屈原《国殇》全文？ 《国殇》课文及翻译
\u300a\u56fd\u6b87\u300b\u539f\u6587 \u5c48\u539f\u3000\u3000\u56fd\u6b87
\u3000\u3000\u671d\u4ee3\uff1a\u5148\u79e6
\u3000\u3000\u4f5c\u8005\uff1a\u5c48\u539f
\u3000\u3000\u539f\u6587\uff1a
\u3000\u3000\u64cd\u5434\u6208\u516e\u88ab\u7280\u7532\uff0c\u8f66\u9519\u6bc2\u516e\u77ed\u5175\u63a5\u3002
\u3000\u3000\u65cc\u853d\u65e5\u516e\u654c\u82e5\u4e91\uff0c\u77e2\u4ea4\u5760\u516e\u58eb\u4e89\u5148\u3002
\u3000\u3000\u51cc\u4f59\u9635\u516e\u8e90\u4f59\u884c\uff0c\u5de6\u9a96\u6baa\u516e\u53f3\u5203\u4f24\u3002
\u3000\u3000\u973e\u4e24\u8f6e\u516e\u7d77\u56db\u9a6c\uff0c\u63f4\u7389\u67b9\u516e\u51fb\u9e23\u9f13\u3002
\u3000\u3000\u5929\u65f6\u603c\u516e\u5a01\u7075\u6012\uff0c\u4e25\u6740\u5c3d\u516e\u5f03\u539f\u91ce\u3002(\u603c\u516e \u4e00\u4f5c\uff1a\u5760\u516e)
\u3000\u3000\u51fa\u4e0d\u5165\u516e\u5f80\u4e0d\u53cd\uff0c\u5e73\u539f\u5ffd\u516e\u8def\u8d85\u8fdc\u3002
\u3000\u3000\u5e26\u957f\u5251\u516e\u631f\u79e6\u5f13\uff0c\u9996\u8eab\u79bb\u516e\u5fc3\u4e0d\u60e9\u3002
\u3000\u3000\u8bda\u65e2\u52c7\u516e\u53c8\u4ee5\u6b66\uff0c\u7ec8\u521a\u5f3a\u516e\u4e0d\u53ef\u51cc\u3002
\u3000\u3000\u8eab\u65e2\u6b7b\u516e\u795e\u4ee5\u7075\uff0c\u9b42\u9b44\u6bc5\u516e\u4e3a\u9b3c\u96c4\u3002(\u9b42\u9b44\u6bc5\u516e \u4e00\u4f5c\uff1a\u5b50\u9b42\u9b44\u516e)
\u3000\u3000\u300a\u4e5d\u6b4c\u00b7\u56fd\u6b87\u300b\u662f\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u695a\u56fd\u4f1f\u5927\u8bd7\u4eba\u5c48\u539f\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u662f\u8ffd\u60bc\u695a\u56fd\u9635\u4ea1\u58eb\u5352\u7684\u633d\u8bd7\u3002\u6b64\u8bd7\u6b4c\u9882\u4e86\u695a\u56fd\u5c06\u58eb\u7684\u82f1\u96c4\u6c14\u6982\u548c\u7231\u56fd\u7cbe\u795e\uff0c\u5bf9\u96ea\u6d17\u56fd\u803b\u5bc4\u4e88\u70ed\u671b\uff0c\u6292\u53d1\u4e86\u4f5c\u8005\u70ed\u7231\u7956\u56fd\u7684\u9ad8\u5c1a\u611f\u60c5\u3002\u5168\u8bd7\u60c5\u611f\u771f\u631a\u70bd\u70c8\uff0c\u8282\u594f\u9c9c\u660e\u6025\u4fc3\uff0c\u6292\u5199\u5f00\u5f20\u626c\u5389\uff0c\u4f20\u8fbe\u51fa\u4e00\u79cd\u51db\u7136\u60b2\u58ee\u3001\u4ea2\u76f4\u9633\u521a\u4e4b\u7f8e\u3002
