江畔独步寻花原文及翻译,黄师塔前江水东
《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品，共七首。
1、原文。
江畔独步寻花七绝句
其一
江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。
走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床。
其二
稠花乱蕊畏江滨，行步欹危实怕春。
诗酒尚堪驱使在，未须料理白头人。
其三
江深竹静两三家，多事红花映白花。
报答春光知有处，应须美酒送生涯。
其四
东望少城花满烟，百花高楼更可怜。
谁能载酒开金盏，唤取佳人舞绣筵。
其五
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。
其六
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。
其七
不是爱花即肯死，只恐花尽老相催。
繁枝容易纷纷落，嫩蕊商量细细开。
2、译文。
其一
我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心情只好到处乱走。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床已空十天前便外出饮酒。
其二
繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人有什么心理负担。
其三
深江岸边静竹林中住着两三户人家，撩人的红花映衬着白花。
我有去处来报答春光的盛意，酒店的琼桨可以送走我的年华。
其四
东望少城那里鲜花如烟，高高的白花酒楼更是解人眼馋。
谁能携酒召我前往畅饮，唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵？
其五
来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。
一株无主的桃花开得正盛，我该爱那深红还是爱浅红？
其六
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
其七
并不是说爱花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。
花到盛时就容易纷纷飘落，嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
杜甫的一生：
杜甫少年时代曾先后游历吴越和齐赵，其间曾赴洛阳应举不第。三十五岁以后，先在长安应试，落第；后来向皇帝献赋，向贵人投赠。官场不得志，目睹了唐朝上层社会的奢靡与社会危机。天宝十四载（755年），安史之乱爆发，潼关失守，杜甫先后辗转多地。乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。
杜甫创作了《登高》《春望》《北征》以及“三吏”、“三别”等名作。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。
绛旓細鍘熸枃锛榛勫笀濉鍓嶆睙姘翠笢锛屾槬鍏夋噿鍥板氬井椋庛傛鑺变竴绨囧紑鏃犱富锛屽彲鐖辨繁绾㈢埍娴呯孩锛熻瘧鏂囷細鏉ュ埌榛勫笀濉斿墠姹熸按鐨勪笢宀革紝鍙堝洶鍙堟噿娌愭荡鐫鍜岀叇鏄ラ銆備竴鏍棤涓荤殑妗冭姳寮寰楁鐩涳紝鎴戣鐖遍偅娣辩孩杩樻槸鐖辨祬绾紵浣滆咃細鍞惵锋潨鐢
绛旓細姹熺晹鐩涘紑鐨勯偅涓绨囨棤涓荤殑妗冭姳鏄犲叆鐪煎笜锛岀┒绔熸槸鐖辨繁绾㈣壊鐨勮繕鏄洿鐖辨祬绾㈣壊鐨勫憿锛璇戞枃浜 榛勫笀濉鍓嶇殑姹熸按鍚戜笢娴佸幓锛屾俯鏆栫殑鏄ュぉ浣夸汉鎳掓磱娲嬪湴鍙戝洶锛屾垜鍊氳憲鍜岀叇鐨勬槬椋庣紦姝ュ墠琛屻 涓涓涗笡鐩涘紑鐨勬鑺卞ソ鍍忔病浜虹粡绠★紝浣犲枩娆㈡繁绾㈣壊锛岃繕鏄祬绾㈣壊鐨勬鑺憋紵 閴磋祻 璇楅涓鐙瀵昏姳锛缁勮瘲鐨勭浜旈鍒欏啓鍒伴粍甯堝鍓嶇湅...
绛旓細1銆鍘熸枃锛榛勫笀濉鍓嶆睙姘翠笢锛屾槬鍏夋噿鍥板氬井椋庛傛鑺变竴绨囧紑鏃犱富锛屽彲鐖辨繁绾㈢埍娴呯孩锛2銆璇戞枃锛氶粍甯堝鍓嶆睙姘村悜涓滄祦鍘伙紝娓╂殩鐨勬槬澶╀娇浜哄洶鍊︼紝鍙兂鍊氱潃鏄ラ灏忔啯銆備竴鏍棤涓荤殑妗冭姳寮寰楁鐩涳紝绌剁珶鏄埍娣辩孩杩樻槸鏇寸埍娴呯孩鍛紵3銆佽祻鏋愶細璇楅涓鐙瀵昏姳锛缁勮瘲鐨勭浜旈鍒欏啓鍒伴粍甯堝鍓嶇湅鑺便傗滈粍甯堝鍓嶆睙姘翠笢鈥濓紝...
绛旓細銆璇戞枃銆戯細 榛勫笀濉鍓嶉偅涓姹熺殑纰ф尝鏄ユ按婊氭粴鍚戜笢娴侊紝鏄ュぉ缁欎汉涓绉嶅洶鍊﹁浜烘兂鍊氱潃鏄ラ灏忔啯鐨勬劅瑙夈姹熺晹鐩涘紑鐨勯偅涓绨囨棤涓荤殑妗冭姳鏄犲叆鐪煎笜锛岀┒绔熸槸鐖辨繁绾㈣壊鐨勮繕鏄洿鐖辨祬绾㈣壊鐨勫憿锛熴愭敞閲娿戯細
绛旓細銆姹熺晹鐙瀵昏姳銆嬭祻鏋愮涓棣栧啓鐙瀵昏姳鐨勫師鍥犱粠鎭艰姳鍐欒捣;绗簩棣栧啓琛岃嚦姹熸花瑙佺箒鑺变箣澶;绗笁棣栧啓鏌愪簺浜哄鐨勮姳锛岀孩鐧借鐪硷紝搴旀帴涓嶆殗;绗洓棣栧垯鍐欓仴鏈涘皯鍩庝箣鑺憋紝鎯宠薄鍏惰姳涔嬬洓涓庝汉涔嬩箰;绗簲棣栧啓榛勫笀濉鍓嶄箣妗冭姳;绗叚棣栧啓榛勫洓濞樺灏芥槸鑺;绗竷棣栨荤粨璧忚姳銆佺埍鑺便佹儨鑺便傜粍璇楀墠鍥涢鍒嗗埆鎻忓啓鎭艰姳銆佹曟槬...
