登泰山记原文及翻译 登泰山记 原文 +译文
\u300a\u767b\u6cf0\u5c71\u8bb0\u300b\u539f\u6587\u53ca\u7ffb\u8bd1\u767b\u6cf0\u5c71\u8bb0
\u6e05 \u00b7 \u59da\u9f10
\u6cf0\u5c71\u4e4b\u9633\uff0c\u6c76\u6c34\u897f\u6d41\uff1b\u5176\u9634\uff0c\u6d4e\u6c34\u4e1c\u6d41\u3002\u9633\u8c37\u7686\u5165\u6c76\uff0c\u9634\u8c37\u7686\u5165\u6d4e\u3002\u5f53\u5176\u5357\u5317\u5206\u8005\uff0c\u53e4\u957f\u57ce\u4e5f\u3002\u6700\u9ad8\u65e5\u89c2\u5cf0\uff0c\u5728\u957f\u57ce\u5357\u5341\u4e94\u91cc\u3002
\u4f59\u4ee5\u4e7e\u9686\u4e09\u5341\u4e5d\u5e74\u5341\u4e8c\u6708\uff0c\u81ea\u4eac\u5e08\u4e58\u98ce\u96ea\uff0c\u5386\u9f50\u6cb3\u3001\u957f\u6e05\uff0c\u7a7f\u6cf0\u5c71\u897f\u5317\u8c37\uff0c\u8d8a\u957f\u57ce\u4e4b\u9650\uff0c\u81f3\u4e8e\u6cf0\u5b89\u3002\u662f\u6708\u4e01\u672a\uff0c\u4e0e\u77e5\u5e9c\u6731\u5b5d\u7eaf\u5b50\u988d\u7531\u5357\u9e93\u767b\u3002\u56db\u5341\u4e94\u91cc\uff0c\u9053\u7686\u780c\u77f3\u4e3a\u78f4\uff0c\u5176\u7ea7\u4e03\u5343\u6709\u4f59\u3002
\u6cf0\u5c71\u6b63\u5357\u9762\u6709\u4e09\u8c37\u3002\u4e2d\u8c37\u7ed5\u6cf0\u5b89\u57ce\u4e0b\uff0c\u90e6\u9053\u5143\u6240\u8c13\u73af\u6c34\u4e5f\u3002\u4f59\u59cb\u5faa\u4ee5\u5165\uff0c\u9053\u5c11\u534a\uff0c\u8d8a\u4e2d\u5cad\uff0c\u590d\u5faa\u897f\u8c37\uff0c\u9042\u81f3\u5176\u5dc5\u3002\u53e4\u65f6\u767b\u5c71\uff0c\u5faa\u4e1c\u8c37\u5165\uff0c\u9053\u6709\u5929\u95e8\u3002\u4e1c\u8c37\u8005\uff0c\u53e4\u8c13\u4e4b\u5929\u95e8\u6eaa\u6c34\uff0c\u4f59\u6240\u4e0d\u81f3\u4e5f\u3002\u4eca\u6240\u7ecf\u4e2d\u5cad\u53ca\u5c71\u5dc5\u5d16\u9650\u5f53\u9053\u8005\uff0c\u4e16\u7686\u8c13\u4e4b\u5929\u95e8\u4e91\u3002\u9053\u4e2d\u8ff7\u96fe\u51b0\u6ed1\uff0c\u78f4\u51e0\u4e0d\u53ef\u767b\u3002\u53ca\u65e2\u4e0a\uff0c\u82cd\u5c71\u8d1f\u96ea\uff0c\u660e\u70db\u5929\u5357\uff1b\u671b\u665a\u65e5\u7167\u57ce\u90ed\uff0c\u6c76\u6c34\u3001\u5f82\u5f95\u5982\u753b\uff0c\u800c\u534a\u5c71\u5c45\u96fe\u82e5\u5e26\u7136\u3002
\u620a\u7533\u6666\uff0c\u4e94\u9f13\uff0c\u4e0e\u5b50\u988d\u5750\u65e5\u89c2\u4ead\uff0c\u5f85\u65e5\u51fa\u3002\u5927\u98ce\u626c\u79ef\u96ea\u51fb\u9762\u3002\u4ead\u4e1c\u81ea\u8db3\u4e0b\u7686\u4e91\u6f2b\u3002\u7a0d\u89c1\u4e91\u4e2d\u767d\u82e5\u6474\u84b1\u6570\u5341\u7acb\u8005\uff0c\u5c71\u4e5f\u3002\u6781\u5929\u4e91\u4e00\u7ebf\u5f02\u8272\uff0c\u987b\u81fe\u6210\u4e94\u5f69\u3002\u65e5\u4e0a\uff0c\u6b63\u8d64\u5982\u4e39\uff0c\u4e0b\u6709\u7ea2\u5149\uff0c\u52a8\u6447\u627f\u4e4b\u3002\u6216\u66f0\uff0c\u6b64\u4e1c\u6d77\u4e5f\u3002\u56de\u89c6\u65e5\u89c2\u4ee5\u897f\u5cf0\uff0c\u6216\u5f97\u65e5\uff0c\u6216\u5426\uff0c\u7edb\u7693\u9a73\u8272\uff0c\u800c\u7686\u82e5\u507b\u3002
\u4ead\u897f\u6709\u5cb1\u7960\uff0c\u53c8\u6709\u78a7\u971e\u5143\u541b\u7960\uff1b\u7687\u5e1d\u884c\u5bab\u5728\u78a7\u971e\u5143\u541b\u7960\u4e1c\u3002\u662f\u65e5\uff0c\u89c2\u9053\u4e2d\u77f3\u523b\uff0c\u81ea\u5510\u663e\u5e86\u4ee5\u6765\uff0c\u5176\u8fdc\u53e4\u523b\u5c3d\u6f2b\u5931\u3002\u50fb\u4e0d\u5f53\u9053\u8005\uff0c\u7686\u4e0d\u53ca\u5f80\u3002
\u5c71\u591a\u77f3\uff0c\u5c11\u571f\uff1b\u77f3\u82cd\u9ed1\u8272\uff0c\u591a\u5e73\u65b9\uff0c\u5c11\u571c\u3002\u5c11\u6742\u6811\uff0c\u591a\u677e\uff0c\u751f\u77f3\u7f45\uff0c\u7686\u5e73\u9876\u3002\u51b0\u96ea\uff0c\u65e0\u7011\u6c34\uff0c\u65e0\u9e1f\u517d\u97f3\u8ff9\u3002\u81f3\u65e5\u89c2\u6570\u91cc\u5185\u65e0\u6811\uff0c\u800c\u96ea\u4e0e\u4eba\u819d\u9f50\u3002
\u6850\u57ce\u59da\u9f10\u8bb0\u3002
\u8bd1\u6587
\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u6cf0\u5c71\u7684\u5357\u9762\uff0c\u6c76\u6c34\u5411\u897f\u6d41\uff1b\u5b83\u7684\u5317\u9762\uff0c\u6d4e\u6c34\u5411\u4e1c\u6d41\u3002\u5357\u9762\u5c71\u8c37\u7684\u6c34\u90fd\u6d41\u5165\u6c76\u6c34\uff0c\u5317\u9762\u5c71\u8c37\u7684\u6c34\u90fd\u6d41\u5165\u6d4e\u6c34\u3002\u5728\u90a3\u5357\u5317\u5c71\u8c37\u5206\u754c\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u662f\u53e4\u957f\u57ce\u3002\u6700\u9ad8\u5904\u7684\u65e5\u89c2\u5cf0\uff0c\u5728\u53e4\u957f\u57ce\u4ee5\u5357\u5341\u4e94\u91cc\u3002
\u3000\u3000\u6211\u5728\u4e7e\u9686\u4e09\u5341\u4e5d\u5e74\u5341\u4e8c\u6708\uff0c\u4ece\u4eac\u57ce\u5192\u7740\u98ce\u96ea\u542f\u7a0b\uff0c\u7ecf\u8fc7\u9f50\u6cb3\u3001\u957f\u6e05\u4e24\u53bf\uff0c\u7a7f\u8fc7\u6cf0\u5c71\u897f\u5317\u9762\u7684\u5c71\u8c37\uff0c\u8d8a\u8fc7\u957f\u57ce\u7684\u57ce\u5899\uff0c\u5230\u4e86\u6cf0\u5b89\u3002\u8fd9\u6708\u4e01\u672a\u65e5\uff0c\u6211\u540c\u77e5\u5e9c\u6731\u5b5d\u7eaf\u5b57\u5b50\u988d\u7684\u4ece\u5357\u9762\u7684\u5c71\u811a\u4e0a\u5c71\u3002\u56db\u5341\u4e94\u91cc\u957f\u7684\u8def\u4e0a\uff0c\u90fd\u662f\u77f3\u5934\u780c\u7684\u53f0\u9636\uff0c\u6709\u4e03\u5343\u591a\u7ea7\u3002\u6cf0\u5c71\u6b63\u5357\u9762\u6709\u4e09\u4e2a\u5c71\u8c37\u3002\uff08\u5176\u4e2d\uff09\u4e2d\u8c37\u7684\u6c34\u73af\u7ed5\u6cf0\u5b89\u57ce\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u90e6\u9053\u5143\u4e66\u4e2d\u6240\u8bf4\u7684\u73af\u6c34\u3002\u6211\u8d77\u521d\u6cbf\u7740\u4e2d\u95f4\u7684\u5c71\u8c37\u8fdb\u5c71\uff0c\u8d70\u4e86\u4e00\u5c0f\u534a\u6bb5\uff0c\u8d8a\u8fc7\u4e2d\u5cad\uff0c\u53c8\u6cbf\u7740\u897f\u9762\u7684\u5c71\u8c37\u8d70\uff0c\u5c31\u5230\u4e86\u5c71\u9876\u3002\u53e4\u65f6\u5019\u767b\u6cf0\u5c71\uff0c\u662f\u6cbf\u7740\u4e1c\u9762\u7684\u5c71\u8c37\u8fdb\u53bb\uff0c\u8def\u4e0a\u6709\u4e2a\u5929\u95e8\u3002\u8fd9\u4e1c\u8fb9\u7684\u5c71\u8c37\uff0c\u53e4\u65f6\u5019\u79f0\u5b83\u4e3a\u201c\u5929\u95e8\u6eaa\u6c34\u201d\uff0c\u6211\u6ca1\u6709\u5230\u8fc7\u90a3\u91cc\u3002\u73b0\u5728\uff08\u6211\uff09\u7ecf\u8fc7\u7684\u4e2d\u5cad\u548c\u5c71\u9876\uff0c\u6709\u5c71\u5d16\u50cf\u95e8\u69db\u4e00\u6837\u6a2a\u5728\u8def\u4e0a\u7684\uff0c\u4eba\u4eec\u90fd\u53eb\u5b83\u5929\u95e8\u3002\u4e00\u8def\u4e0a\u5927\u96fe\u5f25\u6f2b\u3001\u51b0\u51bb\u6e9c\u6ed1\uff0c\u77f3\u9636\u51e0\u4e4e\u65e0\u6cd5\u6500\u767b\u3002\u7b49\u5230\u5df2\u7ecf\u767b\u4e0a\u5c71\u9876\uff0c\u53ea\u89c1\u9752\u5c71\u4e0a\u8986\u76d6\u7740\u767d\u96ea\uff0c\uff08\u96ea\uff09\u5149\u7167\u4eae\u4e86\u5357\u9762\u7684\u5929\u7a7a\u3002\u8fdc\u671b\u5915\u9633\u6620\u7167\u7740\u6cf0\u5b89\u57ce\uff0c\u6c76\u6c34\u3001\u5f82\u5f95\u5c71\u5c31\u50cf\u662f\u4e00\u5e45\u7f8e\u4e3d\u7684\u5c71\u6c34\u753b\uff0c\u505c\u7559\u5728\u534a\u5c71\u8170\u5904\u7684\u4e91\u96fe\uff0c\u53c8\u50cf\u662f\u4e00\u6761\u821e\u52a8\u7684\u98d8\u5e26\u4f3c\u7684\u3002
