古文"欧阳修苦读" 《欧阳修苦读》古文翻译
\u6b27\u9633\u4fee\u82e6\u8bfb\u6587\u8a00\u6587\u7b54\u6848\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u3000\u3000\u6b27\u9633\u4fee\u5148\u751f\u56db\u5c81\u65f6\u7236\u4eb2\u5c31\u53bb\u4e16\u4e86\uff0c\u5bb6\u5883\u8d2b\u5bd2\uff0c\u6ca1\u6709\u94b1\u4f9b\u4ed6\u8bfb\u4e66\u3002\u592a\u592b\u4eba\u7528\u82a6\u82c7\u79c6\u5728\u6c99\u5730\u4e0a\u5199\u753b\uff0c\u6559\u7ed9\u4ed6\u5199\u5b57\u3002\u8fd8\u6559\u7ed9\u4ed6\u8bf5\u8bfb\u8bb8\u591a\u53e4\u4eba\u7684\u7bc7\u7ae0\u3002\u5230\u4ed6\u5e74\u9f84\u5927\u4e9b\u4e86\uff0c\u5bb6\u91cc\u6ca1\u6709\u4e66\u53ef\u8bfb\uff0c\u4fbf\u5c31\u8fd1\u5230\u8bfb\u4e66\u4eba\u5bb6\u53bb\u501f\u4e66\u6765\u8bfb\uff0c\u6709\u65f6\u63a5\u7740\u8fdb\u884c\u6284\u5199\u3002\u5c31\u8fd9\u6837\u591c\u4ee5\u7ee7\u65e5\u3001\u5e9f\u5bdd\u5fd8\u98df\uff0c\u53ea\u662f\u81f4\u529b\u8bfb\u4e66\u3002\u4ece\u5c0f\u5199\u7684\u8bd7\u3001\u8d4b\u6587\u5b57\uff0c\u4e0b\u7b14\u5c31\u6709\u6210\u4eba\u7684\u6c34\u5e73\uff0c\u90a3\u6837\u9ad8\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u8bd1\u6587\u4e8c
\u3000\u3000\u6b27\u9633\u4fee\u5728\u56db\u5c81\u65f6\u5931\u53bb\u4e86\u7236\u4eb2\uff0c\u5bb6\u5883\u8d2b\u7a77\uff0c\u6ca1\u6709\u94b1\u4f9b\u4ed6\u4e0a\u5b66\u3002\u6b27\u9633\u4fee\u7684\u6bcd\u4eb2\u7528\u82a6\u82c7\u79c6\u5728\u6c99\u5730\u4e0a\u5199\u753b\uff0c\u6559\u7ed9\u4ed6\u5199\u5b57\u3002\u8fd8\u6559\u7ed9\u4ed6\u8bf5\u8bfb\u8bb8\u591a\u53e4\u4eba\u7684\u7bc7\u7ae0\uff0c\u8ba9\u4ed6\u5b66\u4e60\u5199\u8bd7\u3002\u5230\u4ed6\u5e74\u9f84\u5927