绛旓細銆愯瘲姝鍘熸枃銆戦粍鍥涘瀹惰姳婊¤箠锛屽崈鏈典竾鏈靛帇鏋濅綆銆傜暀杩炴垙铦舵椂鏃惰垶锛岃嚜鍦ㄥ▏鑾烘伆鎭板暭銆傘愯瘝璇噴涔夈1锛鐙瀵昏姳锛氱嫭鑷竴浜轰竴杈规暎姝ワ紝涓杈硅祻鑺便2锛庤箠(x墨)锛氬皬璺3锛庡▏锛氬彲鐖辩殑銆4锛庢伆鎭帮細褰㈠澹伴煶鍜岃皭鍔ㄥ惉銆5锛庣暀杩烇細鍗崇暀鎭嬶紝鑸嶄笉寰楃鍘汇傛湰璇楀彞鐢ㄦ潵褰㈠铦磋澏鍦ㄨ姳涓涗腑椋炴潵椋炲幓锛屾亱鎭嬩笉鑸嶇殑鏍峰瓙銆傗滅暀杩...
绛旓細銆姹熺晹鐙瀵昏姳銆嬫槸鍞愪唬鏉滅敨鍐欑殑璇楄瘝銆1銆鍘熸枃 榛勫笀濉鍓嶆睙姘翠笢锛屾槬鍏夋噿鍥板氬井椋庛傛鑺变竴绨囧紑鏃犱富锛屽彲鐖辨繁绾㈢埍娴呯孩锛2銆璇戞枃 榛勫笀濉斿墠鐨勬睙姘村悜涓滄祦鍘伙紝娓╂殩鐨勬槬澶╀娇浜烘噿娲嬫磱鍦板彂鍥帮紝鎴戝氱潃鍜岀叇鐨勬槬椋庣紦姝ュ墠琛屻備竴涓涗笡鐩涘紑鐨勬鑺卞ソ鍍忔病浜虹粡绠★紝浣犲枩娆㈡繁绾㈣壊锛岃繕鏄祬绾㈣壊鐨勬鑺憋紵3銆佹敞閲 姹熺晹锛氭寚鎴愰兘...
绛旓細銆姹熺晹鐙瀵昏姳銆嬪嚭鑷綋浠ｆ潨鐢 鍘熸枃濡備笅锛氬叾涓 姹熶笂琚姳鎭间笉褰伙紝鏃犲鍛婅瘔鍙鐙傘傝蛋瑙呭崡閭荤埍閰掍即锛岀粡鏃嚭楗嫭绌哄簥銆傚叾浜 绋犺姳涔辫晩鐣忔睙婊紝琛屾娆瑰嵄瀹炴曟槬銆傝瘲閰掑皻鍫┍浣垮湪锛屾湭椤绘枡鐞嗙櫧澶翠汉銆傚叾涓 姹熸繁绔归潤涓や笁瀹讹紝澶氫簨绾㈣姳鏄犵櫧鑺便傛姤绛旀槬鍏夌煡鏈夊锛屽簲椤荤編閰掗佺敓娑傚叾鍥 涓滄湜灏戝煄鑺辨弧鐑燂紝鐧捐姳...
绛旓細姹熺晹鐙瀵昏姳鍘熸枃缈昏瘧 鏈濅唬锛氬攼浠 浣滆咃細鏉滅敨 鍘熸枃锛氶粍鍥涘瀹惰姳婊¤箠锛屽崈鏈典竾鏈靛帇鏋濅綆銆傜暀杩炴垙铦舵椂鏃惰垶锛岃嚜鍦ㄥ▏鑾烘伆鎭板暭銆璇戞枃 榛勫洓濞樺鑺卞効鑼傜洓鎶婂皬璺伄钄斤紝涓囧崈鑺辨湹鍘嬪集鏋濇潯绂诲湴浣庡張浣庛傜湻鎭嬭姮鑺宠姳闂村僵铦舵椂鏃跺湪椋炶垶锛岃嚜鐢辫嚜鍦ㄥ▏杞粍鑾烘伆鎭版澹板暭銆傛敞閲 榛勫洓濞橈細鏉滅敨浣忔垚閮借崏鍫傛椂鐨勯偦灞呫傝箠锛坸墨锛夛細灏忚矾...
绛旓細銆姹熺晹鐙瀵昏姳銆嬪叾浜旀槸鍞愪唬璇椾汉鏉滅敨鐨勪綔鍝併傚叏璇鍘熸枃濡備笅锛榛勫笀濉鍓嶆睙姘翠笢锛屾槬鍏夋噿鍥板氬井椋庛傛鑺变竴绨囧紑鏃犱富锛屽彲鐖辨繁绾㈢埍娴呯孩锛熷叏璇缈昏瘧锛氭潵鍒伴粍甯堝鍓嶆睙姘寸殑涓滃哺锛屽張鍥板張鎳掓矏娴寸潃鍜岀叇鏄ラ銆備竴鏍棤涓荤殑妗冭姳寮寰楁鐩涳紝鎴戣鐖遍偅娣辩孩杩樻槸鐖辨祬绾紵鍏ㄨ瘲璧忔瀽锛氳繖棣栬瘲鍐欏埌榛勫笀濉斿墠鐪嬭姳銆傗滈粍甯堝鍓嶆睙姘翠笢...