\u3000\u3000\u620a\u7533\u8fd9\u4e00\u5929\u662f\u6708\u5e95\uff0c\u4e94\u66f4\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u548c\u5b50\u9896\u5750\u5728\u65e5\u89c2\u4ead\u91cc\uff0c\u7b49\u5f85\u65e5\u51fa\u3002\u8fd9\u65f6\u5927\u98ce\u626c\u8d77\u7684\u79ef\u96ea\u6251\u9762\u6253\u6765\u3002\u65e5\u89c2\u4ead\u4e1c\u9762\u4ece\u811a\u5e95\u5f80\u4e0b\u4e00\u7247\u4e91\u96fe\u5f25\u6f2b\uff0c\u4f9d\u7a00\u53ef\u89c1\u4e91\u4e2d\u51e0\u5341\u4e2a\u767d\u8272\u7684\u50cf\u9ab0\u5b50\u4f3c\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u90a3\u662f\u5c71\u5cf0\u3002\u5929\u8fb9\u7684\u4e91\u5f69\u5f62\u6210\u4e00\u6761\u7ebf\uff08\u5448\u73b0\u51fa\uff09\u5947\u5f02\u7684\u989c\u8272\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u53c8\u53d8\u6210\u4e94\u989c\u516d\u8272\u7684\u3002\u592a\u9633\u5347\u4e0a\u6765\u4e86\uff0c\u7ea2\u7684\u50cf\u6731\u7802\u4e00\u6837\uff0c\u4e0b\u9762\u6709\u7ea2\u5149\u6643\u52a8\u6447\u8361\u7740\u6258\u7740\u5b83\u3002\u6709\u4eba\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u4e1c\u6d77\u3002\u56de\u5934\u770b\u65e5\u89c2\u5cf0\u4ee5\u897f\u7684\u5c71\u5cf0\uff0c\u6709\u7684\u88ab\u65e5\u5149\u7167\u5230\uff0c\u6709\u7684\u6ca1\u7167\u5230\uff0c\u6216\u7ea2\u6216\u767d\uff0c\u989c\u8272\u9519\u6742\uff0c\u90fd\u50cf\u5f2f\u8170\u66f2\u80cc\u97a0\u8eac\u81f4\u656c\u7684\u6837\u5b50\u3002
\u3000\u3000\u65e5\u89c2\u4ead\u897f\u9762\u6709\u5cb1\u7960\uff0c\u8fd8\u6709\u78a7\u971e\u5143\u541b\u7960\uff1b\u7687\u5e1d\u7684\u884c\u5bab\u5728\u78a7\u971e\u5143\u541b\u7960\u7684\u4e1c\u9762\u3002\u8fd9\u4e00\u5929\uff0c\uff08\u8fd8\uff09\u89c2\u770b\u4e86\u8def\u4e0a\u7684\u77f3\u523b\uff0c\u90fd\u662f\u4ece\u5510\u671d\u663e\u5e86\u5e74\u95f4\u4ee5\u6765\u7684\uff0c\u90a3\u4e9b\u66f4\u53e4\u8001\u7684\u77f3\u7891\u90fd\u5df2\u7ecf\u6a21\u7cca\u6216\u7f3a\u5931\u4e86\u3002\u90a3\u4e9b\u504f\u50fb\u4e0d\u5bf9\u7740\u9053\u8def\u7684\u77f3\u523b\uff0c\u90fd\u8d76\u4e0d\u4e0a\u53bb\u770b\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u5c71\u4e0a\u77f3\u5934\u591a\uff0c\u6ce5\u571f\u5c11\u3002\u5c71\u77f3\u90fd\u5448\u9752\u9ed1\u8272\uff0c\u5927\u591a\u662f\u5e73\u7684\u3001\u65b9\u5f62\u7684\uff0c\u5f88\u5c11\u6709\u5706\u5f62\u7684\u3002\u6742\u6811\u5f88\u5c11\uff0c\u591a\u662f\u677e\u6811\uff0c\u677e\u6811\u90fd\u751f\u957f\u5728\u77f3\u5934\u7684\u7f1d\u9699\u91cc\uff0c\u6811\u9876\u662f\u5e73\u7684\u3002\u51b0\u5929\u96ea\u5730\uff0c\u6ca1\u6709\u7011\u5e03\uff0c\u6ca1\u6709\u98de\u9e1f\u8d70\u517d\u7684\u58f0\u97f3\u548c\u8e2a\u8ff9\u3002\u65e5\u89c2\u5cf0\u9644\u8fd1\u51e0\u91cc\u4ee5\u5185\u6ca1\u6709\u6811\u6728\uff0c\u79ef\u96ea\u539a\u5f97\u540c\u4eba\u7684\u819d\u76d6\u4e00\u6837\u5e73\u9f50\u3002
\u3000\u3000\u6850\u57ce\u59da\u9f10\u8bb0\u8ff0\u3002
\u767b\u6cf0\u5c71\u8bb0
\u6e05\u4ee3\uff1a\u59da\u9f10
\u6cf0\u5c71\u4e4b\u9633\uff0c\u6c76\u6c34\u897f\u6d41\uff1b\u5176\u9634\uff0c\u6d4e\u6c34\u4e1c\u6d41\u3002\u9633\u8c37\u7686\u5165\u6c76\uff0c\u9634\u8c37\u7686\u5165\u6d4e\u3002\u5f53\u5176\u5357\u5317\u5206\u8005\uff0c\u53e4\u957f\u57ce\u4e5f\u3002\u6700\u9ad8\u65e5\u89c2\u5cf0\uff0c\u5728\u957f\u57ce\u5357\u5341\u4e94\u91cc\u3002
\u4f59\u4ee5\u4e7e\u9686\u4e09\u5341\u4e5d\u5e74\u5341\u4e8c\u6708\uff0c\u81ea\u4eac\u5e08\u4e58\u98ce\u96ea\uff0c\u5386\u9f50\u6cb3\u3001\u957f\u6e05\uff0c\u7a7f\u6cf0\u5c71\u897f\u5317\u8c37\uff0c\u8d8a\u957f\u57ce\u4e4b\u9650\uff0c\u81f3\u4e8e\u6cf0\u5b89\u3002\u662f\u6708\u4e01\u672a\uff0c\u4e0e\u77e5\u5e9c\u6731\u5b5d\u7eaf\u5b50\u988d\u7531\u5357\u9e93\u767b\u3002\u56db\u5341\u4e94\u91cc\uff0c\u9053\u7686\u780c\u77f3\u4e3a\u78f4\uff0c\u5176\u7ea7\u4e03\u5343\u6709\u4f59\u3002
\u6cf0\u5c71\u6b63\u5357\u9762\u6709\u4e09\u8c37\u3002\u4e2d\u8c37\u7ed5\u6cf0\u5b89\u57ce\u4e0b\uff0c\u90e6\u9053\u5143\u6240\u8c13\u73af\u6c34\u4e5f\u3002\u4f59\u59cb\u5faa\u4ee5\u5165\uff0c\u9053\u5c11\u534a\uff0c\u8d8a\u4e2d\u5cad\uff0c\u590d\u5faa\u897f\u8c37\uff0c\u9042\u81f3\u5176\u5dc5\u3002\u53e4\u65f6\u767b\u5c71\uff0c\u5faa\u4e1c\u8c37\u5165\uff0c\u9053\u6709\u5929\u95e8\u3002\u4e1c\u8c37\u8005\uff0c\u53e4\u8c13\u4e4b\u5929\u95e8\u6eaa\u6c34\uff0c\u4f59\u6240\u4e0d\u81f3\u4e5f\u3002
\u4eca\u6240\u7ecf\u4e2d\u5cad\u53ca\u5c71\u5dc5\u5d16\u9650\u5f53\u9053\u8005\uff0c\u4e16\u7686\u8c13\u4e4b\u5929\u95e8\u4e91\u3002\u9053\u4e2d\u8ff7\u96fe\u51b0\u6ed1\uff0c\u78f4\u51e0\u4e0d\u53ef\u767b\u3002\u53ca\u65e2\u4e0a\uff0c\u82cd\u5c71\u8d1f\u96ea\uff0c\u660e\u70db\u5929\u5357\uff1b\u671b\u665a\u65e5\u7167\u57ce\u90ed\uff0c\u6c76\u6c34\u3001\u5f82\u5f95\u5982\u753b\uff0c\u800c\u534a\u5c71\u5c45\u96fe\u82e5\u5e26\u7136\u3002
\u620a\u7533\u6666\uff0c\u4e94\u9f13\uff0c\u4e0e\u5b50\u9896\u5750\u65e5\u89c2\u4ead\uff0c\u5f85\u65e5\u51fa\u3002\u5927\u98ce\u626c\u79ef\u96ea\u51fb\u9762\u3002\u4ead\u4e1c\u81ea\u8db3\u4e0b\u7686\u4e91\u6f2b\u3002\u7a0d\u89c1\u4e91\u4e2d\u767d\u82e5\u6474\u84b1\u6570\u5341\u7acb\u8005\uff0c\u5c71\u4e5f\u3002\u6781\u5929\u4e91\u4e00\u7ebf\u5f02\u8272\uff0c\u987b\u81fe\u6210\u4e94\u5f69\u3002\u65e5\u4e0a\uff0c\u6b63\u8d64\u5982\u4e39\uff0c\u4e0b\u6709\u7ea2\u5149\uff0c\u52a8\u6447\u627f\u4e4b\u3002\u6216\u66f0\uff0c\u6b64\u4e1c\u6d77\u4e5f\u3002\u56de\u89c6\u65e5\u89c2\u4ee5\u897f\u5cf0\uff0c\u6216\u5f97\u65e5\uff0c\u6216\u5426\uff0c\u7edb\u7693\u9a73\u8272\uff0c\u800c\u7686\u82e5\u507b\u3002
\u4ead\u897f\u6709\u5cb1\u7960\uff0c\u53c8\u6709\u78a7\u971e\u5143\u541b\u7960\uff1b\u7687\u5e1d\u884c\u5bab\u5728\u78a7\u971e\u5143\u541b\u7960\u4e1c\u3002\u662f\u65e5\uff0c\u89c2\u9053\u4e2d\u77f3\u523b\uff0c\u81ea\u5510\u663e\u5e86\u4ee5\u6765\uff0c\u5176\u8fdc\u53e4\u523b\u5c3d\u6f2b\u5931\u3002\u50fb\u4e0d\u5f53\u9053\u8005\uff0c\u7686\u4e0d\u53ca\u5f80\u3002
