浣溪沙败叶填溪水已冰原文翻译赏析纳兰性德的词
败叶填溪水已冰，夕梦犹照短长亭。何年废寺失题名。
倚马客临碑上字，斗鸡人拨佛前灯，净消尘土礼金经。
秋天 写景 写人 孤独译文及注释
译文
干枯凋落的树叶堆积在溪上，水已结冰。黄昏时分，夕阳的余晖依然照着长亭短亭。来到一座废寺前，寺的门额上已经看不清寺名。
闲游的过客驻马临摹碑上之字，富家子弟拨弄佛前灯芯。尘世辛劳，凡人几时醒悟。
注释
浣溪沙：唐教坊曲名，因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名，后用作词牌名，又名“浣溪纱”“小庭花”等。此调有平仄两体。全词分上下两片，上片三句全用韵，下片末二句用韵，过片二句用对偶句的居多。音节明快，句式整齐，易于上口，为婉约派与豪放派多数词人所常用。
败叶：干枯凋落的树叶。
题名：寺名。
斗鸡人：斗鸡本为一种游戏，战国时即已存在。此处“斗鸡人”与前“倚马客”对举，谓到此寺中之人已非往日的善男信女，而是前来闲游的过客，或是贵族豪门的公子哥们。
金经：佛经，即《金刚经》，为《金刚般若经》或《金刚般若波罗蜜经》之简称。自东晋以后有多种译本。
绛旓細銆婃担婧矙路璐ュ彾濉邯姘村凡鍐般嬭瘧鏂 钀х憻绉嬮浠婂張鏄傝繖鏍风殑瀛ｈ妭锛屼綘韬彧褰卞锛岃附韪界嫭琛岋紝鏉ュ埌浜嗕竴搴у簾寮冪殑搴欏畤銆備綘鐪嬭鍙跺瓙鏋粍锛屽湪婧按閲岄闆銆備綘鐪嬭闀夸涵渚濇棫锛岄佸埆鐨勪汉锛屽嵈鏃╁凡涓嶅湪澶╂动琛岃矾銆備綘楠戜笂楠忛┈锛屽璧板湪鏃犱汉鐨勮崚閲庛傜湅瑙侀偅浜涙柇澹佹畫鍨ｏ紝閭ｄ簺鑽ｈ颈娴矇锛岀粓鏄偛娆㈢鍚堟绘棤鎯呫備汉鐢燂紝澶╀笅锛岄潚灞憋紝...
绛旓細鈥滄按宸插啺鈥濊鏄庢椂浠ゅ凡鍊兼繁绉嬪啲銆傗滃闃崇姽鐓х煭闀夸涵鈥濊鐨勬槸鑽掔鏆櫙銆傞粍鏄忔椂鍒嗭紝澶曢槼鏂滅収闀夸涵鐭涵锛岃岃浜哄凡缁忔澇鏃犺釜杩广傛鍙ヨ〃闈笂璇寸殑鏄涵锛屽疄闄呬笂鏄汉锛屽洜涓洪暱浜篃濂斤紝鐭涵涔熺舰锛屽湪鍙や唬鐨嗗惈閫佸埆涔嬫剰銆傛鍙ュ嬀鍕掔殑娈嬮槼钀界収銆侀噹浜惂鐒剁殑鏆櫙涓庡墠鍙モ滆触鍙跺～婧按宸插啺鈥濈殑鎰忓鍗佸垎鐩稿悎锛岄亗涓哄叏璇...
