holiday英语怎么说

holiday在英语中有以下几种说法:

1、 Vacation: 暑假或寒假,相当于学生的长假期。如 summer vacation暑),winter vacatio寒假。

2、 Break:较短的休息阶段,如学期间的短假。如 spring break春假,Christmas break圣诞节假期。

3、 Holiday:特定的节假日或传统节日。如 Christmas holiday圣诞节假期,National Day holiday国庆节假期。

4、 Public holiday:法定节假日或公众假期。如 Labor Day劳动节,New Year's Day元旦假期。

5、 Bank holiday:银行节假日,指由政府指定的商业银行放假的日子。

6、 Festival:狭义的节日,通常指传统民间节日,如 Moon Festival中秋节,Qingming Festival清明节。 

对holiday的英语表达,我们通常会根据其具体含义来选择不同的词汇。较长的学习生活休息时间,可以用vacation或break;特定的传统节日,可以用holiday或festival;法定节假日,可以用public holiday;指定的银行放假日,可以用bank holiday。

而无论采用何种表达,在英语中holiday总体上是一个积极愉快的词,代表的是休息,放松和娱乐的时光。它让人联想到会与家人朋友在一起,可以去旅游,参加各种活动,放下工作的忧虑等。所以,在英语国家,节假日和休假通常是人们期待和热爱的时期。

当我们要表达自己会在什么时候开始假期或节假日时,可以告诉朋友I'll be on vacation/holiday from 、、、我将从、、、开始休假;如果要表达假期里会去何处或做些什么,可以说I plan to visit、、、during the break我计划在假期去、、、或 I'm going to do、、、over the holidays我将在假期里做、、、等。根据具体情况,选择合适的表达,可以跟外国朋友简单地聊聊你的假期安排和活动。

使用holiday的注意事项

1、要根据具体情况选择正确的表达方式,如果是学校放假可以用vacation或break,如果是法定节假日可以用public holiday,如果是传统节日可以用festival或holiday。选用恰当的词可以准确表达含义,避免歧义。

2、在表达时要考虑文化差异,同一个节假日在不同国家或地区的celebrate方式可能不同。如中秋节在中国是重要的家人团聚时刻,但在西方并不盛行。所以在跟外国朋友表达自己的节假日时,可以简单地解释一下节日的由来与意义,让对方更好地理解。

3、要注意节假日问候语的选择,不同的节假日有不同的问候方式。如圣诞节可以说Merry Christmas,新年可以说Happy New Year,感恩节可以说Happy Thanksgiving。如果不确定某个节日的恰当问候语,可以选择更为中性的表达,如Enjoy the holidays或Have a good break等。避免生搬硬套,或使用不太合适的表达方式,这会影响交流效果。