\u5c71\u591a\u77f3\uff0c\u5c11\u571f\uff1b\u77f3\u82cd\u9ed1\u8272\uff0c\u591a\u5e73\u65b9\uff0c\u5c11\u571c\u3002\u5c11\u6742\u6811\uff0c\u591a\u677e\uff0c\u751f\u77f3\u7f45\uff0c\u7686\u5e73\u9876\u3002\u51b0\u96ea\uff0c\u65e0\u7011\u6c34\uff0c\u65e0\u9e1f\u517d\u97f3\u8ff9\u3002\u81f3\u65e5\u89c2\u6570\u91cc\u5185\u65e0\u6811\uff0c\u800c\u96ea\u4e0e\u4eba\u819d\u9f50\u3002\u6850\u57ce\u59da\u9f10\u8bb0\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u6cf0\u5c71\u7684\u5357\u9762\uff0c\u6c76\u6cb3\u5411\u897f\u6d41\u53bb\uff1b\u6cf0\u5c71\u7684\u5317\u9762\uff0c\u6d4e\u6c34\u5411\u4e1c\u6d41\u53bb\u3002\u5357\u9762\u5c71\u8c37\u7684\u6c34\u90fd\u6d41\u5165\u6c76\u6c34\uff0c\u5317\u9762\u5c71\u8c37\u7684\u6c34\u90fd\u6d41\u5165\u6d4e\u6c34\u3002\u5904\u5728\u90a3\u9633\u8c37\u548c\u9634\u8c37\u5357\u5317\u5206\u754c\u5904\u7684\uff0c\u662f\u53e4\u4ee3\u6625\u79cb\u65f6\u671f\u9f50\u56fd\u6240\u7b51\u957f\u57ce\u7684\u9057\u5740\u3002\u6700\u9ad8\u7684\u65e5\u89c2\u5cf0\uff0c\u5728\u53e4\u957f\u57ce\u4ee5\u5357\u5341\u4e94\u91cc\u3002
\u6211\u5728\u4e7e\u9686\u4e09\u5341\u4e5d\u5e74\uff08\u5e74\uff09\u5341\u4e8c\u6708\u4ece\u4eac\u57ce\u91cc\u51fa\u53d1\uff0c\u5192\u7740\u98ce\u96ea\u542f\u7a0b\uff0c\u7ecf\u8fc7\u9f50\u6cb3\u53bf\u3001\u957f\u6e05\u53bf\uff0c\u7a7f\u8fc7\u6cf0\u5c71\u897f\u5317\u9762\u7684\u5c71\u8c37\uff0c\u8de8\u8fc7\u957f\u57ce\u7684\u57ce\u5899\uff0c\u5230\u8fbe\u6cf0\u5b89\u3002\u8fd9\u6708\u65e5\uff0c\u6211\u548c\u6cf0\u5b89\u77e5\u5e9c\u6731\u5b5d\u7eaf\u4ece\u5357\u8fb9\u7684\u5c71\u811a\u767b\u5c71\u3002\u6500\u884c\u56db\u5341\u4e94\u91cc\u8fdc\uff0c\u9053\u8def\u90fd\u662f\u77f3\u677f\u780c\u6210\u7684\u77f3\u7ea7\uff0c\u90a3\u4e9b\u53f0\u9636\u5171\u6709\u4e03\u5343\u591a\u7ea7\u3002
\u6cf0\u5c71\u6b63\u5357\u9762\u6709\u4e09\u6761\u6c34\u9053\uff0c\uff08\u5176\u4e2d\uff09\u4e2d\u8c37\u7684\u6c34\u73af\u7ed5\u6cf0\u5b89\u57ce\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u90e6\u9053\u5143\u4e66\u4e2d\u6240\u8bf4\u7684\u73af\u6c34\u3002\u6211\u8d77\u521d\u987a\u7740\u4e2d\u8c37\u8fdb\u53bb\u3002\uff08\u6cbf\u7740\u5c0f\u8def\uff09\u8d70\u4e86\u4e0d\u5230\u4e00\u534a\uff0c\u7ffb\u8fc7\u4e2d\u5cad\uff0c\u518d\u6cbf\u7740\u897f\u8fb9\u7684\u6c34\u9053\u8d70\uff0c\u5c31\u5230\u4e86\u6cf0\u5c71\u7684\u5dc5\u9876\u3002\u53e4\u65f6\u5019\u767b\u6cf0\u5c71\uff0c\u6cbf\u7740\u4e1c\u8fb9\u7684\u6c34\u9053\u8fdb\u5165\uff0c\u9053\u8def\u4e2d\u6709\u5ea7\u5929\u95e8\u3002
\u8fd9\u4e1c\u8fb9\u7684\u5c71\u8c37\uff0c\u53e4\u65f6\u5019\u79f0\u5b83\u4e3a\u201c\u5929\u95e8\u6eaa\u6c34\u201d\uff0c\u662f\u6211\u6ca1\u6709\u5230\u8fc7\u7684\u3002\u73b0\u5728\uff08\u6211\uff09\u7ecf\u8fc7\u7684\u4e2d\u5cad\u548c\u5c71\u9876\uff0c\u6321\u5728\u8def\u4e0a\u7684\u50cf\u95e8\u69db\u4e00\u6837\u7684\u5c71\u5d16\uff0c\u4e16\u4e0a\u4eba\u90fd\u79f0\u5b83\u4e3a\u201c\u5929\u95e8\u201d\u3002\u4e00\u8def\u4e0a\u5927\u96fe\u5f25\u6f2b\u3001\u51b0\u51bb\u6e9c\u6ed1\uff0c\u77f3\u9636\u51e0\u4e4e\u65e0\u6cd5\u6500\u767b\u3002
\u7b49\u5230\u5df2\u7ecf\u767b\u4e0a\u5c71\u9876\uff0c\u53ea\u89c1\u9752\u5c71\u4e0a\u8986\u76d6\u7740\u767d\u96ea\uff0c\uff08\u96ea\uff09\u5149\u7167\u4eae\u4e86\u5357\u9762\u7684\u5929\u7a7a\u3002\u8fdc\u671b\u5915\u9633\u6620\u7167\u7740\u6cf0\u5b89\u57ce\uff0c\u6c76\u6c34\u3001\u5f82\u5f95\u5c71\u5c31\u50cf\u662f\u4e00\u5e45\u7f8e\u4e3d\u7684\u5c71\u6c34\u753b\uff0c\u505c\u7559\u5728\u534a\u5c71\u8170\u5904\u7684\u4e91\u96fe\uff0c\u53c8\u50cf\u662f\u4e00\u6761\u821e\u52a8\u7684\u98d8\u5e26\u4f3c\u7684\u3002
\u620a\u7533\u8fd9\u4e00\u5929\u662f\u6708\u5e95\uff0c\u4e94\u66f4\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u548c\u5b50\u9896\u5750\u5728\u65e5\u89c2\u4ead\u91cc\uff0c\u7b49\u5f85\u65e5\u51fa\u3002\u8fd9\u65f6\u5927\u98ce\u626c\u8d77\u7684\u79ef\u96ea\u6251\u9762\u6253\u6765\u3002\u65e5\u89c2\u4ead\u4e1c\u9762\u4ece\u811a\u5e95\u5f80\u4e0b\u4e00\u7247\u4e91\u96fe\u5f25\u6f2b\uff0c\u4f9d\u7a00\u53ef\u89c1\u4e91\u4e2d\u51e0\u5341\u4e2a\u767d\u8272\u7684\u50cf\u9ab0\u5b50\u4f3c\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u90a3\u662f\u5c71\u5cf0\u3002\u5929\u8fb9\u7684\u4e91\u5f69\u5f62\u6210\u4e00\u6761\u7ebf\uff08\u5448\u73b0\u51fa\uff09\u5947\u5f02\u7684\u989c\u8272\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u53c8\u53d8\u6210\u4e94\u989c\u516d\u8272\u7684\u3002
\u592a\u9633\u5347\u4e0a\u6765\u4e86\uff0c\u7ea2\u7684\u50cf\u6731\u7802\u4e00\u6837\uff0c\u4e0b\u9762\u6709\u7ea2\u5149\u6643\u52a8\u6447\u8361\u7740\u6258\u7740\u5b83\u3002\u6709\u4eba\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u4e1c\u6d77\u3002\u56de\u5934\u770b\u65e5\u89c2\u5cf0\u4ee5\u897f\u7684\u5c71\u5cf0\uff0c\u6709\u7684\u88ab\u65e5\u5149\u7167\u5230\uff0c\u6709\u7684\u6ca1\u7167\u5230\uff0c\u6216\u7ea2\u6216\u767d\uff0c\u989c\u8272\u9519\u6742\uff0c\u90fd\u50cf\u5f2f\u8170\u66f2\u80cc\u97a0\u8eac\u81f4\u656c\u7684\u6837\u5b50\u3002
\u65e5\u89c2\u4ead\u897f\u9762\u6709\u4e00\u5ea7\u4e1c\u5cb3\u5927\u5e1d\u5e99\uff0c\u53c8\u6709\u4e00\u5ea7\u78a7\u971e\u5143\u541b\uff08\u4e1c\u5cb3\u5927\u5e1d\u7684\u5973\u513f\uff09\u5e99\u3002\u7687\u5e1d\u7684\u884c\u5bab\uff08\u51fa\u5916\u5de1\u884c\u65f6\u5c45\u4f4f\u7684\u5904\u6240\uff09\u5c31\u5728\u78a7\u971e\u5143\u541b\u5e99\u7684\u4e1c\u9762\u3002\u8fd9\u4e00\u5929\uff0c\uff08\u8fd8\uff09\u89c2\u770b\u4e86\u8def\u4e0a\u7684\u77f3\u523b\uff0c\u90fd\u662f\u4ece\u5510\u671d\u663e\u5e86\u5e74\u95f4\u4ee5\u6765\u7684\uff0c\u90a3\u4e9b\u66f4\u53e4\u8001\u7684\u77f3\u7891\u90fd\u5df2\u7ecf\u6a21\u7cca\u6216\u7f3a\u5931\u4e86\u3002
