渔夫屈原原文翻译
渔夫屈原原文翻译介绍如下：
屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：“子非三闾大夫与？何故至于斯？”屈原曰：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。”
渔父曰：“圣人不凝滞于物，而能与世推移。世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？众人皆醉，何不哺其糟而歠其醨？何故深思高举，自令放为？”
屈原曰：“吾闻之，新沐者必弹冠，新浴者必振衣；安能以身之察察，受物之汶汶者乎？宁赴湘流，葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎?”
渔父莞尔而笑，鼓枻而去，乃歌曰：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”遂去，不复与言。
译文
屈原遭到了放逐，在沅江边上游荡。他沿着江边走边唱，面容憔悴，模样枯瘦。渔父见了向他问道：“您不是三闾大夫么，为什么落到这步田地？”屈原说：“天下都是浑浊不堪只有我清澈透明（不同流合污），世人都迷醉了唯独我清醒，因此被放逐。”
渔父说：“圣人不死板地对待事物，而能随着世道一起变化。世上的人都肮脏，何不搅浑泥水扬起浊波，大家都迷醉了，何不既吃酒糟又大喝其酒？为什么想得过深又自命清高，以至让自己落了个放逐的下场？”
屈原说：“我听说：刚洗过头一定要弹弹帽子，刚洗过澡一定要抖抖衣服。怎能让清白的身体去接触世俗尘埃的污染呢？我宁愿跳到湘江里，葬身在江鱼腹中。怎么能让晶莹剔透的纯洁，蒙上世俗的尘埃呢？”
渔父听了，微微一笑，摇起船桨动身离去。唱道：“沧浪之水清又清啊，可以用来洗我的帽缨;沧浪之水浊又浊啊，可以用来洗我的脚。”便远去了，不再同屈原说话。
《渔父》赏析
文中记述屈原被流放之后，遇一渔父。当渔父闻知屈原见放，是由于“世浊众醉”，而自己独自清醒之故后，即劝屈原与世推移，不必深思高举;而屈原则表明宁赴湘流而死，决不同流合污。渔父于是鼓枻放歌而去，其歌词仍劝导屈原要随俗沉浮。
或以为渔父是避世隐士，或以为此文为假设对话以寄意，而对于文意在彰明屈原坚贞不屈之品格，则并无异义。此文记叙，含故事情节；所写人物，不仅形色可睹，而且可感受其精神气质。句式虽有散句，却以对偶句为主。此文王逸等以为屈原所作，今人以为非屈原所作。
绛旓細璇戞枃 灞堝師閬埌浜嗘斁閫愶紝鍦ㄦ矃姹熻竟涓婃父鑽°備粬娌跨潃姹熻竟璧拌竟鍞憋紝闈㈠鎲旀偞锛屾ā鏍锋灟鐦銆傛笖鐖惰浜嗗悜浠栭棶閬擄細鈥滄偍涓嶆槸涓夐椌澶уか涔堬紝涓轰粈涔堣惤鍒拌繖姝ョ敯鍦帮紵鈥濆眻鍘熻锛氣滃ぉ涓嬮兘鏄祽娴婁笉鍫彧鏈夋垜娓呮緢閫忔槑锛堜笉鍚屾祦鍚堟薄锛夛紝涓栦汉閮借糠閱変簡鍞嫭鎴戞竻閱掞紝鍥犳琚斁閫愩傗濇笖鐖惰锛氣滃湥浜轰笉姝绘澘鍦板寰呬簨鐗╋紝鑰岃兘闅忕潃涓栭亾涓...
绛旓細娓旂埗鑾炲皵鑰岀瑧锛岄紦鏋昏屽幓銆傛瓕鏇帮細鈥滄钵娴箣姘存竻鍏紝鍙互婵惥缂紱娌ф氮涔嬫按娴婂叜锛屽彲浠ユ刊鍚捐冻銆傗濋亗鍘伙紝涓嶅涓庤█銆俒璇戞枃]灞堝師琚斁閫愬悗锛屽湪鍥涙捣闂存祦娴紝鍦ㄦ箹杈逛竴璺悷鍞憋紝闈㈣壊鎲旀偞锛岀鎯呮灟妲併傦紙婀栦笂鐨勶級娓旂埗瑙佷簡锛岄棶閬擄細鈥滀綘涓嶅氨鏄偅浣嶄笁闂惧ぇ澶箞锛熸庝箞绔熸垚浜嗚繖鑸ā鏍凤紵鈥濆眻鍘熼亾锛氣滄櫘澶╀笅閮芥贩娴婏紝...