绛旓細绉嬮钀х憻锛屽張鏄竴骞淬備綘鐙嚜涓浜猴紝姝ュ饱韫掕窔锛岃笍鍏ラ偅搴ц崚搴熷凡涔呯殑鍙ゅ銆鏄旀棩绻佸崕鐨勫搴欙紝濡備粖鍙墿涓嬭触鍙跺～婊℃邯娴侊紝姘村凡缁撳啺锛屾様鏃ョ殑瀵哄悕宸查毦浠ヨ拷瀵汇傚涓殑鏂楅浮浜猴紝涓嶅啀鏄線鏃ョ殑淇″緬锛岃屾槸娓歌崱鐨勮繃瀹紝鎴栨槸璐垫棌鍏瓙浠殑韬奖銆備粬浠湪杩欓噷锛屼笌杩囧線鐨勫畞闈欏舰鎴愰矞鏄庡姣旓紝浠夸經鏄旀棩鐨勭儹闂瑰凡琚椂鍏夋帺鍩嬶紝鍙墿涓...
绛旓細鍑鸿嚜锛氭竻浠Ｂ风撼鍏版у痉銆婃担婧矙路璐ュ彾濉邯姘村凡鍐般嬮噴涔夛細骞叉灟鍑嬭惤鐨勬爲鍙跺爢绉湪婧笂锛屾按宸茬粨鍐般傞粍鏄忔椂鍒嗭紝澶曢槼鐨勪綑鏅栦緷鐒剁収鐫闀夸涵鐭涵銆傛潵鍒颁竴搴у簾瀵哄墠锛屽鐨勯棬棰濅笂宸茬粡鐪嬩笉娓呭鍚嶃傞棽娓哥殑杩囧椹婚┈涓存懝纰戜笂涔嬪瓧锛屽瘜瀹跺瓙寮熸嫧寮勪經鍓嶇伅鑺傚皹涓栬緵鍔筹紝鍑′汉鍑犳椂閱掓偀銆
绛旓細灞变笅婧按娼烘共锛屾邯杈圭殑鍏拌崏鎵嶆娊鍑哄鑺斤紝钄撳欢娴告场鍦ㄦ邯姘翠腑銆傛澗鏌忓す閬撶殑娌欑煶灏忚矾锛岀粡杩囨槬闆ㄧ殑鍐插埛锛屾磥鍑鏃犳偿銆傛椂鍊兼棩鏆紝鏉炬灄闂寸殑鏉滈箖鍦ㄦ絿娼囩粏闆ㄤ腑鍟煎彨鐫銆傝繖鏄竴骞呭涔堝菇缇庡畞闈欑殑灞辨灄鏅嚧鍟婏紒棣栦竷瀛楁棦鐐瑰嚭娓告竻娉夊鏃剁殑鏃朵护锛屼篃鐐规槑鍏版邯涔嬪悕鐨勭敱鏉ャ傗滄蹈鈥濆瓧涓庘滅殝鍏拌寰勫叜锛屾柉璺笎鈥濓紙銆婃杈灺锋嫑榄傘嬶級...
绛旓細鑴卞啺浣滄垙鈥濈殑鍦烘櫙銆傜櫧璇缈昏瘧锛氭竻鏅紝婊¤劯绋氭皵鐨勫皬瀛╋紝灏嗗闂村喕缁撳湪鐩樹腑鐨勫啺鍧楄劚涓嬶紝鐢ㄥ僵绾跨┛璧锋潵褰撳仛涓绉嶆墦鍑讳箰鍣ㄣ傛彁鍦ㄦ墜涓紝杞昏交鏁叉墦锛屽啺鍧楀彂鍑虹┛鏋楄岃繃鐨勫搷澹帮紝褰撴璧忚呮閱夊績浜庨偅绌挎灄鑰岃繃鐨勫搷澹版椂锛屽拷鐒跺惉鍒颁簡鍙︿竴绉嶅０闊--鍐板潡钀藉湴锛屽彂鍑轰簡姘寸帀鐮寸鐨勫０闊炽
绛旓細璇戞枃:娓呮櫒,婊¤劯绋氭皵鐨勫皬瀛,灏嗗闂村喕缁撳湪鐩樹腑鐨勫啺鍧楄劚涓,鎻愬湪鎵嬩腑銆傝交杞绘暡鎵,鍐板潡鍙戝嚭绌挎灄鑰岃繃鐨勫搷澹,褰撴璧忚呮閱夊績浜庨偅绌挎灄鑰岃繃鐨勫搷澹版椂,蹇界劧鍗村惉鍒颁簡鍙︿竴绉嶅０闊--鍐板潡钀藉湴,鍙戝嚭浜嗗鐜荤拑鐮寸鐨勫０闊炽 2銆佹竻浠ｇ撼鍏版у痉銆娴ｆ邯娌櫬疯触鍙跺～婧按宸插啺銆 璐ュ彾濉邯姘村凡鍐,澶曟ⅵ鐘圭収鐭暱浜備綍骞村簾瀵哄け棰樺悕銆 鍊氶┈...