\u90a3\u4e9b\u504f\u50fb\u4e0d\u5bf9\u7740\u9053\u8def\u7684\u77f3\u523b\uff0c\u90fd\u8d76\u4e0d\u4e0a\u53bb\u770b\u4e86\u3002\u5c71\u4e0a\u77f3\u5934\u591a\uff0c\u6ce5\u571f\u5c11\u3002\u5c71\u77f3\u90fd\u5448\u9752\u9ed1\u8272\uff0c\u5927\u591a\u662f\u5e73\u7684\u3001\u65b9\u5f62\u7684\uff0c\u5f88\u5c11\u6709\u5706\u5f62\u7684\u3002\u6742\u6811\u5f88\u5c11\uff0c\u591a\u662f\u677e\u6811\uff0c\u677e\u6811\u90fd\u751f\u957f\u5728\u77f3\u5934\u7684\u7f1d\u9699\u91cc\uff0c\u6811\u9876\u662f\u5e73\u7684\u3002\u51b0\u5929\u96ea\u5730\uff0c\u6ca1\u6709\u7011\u5e03\uff0c\u6ca1\u6709\u98de\u9e1f\u8d70\u517d\u7684\u58f0\u97f3\u548c\u8e2a\u8ff9\u3002
\u65e5\u89c2\u5cf0\u9644\u8fd1\u51e0\u91cc\u4ee5\u5185\u6ca1\u6709\u6811\u6728\uff0c\u79ef\u96ea\u539a\u5f97\u540c\u4eba\u7684\u819d\u76d6\u4e00\u6837\u5e73\u9f50\u3002\u6850\u57ce\u59da\u9f10\u8bb0\u8ff0\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u767b\u6cf0\u5c71\u8bb0\u300b\u8d4f\u6790
\u4e1c\u5cb3\u6cf0\u5c71\uff0c\u5dcd\u5dcd\u5ce8\u5ce8\uff0c\u72b9\u5982\u4e00\u4e2a\u9876\u5929\u7acb\u5730\u7684\u5de8\u4eba\uff0c\u4ee5\u5176\u62d4\u5730\u901a\u5929\u4e4b\u52bf\uff0c\u64ce\u5929\u6367\u65e5\u4e4b\u59ff\uff0c\u96c4\u8ddd\u4e8e\u9f50\u9c81\u5927\u5730\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u6cf0\u5c71\u9669\u4e0d\u8fc7\u534e\u5c71\uff0c\u96c4\u4e0d\u8fc7\u6052\u5c71\uff0c\u6d77\u62d4\u9ad8\u5ea6\u5728\u4e94\u5cb3\u4e2d\u4ec5\u6392\u7b2c\u4e09\u4f4d\u3002\u5b66\u8005\u738b\u514b\u715c\u8ba4\u4e3a\uff0c\u5b83\u4e4b\u6240\u4ee5\u88ab\u5c0a\u4e3a\u4e94\u5cb3\u4e4b\u9996\uff0c\u4e0e\u5b83\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u5206\u4e0d\u5f00\u3002
\u4e1c\u6c49\u5e94\u52ad\u5728\u300a\u98ce\u4fd7\u901a\u4e49\u300b\u4e2d\u8bb0\u8f7d\uff1a\u201c\u6cf0\u5c71\u4e4b\u5c0a\u4e00\u66f0\u5cb1\u5b97\u3002\u5cb1\uff0c\u59cb\u4e5f\uff1b\u5b97\uff0c\u957f\u4e5f\u3002\u4e07\u7269\u4e4b\u59cb\uff0c\u9634\u9633\u4ea4\u4ee3\uff0c\u6545\u4e3a\u4e94\u5cb3\u957f\u3002\u201d\u6b64\u5916\uff0c\u6cf0\u5c71\u4e4b\u6240\u4ee5\u88ab\u89c6\u4e3a\u4e94\u5cb3\u4e4b\u5c0a\uff0c\u4e0e\u5b83\u5728\u5386\u53f2\u4e0a\u66fe\u5177\u6709\u7684\u6d53\u91cd\u7684\u653f\u6cbb\u3001\u5b97\u6559\u8272\u5f69\u5206\u4e0d\u5f00\u3002
\u53f8\u9a6c\u8fc1\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u63f4\u5f15\u300a\u7ba1\u5b50\u00b7\u5c01\u7985\u7bc7\u300b\u8bf4\uff0c\u4e0a\u53e4\u4e4b\u65f6\uff0c\u5c01\u7985\u6cf0\u5c71\u7684\u5c31\u6709\u4e03\u5341\u4e8c\u5bb6\u5e1d\u738b\u3002\u540e\u6765\uff0c\u5386\u4ee3\u5e1d\u738b\u51e0\u4e4e\u65e0\u4e0d\u5c01\u7985\u6cf0\u5c71\u3002\u6cf0\u5c71\u522b\u540d\u201c\u5929\u5b59\u201d\uff0c\u610f\u4e3a\u5929\u5730\u4e4b\u5b59\uff0c\u4e3b\u62db\u9b42\uff0c\u77e5\u4eba\u751f\u547d\u4e4b\u957f\u77ed\uff0c\u8fd9\u5927\u6982\u662f\u5386\u4ee3\u5e1d\u738b\u949f\u60c5\u4e8e\u6cf0\u5c71\u7684\u91cd\u8981\u539f\u56e0\u5427\u3002
\u4ece\u8fd9\u4e2a\u610f\u4e49\u4e0a\u8bf4\uff0c\u6cf0\u5c71\u662f\u4e00\u5ea7\u653f\u6cbb\u8272\u5f69\u6d53\u539a\u7684\u6587\u5316\u5c71\u3002\u6cf0\u5c71\u53c8\u662f\u4e00\u5ea7\u81ea\u7136\u98ce\u5149\u4f18\u7f8e\u7684\u5c71\u3002\u5b83\u58d1\u6df1\u8c37\u5e7d\uff0c\u5cf0\u5947\u77f3\u602a\uff0c\u5c71\u9ad8\u6c34\u957f\uff0c\u98ce\u5377\u4e91\u8212\uff0c\u5386\u6765\u5c31\u5438\u5f15\u7740\u8bb8\u591a\u6587\u4eba\u58a8\u5ba2\u4e3a\u5b83\u957f\u5578\u77ed\u541f\uff0c\u4e3a\u5b83\u6cfc\u58a8\u6325\u6beb\uff0c\u4e3a\u5b83\u9526\u4e0a\u6dfb\u82b1\u3002\u59da\u9f10\u4e5f\u662f\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u4f4d\u3002
\u59da\u9f10\u5199\u8fc7\u591a\u7bc7\u6709\u5173\u6cf0\u5c71\u7684\u8bd7\u6587\uff1a\u300a\u767b\u6cf0\u5c71\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u6e38\u7075\u5ca9\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u5c81\u9664\u65e5\u4e0e\u5b50\u9896\u767b\u65e5\u89c2\u89c2\u65e5\u51fa\u6b4c\u300b(\u8bd7)\u3001\u300a\u6cf0\u5c71\u9053\u91cc\u8bb0\u00b7\u5e8f\u300b\u7b49\u3002\u300a\u767b\u6cf0\u5c71\u8bb0\u300b\u662f\u5386\u4ee3\u6cf0\u5c71\u6e38\u8bb0\u4e2d\u7684\u4f7c\u4f7c\u8005\u3002\u8bfb\u8fd9\u7bc7\u6e38\u8bb0\uff0c\u6211\u4eec\u88ab\u4f5c\u8005\u6d53\u539a\u7684\u6e38\u5174\u6240\u611f\u67d3\u3002
\u6587\u4eba\u767b\u6cf0\u5c71\uff0c\u591a\u9009\u6625\u79cb\u826f\u65f6\uff0c\u59da\u9f10\u5374\u9009\u62e9\u4e86\u4e00\u6761\u7279\u6b8a\u7684\u8def\u7ebf\u548c\u4e00\u4e2a\u7279\u6b8a\u7684\u65e5\u5b50\u3002\u201c\u4f59\u4ee5\u4e7e\u9686\u4e09\u5341\u4e5d\u5e74\u5341\u4e8c\u6708\uff0c\u81ea\u4eac\u5e08\u4e58\u98ce\u96ea\uff0c\u5386\u9f50\u6cb3\u3001\u957f\u6e05\uff0c\u7a7f\u6cf0\u5c71\u897f\u5317\u8c37\uff0c\u8d8a\u957f\u57ce\u4e4b\u9650\uff0c\u81f3\u4e8e\u6cf0\u5b89\u3002\u201d\u4e00\u822c\u4eba\u4e0d\u4f1a\u7a7f\u6cf0\u5c71\u897f\u5317\u8c37\u62b5\u8fbe\u6cf0\u5b89\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53ef\u80fd\u501f\u673a\u53bb\u8003\u5bdf\u9f50\u957f\u57ce\u3002
\u59da\u9f10\u8fd9\u4f4d\u4e3b\u5f20\u201c\u4e49\u7406\u3001\u8003\u636e\u3001\u6587\u7ae0\u201d\u7684\u6850\u57ce\u6d3e\u4ee3\u8868\uff0c\u504f\u8981\u201c\u8d8a\u957f\u57ce\u4e4b\u9650\u201d\uff0c\u5b9e\u5730\u8003\u5bdf\u53e4\u957f\u57ce\u4e4b\u8c8c\uff0c\u5176\u7cbe\u795e\u4ee4\u4eba\u7531\u8877\u656c\u4f69\u3002\u4f5c\u8005\u767b\u5c71\u8fd9\u5929\uff0c\u662f\u9664\u5915\u7684\u524d\u4e00\u591c\uff0c\u89c2\u65e5\u51fa\u65f6\u6b63\u503c\u4e2d\u534e\u6c11\u65cf\u6700\u9686\u91cd\u7684\u4f20\u7edf\u8282\u65e5\u2014\u2014\u5e74\u4e09\u5341\u3002
\u51ac\u5929\u767b\u5c71\u5df2\u4e0d\u591a\u89c1\uff0c\u9009\u62e9\u5c81\u9664\u4e4b\u65e5\u89c2\u65e5\u51fa\u5219\u66f4\u52a0\u5c11\u89c1\u3002\u4f60\u60f3\uff0c\u5728\u4e07\u5bb6\u56e2\u805a\u5171\u5ea6\u826f\u65f6\u4e4b\u65e5\uff0c\u4f5c\u8005\u4e8e\u6cf0\u5c71\u4e4b\u5dc5\u7691\u7691\u767d\u96ea\u4e4b\u4e2d\u7fd8\u9996\u8fce\u63a5\u65b0\u4e00\u8f6e\u7ea2\u65e5\u55b7\u8584\u800c\u51fa\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0d\u662f\u8868\u73b0\u4e86\u4e00\u79cd\u5d07\u9ad8\u7684\u4eba\u751f\u5883\u754c?\u6b63\u5982\u4ed6\u5728\u8bd7\u4e2d\u6240\u5199\uff1a\u201c\u7537\u513f\u81ea\u8d1f\u4e54\u5cb3\u8eab\uff0c\u80f8\u4e2d\u5927\u6d77\u5149\u660e\u66be\u3002\u5373\u4eca\u540c\u7acb\u5cb1\u5b97\u9876\uff0c\u5c82\u590d\u72b9\u5982\u4e16\u4e0a\u4eba?\u201d