\u3000\u3000\u5c48\u539f\uff08\u524d340\u5e74\uff0d\u524d278\u5e74\uff09\uff0c\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u695a\u56fd\u4eba\uff0c\u8288\u59d3\uff0c\u5c48\u6c0f\uff0c\u540d\u5e73\uff0c\u5b57\u539f\uff0c\u4ee5\u5b57\u884c\uff1b\u53c8\u5728\u300a\u79bb\u9a9a\u300b\u4e2d\u81ea\u4e91\uff1a\u201c\u540d\u4f59\u66f0\u6b63\u5219\u516e\uff0c\u5b57\u4f59\u66f0\u7075\u5747\u201d\u3002\u51fa\u751f\u4e8e\u695a\u56fd\u4e39\u9633\uff08\u4eca\u6e56\u5317\u7701\u5b9c\u660c\u5e02\u5883\u5185 \uff09\uff0c\u662f\u695a\u6b66\u738b\u718a\u901a\u4e4b\u5b50\u5c48\u7455\u7684\u540e\u4ee3\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u6700\u65e9\u7684\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8bd7\u4eba\uff0c\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u7b2c\u4e00\u4f4d\u7559\u4e0b\u59d3\u540d\u7684\u4f1f\u5927\u7684\u7231\u56fd\u8bd7\u4eba\u3002 \u4ed6\u7684\u51fa\u73b0\uff0c\u6807\u5fd7\u7740\u4e2d\u56fd\u8bd7\u6b4c\u8fdb\u5165\u4e86\u4e00\u4e2a\u7531\u96c6\u4f53\u6b4c\u5531\u5230\u4e2a\u4eba\u72ec\u5531\u7684\u65b0\u65f6\u4ee3\u3002
\u3000\u3000\u4ed6\u521b\u7acb\u4e86\u695a\u8f9e\uff0c\u4e5f\u5f00\u521b\u4e86\u201c\u9999\u8349\u7f8e\u4eba\u201d\u7684\u4f20\u7edf\u3002\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u695a\u56fd\u8d35\u65cf\u51fa\u8eab\uff0c\u4efb\u4e09\u95fe\u5927\u592b\u3001\u5de6\u5f92\u517c\u7ba1\u5185\u653f\u5916\u4ea4\u5927\u4e8b\uff0c\u5434\u8d77\u4e4b\u540e\uff0c\u5728\u695a\u56fd\u53e6\u4e00\u4e2a\u4e3b\u5f20\u53d8\u6cd5\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u5c31\u662f\u5c48\u539f\u3002\u4ed6\u4e3b\u5f20\u5bf9\u5185\u4e3e\u8d24\u80fd\uff0c\u4fee\u660e\u6cd5\u5ea6\uff0c\u5bf9\u5916\u529b\u4e3b\u8054\u9f50\u6297\u79e6\u3002\u540e\u56e0\u906d\u8d35\u65cf\u6392\u6324\uff0c\u88ab\u6d41\u653e\u6c85\u6e58\u6d41\u57df\u3002
九歌·国殇-屈原-先秦
操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接。
旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先。
凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。
霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓。
天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野。
出不入兮往不反，平原忽兮路超远。
