鹬蚌相争 鹬蚌相争是什么意思
\u9e6c\u868c\u76f8\u4e89\u5168\u6587\u3001\u89e3\u91ca\u4e00\u3001\u539f\u6587
\u8d75\u4e14\u4f10\u71d5\uff0c\u82cf\u4ee3\u4e3a\u71d5\u8c13\u60e0\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u8005\u81e3\u6765\uff0c\u8fc7\u6613\u6c34\u3002\u868c\u65b9\u51fa\u66dd\uff0c\u800c\u9e6c\u5544\u5176\u8089\uff0c\u868c\u5408\u800c\u7b9d\u5176\u5599\u3002\u9e6c\u66f0\uff1a\u2018\u4eca\u65e5\u4e0d\u96e8\uff0c\u660e\u65e5\u4e0d\u96e8\uff0c\u5373\u6709\u6b7b\u868c\uff01\u2019\u868c\u4ea6\u8c13\u9e6c\u66f0\uff1a\u2018\u4eca\u65e5\u4e0d\u51fa\uff0c\u660e\u65e5\u4e0d\u51fa\uff0c\u5373\u6709\u6b7b\u9e6c\uff01\u2019\u4e24\u8005\u4e0d\u80af\u76f8\u820d\uff0c\u6e14\u8005\u5f97\u800c\u5e76\u79bd\u4e4b\u3002
\u4eca\u8d75\u4e14\u4f10\u71d5\uff0c\u71d5\u8d75\u4e45\u76f8\u652f\uff0c\u4ee5\u5f0a\u5927\u4f17\uff0c\u81e3\u6050\u5f3a\u79e6\u4e4b\u4e3a\u6e14\u7236\u4e5f\u3002\u6545\u613f\u738b\u4e4b\u719f\u8ba1\u4e4b\u4e5f\uff01\u201d\u60e0\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u5584\u3002\u201d\u4e43\u6b62\u3002
\u4e8c\u3001\u8bd1\u6587
\u8d75\u56fd\u5c06\u8981\u51fa\u6218\u71d5\u56fd\uff0c\u82cf\u4ee3\u4e3a\u71d5\u56fd\u5bf9\u60e0\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca\u5929\u6211\u6765\uff0c\u8def\u8fc7\u4e86\u6613\u6c34\uff0c\u770b\u89c1\u4e00\u53ea\u6cb3\u868c\u6b63\u4ece\u6c34\u91cc\u51fa\u6765\u6652\u592a\u9633\uff0c\u4e00\u53ea\u9e6c\u98de\u6765\u5544\u5b83\u7684\u8089\uff0c\u6cb3\u868c\u9a6c\u4e0a\u95ed\u62e2\uff0c\u5939\u4f4f\u4e86\u9e6c\u7684\u5634\u3002
\u9e6c\u8bf4\uff1a\u2018\u4eca\u5929\u4e0d\u4e0b\u96e8\uff0c\u660e\u5929\u4e0d\u4e0b\u96e8\uff0c\u5c31\u4f1a\u5e72\u6b7b\u4f60\u3002\u2019\u6cb3\u868c\u4e5f\u5bf9\u9e6c\u8bf4\uff1a\u2018\u4eca\u5929\u4f60\u7684\u5634\u4e0d\u53d6\uff0c\u660e\u5929\u4f60\u7684\u5634\u4e0d\u53d6\uff0c\u5c31\u4f1a\u997f\u6b7b\u4f60\u3002\u2019\u4e24\u4e2a\u4e0d\u80af\u4e92\u76f8\u653e\u5f03\uff0c\u7ed3\u679c\u4e00\u4e2a\u6e14\u592b\u628a\u5b83\u4eec\u4fe9\u4e00\u8d77\u6349\u8d70\u4e86\u3002
\u73b0\u5728\u8d75\u56fd\u5c06\u8981\u653b\u6253\u71d5\u56fd\uff0c\u71d5\u8d75\u5982\u679c\u957f\u671f\u76f8\u6301\u4e0d\u4e0b\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u5c31\u4f1a\u75b2\u60eb\u4e0d\u582a\uff0c\u6211\u62c5\u5fc3\u5f3a\u5927\u7684\u79e6\u56fd\u5c31\u8981\u6210\u4e3a\u90a3\u4e0d\u52b3\u800c\u83b7\u7684\u6e14\u7fc1\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u5e0c\u671b\u5927\u738b\u8ba4\u771f\u8003\u8651\u51fa\u5175\u4e4b\u4e8b\u3002\u201d\u8d75\u60e0\u6587\u738b\u8bf4\uff1a\u201c\u597d\u5427\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u505c\u6b62\u51fa\u5175\u653b\u6253\u71d5\u56fd\u3002
\u4e09\u3001\u51fa\u5904
\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u00b7\u71d5\u7b56\u300b\u3010\u4f5c\u8005\u3011\u5218\u5411 \u3010\u671d\u4ee3\u3011\u6c49
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u4e00\u3001\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u8bb0\u8f7d\u8fa9\u58eb\u82cf\u4ee3\u501f\u7528\u6c11\u95f4\u6d41\u4f20\u7684\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\u6765\u8bf4\u660e\u8d75\u71d5\u76f8\u6301\u4f1a\u7ed9\u4e24\u56fd\u90fd\u5e26\u6765\u7978\u5bb3\uff0c\u4ece\u800c\u963b\u6b62\u4e86\u8d75\u56fd\u653b\u6253\u71d5\u56fd\u3002\u5b83\u544a\u8bc9\u4eba\u4eec\uff1a\u5728\u5404\u79cd\u7eb7\u4e71\u590d\u6742\u7684\u77db\u76fe\u6597\u4e89\u4e2d\uff0c\u5982\u679c\u5bf9\u7acb\u7684\u53cc\u65b9\u4e89\u6301\u4e0d\u4e0b\uff0c\u7ed3\u679c\u4f1a\u4e24\u8d25\u4ff1\u4f24\uff0c\u4f7f\u7b2c\u4e09\u8005\u5750\u6536\u6e14\u5229\u3002