\u4f5c\u8005\u7684\u8bed\u8a00\u5341\u5206\u6d17\u7ec3\u3002\u201c\u6cf0\u5c71\u4e4b\u9633\uff0c\u6c76\u6c34\u897f\u6d41\uff1b\u5176\u9634\uff0c\u6d4e\u6c34\u4e1c\u6d41\u3002\u9633\u8c37\u7686\u5165\u6c76\uff0c\u9634\u8c37\u7686\u5165\u6d4e\u3002\u5f53\u5176\u5357\u5317\u5206\u8005\uff0c\u53e4\u957f\u57ce\u4e5f\u3002\u201d\u5be5\u5be5\u4e09\u5341\u4f59\u5b57\uff0c\u5c06\u6cf0\u5c71\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u3001\u6cb3\u6d41\u8d70\u5411\u53ca\u5357\u5317\u5206\u754c\uff0c\u4ea4\u4ee3\u5f97\u4e00\u6e05\u4e8c\u695a\u3002\u53e5\u5f0f\u6574\u996c\uff0c\u6717\u6717\u4e0a\u53e3\u3002
\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u4f5c\u8005\u8fde\u7528\u201c\u4e58\u3001\u5386\u3001\u7a7f\u3001\u8d8a\u3001\u81f3\u201d\u4e94\u4e2a\u52a8\u8bcd\u5199\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u884c\u8fdb\u8def\u7ebf\uff0c\u8bed\u53e5\u6e05\u6670\u5982\u6c34\uff0c\u53c8\u8d77\u4f0f\u8dcc\u5b95\uff0c\u5b9b\u5982\u4e00\u6761\u6e38\u52a8\u7684\u957f\u9f99\u3002\u4f5c\u8005\u5199\u666f\u7684\u8bed\u8a00\u4e5f\u662f\u975e\u5e38\u7b80\u7ec3\u7684\u3002\u201c\u82cd\u5c71\u8d1f\u96ea\uff0c\u660e\u70db\u5929\u5357\u3002\u671b\u665a\u65e5\u7167\u57ce\u90ed\uff0c\u6c76\u6c34\u3001\u5f82\u5f95\u5982\u753b\uff0c\u800c\u534a\u5c71\u5c45\u96fe\u82e5\u5e26\u7136\u3002\u201d
\u8fd9\u51e0\u53e5\u5199\u4e86\u6cf0\u5c71\u96ea\u666f\u3001\u5915\u9633\u3001\u4e91\u96fe\uff0c\u5982\u8bd7\u5982\u753b\uff0c\u4ee4\u4eba\u9050\u60f3\u4e0d\u5df2\uff0c\u4f46\u53c8\u662f\u4f55\u7b49\u7684\u60dc\u58a8\u5982\u91d1\u3002\u4f5c\u8005\u5199\u65e5\u51fa\u76db\u666f\uff0c\u7528\u58a8\u6781\u5c11\uff0c\u5374\u80fd\u5c06\u6b63\u9762\u63cf\u5199\u548c\u4fa7\u9762\u63cf\u5199\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u518d\u6b21\u6536\u5230\u4ee5\u5c11\u80dc\u591a\u7684\u827a\u672f\u6548\u679c\u3002\u201c\u65e5\u4e0a\uff0c\u6b63\u8d64\u5982\u4e39\uff0c\u4e0b\u6709\u7ea2\u5149\u52a8\u6447\u627f\u4e4b\uff0c\u6216\u66f0\uff1a\u2018\u6b64\u4e1c\u6d77\u4e5f\u3002\u2019
\u201d\u8fd9\u662f\u6b63\u9762\u63cf\u5199\u3002\u201c\u56de\u89c6\u65e5\u89c2\u4ee5\u897f\u5cf0\uff0c\u6216\u5f97\u65e5\uff0c\u6216\u5426\uff0c\u7edb\u7693\u9a73\u8272\uff0c\u800c\u7686\u82e5\u507b\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u95f4\u63a5\u63cf\u5199\u3002\u6587\u672b\u63cf\u5199\u4e5f\u662f\u7cbe\u5f69\u4e4b\u7b14\u3002\u201c\u5c71\u591a\u77f3\uff0c\u5c11\u571f\u3002\u77f3\u82cd\u9ed1\u8272\uff0c\u591a\u5e73\u65b9\uff0c\u5c11\u571c\u3002\u5c11\u6742\u6811\uff0c\u591a\u677e\uff0c\u751f\u77f3\u7f45\uff0c\u7686\u5e73\u9876\u3002\u51b0\u96ea\uff0c\u65e0\u7011\u6c34\uff0c\u65e0\u9e1f\u517d\u97f3\u8ff9\u3002\u81f3\u65e5\u89c2\u6570\u91cc\u5185\u65e0\u6811\uff0c\u800c\u96ea\u4e0e\u4eba\u819d\u9f50\u3002\u201d
\u7528\u6700\u5c11\u7684\u8bed\u8a00\u4f20\u8fbe\u6700\u4e30\u5bcc\u7684\u4fe1\u606f\uff0c\u8fd9\u662f\u672c\u6587\u7684\u4e00\u5927\u7279\u8272\u3002\u6850\u57ce\u6d3e\u4e3b\u5f20\u4e49\u7406\u3001\u8003\u636e\u3001\u6587\u7ae0\u7f3a\u4e00\u4e0d\u53ef\u3002\u5728\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\uff0c\u8fd9\u70b9\u4f53\u73b0\u5f97\u662f\u5f88\u597d\u7684\u3002\u5355\u8bf4\u8003\u636e\uff0c\u6587\u4e2d\u5904\u5904\u53ef\u89c1\u3002\u201c\u53e4\u957f\u57ce\u201d\u3001\u201c\u4e09\u8c37\u201d\u3001\u201c\u73af\u6c34\u201d\u3001\u201c\u4e1c\u8c37\u201d\u3001\u201c\u77f3\u523b\u201d\u3001\u201c\u5929\u95e8\u201d\u7b49\u90fd\u662f\u4f5c\u8005\u8003\u8bc1\u7684\u5185\u5bb9\u3002
\u4e5f\u8bb8\u6709\u7684\u8bfb\u8005\u4f1a\u8bf4\uff0c\u4f5c\u8005\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u5185\u5fc3\u611f\u60c5\u538b\u6291\u5f97\u592a\u8fc7\u5206\u4e86\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u5168\u7bc7\u65e0\u4e00\u53e5\u6292\u60c5\u8bed\u3002\u6211\u4eec\u4e0d\u597d\u81c6\u6d4b\u4f5c\u8005\u5f53\u65f6\u7684\u5fc3\u5883\uff0c\u4f46\u4ece\u4ed6\u5199\u7684\u8bd7\u53e5\u6765\u770b\uff0c\u80fd\u591f\u611f\u89c9\u51fa\u4ed6\u662f\u6709\u5f88\u591a\u611f\u6168\u7684\u3002\u4f46\u4ed6\u8fdc\u4e0d\u50cf\u8303\u4ef2\u6df9\u300a\u5cb3\u9633\u697c\u8bb0\u300b\u90a3\u6837\u5c3d\u60c5\u6292\u53d1\u3002
\u5982\u679c\u4e0d\u8fdb\u884c\u4e00\u756a\u201c\u8003\u636e\u201d\uff0c\u4ec5\u4ece\u6850\u57ce\u6d3e\u6587\u7ae0\u98ce\u683c\u4e0a\u89e3\u91ca\u8fd9\u4e00\u73b0\u8c61\uff0c\u6050\u96be\u8bb2\u901a\u3002\u4e7e\u9686\u4e09\u5341\u4e5d\u5e74\uff081774\uff09\uff0c\u59da\u9f10\u56db\u5341\u4e8c\u5c81\u3002\u4ed6\u53c2\u52a0\u7e82\u4fee\u7684\u300a\u56db\u5e93\u5168\u4e66\u300b\u4e8e\u4e09\u5341\u4e03\u5e74\u544a\u6210\uff0c\u4ee5\u5fa1\u53f2\u8bb0\u540d\u3002\u6b64\u5e74\u4ee5\u517b\u4eb2\u4e3a\u540d\uff0c\u544a\u5f52\u7530\u91cc\uff0c\u9053\u7ecf\u6cf0\u5b89\u4e0e\u631a\u53cb\u6cf0\u5b89\u77e5\u5e9c\u6731\u5b5d\u7eaf\uff08\u5b57\u5b50\u9896\uff09\u540c\u4e0a\u6cf0\u5c71\u3002
\u6cf0\u5c71\u6c14\u52bf\u96c4\u4f1f\uff0c\u98ce\u666f\u58ee\u4e3d\uff0c\u5386\u4ee3\u6587\u4eba\u9a9a\u5ba2\u591a\u5728\u6625\u79cb\u4f73\u65e5\uff0c\u8054\u8882\u767b\u5c71\uff0c\u541f\u54e6\u9898\u548f\uff0c\u7559\u4e0b\u4e86\u8bb8\u591a\u4f18\u79c0\u7684\u7bc7\u7ae0\uff0c\u59da\u9f10\u7684\u300a\u767b\u6cf0\u5c71\u8bb0\u300b\u628a\u6cf0\u5c71\u96ea\u540e\u521d\u6674\u7684\u7470\u4e3d\u666f\u8c61\u548c\u65e5\u51fa\u7684\u58ee\u89c2\u573a\u9762\u771f\u5b9e\u52a8\u4eba\u5730\u63cf\u7ed8\u51fa\u6765\u3002
\u4e14\u8bb0\u8ff0\u7684\u662f\u51ac\u65e5\u7684\u6e38\u5386\uff0c\u6709\u522b\u4e8e\u5f90\u5fd7\u6469\u3001\u674e\u5065\u543e\u3001\u6768\u6714\u3001\u51af\u9aa5\u624d\u7b49\u8bf8\u516c\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u56e0\u800c\u663e\u5f97\u4e0d\u843d\u7aa0\u81fc\uff0c\u66f4\u5177\u7279\u8272\u3002
\u4f5c\u8005\u4ece\u5730\u7406\u73af\u5883\u7740\u7b14\uff0c\u5c71\u5357\u6709\u6c76\u6c34\u897f\u6d41\uff0c\u5c71\u5317\u6d4e\u6c34\u4e1c\u53bb\uff0c\u540d\u5c71\u508d\u6c34\uff0c\u5206\u5916\u58ee\u89c2\u3002\u4f5c\u8005\u5de7\u5999\u5730\u5229\u7528\u4ecb\u7ecd\u5c71\u8c37\u800c\u5f15\u51fa\u9f50\u56fd\u4fee\u7b51\u7684\u53e4\u957f\u57ce\uff0c\u4ece\u53e4\u957f\u57ce\u53c8\u5f15\u51fa\u201c\u6700\u9ad8\u65e5\u89c2\u5cf0\u201d\u7684\u6240\u5728\u4f4d\u7f6e\u3002\u4e3a\u4e0b\u6587\u63cf\u5199\u767b\u5c71\u6240\u89c1\uff0c\u505a\u597d\u4e86\u5fc5\u8981\u7684\u51c6\u5907\u3002
