锛屽箍瑗垮湴鍖虹О涓虹櫧璇濓紝鏄竴绉嶅０璋冭瑷锛屽睘姹夎棌璇郴姹夎鏃忔眽璇鏂硅█銆傛槸骞夸笢鍦板尯骞垮簻姘戠郴鍜屽箍瑗垮湴鍖虹櫧璇濅汉鐨勬瘝璇傚湪涓浗鍗楁柟鐨勫箍涓滀腑瑗块儴銆佸箍瑗夸笢...
绛旓細1銆佽捣婧涓嶅悓 鐧借瘽浠庡瀹惰瘽璧锋簮锛屽瀹惰瘽鍙堝垎涓哄緢澶氭敮锛屾墍浠ワ紝鐧借瘽鏄捣婧愪簬骞胯タ鑻嶆ⅶ鍦板尯锛岀櫧璇濆彲浠ヨ灞炰簬瀹㈠绯荤殑浜洪兘鑳藉惉寰楁噦璇濓紝涔熷彨瀹㈠瀹樿瘽銆傚箍搴滆瘽鎸囩殑鏄箍搴滃湴鍖洪氱敤鐨勭菠璇紝鍏跺疄灏辨槸骞垮窞璇濄绮よ鐨鍙戞簮鍦颁笉鏄箍宸烇紝浣嗙菠璇嵈浠ュ箍宸炶瘽涓烘缁熴2銆佸彨娉曚笉鍚 骞垮窞浠ュ墠鍙堣绉颁负鐪佸煄锛屾墍浠ュ箍宸炶瘽銆佺渷鍩...
绛旓細骞垮窞闊虫槸绾﹀畾淇楁垚鐨勭菠璇爣鍑嗛煶锛屽ぇ澶氱菠璇瓧鍏镐互骞垮窞闊充负鍑嗐傚箍宸炰互绮ゅ墽銆佺菠鏇茬瓑浼犵粺鑹烘湳闀挎湡淇濇寔骞垮窞璇濈殑鏍囧噯鍦颁綅銆1970骞翠唬鏈互鍚庯紝棣欐腐绮よ娴佽鏇层佺菠璇數瑙嗗墽鍙婄菠璇數褰卞己鍔垮奖鍝嶅箍涓滃湴鍖猴紝缁ц岃緪灏勪腑鍥藉唴鍦般傛皯闂寸殑棣欐腐鍙ｉ煶璺熷箍宸鍙ｉ煶骞舵棤鏄庢樉鍒嗗埆锛屽彧鏄湪璇劅涓婃湁灏戣宸紓锛屾槸涓ゅ湴鍦涓嶅悓绀句細浣撳埗涓嬫部鐢ㄤ笉...
绛旓細绮よ鏄鏂硅█銆傜菠璇槸姹夎鐨勪竴绉嶆柟瑷銆傚鍚岀洰鍓嶆柟瑷鎵鍦ㄥ湴鍖虹殑琛屾斂鍒掑垎涓鏍凤紝鍖椾含璇涓庡箍涓滆瘽閮芥槸鏂硅█锛屼絾鏄畼鏂硅瑷鏄櫘閫氳瘽锛屽洜涓轰腑澶斂搴滄墍鍦ㄥ湴鍦ㄥ寳浜紝鎵浠ユ櫘閫氳瘽涓庡寳浜瘽鏈涓虹浉浼笺備腑鍥藉彧鏈夊皯鏁版皯鏃忔墠鏈夎嚜宸辫瑷锛岃屽箍涓滆瘽浠嶇劧灞炰簬姹夎浜虹殑璇█锛屽鍚屽寳浜瘽涓鏍烽兘鏄睘浜庢眽鏃忎汉鐨勮瑷銆傚箍涓滃嚑涔庢瘡涓湴鏂归兘鏈...