\u4e9b\u4e86\uff0c\u5bb6\u91cc\u6ca1\u6709\u4e66\u53ef\u8bfb,\u4ed6\u5c31\u5230\u4e61\u91cc\u7684\u8bfb\u4e66\u4eba\u5bb6\u53bb\u501f\u4e66\u6765\u8bfb\uff0c\u6709\u65f6\u501f\u6b64\u673a\u4f1a\u6284\u5f55\u4e0b\u6765\u3002\u8fd8\u672a\u6284\u5b8c\uff0c\u5c31\u5df2\u7ecf\u80fd\u80cc\u8bf5\u6587\u7ae0\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u767d\u5929\u9ed1\u591c\u5e9f\u5bdd\u5fd8\u98df\uff0c\u6b27\u9633\u4fee\u53ea\u7528\u5fc3\u8bfb\u4e66\u3002\u4ed6\u4ece\u5c0f\u65f6\u5019\u8d77\u6240\u5199\u7684\u8bd7\u6b4c\u6587\u7ae0\uff0c\u50cf\u5927\u4eba\u5199\u7684\u4e00\u6837\u6709\u6587\u91c7\u3002
《欧阳公事迹》
【原文】
欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。
【译文】
欧阳修先生四岁时父亲就去世了，家境贫寒，没有钱供他读书。太夫人用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。到他年龄大些了，家里没有书可读，便就近到读书人家去借书来读，有时接着进行抄写。就这样夜以继日、废寝忘食，只是致力读书。从小写的诗、赋文字，下笔就有成人的水平，那样高了。
就本文而言，欧阳修值得我们学习的精神是：勤学苦练、专心致志。
欧阳修的成功，除了他自身的努力之外，还有一个促进他成长的原因是：家长的善于教育，严格要求。
译文
欧阳修先生四岁时父亲就去世了，家境贫寒，没有钱供他读书。太夫人用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。到他年龄大些了，家里没有书可读，便就近到读书人家去借书来读，有时接着进行抄写。就这样夜以继日、废寝忘食，只是致力读书。从小写的诗、赋文字，下笔就有成人的水平，那样高了。
欧阳修的精神 勤学苦练、专心致志
还有一个促使他成长的原因是 家长的善于教育，严格要求。
绛旓細缁忓吀鍙ゆ枃鍚嶇瘒锛1銆併婄埍鑾茶銆嬨愬畫銆戝懆鏁﹂ 姘撮檰鑽夋湪涔嬭姳锛屽彲鐖辫呯敋钑冦傛檵闄舵笂鏄庣嫭鐖辫強銆傝嚜鏉庡攼鏉ワ紝涓栦汉鐩涚埍鐗′腹銆備簣鐙埍鑾蹭箣鍑烘筏娉ヨ屼笉鏌擄紝婵竻娑熻屼笉濡栵紝涓氬鐩达紝涓嶈敁涓嶆灊锛岄杩滅泭娓咃紝浜涵鍑妞嶏紝鍙繙瑙傝屼笉鍙旱鐜╃剦銆備簣璋撹強锛岃姳涔嬮殣閫歌呬篃锛涚墶涓癸紝鑺变箣瀵岃吹鑰呬篃锛涜幉锛岃姳涔嬪悰瀛愯呬篃銆傚櫕锛佽強...
绛旓細1銆佽寖浠叉饭鏈夊織浜庡ぉ涓 鑼冧徊娣逛簩宀佽屽锛屾瘝璐棤闈狅紝鍐嶉傚父灞辨湵姘忋傛棦闀匡紝鐭ュ叾涓栧锛屾劅娉ｈ緸姣嶏紝鍘讳箣鍗楅兘鍏ュ鑸嶃傛樇澶滆嫤瀛︼紝浜斿勾鏈皾瑙ｈ。灏卞瘽銆傛垨澶滄槒鎬狅紝杈勪互姘存矁闈傚線寰绯滅播涓嶅厖锛屾棩鏄冨椋燂紝閬傚ぇ閫氬叚缁忎箣鏃紝鎱ㄧ劧鏈夊織浜庡ぉ涓嬨傚父鑷鏇帮細褰撳厛澶╀笅涔嬪咖鑰屽咖锛屽悗澶╀笅涔嬩箰鑰屼箰銆傘愯瘧鏂囥戣寖浠叉饭浜屽瞾...