\u4f5c\u8005\u80f8\u6709\u6210\u7af9\uff0c\u628a\u5c71\u3001\u6c34\u548c\u957f\u57ce\u7f6e\u4e8e\u5e7f\u9614\u7684\u5929\u5730\u4e4b\u4e2d\u3002\u4ece\u5927\u5904\u7740\u773c\uff0c\u9ad8\u5c4b\u5efa\u74f4\u3002\u63a5\u7740\uff0c\u4f5c\u8005\u5199\u81ea\u5df1\u7531\u4eac\u5e08\u81f3\u6cf0\u5b89\u7684\u6cbf\u9014\u7ecf\u5386\uff0c\u4ea4\u4ee3\u6e05\u4e86\u4e8b\u60c5\u7684\u6765\u9f99\u53bb\u8109\u3002\u4ed6\u52a8\u8eab\u8d77\u7a0b\u90a3\u5929\uff0c\u201c\u4e58\u98ce\u96ea\u201d\u51fa\u53d1\uff0c\u6c14\u5019\u5341\u5206\u6076\u52a3\uff0c\u8fd9\u4f3c\u4e4e\u662f\u4e00\u5de7\u5408\uff0c\u5176\u5b9e\u8fd9\u6b63\u662f\u4f5c\u8005\u7684\u5320\u5fc3\u72ec\u8fd0\u4e4b\u5904\u3002
\u4ed6\u6084\u6084\u5730\u57cb\u4e0b\u4e00\u6761\u8d2f\u7a7f\u5168\u6587\u7684\u4f0f\u7ebf\uff0c\u4ee5\u4fbf\u4e3a\u63cf\u5199\u767b\u5c71\u7684\u8270\u96be\u3001\u6e38\u89c8\u7684\u8c6a\u5174\u800c\u521b\u9020\u51fa\u6709\u5229\u6761\u4ef6\u3002\u63a5\u7740\u4ed6\u8bb0\u53d9\u4e01\u672a\uff08\u4e8c\u5341\u516b\u65e5\uff09\u90a3\u5929\uff0c\u7531\u5357\u9762\u5c71\u811a\u5904\u767b\u5c71\uff0c\u8c01\u77e5\u90a3\u5c71\u7adf\u9ad8\u8fbe\u56db\u5341\u4e94\u91cc\uff0c\u77f3\u9636\u7adf\u6709\u4e03\u5343\u4f59\u7ea7\uff0c\u8fd9\u7528\u6570\u5b57\u6765\u663e\u793a\u5cf0\u5ce6\u9669\u5cfb\u7684\u624b\u6cd5\u5b9e\u5728\u9ad8\u660e\u3002
\u4f5c\u8005\u9009\u62e9\u7684\u8def\u7ebf\u662f\u5faa\u4e2d\u8c37\u5165,\u201c\u9053\u5c11\u534a\uff0c\u8d8a\u4e2d\u5cad\uff0c\u590d\u5faa\u897f\u8c37\uff0c\u9042\u81f3\u5176\u98a0\u201d\u3002\u770b\u4f3c\u8f7b\u63cf\u6de1\u5199\uff0c\u4f46\u8bfb\u81f3\u4e0b\u6587\uff0c\u201c\u6240\u7ecf\u4e2d\u5cad\u53ca\u5c71\u5dc5\u5d16\u9650\u5f53\u9053\u201d\uff0c\u201c\u9053\u4e2d\u8ff7\u96fe\u51b0\u6ed1\uff0c\u78f4\u51e0\u4e0d\u53ef\u767b\u201d\uff0c\u987f\u6709\u201c\u6210\u5982\u5bb9\u6613\u5374\u8270\u8f9b\u201d\u4e4b\u611f\u3002
\u767b\u4e0a\u5c71\u5dc5\uff0c\u5e7f\u9614\u7684\u89c6\u91ce\u4e2d\uff0c\u5c71\u3001\u6c34\u3001\u57ce\u90ed\u5c3d\u6536\u773c\u5e95\uff0c\u5ea7\u5ea7\u9752\u5cf0\u8eab\u62ab\u7691\u7691\u767d\u96ea\uff0c\u7167\u4eae\u5357\u5929\uff0c\u9e1f\u77b0\u6cf0\u5b89\u57ce\uff0c\u6c76\u6c34\u548c\u5f82\u5f95\u5c71\uff0c\u6c90\u6d74\u5728\u5915\u7167\u4e2d\uff1b\u73af\u7ed5\u5c71\u95f4\u7684\u4e91\u96fe\uff0c\u5c31\u50cf\u8f7b\u67d4\u7684\u8170\u5e26\u3002\u4f5c\u8005\u7528\u843d\u65e5\u3001\u9752\u5c71\u3001\u6d41\u6c34\u3001\u767d\u96ea\u3001\u57ce\u90ed\uff0c\u7ec4\u6210\u4e86\u4e00\u5e45\u6ce2\u6f9c\u58ee\u9614\u7684\u5915\u7167\u56fe\uff0c\u771f\u53ef\u8c13\u5c3a\u5e45\u5343\u91cc\uff0c\u547c\u4e4b\u6b32\u51fa\u3002
\u4f5c\u8005\u4e8e\u4e8c\u5341\u516b\u65e5\u508d\u665a\u767b\u4e0a\u5c71\u9876\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5929\u5373\u9664\u5915\uff08\u5f53\u5e74\u5341\u4e8c\u6708\u5c0f\uff09\u4e94\u66f4\u65f6\u5206\uff0c\u4e0e\u5b50\u9896\u81f3\u65e5\u89c2\u5cf0\u4e4b\u65e5\u89c2\u4ead\uff0c\u5750\u5019\u65e5\u51fa\u3002\u4ed6\u4e0d\u60dc\u6d53\u7b14\u6cfc\u58a8\uff0c\u5206\u4e09\u4e2a\u6b65\u9aa4\uff1a\u4e00\u66f0\u65e5\u5c06\u51fa\uff0c\u201c\u4e91\u4e00\u7ebf\u5f02\u8272\u201d\uff1b\u4e8c\u66f0\u65e5\u6b63\u51fa\uff0c\u201c\u987b\u81fe\u6210\u4e94\u5f69\u201d\uff1b\u4e09\u66f0\u65e5\u5df2\u51fa\uff0c\u201c\u65e5\u4e0a\uff0c\u6b63\u8d64\u5982\u4e39\u201d\u3002
\u65e5\u51fa\u4e4b\u666f\uff0c\u53d8\u5e7b\u83ab\u6d4b\uff0c\u5f62\u8bf8\u6587\u5b57\uff0c\u6709\u4e9b\u68d8\u624b\uff0c\u4ed6\u5374\u80fd\u7a77\u5f62\u5c3d\u76f8\u5730\u6b63\u9762\u63cf\u6479\u65ed\u65e5\u5347\u817e\u65f6\u707f\u70c2\u7684\u5149\u5f69\u548c\u8df3\u8dc3\u7684\u6b22\u6001\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u628a\u957f\u5929\u3001\u4e91\u5f69\u3001\u5927\u6d77\u4f5c\u4e3a\u80cc\u666f\uff0c\u6709\u529b\u5730\u70d8\u6258\u51fa\u65e5\u51fa\u7684\u58ee\u89c2\u3002\u5be5\u5be5\u6570\u8bed\uff0c\u6c14\u52bf\u78c5\u7934\u7684\u65e5\u51fa\u5c31\u5b9b\u7136\u5728\u76ee\u3002
\u8bd7\u4ed9\u674e\u767d\u4e5f\u5728\u6b64\u770b\u8fc7\u65e5\u51fa\uff0c\u201c\u6500\u5d16\u4e0a\u65e5\u89c2\uff0c\u4f0f\u69db\u7aa5\u4e1c\u6e9f\u3002\u6d77\u8272\u52a8\u8fdc\u5c71\uff0c\u5929\u9e21\u5df2\u5148\u9e23\u3002\u201d\u867d\u6709\u7279\u8272\uff0c\u5374\u7a0d\u6709\u900a\u8272\u3002\u675c\u752b\u9014\u7ecf\u6cf0\u5c71\uff0c\u8d4b\u6709\u300a\u671b\u5cb3\u300b\uff0c\u201c\u4f1a\u5f53\u51cc\u7edd\u9876\uff0c\u4e00\u89c8\u4f17\u5c71\u5c0f\u201d\u6210\u4e3a\u5343\u53e4\u7edd\u5531\u3002\u8fd9\u548c\u59da\u9f10\u7684\u201c \u7a0d\u89c1\u4e91\u4e2d\u767d\u82e5\u6474\u84b1\u6570\u5341\u7acb\u8005\uff0c\u5c71\u4e5f\u201d\u6709\u5f02\u66f2\u540c\u5de5\u4e4b\u5999\u3002
\u4e4b\u540e\uff0c\u4f5c\u8005\u53c8\u6b23\u7136\u56de\u89c6\u897f\u5cf0\uff0c\u89c1\u96ea\u540e\u521d\u6674\uff0c\u65e5\u5149\u7167\u5c04\uff0c\u989c\u8272\u76f8\u6742\u3002\u8fd9\u4e00\u7b14\uff0c\u4f3c\u4e4e\u53ef\u524a\uff0c\u4f46\u5b83\u5374\u8868\u73b0\u4e86\u65e5\u51fa\u7684\u6548\u679c\u548c\u5f71\u54cd\uff0c\u662f\u7edd\u4e0d\u53ef\u7f3a\u5c11\u7684\u3002\u5c71\u9876\u7684\u5efa\u7b51\uff0c\u5c71\u9053\u4e2d\u7684\u77f3\u523b\uff0c\u8bb0\u53d9\u6536\u653e\u81ea\u7136\uff0c\u8be6\u7565\u6709\u5e8f\u3002\u8fd9\u90fd\u4e0e\u767b\u5c71\u6d3b\u52a8\u7684\u5bf9\u8c61\u7684\u4e3b\u6b21\u3001\u4e2a\u4eba\u611f\u53d7\u7684\u6df1\u6d45\u606f\u606f\u76f8\u5173\u3002
\u6700\u540e\u7efc\u8ff0\u6cf0\u5c71\u51ac\u666f\u7684\u7279\u70b9\uff1a\u77f3\u5cf0\u5cfb\u5ced\uff0c\u9752\u677e\u82cd\u52b2\uff0c\u51b0\u96ea\u8986\u76d6\uff0c\u4f17\u9e1f\u98de\u7edd\u3002\u7528\u51dd\u7ec3\u7684\u8bed\u8a00\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u6e38\u89c8\u6240\u89c1\u5f52\u7ed3\u4e3a\u201c\u4e09\u591a\u201d\u3001\u201c\u4e09\u5c11\u201d\u3001\u201c\u4e09\u65e0\u201d\u3002\u7ed3\u53e5\u7167\u5e94\u51b0\u96ea\uff0c\u621b\u7136\u800c\u6b62\uff0c\u4ee4\u4eba\u56de\u5473\u3002