带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。
诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌。
身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。
翻译：手拿干戈啊身穿犀皮甲，战车交错啊刀剑相砍杀。旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭交坠啊士卒勇争先。犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。埋住两轮啊绊住四匹马，手拿玉槌啊敲打响战鼓。天昏地暗啊威严神灵怒，残酷杀尽啊尸首弃原野。出征不回啊往前不复返，
平原迷漫啊路途很遥远。佩带长剑啊挟着强弓弩，首身分离啊壮心不改变。实在勇敢啊富有战斗力，始终刚强啊没人能侵犯。身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊为鬼中英雄！
扩展资料：
这是追悼楚国阵亡士卒的挽诗。
此诗分为两节，第一节描写在一场短兵相接的战斗中，楚国将士奋死抗敌的壮烈场面；第二节颂悼楚国将士为国捐躯的高尚志节，歌颂了他们的英雄气概和爱国精神。
全诗生动地描写了战况的激烈和将士们奋勇争先的气概，对雪洗国耻寄予热望，抒发了作者热爱祖国的高尚感情。诗篇情感真挚炽烈，节奏鲜明急促，抒写开张扬厉，传达出一种凛然悲壮、亢直阳刚之美，在楚辞体作品中独树一帜。
参考资料来源：百度百科-九歌·国殇
操吴戈兮被犀甲(1)，车错毂兮短兵接(2)。
旌蔽日兮敌若云(3)，矢交坠兮士争先(4)。
凌余阵兮躐余行(5)，左骖殪兮右刃伤(6)。
霾两轮兮絷四马(7)，援玉枹兮击鸣鼓(8)。
天时坠兮威灵怒(9)，严杀尽兮弃原野(10)。
出不入兮往不反(11)，平原忽兮路超远(12)。
带长剑兮挟秦弓(13)，首身离兮心不惩(14)。
诚既勇兮又以武(15)，终刚强兮不可凌(16)。
身既死兮神以灵(17)，子魂魄兮为鬼雄(18)。
【注释】(1)操；拿着。吴戈；战国时吴国制造的一种特别锋利戈。被：通“披”。犀甲犀牛皮制作的铠甲。(2)车错毂；指两国双方激烈交战，兵率来往交错。毂是车轮中心插轴的地方。短兵；指刀剑一娄的短兵器。 (3)旌蔽日兮敌若云；旌旗遮蔽了太阳，敌兵象云一样聚集在一起。旌：用羽毛装饰的旗子。 (4)矢交坠兮士争先；是说双方激战，流箭交错，纷纷坠落，战士却奋勇争先杀敌。矢：箭。(5)凌：侵犯。躐(舱列)：践踏。行：行列。 (6)左骖(can)：古代战车用四匹马拉，中间的两匹马叫“服”，左右两边的肼“骖”。殪(yi义)：缁地而死。右：指右骖。刃伤；为兵刃所伤。(7)霾两轮兮絷四马：意思是把(战车)两轮埋在土中，马头上的缰绳也不解开，要同敌人血战到底。霾(埋)。通埋。絷(直)；绊往。 (8)援玉袍（fú）兮击鸣鼓：主帅鸣击战鼓以振作士气。援：拿着。袍；鼓褪。 (9)天时：天意。怼(对)：怨。威灵怒：神曼震怒。 (10)严杀：酣战痛杀。弃原野；指骸骨弃在战场上。 (11)出不入兮往不反；是说战士抱着义无反顾的必死决心。 (12)忽：指原野宽广无际。超：通迢。 (13)挟 (鞋)；携，拿。秦弓：战国秦地所造的弓(因射程较远而著名)。(14)首身离：头和身子分离，指战死。惩：恐惧，悔恨。(15) 诚：果然是，诚然。 (16)终：始终。 (17)神以灵：指精神永存。 (18)子魂魄兮为鬼雄：一作"魂魄毅兮为鬼雄"。子：指殇者。鬼雄：鬼中雄杰。
操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接；
旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先；
凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤；
霾两轮兮絷四马，援玉枹兮击鸣鼓；
天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野；
出不入兮往不反，平原忽兮路超远；
带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩；
诚既勇兮又以武，终刚强兮不可凌；
身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄
绛旓細銆灞堝師 鍥芥畤璇存槑銆銆婂浗娈囥鏄婁節姝屻嬩腑鐨勪竴绡囷紝鏄拷鎮间负鍥芥崘韬殑灏嗗＋鐨勭キ姝屻傚浗娈(shang浼)锛氭寚涓哄浗鐗虹壊鐨勫皢澹傛鎬鐜嬪湪浣嶆湡闂达紝妤氬浗鍚岀Е鍥藉嚑娆¤緝澶х殑鎴樹簤锛屽ぇ澶氭槸妤氬浗鎶靛尽寮烘晫鐨勮嚜鍗垬浜夈傚湪杩欓璇椾腑锛岃瘲浜哄涓哄浗鎹愯函鐨勫皢澹殑鑻遍泟姘旀鍜屽▉姝︿笉灞堢殑宕囬珮鍝佽川锛岀粰浜堥珮搴﹁瘎浠凤紝璧炵編浠栦滑娲荤潃鏄汉涓殑鑻遍泟...