绛旓細娓旂埗灞堝師缈昏瘧鍙婂師鏂囧涓嬶細1銆佺炕璇戯細灞堝師閬埌浜嗘斁閫愶紝鍦ㄦ矃姹熻竟涓婃父鑽銆備粬娌跨潃姹熻竟璧拌竟鍞憋紝闈㈠鎲旀偞锛屾ā鏍锋灟鐦︺傛笖鐖惰浜嗗悜浠栭棶閬擄細"鎮ㄤ笉鏄笁闂惧ぇ澶箞锛屼负浠涔堣惤鍒拌繖姝ョ敯鍦帮紵鈥滃眻鍘熻锛氣滃ぉ涓嬮兘鏄祽娴婁笉鍫彧鏈夋垜娓呮緢閫忔槑锛堜笉鍚屾祦鍚堟薄锛夛紝涓栦汉閮借糠閱変簡鍞嫭鎴戞竻閱掞紝鍥犳琚斁閫愩傗濇笖鐖惰锛氣滃湥浜轰笉姝绘澘...
绛旓細娓旂埗鍘熸枃锛娓旂埗绗戯紝杞婚弗涓撅紝婕犳紶涓姹熼闆ㄣ傛睙杈归獞椹槸瀹樹汉锛屽熸垜瀛よ垷鍗楁浮銆傜炕璇戯細娓旂埗浠板ぉ澶х瑧銆佸悷鍞憋紝杞婚椋樼殑姹熼弗鍦ㄩ缈锛屽闃旂殑闀挎睙涓婂惞娲掓弧姹熼闆ㄣ傛睙杈归獞椹娉㈢殑褰撳樊鐨勫皬瀹橈紝鐜板湪绔熺劧鍊熸垜鐨勫皬鑸瑰線鍗楁浮杩囬暱姹熴傛敞閲婏細杞婚弗涓撅細杞荤泩鐨勯弗楦熼璧锋潵銆傛紶婕狅細浜戠儫寮ユ极銆
绛旓細銆娓旂埗銆灞堝師鐨鍘熸枃鍙缈昏瘧锛1銆佸師鏂囷細灞堝師鏃㈡斁锛屾父浜庢睙娼紝琛屽悷娉界晹锛岄鑹叉啍鎮达紝褰㈠鏋銆傛笖鐖惰鑰岄棶涔嬫洶锛氬瓙闈炰笁闂惧ぇ澶笌锛熶綍鏁呰嚦浜庢柉锛熷眻鍘熸洶锛氫妇涓栫殕娴婃垜鐙竻锛屼紬浜虹殕閱夋垜鐙啋锛屾槸浠ヨ鏀俱2銆佺炕璇戯細灞堝師琚斁閫愬悗锛屾父鍘嗗埌姹熸江涔嬪湴锛屽湪婀栬竟涓杈硅璧颁竴杈瑰悷鍞便備粬鐨勮劯鑹叉啍鎮达紝褰綋鏋銆備竴涓娓斿か...
绛旓細銆娓旂埗銆鍘熸枃鍙缈昏瘧 鍘熸枃锛灞堝師鏃㈡斁锛屾父浜庢睙娼紝琛屽悷娉界晹锛岄鑹叉啍鎮达紝褰㈠鏋銆傛笖鐖惰鑰岄棶涔嬫洶锛氣滃瓙闈炰笁闂惧ぇ澶笌锛熶綍鏁呰嚦浜庢柉锛熲濆眻鍘熸洶锛氣滀妇涓栫殕娴婃垜鐙竻锛屼紬浜虹殕閱夋垜鐙啋锛屾槸浠ヨ鏀俱傗濇笖鐖舵洶锛氣滃湥浜轰笉鍑濇粸浜庣墿锛岃岃兘涓庝笘鎺ㄧЩ銆備笘浜虹殕娴婏紝浣曚笉娣堝叾娉ヨ屾壃鍏舵尝锛熶紬浜虹殕閱夛紝浣曚笉鍝哄叾绯熻...