原文：
戊申晦，五鼓，与子颖坐日观亭，待日出。大风扬积雪击面。亭东自足下皆云漫。稍见云中白若摴蒱数十立者，山也。极天云一线异色，须臾成五彩。日上，正赤如丹，下有红光，动摇承之。或曰，此东海也。回视日观以西峰，或得日，或否，绛皓驳色，而皆若偻。
亭西有岱祠，又有碧霞元君祠；皇帝行宫在碧霞元君祠东。是日，观道中石刻，自唐显庆以来，其远古刻尽漫失。僻不当道者，皆不及往。山多石，少土；石苍黑色，多平方，少圜。少杂树，多松，生石罅，皆平顶。冰雪，无瀑水，无鸟兽音迹。至日观数里内无树，而雪与人膝齐。
翻译：
戊申这一天是月底，五更的时候，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西，那是山峰。天边的云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了，红的像朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说，这是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到，有的没照到，或红或白，颜色错杂，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。
那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。山上石头多，泥土少。山石都呈青黑色，大多是平的、方形的，很少有圆形的。杂树很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。冰天雪地，没有瀑布，没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木，积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
此文出自清代·姚鼐《登泰山记》
扩展资料
写作背景：
《登泰山记》是清代姚鼐在乾隆年间创作的泰山题材著名散文。文章描述了作者冒雪登泰山观赏日出的经过，描写了泰山的雄奇形势，并考察纠正了泰山记载的错误，文字简洁生动，写景尤为出色，是桐城派古文的名篇。学者王克煜将这篇散文和杨朔的《泰山极顶》、李健吾的《雨中登泰山》、冯骥才的《挑山工》并称为现代泰山四大著名散文。
姚鼐参加纂修的《四库全书》于乾隆三十七年告成，以御史记名。乾隆三十九年（1774年）以养亲为名，告归田里，道经泰安与挚友泰安知府朱孝纯（字子颖）于此年十二月二十八日傍晚同上泰山山顶，第二天即除夕（当年十二月小）五更时分至日观峰的日观亭后，观赏日出，写下了这篇游记。
作者写观日出之后，就写了名胜古迹，泰山上的名胜古迹很多，而作者只选了日观亭附近的一些古迹，加以简要记叙。写时，以日观亭为中心，把岱祠、碧霞元君祠、皇帝行宫的方位记叙得清清楚楚，构成了以日观峰为中心的一组风景图。这些古迹的简介，突出了日观峰自古以来就是泰山的重要游览胜地，游人甚众，周围的古迹也随之而起。
第五段，综述泰山的特点：“山多石，少土；石苍黑色，多平方，少圆。杂树，多松，生石罐，皆平顶。”在三多三少的排列中，着重写了山石的苍黑颜色和平方形状，着重写了松树生于石缝之中和平顶的状貌。这样，用短句写出了鲜明形象，突出泰山苍劲峻峭的面貌。又描绘了泰山严冬的景观：“冰雪，无瀑水，鸟兽音迹。至日观，数里内无树，而雪与人膝齐。”多用两三字短句，简练峭劲。
写冰雪处，与前文“大风扬积雪击面”相回应，并以此结束正文。最后一段“桐城姚鼐记”，交代作者，这是游记常见的格式。《登泰山记》叙述作者偕友人冬日登泰山观日出的经过，生动地表现了雪后初晴的瑰丽景色和日出时的雄浑景象，抒发了作者赞美祖国河山的情怀。文章的基调积极、乐观、豪迈，是清代散文的佳作。
【原文】
泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。
余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。是月丁未，与知府朱孝纯子颍由南麓登。四十五里，道皆砌石为磴，其级七千有余。
泰山正南面有三谷。中谷绕泰安城下，郦道元所谓环水也。余始循以入。道少半，越中岭，复循西谷，遂至其巅。古时登山，循东谷入，道有天门。东谷者，古谓之天门溪水，余所不至也。今所经中岭及山巅，崖限当道者，世皆谓之天门云。道中迷雾冰滑，磴几不可登。及既上，苍山负雪，明烛天南。望晚日照城郭，汶水、徂徕如画，而半山居雾若带然。
戊申晦，五鼓，与子颍坐日观亭，待日出。大风扬积雪击面。亭东自足下皆云漫。稍见云中白若擂数十立者，山也。极天云一线异色，须臾成五彩；日上，正赤如丹，下有红光，动摇承之，或日，此东海也。回视日观以西峰，或得日，或否，绛皓驳色，而皆若偻。
亭西有岱祠，又有碧霞元君祠；皇帝行宫在碧霞元君祠东。是日，观道中石刻，自唐显庆以来，其远古刻尽漫失。僻不当道者，皆不及往。
山多石，少土；石苍黑色，多平方，少圆。少杂树，多松，生石罅，皆平顶。冰雪，无瀑水，无鸟兽音迹。至日观数里内无树，而雪与人膝齐。
桐城姚鼐记。
【翻译】
泰山的南面，大汶河向西流去；它的北面，济水向东流去。南面山谷中的水都流入大汶河，北面山谷中的水都流入济水。在那南北分界的地方就是古长城。泰山最高日观峰，在长城以南十五里的地方。http://www.5ixuexi.net/wenyanwen/chuzhong/5266.html
我在乾隆三十九年十二月，从京城冒着风雪，经过齐河、长清两县，穿过泰山的西北谷，越过长城，到达泰安。这月二十八日，我和知府朱孝纯(字子颍)从南面山脚往上攀登。全程四十五里，路都是石头砌成台阶，那台阶共有七千多级。
泰山正南面有三条山涧。中间那—条绕泰安城流过，就是郦道元所说的环水。我们起初顺着这条涧进了山。走了—小半路程，越过中岭，再顺着西边的山涧往上走，就到了山顶。古时候登山，(则是)顺着东边的山涧进山，路上有天门。东面的山涧，古代叫做天门溪水，我们没有到那里去。现在我们经过的中岭和山顶，有像门槛—样横在路上的山崖，人们把它都叫做天门。路上云雾弥漫，冰滑难走，几乎无法登上石级。到达山顶以后，只见青山上覆盖着白雪，照亮了南面
的天空。远远地看见夕阳照耀着泰安城，大汶河、徂徕山如画—样美丽，停留在半山腰的云雾好像一条飘带那样轻盈。
戊申这天正值月底，五更的时候我和子颍坐在日观亭上，等待日出。大风扬起积雪迎面扑来。日观亭东面，从我们脚下直到远处都弥漫着白云。隐约看见云里有几十个像擂似的白色的东西矗立着的，原来是山峰。天边有—条云带，颜色很奇怪，—转眼变得五彩斑斓；太阳升起来了，像朱砂那样纯红，下面有一片红光，晃动承托着它，有人说，那就是东海。回头 看日观峰以西的山峰，有的被太阳照着，有的没有照到，红白两色错杂在一起，都像弯腰曲背的样子。
日观峰西边有岱祠，还有碧霞元君祠；皇帝行宫在碧霞元君祠的东面。这天，我们还看了路上的石刻，都是唐高宗显庆以后的，那些远古的石刻文字都已模糊不清或者缺失了。偏僻的、不在路旁的，都来不及去。
山上石头多，泥土少；石头呈青黑色，多为又平又方的，很少是圆的。杂树少，松树多，长在石头缝里，树顶都是平的。遍地冰雪，没有瀑布流水，没有鸟兽的声音和形迹。靠近日观峰几里内没有树，而积雪很厚，可以没过人的膝盖。
桐城姚鼐记。
泰山之阳，汶水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。
余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。是月丁未，与知府朱孝纯子颍由南麓登。四十五里，道皆砌石为磴，其级七千有余。
泰山正南面有三谷。中谷绕泰安城下，郦道元所谓环水也。余始循以入。道少半，越中岭，复循西谷，遂至其巅。古时登山，循东谷入，道有天门。东谷者，古谓之天门溪水，余所不至也。今所经中岭及山巅，崖限当道者，世皆谓之天门云。道中迷雾冰滑，磴几不可登。及既上，苍山负雪，明烛天南。望晚日照城郭，汶水、徂徕如画，而半山居雾若带然。
戊申晦，五鼓，与子颍坐日观亭，待日出。大风扬积雪击面。亭东自足下皆云漫。稍见云中白若擂数十立者，山也。极天云一线异色，须臾成五彩；日上，正赤如丹，下有红光，动摇承之，或日，此东海也。回视日观以西峰，或得日，或否，绛皓驳色，而皆若偻。
亭西有岱祠，又有碧霞元君祠；皇帝行宫在碧霞元君祠东。是日，观道中石刻，自唐显庆以来，其远古刻尽漫失。僻不当道者，皆不及往。
山多石，少土；石苍黑色，多平方，少圆。少杂树，多松，生石罅，皆平顶。冰雪，无瀑水，无鸟兽音迹。至日观数里内无树，而雪与人膝齐。
桐城姚鼐记。
是摘录别人的 ，希望对你有帮助登泰山记 泰山之阳，汶(wèn)水西流；其阴，济水东流。阳谷皆入汶，阴谷皆入济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。
余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，历齐河、长清，穿泰山西北谷，越长城之限，至于泰安。是月丁未，与知府朱孝纯子颖由南麓(lù)登。四十五里，道皆砌石为磴(dèng)，其级七千有余。
泰山正南面有三谷。中谷绕泰安城下，郦(lì)道元所谓环水也。余始循(xún)以入，道少半，越中岭，复循西谷，遂至其巅。古时登山，循东谷入，道有天门。东谷者，古谓之天门溪水，余所不至也。今所经中岭及山巅，崖限当道者，世皆谓之天门云。道中迷雾冰滑，磴(dèng)几不可登。及既上，苍山负雪，明烛天南；望晚日照城郭，汶水、徂徕(cú lái)如画，而半山居雾若带然。
戊(wù)申晦，五鼓，与子颍坐日观亭，待日出。大风扬积雪击面。亭东自足下皆云漫。稍见云中白若摴(chū)蒱(pú)，数十立者，山也。极天云一线异色，须臾成五彩。日上，正赤如丹，下有红光，动摇承之。或曰，此东海也。回视日观以西峰，或得日或否，绛皓驳色，而皆若偻(lóu)。
亭西有岱祠，又有碧霞元君祠；皇帝行宫在碧霞元君祠东。是日，观道中石刻，自唐显庆以来，其远古刻尽漫失。僻不当道者，皆不及往。
山多石，少土；石苍黑色，多平方，少圜(yuán)。少杂树，多松，生石罅(xià)，皆平顶。冰雪，无瀑水，无鸟兽音迹。至日观数里内无树，而雪与人膝齐。
桐城姚鼐记。译文 泰山的南面，汶河向西流去;泰山的北面，济水向东流去。南面向阳山谷中的水流进汶河，北面背阴山谷中的水流进济水。在那(阳谷和阴谷)南北分界处，是古长城。最高的日观峰位于长城南十五里的地方。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发，冒着风雪，经过齐河县、长清县，穿越泰山西北的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月丁未日(十二月二十八日)，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，共有七千多级。
泰山正南面有三条山谷，当中那条山谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水(中溪)。我开始顺着(中谷)进去。道路不到一半，翻过中岭(黄岘xiàn岭)，再沿着西边的那条山谷走，就到了泰山的顶巅。古时候登泰山，沿着东边的山谷进入，道路中有座天门(峰)。东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石板石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
戊申这一天是月底，五更时，我和朱孝纯坐在日观亭上，等着看日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可见云中几十个小白点像“五木”骰子一样立在那里，都是远山。天边云彩上有一线奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色。太阳升起来了，纯正的红色像朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说:“那就是东面的海。”回首观望日观峰以西的山峰，有的被日光照着，有的没有照着，或红或白，颜色错杂，又都像脊背弯曲的样子。
日观亭西面有一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这天我看见途中路两旁刻写的石碑。是从唐(高宗)显庆年间以来的，那些更古老的石碑都模糊或缺失了。至于偏僻不在道路附近的石碑，都没来得及去看。
山上石头多，泥土少。山石都呈青黑色，大多是平的、方形的，很少圆形的。杂树很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。冰天雪地，没有瀑布，也没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有什么树木，积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
桐城姚鼐记。
乾隆三十九年（年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。
绛旓細鐧绘嘲灞辫鍘熸枃鍙婄炕璇娉ㄩ噴濡備笅锛氬師鏂囷細娉板北涔嬮槼锛屾倍姘磋タ娴侊紱鍏堕槾锛屾祹姘翠笢娴併傞槼璋风殕鍏ユ倍锛岄槾璋风殕鍏ユ祹銆傚綋鍏跺崡鍖楀垎鑰咃紝鍙ら暱鍩庝篃銆傛渶楂樻棩瑙傚嘲锛屽湪闀垮煄鍗楀崄浜旈噷銆備綑浠ヤ咕闅嗕笁鍗佷節骞村崄浜屾湀锛岃嚜浜笀涔橀闆紝鍘嗛綈娌炽侀暱娓咃紝绌挎嘲灞辫タ鍖楄胺锛岃秺闀垮煄涔嬮檺锛岃嚦浜庢嘲瀹夈傛槸鏈堜竵鏈紝涓庣煡搴滄湵瀛濈函瀛愰鐢卞崡楹撶櫥銆傚洓鍗佷簲...