绛旓細涓婚锛氭瓕棰備簡灏嗗＋鐨勮嫳闆勬皵姒傚拰澹儓鐨勭簿绁烇紝瀵归洩娲楀浗鑰诲瘎浜堢儹鏈涳紝鎶掑彂浜嗕綔鑰呯儹鐖辩鍥界殑楂樺皻鎰熸儏銆傚嚭鑷婁節姝屄鍥芥畤銆锛屾槸鎴樺浗鏃舵湡妤氬浗璇椾汉灞堝師鐨勪綔鍝併傚眻鍘燂紙绾﹀墠340鈥旂害鍓278锛夛紝鎴樺浗鏃舵湡妤氬浗鏀挎不瀹讹紝涓浗鏈鏃╃殑澶ц瘲浜恒傚悕骞筹紝瀛楀師锛屽張鑷簯鍚嶆鍒欙紝鍙风伒鍧囥傚璇嗘笂鍗氾紝鍒濊緟浣愭鎬鐜嬶紝浠讳笁闂惧ぇ澶佸乏寰掋
绛旓細灞堝師銆绂婚獨銆銆婂浗娈囥浜屾枃鐨勫師鏂囦笌璇戞枃? 鎴戞潵绛 3涓洖绛 #鐑# 浣犲彂鏈嬪弸鍦堜細浣跨敤閮ㄥ垎浜哄彲瑙佸姛鑳藉悧? leon110 2013-03-31 路 TA鑾峰緱瓒呰繃1916涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:107 閲囩撼鐜:50% 甯姪鐨勪汉:33.8涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 绂婚獨 甯濋珮闃充箣鑻楄鍏,鏈曠殗鑰冩洶浼焊銆 鎽勬彁璐...
绛旓細涓銆佷粙缁嶅眻鍘熷強銆婃杈炪嬪璇:浠婂ぉ鎴戜滑瀛︿範浼熷ぇ鐨勭埍鍥戒富涔夎瘲浜哄眻鍘熺殑涓棣栬瘲銆婂浗娈囥銆傚眻鍘,杩欎釜浼熷ぇ鐨勫悕瀛楁垜浠竴瀹氫笉闄岀敓銆(1)璋佽兘璇磋浣犱簡瑙ｇ殑灞堝師?(浠涔堟椂浠ｇ殑浜?鍝浗浜?鏈夊摢浜涗綔鍝?鏈夊叧浠栫殑浼犺鏁呬簨)(2)鑷娉ㄩ噴鈶犵敾鍑烘湁鍏冲眻鍘熺殑浠嬬粛,(3)棰樿В銆傘婂浗娈囥嬫槸銆婁節姝屻嬩腑鐨勪竴绡囥傘婃杈炪嬫槸寰堝叿鏈夋鍥界殑鍦版柟...
绛旓細ji菙 g膿 路gu贸 sh膩ng 涔濇瓕路鍥芥畤 xi膩n q铆n 锛歲奴 yu谩n 鍏堢Е锛灞堝師 c膩o w煤 g膿 x墨 b猫i x墨 ji菐 锛宑h膿 cu貌 g奴 x墨 du菐n b墨ng ji膿 銆傛搷鍚存垐鍏鐘鐢诧紝杞﹂敊姣傚叜鐭叺鎺ャ俲墨ng b矛 r矛 x墨 d铆 ru貌 y煤n 锛宻h菒 ji膩o zhu矛 x墨 sh矛 zh膿ng xi膩n 銆傛棇钄芥棩鍏晫鑻ヤ簯锛岀煝浜...
绛旓細涔濇瓕路鍥芥畤 鎿嶅惔鎴堝叜鎶妧鐢诧紝杞﹂敊姣傚叜鐭叺鎺ャ傛棇钄芥棩鍏晫鑻ヤ簯锛岀煝浜ゅ潬鍏＋浜夊厛銆傚噷浣欓樀鍏簮浣欒锛屽乏楠栨鍏彸鍒冧激銆傞溇涓よ疆鍏捣鍥涢┈锛屾彺鐜夋灩鍏嚮楦ｉ紦銆傚ぉ鏃舵煎叜濞佺伒鎬掞紝涓ユ潃灏藉叜寮冨師閲庛傚嚭涓嶅叆鍏線涓嶅弽锛屽钩鍘熷拷鍏矾瓒呰繙銆傚甫闀垮墤鍏専绉﹀紦锛岄韬鍏績涓嶆儵銆傝瘹鏃㈠媷鍏張浠ユ锛岀粓鍒氬己鍏笉鍙...