  • 鍋囨湡鐢鑻辫鎬庝箞鍐
    绛旓細鍋囨湡鑻辨枃锛holiday銆乿acation銆乭ols 1銆乭oliday 璇婚煶锛氳嫳 [ˈhɒlədeɪ] 缇 [ˈh蓱:lədeɪ]n.鑺傛棩;鍋囨棩锛屼紤鎭棩 vi.搴﹀亣锛屼紤鍋 渚嬪彞锛歂ew Year's Day is a public holiday throughout Britain 鍏冩棪鏄叏鑻卞浗鐨勫叕浼楀亣鏃 2銆乿acation 璇婚煶锛氳嫳 [v&#...
  • 鍋囨湡鑻辫鍗曡瘝鏄holiday鍚?
    绛旓細鏄holiday 鑻 ['hɒlədeɪ]锛涚編 ['h蓱ːlədeɪ]n. 鍋囨棩锛涜妭鏃 1銆乭oliday鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥滃亣鏈熲濓紝鎸囨簮浜庡畻鏁欑殑鈥滆妭鏃ワ紝鍋囨棩鈥濓紝涔熷彲鎸囦笉鐢ㄥ幓涓婄彮銆佷笂瀛︾瓑鐨勨滀紤鍋囨棩鈥濃滃亣鏈熲濓紝杩樺彲鎸団滃嚭澶栧害鍋囨椂鏈熲濄傚叾鍗曟暟褰㈠紡鎸囧寘鎷惈涓澶╂垨涓娆$殑鍋囨湡锛屽鏁板舰寮忔寚...
  • 鑻辫holiday鏄粈涔堟剰鎬
    绛旓細holiday鑻遍煶锛歔'hɔlədi]缇庨煶锛歔'h蓱lə,de]鍚嶈瘝 n. [C]1.鑺傛棩,鍋囨棩;浼戞伅鏃,浼戜笟鏃 Friday is a holiday in Muslin countries.鍦ㄧ﹩鏂灄鍥藉閲屾槦鏈熶簲鏄亣鏃ャ2.銆愯嫳銆戝亣鏈焄P1]涓嶅強鐗╁姩璇 vi.1.澶栧嚭搴﹀亣[Q]We're planning to holiday at the seaside.鎴戜滑鎵撶畻鍘绘捣婊ㄥ害鍋...
  • 鍋囨湡鑻辫鎬庝箞璇holiday
    绛旓細This is a great holiday resort that is full of life.杩欓噷鐢熸皵鍕冨媰锛屾槸涓涓粷濡欑殑搴﹀亣鑳滃湴銆侷'm afraid Mr Walsh is away on holiday this week.寰堟姳姝夛紝娌冨皵浠鍏堢敓杩欎釜鏄熸湡浼戝亣鍘讳簡銆傛渶鍚庢荤粨锛岄氳繃浠ヤ笂鍏充簬鍋囨湡鑻辫鎬庝箞璇籬oliday鍐呭浠嬬粛鍚庯紝鐩镐俊澶у浼氬鍋囨湡鑻辫鎬庝箞璇籬oliday鏈変釜鏂扮殑浜嗚В,鏇村笇鏈...
  • 鑻辫涓殑festival 鍜holiday鏈変粈涔堝尯鍒
    绛旓細涓夈佺敤娉曚笉鍚 1銆乫estival鎸囨皯淇楁垨瀹楁暀鑺傛棩,骞跺惈鏈夊畾鏈熸搴︾殑鎰忓懗銆侰hristmas is one of the festivals of the Christian church.鍦h癁鑺傛槸鍩虹潱鏁欑殑鑺傛棩涔嬩竴銆2銆holiday鏉ユ簮浜庡畻鏁欑殑鑺傛棩銆佸亣鏃ワ紝鏄櫘閫氱敤璇嶏紝澶氱敤浜庤嫳寮鑻辫涓紝鎸囩殑鏄竴涓汉鍦ㄤ竴骞翠腑涓嶅共宸ヤ綔鐨勯偅娈垫椂闂达紝涔熷彲鐢ㄦ潵琛ㄧず涓涓ゅぉ鐨勭煭鍋囨湡銆侫u...
  • holiday鏄粈涔堟剰鎬?
    绛旓細holiday鎰忔濇槸n.鑺傛棩;鍋囨棩锛屼紤鎭棩锛泇i.搴﹀亣锛屼紤鍋 鑻 [ˈhɒlədeɪ] 缇 [ˈh蓱:lədeɪ]涓銆佽妭鏃ャ佸亣鏃ャ佷紤鎭棩 1銆乀he firm closed business for the time of the holiday.璇ュ晢鍙疯妭鏃ユ湡闂存瓏涓氥2銆丠e works all the year round without a holiday...
  • 鍋囨湡鑻辨枃鎬庝箞璇
    绛旓細鍋囨湡鍙互鐢鑻辫holiday;銆乿acation琛ㄧず銆備竴銆乭oliday鐨勫彂闊冲拰璇︾粏閲婁箟 1銆佸彂闊筹細鑻 ['hɒlədeɪ] 缇 ['h蓱ːlədeɪ]2銆佽缁嗛噴涔夛細n. 鍋囨棩锛屼紤鎭棩锛涜妭鏃ワ紝鍦f棩銆俛dj. 鑺傛棩鐨勶紱娆箰鐨勶紝鎮犻棽鑷緱鐨勶紝娲绘臣鐨勩備簩銆乿acation鐨勫彂闊冲拰璇︾粏閲婁箟 1銆佸彂闊筹細鑻 [v...
  • 璇烽棶鍗曡瘝vacation鍜holiday鏈変粈涔堝尯鍒?
    绛旓細杩欎釜闂鎴戜細,铏界劧鏈汉鑻辫鍙h涓嶆槸寰堝ソ,浣嗘槸瀵硅嫳璇洓鍏骇璇嶆眹杩樻槸寰堢啛鎮夌殑~缁欏ぇ瀹舵荤粨浜嗕竴涓〃鏍煎彲浠ュ厛绮楃暐鐪嬩竴涓: 銆愬惈涔夈 1銆乿acation:鑻盵veɪˈkeɪʃn],缇嶽veɪˈkeɪʃn] n. (缇庡浗瀛︽牎鐨)鍋囨湡;(娉曞涵鐨)浼戝涵鏈; vi. 搴﹀亣; 2銆holiday:鑻盵ˈhɒlədeɪ],缇嶽ˈh蓱ːl...
  • 鍋囨湡鐢鑻辫鎬庝箞璇
    绛旓細1銆佲滃亣鏈熲濈敤鑻辫 :holiday 銆傛渶甯哥敤鐨勬槸 vacation 涓 holiday锛屼絾鏄娉ㄦ剰涓よ呯殑鍖哄埆锛歨oliday 鍘诲害鍋噃ave a holiday 鍦ㄤ竴娆″亣鏈熶腑during a holiday 杩欎袱绉嶆儏鍐典腑鐢ㄥ崟鏁颁絾涓嶆寚涓澶╃殑鍋囨湡锛屾澶 涓鑸〃绀烘椂闂村彲闀垮彲鐭殑鍋囨湡锛屼负鍙暟鍚嶈瘝銆備笌瀛h妭杩炵敤鏃跺鐢ㄥ鏁帮紝濡俿ummer holidays锛涗笌鏁拌瘝杩炵敤鏃跺彧琛ㄧず...
  • 鍋囨湡宸ョ敤鑻辫鎬庝箞璇
    绛旓細鈥滃亣鏈熲濈敤鑻辫 锛holiday 鑻 ['hɒlədeɪ] 銆 銆 缇 ['h蓱ːlədeɪ]鍙岃В閲婁箟锛歯. 鍋囨棩锛涜妭鏃 [C]鍋囨湡 a time of rest from work 渚嬪彞鐢ㄤ綔鍚嶈瘝(n.)锛1銆丱ur holiday plans are still at an indeterminate stage.鎴戜滑鐨勫亣鏃ヨ鍒掕繕娌℃湁纭畾銆2銆丏id...
  • 扩展阅读:holiday vacation ... enjoy life ... summer holiday ... grandparents ... anything interesting ... ourselves ... hometown用英语怎么说 ... australia ... influential ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网