绛旓細鐧绘嘲灞辫钖涚鎴鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬繀缃韩楂樻槑涔嬪煙锛岀劧鍚庡績涓庣洰涓嶈斀浜庤咯锛屾湁浠ュ彂鍚捐兏涓棾寤撲繆杩堜箣瓒ｃ傛墍灞呭讥宄伙紝鎵娑靛讥杩溿傛様瀛斿瓙鐧绘嘲灞辫屽皬澶╀笅锛岄潪璋撲汉涔嬬洰鍔涜兘绌峰か澶╀笅涔嬪ぇ锛岀洊浠ュぉ涓嬬懓澶嶄箣澧冭帿閫炬嘲灞憋紝鑷虫鑰岃鎬瓒呮椃锛屼笌澶╂棤绌凤紝铏芥瀬澶╀笅涔嬪ぇ锛屼笉瓒充互鎺堝惥铏戜篃銆傚悓娌诲洓骞达紝绂忔垚鍙傜潱甯堜警鐩...
绛旓細鐧绘嘲灞辫缈昏瘧鍙婅瘧鏂囧涓嬶細鍘熸枃锛氭嘲灞变箣闃筹紝姹舵按瑗挎祦锛涘叾闃达紝娴庢按涓滄祦銆傞槼璋风殕鍏ユ倍锛岄槾璋风殕鍏ユ祹銆傚綋鍏跺崡鍖楀垎鑰咃紝鍙ら暱鍩庝篃銆傛渶楂樻棩瑙傚嘲锛屽湪闀垮煄鍗楀崄浜旈噷銆傝瘧鏂囷細娉板北鐨勫崡闈紝姹舵渤鍚戣タ娴佸幓锛涙嘲灞辩殑鍖楅潰锛屾祹姘村悜涓滄祦鍘汇傚崡闈㈠悜闃冲北璋蜂腑鐨勬按娴佹倍娌筹紝鍖楅潰鑳岄槾灞辫胺涓殑姘存祦杩涙祹姘淬傛鍦ㄥ崡鍖楀北璋峰垎鐣岀殑鍦版柟锛...
绛旓細鐧绘嘲灞辫鍘熸枃鍙婄炕璇鎷奸煶濡備笅: 1銆佸師鏂: 娉板北涔嬮槼,姹舵按瑗挎祦;鍏堕槾,娴庢按涓滄祦銆傞槼璋风殕鍏ユ倍,闃磋胺鐨嗗叆娴庛傚綋鍏跺崡鍖楀垎鑰,鍙ら暱鍩庝篃銆傛渶楂樻棩瑙傚嘲,鍦ㄩ暱鍩庡崡鍗佷簲閲屻 浣欎互涔鹃殕涓夊崄涔濆勾鍗佷簩鏈,鑷含甯堜箻椋庨洩,鍘嗛綈娌炽侀暱娓,绌挎嘲灞辫タ鍖楄胺,瓒婇暱鍩庝箣闄,鑷充簬娉板畨銆傛槸鏈堜竵鏈,涓庣煡搴滄湵瀛濈函瀛愰鐢卞崡楹撶櫥銆傚洓鍗佷簲閲,閬撶殕鐮岀煶涓...
绛旓細鐧绘嘲灞辫鍘熸枃鍙婄炕璇甯︽嫾闊充粙缁嶅涓: 鍘熸枃: 娉板北涔嬮槼,姹舵按瑗挎祦;鍏堕槾,娴庢按涓滄祦銆傞槼璋风殕鍏ユ倍,闃磋胺鐨嗗叆娴庛傚綋鍏跺崡鍖楀垎鑰,鍙ら暱鍩庝篃銆傛渶楂樻棩瑙傚嘲,鍦ㄩ暱鍩庡崡鍗佷簲閲屻 浣欎互涔鹃殕涓夊崄涔濆勾鍗佷簩鏈,鑷含甯堜箻椋庨洩,鍘嗛綈娌炽侀暱娓,绌挎嘲灞辫タ鍖楄胺,瓒婇暱鍩庝箣闄,鑷充簬娉板畨銆傛槸鏈堜竵鏈,涓庣煡搴滄湵瀛濈函瀛愰鐢卞崡楹撶櫥銆傚洓鍗佷簲閲,閬撶殕鐮岀煶...
绛旓細灞变笂鐭冲ご澶氾紝娉ュ湡灏戙傚北鐭抽兘鍛堥潚榛戣壊锛屽ぇ澶氭槸骞崇殑銆佹柟褰㈢殑锛屽緢灏戞湁鍦嗗舰鐨勩傛潅鏍戝緢灏戯紝澶氭槸鏉炬爲锛屾澗鏍戦兘鐢熼暱鍦ㄧ煶澶寸殑缂濋殭閲岋紝鏍戦《鏄钩鐨勩傚啺澶╅洩鍦帮紝娌℃湁鐎戝竷锛屾病鏈夐楦熻蛋鍏界殑澹伴煶鍜岃釜杩广傛棩瑙傚嘲闄勮繎鍑犻噷浠ュ唴娌℃湁鏍戞湪锛岀Н闆帤寰楀悓浜虹殑鑶濈洊涓鏍峰钩榻愩傛鏂囧嚭鑷竻浠Ｂ峰榧愩鐧绘嘲灞辫銆
绛旓細銆鐧绘嘲灞辫銆缈昏瘧涓鍙ュ涓鍙ワ細娉板北涔嬮槼锛屾倍姘磋タ娴侊紱鍏堕槾锛屾祹姘翠笢娴併傜炕璇戯細娉板北鐨勫崡闈紝姹舵渤鍚戣タ娴佸幓锛涙嘲灞辩殑鍖楅潰锛屾祹姘村悜涓滄祦鍘汇傞槼璋风殕鍏ユ倍锛岄槾璋风殕鍏ユ祹銆傜炕璇戯細鍗楄竟鐨勫北璋锋按閮芥祦鍏ユ倍姘达紝鍖楄竟鐨勫北璋锋按閮芥祦鍏ユ祹姘淬傚綋鍏跺崡鍖楀垎鑰咃紝鍙ら暱鍩庝篃銆傜炕璇戯細鍦ㄩ偅鍗楀寳鍒嗙晫鐨勫湴鏂癸紝鏄彜闀垮煄銆傛渶楂樻棩瑙傚嘲锛屽湪闀垮煄...
绛旓細娉板北涔嬮槼锛屾倍姘磋タ娴侊紝鍏堕槾锛屾祹姘翠笢娴併缈昏瘧锛氭嘲灞辩殑鍗楅潰锛屾倍娌冲悜瑗挎祦娣岋紱娉板北鐨勫寳闈紝娴庢按鍚戜笢娴佹穼銆傛嘲灞变箣闃筹紝姹舵按瑗挎祦锛屽叾闃达紝娴庢按涓滄祦銆傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜娓呬唬濮氶紣鐨勩鐧绘嘲灞辫銆嬶紝鎻忚堪鐨勬槸涓浗灞变笢鐪佹嘲灞辩殑鍗楀寳涓や晶锛屼袱鏉￠噸瑕佹渤娴佺殑娴佸悜銆傚叾涓紝鈥滄嘲灞变箣闃斥濇寚鐨勬槸娉板北鐨勫崡闈紝鈥滄倍姘磋タ娴佲濇寚鐨勬槸姹舵渤...
绛旓細浼墮娓镐簬娉板北涔嬮槾锛屽崚閫㈡毚闆紝姝簬宀╀笅銆傚績鎮诧紝涔冩彺鐞磋岄紦涔嬨傚垵涓洪湒闆ㄤ箣鎿嶏紝鏇撮犲穿灞变箣闊炽傛洸姣忓锛岄挓瀛愭湡杈勭┓鍏惰叮銆備集鐗欎箖鑸嶇惔鑰屽徆鏇帮細鈥滃杽鍝夛紝鍠勫搲锛屽瓙涔嬪惉澶紒蹇楁兂璞＄姽鍚惧績涔熴傚惥浜庝綍閫冨０鍝夛紵鈥濊瘧鏂 鏈変竴娆★紝浼墮鍦ㄦ嘲灞卞寳闈㈡父鐜╋紝绐佺劧閬囦笂鏆撮洦锛岃鍥板湪宀╃煶涓嬮潰锛涘績涓偛浼わ紝灏卞彇鐞村脊濂忚捣鏉...
绛旓細鐧绘嘲灞辫鍘熸枃鍙婄炕璇鎷奸煶濡備笅锛氱櫥d膿ng娉皌脿i灞眘h膩n璁癹矛 娉皌脿i灞眘h膩n涔媧h墨闃硑谩ng锛屾倍w猫n姘磗hu菒瑗縳墨娴乴i煤锛涘叾q铆闃磞墨n锛屾祹j矛姘磗hu菒涓渄艒ng娴乴i煤銆傞槼y谩ng璋穏菙鐨唈i膿鍏霉姹秝猫n锛岄槾y墨n璋穏菙鐨唈i膿鍏霉娴巎矛銆傚綋d膩ng鍏秖铆鍗梟谩n鍖梑臎i鍒唂膿n鑰厇h臎锛屽彜g菙闀縞h谩ng鍩巆h茅ng涔焬臎銆傛渶zu矛楂...