绛旓細鍙ゆ枃鏈夛細銆婂姖瀛︺嬨婇檵瀹ら摥銆嬨婂笀璇淬嬨婂渤闃虫ゼ璁般嬨婂綊鍘绘潵鍏緸銆鏂囪█鏂浠嬬粛锛氬彜浠ｆ眽璇槸涓庣幇浠ｆ眽璇浉瀵硅岃█鐨勶紝瀹冩寚鐨勬槸"浜斿洓"杩愬姩浠ュ墠姹夋皯鏃忔墍浣跨敤鐨勮瑷銆傛枃瑷鏄寚浠ュ厛绉﹀彛璇负鍩虹鑰屽舰鎴愮殑涓婂彜姹夎涔﹂潰璇█浠ュ強鍚庢潵鍘嗕唬浣滃浠垮彜鐨勪綔鍝佷腑鐨勮瑷銆傛枃瑷鏂囷紝涔熷氨鏄敤鏂囪█鍐欐垚鐨勬枃绔狅紝鍗充笂鍙ょ殑鏂囪█浣滃搧浠ュ強...
绛旓細1銆佸嚭甯堣〃 2銆佺キ鍗佷簩閮庢枃 3銆侀檲鎯呰〃 4銆佹鑺辨簮璁 5銆佸綊鍘绘潵鍏緸 6銆侀偣蹇岃榻愮帇绾宠皬 7銆佸渤闃虫ゼ璁 8銆侀唹缈佷涵璁 9銆佸叞浜簭 10銆佸笀璇 鐭ヨ瘑鎵╁睍锛鍙ゆ枃鏄腑鍥戒紶缁熸枃鍖栫殑閲嶈缁勬垚閮ㄥ垎锛屾槸鍙や唬鏂囦汉澧ㄥ鐣欎笅鐨勫疂璐甸仐浜с傚彜鏂囬氬父鎸囧彜浠ｇ殑鏂囪█鏂锛屽畠浠ョ畝娲併佸吀闆呫佷紭缇庛佸瘜鏈夊摬鐞嗙殑璇█琛ㄨ揪浜嗗彜浠ｄ腑鍥戒汉鐨勬...
绛旓細缁忓吀蹇呰鐨勫崄澶鍙ゆ枃鍚嶇瘒鍘熸枃濡備笅: 1銆併婇檵瀹ら摥銆嬪攼路鍒樼閿 灞变笉鍦ㄩ珮,鏈変粰鍒欏悕銆傛按涓嶅湪娣,鏈夐緳鍒欑伒銆傛柉鏄檵瀹,鎯熷惥寰烽Θ銆傝嫈鐥曚笂闃剁豢,鑽夎壊鍏ュ笜闈掋傝皥绗戞湁楦垮剴,寰鏉ユ棤鐧戒竵銆傚彲浠ヨ皟绱犵惔,闃呴噾缁忋傛棤涓濈涔嬩贡鑰,鏃犳鐗嶄箣鍔冲舰銆傚崡闃宠钁涘簮,瑗胯渶瀛愪簯浜,瀛斿瓙浜:浣曢檵涔嬫湁? 2銆併婄埍鑾茶銆嬪畫路鍛ㄦ暒棰 姘撮檰鑽夋湪涔嬭姳...
绛旓細1銆佷护琛屾湡骞达紝绉︽皯涔嬪浗閮借█鏂颁护涔嬩笉渚胯呬互鍗冩暟銆備簬鏄お瀛愮姱娉曘傚崼闉呮洶锛氣滄硶涔嬩笉琛岃嚜涓婄姱涔嬨傚お瀛愶紝鍚涘棧涔燂紝涓嶅彲鏂藉垜銆傚垜鍏跺倕鍏瓙铏旓紝榛ュ叾甯堝叕瀛欒淳銆傗濇槑鏃ワ紝绉︿汉鐨嗚秼浠ゃ傝涔嬪崄骞达紝绉﹀浗閬撲笉鎷鹃仐锛屽北鏃犵洍璐硷紝姘戝媷浜庡叕鎴橈紝鎬簬绉佹枟锛屼埂閭戝ぇ娌汇傜Е姘戝垵瑷浠や笉渚胯咃紝鏈夋潵瑷浠や究銆傚崼闉呮洶锛氣滄...