绛旓細娈囩殑鍘熸剰鎸団滈潪姝ｅ父鐨勬浜♀濓紝杩欓噷鐨勫浗涔嬫畤灏辨槸璇村浗瀹跺彂鐢熶簡鐨勫崄鍒嗘偛鎯ㄧ殑浜嬫儏锛岃劚鑷灞堝師鏇剧粡鍐欒繃鐨銆婂浗娈囥銆傛畤 娉涙寚鈥滄畤鈥濓紝鎸囧辜骞村き鎶樻垨涓哄浗鎴樻鑰呫 娌℃湁鍒版垚骞村氨姝诲幓锛屼緥濡傛畤鎶橈紝娈囧き銆傛嫾闊筹細sh膩ng 瑙ｉ噴锛1銆佹浜★紝姝诲幓 2銆佷激鐥涳紝浼ゅ績锛屾偛浼 3銆佷负鈥︹﹁屼激蹇4銆佹湭鎴愬勾鑰屾鐨勪汉銆備害绉扳滄畤...
绛旓細ji菙 g膿 路gu贸 sh膩ng 銆婁節姝屄鍥芥畤銆xi膩n q铆n 锛歲奴 yu谩n 鍏堢Е锛灞堝師 膩o w煤 g膿 x墨 b猫i x墨 ji菐 锛宑h膿 cu貌 g奴 x墨 du菐n b墨ng ji膿 銆傛搷鍚存垐鍏鐘鐢诧紝杞﹂敊姣傚叜鐭叺鎺ャ俲墨ng b矛 r矛 x墨 d铆 ru貌 y煤n 锛宻h菒 ji膩o zhu矛 x墨 sh矛 zh膿ng xi膩n 銆傛棇钄芥棩鍏晫鑻ヤ簯锛岀煝...
绛旓細鈶鍥芥畤锛氭寚涓哄浗鎹愯函鐨勪汉銆傛畤锛氭寚鏈垚骞磋屾锛屼篃鎸囨闅剧殑浜恒傛埓闇銆婂眻鍘璧嬫敞銆嬶細鈥滄畤涔嬩箟浜岋細鐢峰コ鏈啝锛堢敺浜屽崄宀侊級绗勶紙濂冲崄浜斿瞾锛夎屾鑰咃紝璋撲箣娈囷紱鍦ㄥ鑰屾鑰咃紝璋撲箣娈囥傛畤涔嬭█浼や篃銆傚浗娈囷紝姝诲浗浜嬶紝鍒欐墍浠ュ埆浜庝簩鑰呬箣娈囦篃銆傗濃懙鎿嶅惔鎴堝叜琚紙p墨锛夌妧鐢诧細鎵嬮噷鎷跨潃鍚村浗鐨勬垐锛岃韩涓婃姭鐫鐘鐗涚毊鍒朵綔...
绛旓細灞堝師鐨銆婂浗娈囥閫夎嚜銆婃杈炪嬩腑鐨勩婁節姝屻嬨傘婁節姝屄峰浗娈囥嬫槸鎴樺浗鏃舵湡妤氬浗璇椾汉灞堝師鍒涗綔鐨勪竴棣栬瘲锛屾槸銆婁節姝屻嬩腑鐨勪竴绡囥傝繖鏄拷鎮兼鍥介樀浜″＋鍗掔殑鎸借瘲銆傛璇楀垎涓轰袱鑺傦紝绗竴鑺傛弿鍐欏湪涓鍦虹煭鍏电浉鎺ョ殑鎴樻枟涓紝妤氬浗灏嗗＋濂嬫鎶楁晫鐨勫．鐑堝満闈紱绗簩鑺傞鎮兼鍥藉皢澹负鍥芥崘韬殑楂樺皻蹇楄妭锛屾瓕棰備簡浠栦滑鐨勮嫳闆勬皵姒傚拰鐖卞浗...