绛旓細璇戞枃:娓呮櫒,婊¤劯绋氭皵鐨勫皬瀛,灏嗗闂村喕缁撳湪鐩樹腑鐨勫啺鍧楄劚涓,鎻愬湪鎵嬩腑銆傝交杞绘暡鎵,鍐板潡鍙戝嚭绌挎灄鑰岃繃鐨勫搷澹,褰撴璧忚呮閱夊績浜庨偅绌挎灄鑰岃繃鐨勫搷澹版椂,蹇界劧鍗村惉鍒颁簡鍙︿竴绉嶅０闊--鍐板潡钀藉湴,鍙戝嚭浜嗗鐜荤拑鐮寸鐨勫０闊炽 2銆佹竻浠ｇ撼鍏版у痉銆娴ｆ邯娌櫬疯触鍙跺～婧按宸插啺銆 璐ュ彾濉邯姘村凡鍐,澶曟ⅵ鐘圭収鐭暱浜備綍骞村簾瀵哄け棰樺悕銆 鍊氶┈...
绛旓細銆娴ｆ邯娌銆嬫槸瀹嬩唬璇嶄汉鏅忔畩 鍘熸枃濡備笅: 涓鏇叉柊璇嶉厭涓鏉,鍘诲勾澶╂皵鏃т涵鍙般 澶曢槼瑗夸笅鍑犳椂鍥?鏃犲彲濂堜綍鑺辫惤鍘,浼兼浘鐩歌瘑鐕曞綊鏉ャ 灏忓洯棣欏緞鐙緲寰娿 鐧借瘽璇戞枃: 濉鏇叉柊璇嶅搧灏濅竴鏉編閰,鏃朵护姘斿欎涵鍙版睜姒緷鏃,瑗夸笅鐨勫闃冲嚑鏃舵墠鑳藉洖杞?鏃犲彲濂堜綍涓櫨鑺卞啀娈嬭惤,浼兼浘鐩歌瘑鐨勬槬鐕曞張褰掓潵,鐙嚜鍦ㄨ姳棣欏皬寰勯噷寰樺緤銆 鎵╁睍璧勬枡: 璧峰彞...
绛旓細璇戞枃:娓呮櫒,婊¤劯绋氭皵鐨勫皬瀛,灏嗗闂村喕缁撳湪鐩樹腑鐨勫啺鍧楄劚涓,鎻愬湪鎵嬩腑銆傝交杞绘暡鎵,鍐板潡鍙戝嚭绌挎灄鑰岃繃鐨勫搷澹,褰撴璧忚呮閱夊績浜庨偅绌挎灄鑰岃繃鐨勫搷澹版椂,蹇界劧鍗村惉鍒颁簡鍙︿竴绉嶅０闊--鍐板潡钀藉湴,鍙戝嚭浜嗗鐜荤拑鐮寸鐨勫０闊炽 2銆佹竻浠ｇ撼鍏版у痉銆娴ｆ邯娌櫬疯触鍙跺～婧按宸插啺銆 璐ュ彾濉邯姘村凡鍐,澶曟ⅵ鐘圭収鐭暱浜備綍骞村簾瀵哄け棰樺悕銆 鍊氶┈...