绛旓細锛堜竴锛夋枃寰佹槑涔犲瓧銆婁功鏋楃邯浜嬨嬨愬師鏂囥戞枃寰佹槑涓村啓銆婂崈瀛楁枃銆嬶紝鏃ヤ互鍗佹湰涓虹巼锛屼功閬傚ぇ杩涖傚钩鐢熶簬涔︼紝鏈皾鑻熶笖锛屾垨绛斾汉绠鏈紝灏戜笉褰撴剰锛屽繀鍐嶄笁鏄撲箣涓嶅帉锛屾晠鎰堣佽屾剤鐩婄簿濡欍傘愯瘧鏂囥戞枃寰佹槑鐩戣创鍐欍婃枃瀛楁枃銆嬶紝姣忓ぉ浠ュ啓鍗佹湰浣滀负鏍囧噯锛屼功娉曞氨杩呴熻繘姝ヨ捣鏉ャ備粬骞崇敓瀵逛簬鍐欏瓧锛屼粠鏉ヤ篃涓嶉┈铏庤崏鐜囥傛湁鏃...
绛旓細浜烘暀鐗堜竷骞寸骇涓婂唽鏂囪█鏂缈昏瘧鍏ㄩ泦绗竴鍗曞厓 5銆佺瓒(娌堝) 绗簩鍗曞厓 10銆併婅璇嬪崄鍒 绗笁鍗曞厓 15銆佸彜浠ｈ瘲姝屼簲棣 瑙傛钵娴(鏇规搷) 娆″寳鍥哄北涓(鐜嬫咕) 閽卞婀栨槬琛(鐧藉眳鏄) 瑗挎睙鏈(杈涘純鐤) 澶╁噣娌櫬风鎬(椹嚧杩)绗洓鍗曞厓 20銆*灞卞競(钂叉澗榫) 绗簲鍗曞厓 25銆併婁笘璇存柊璇嬩袱鍒 鍜忛洩 闄堝お涓樹笌鍙嬫湡绗叚鍗曞厓 30銆*瀵...
绛旓細绠鍗曠殑鍙ゆ枃鍙ュ瓙姹囨诲涓 1銆佷笉杩佹掞紝涓嶈窗杩囥傗斺斻婅璇2銆佷笟绮句簬鍕わ紝鑽掍簬瀣;琛屾垚浜庢濓紝姣佷簬闅忋傗斺旈煩鎰 3銆佽笍鐮撮搧闉嬫棤瑙呭锛屽緱鏉ュ叏涓嶈垂鍔熷か銆傗斺斻婃按娴掍紶銆4銆佸紶鑰屼笉寮涳紝鏂囨寮楄兘涔;寮涜屼笉寮狅紝鏂囨寮椾负涔燂紝涓寮犱竴寮涳紝鏂囨涔嬮亾涔熴傗斺斻婄ぜ璁般5銆佷功灞辨湁璺嫟涓哄緞锛屽娴锋棤娑嫤浣滆垷...
绛旓細銆婂崪绠楀瓙路鍜忔銆嬪畫浠Ｂ烽檰娓 椹垮鏂ˉ杈癸紝瀵傚癁寮鏃犱富銆傚凡鏄粍鏄忕嫭鑷剚锛屾洿钁楅鍜岄洦銆 鏃犳剰鑻︿簤鏄ワ紝涓浠荤兢鑺冲銆傞浂钀芥垚娉ョ⒕浣滃皹锛屽彧鏈夐濡傛晠銆傘婅姍钃夋ゼ閫佽緵娓愩嬪攼浠Ｂ风帇鏄岄緞 瀵掗洦杩炴睙澶滃叆鍚达紝骞虫槑閫佸妤氬北瀛ゃ 娲涢槼浜插弸濡傜浉闂紝涓鐗囧啺蹇冨湪鐜夊６銆傘婃槬澶滃枩闆ㄣ嬪攼浠Ｂ锋潨鐢 濂介洦鐭ユ椂鑺傦紝褰撴槬涔冨彂鐢...