绛旓細灞堝師鏇帮細鈥滀妇涓栫殕娴婃垜鐙竻锛屼紬浜虹殕閱夋垜鐙啋锛屾槸浠ヨ鏀俱傗濆眻鍘熻锛氣滀笘涓婂叏閮借偖鑴忓彧鏈 *** 鍑锛屼釜涓兘閱変簡鍞嫭鎴戞竻閱掞紝鍥犳琚斁閫愩傗娓旂埗鏇帮細鈥滃湥浜轰笉鍑濇粸浜庣墿锛岃岃兘涓庝笘鎺ㄧЩ銆備笘浜虹殕娴婏紝浣曚笉鍏舵偿鑰屾壃鍏舵尝?浼椾汉鐨嗛唹锛屼綍涓嶉摵鍏剁碂鑰宖鍏秗?浣曟晠娣辨濋珮涓撅紝鑷护鏀句负?鈥濇笖鐖惰锛氣滈氳揪浜嬬悊鐨...
绛旓細娓旂埗鍘熸枃锛氭笖鐖剁瑧锛岃交楦ヤ妇锛屾紶婕犱竴姹熼闆ㄣ傛睙杈归獞椹槸瀹樹汉锛屽熸垜瀛よ垷鍗楁浮銆傜炕璇戯細娓旂埗浠板ぉ澶х瑧銆佸悷鍞憋紝杞婚椋樼殑姹熼弗鍦ㄩ缈锛屽闃旂殑闀挎睙涓婂惞娲掓弧姹熼闆ㄣ傛睙杈归獞椹娉㈢殑褰撳樊鐨勫皬瀹橈紝鐜板湪绔熺劧鍊熸垜鐨勫皬鑸瑰線鍗楁浮杩囬暱姹熴傛敞閲婏細杞婚弗涓撅細杞荤泩鐨勯弗楦熼璧锋潵銆傛紶婕狅細浜戠儫寮ユ极銆
绛旓細灞堝師娓斿か鐨鍏ㄦ枃缈昏瘧濡備笅锛氬眻鍘熸棦鏀撅紝娓镐簬姹熸江锛岃鍚熸辰鐣旓紝棰滆壊鎲旀偞锛屽舰瀹规灟妲併娓旂埗瑙佽岄棶涔嬫洶锛氣滃瓙闈炰笁闂惧ぇ澶笌锛熶綍鏁呰嚦浜庢柉锛熲濆眻鍘熸洶锛氣滀妇涓栫殕娴婃垜鐙竻锛屼紬浜虹殕閱夋垜鐙啋锛屾槸浠ヨ鏀俱傗濇笖鐖舵洶锛氣滃湥浜轰笉鍑濇粸浜庣墿锛岃岃兘涓庝笘鎺ㄧЩ銆備笘浜虹殕娴婏紝浣曚笉娣堝叾娉ヨ屾壃鍏舵尝锛熶紬浜虹殕閱夛紝浣曚笉鍝哄叾绯熻屾瓲...
绛旓細娓旂埗鍘熸枃銆缈昏瘧鍙婂叏璇楄祻鏋1 娓旂埗 鍏湀涔濇湀鑺﹁姳椋烇紝鍗楁邯鑰佷汉閲嶉挀褰掋傜灞卞叆甯樼繝婊存淮锛岄噹鑹囧氭浜戜緷渚濄傚嵈鎶婃笖绔垮灏忓緞锛岄棽姊抽工鍙戝鏂滄櫀銆傜炕瀚屽洓鐨撴浘澶氫簨锛屽嚭涓哄偍鐨囧畾鏄潪銆傜炕璇 鍏節鏈堣姦鑺辨弧澶╅锛屽崡婧佷汉鍨傞挀鍥炴潵銆傜澶╃殑灞变粠闅愮害鏄犲叆鐪煎笜锛岄噹鑹囬潬鐫鏍忔潌闅愮害鍙銆傛嬁鐫楸肩瀵绘壘鐫灏忚矾锛屽鐫鏂滈槼姊崇潃...