\u4e8c\u3001\u5218\u5411\u7684\u6545\u4e8b
\u5218\u5411\u3001\u5218\u6b46\u7236\u5b50\u5728\u5f53\u65f6\u7ecf\u5b66\u72ec\u5c0a\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5927\u529b\u5021\u5bfc\u7814\u7a76\u8bf8\u5b50\u4e4b\u5b66\uff0c\u5bf9\u524a\u5f31\u5b98\u65b9\u5b66\u672f\u601d\u60f3\u7684\u7edf\u6cbb\u3001\u89e3\u653e\u601d\u60f3\u662f\u6709\u79ef\u6781\u610f\u4e49\u7684\u3002
\u65e9\u5e74\u7684\u300a\u6795\u4e2d\u9e3f\u5b9d\u82d1\u79d8\u4e66\u300b\uff0c\u201c\u4e66\u4e2d\u8a00\u795e\u4ed9\u4f7f\u9b3c\u7269\u4e3a\u91d1\u4e4b\u672f\u53ca\u90b9\u884d\u91cd\u9053\u5ef6\u547d\u65b9\u201d\uff0c\u6df1\u53d7\u795e\u79d8\u601d\u60f3\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u7ee7\u53c8\u53c2\u4e0e\u77f3\u6e20\u9601\u7684\u4e94\u7ecf\u8bb2\u8bba\uff0c\u6fe1\u67d3\u4e8e\u4eca\u6587\u7ecf\u5b66\u6d3b\u52a8\u3002\u4ed6\u540e\u6765\u8bba\u5386\u4ee3\u5174\u9769\u3001\u56fd\u653f\u5f97\u5931\uff0c\u5c31\u62ff\u51fa\u4e86\u4eca\u6587\u5b66\u8005\u7684\u6d3e\u5934\uff0c\u4ee5\u9634\u9633\u4e94\u884c\u3001\u5929\u4eba\u611f\u5e94\u4f5c\u4e3a\u8bba\u8bc1\u7684\u4f9d\u636e\u3002
\u5143\u5e1d\u65f6\uff0c\u4ed6\u4e0a\u5c01\u4e8b\uff0c\u8bba\u821c\u53ca\u6587\u6b66\u5468\u516c\u65f6\u7684\u7965\u745e\u548c\u5e7d\u5389\u4ee5\u540e\u6625\u79cb\u65f6\u671f\u7684\u707e\u5f02\u800c\u5f52\u7ed3\u4e8e\u201c\u707e\u5f02\u672a\u6709\u7a20\u5982\u4eca\u8005\u4e5f\u201d\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u9e6c\u868c\u76f8\u4e89
有一句古话说：鹬蚌相争，渔翁得利。
《战国策·燕策》： 赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而莫过其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍。渔者得而并擒之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王熟计之也。”惠王曰：“善！”乃止。
简文：蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌！”蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬！”两者不肯相舍。渔者得而并擒之。
解释 鹬：长嘴水鸟；蚌：有贝壳的软体动物。比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜
出 处 元·尚仲贤《气英布》第二折：“权待他鹬蚌相持俱毙日，也等咱渔人含笑再中兴。”
用 法 主谓式；作谓语、定语；含贬义
示 例 明·冯梦龙《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“～，自己渔人得利。”
[提示]
这是一则十分生动的寓言故事。它告诉我们：大敌当前，弱小者之间要联合起来，消除矛盾，团结一致，共同对付敌人。处理内部事务也是这样，局部利益要服从整体利益，眼前利益要服从长远利益，小道理要服从大道理，否则，内部争斗不休，互不相让，只会两败俱伤，使第三者得利。”鹬蚌相争，渔翁得利”早已成为大家常用的成语。
[原文]
赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而莫过甘其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍。渔者得而并擒之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王熟计之也。”惠王曰：“善！”乃止。——《战国策》
[注释]
方——刚刚。曝（pù）——晒。
鹬（yù）——一种水鸟，嘴和腿都细长，常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
箝（qián）——同“钳”，夹住。
喙（huì）——鸟兽的嘴。
雨 (yù）——这里用作动词，下雨。
即——就，那就。
谓——对..说。
舍——放弃。
相舍——互相放弃。
并——一起，一齐，一同。禽——同“擒”，捕捉，抓住。
弊：弊病；害处，这里指疲弊的意思。
擒——捕捉
〔寓意〕
告诫人们不要自相残杀，要宽容。其寓意与成语“螳螂捕蝉，黄雀在后”有一定联系。
【诗文翻译】
赵国准备讨伐燕国，苏代为燕国去劝说赵惠王说：“我这次来，经过易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会有死蚌。’河蚌也对鹬说：‘今天不放你，明天不放你，就会有死鹬。’它们俩谁也不肯放开谁，一个渔夫把它们俩一块捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲弊不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
[编辑本段]解释二
鹬蚌相争是中国传统曲艺太平歌词的经典曲目。
文本：
正月里阴天渭水寒
出了水的河蚌儿晒在了沙滩
半悬空落下鱼鹰子
紧翅收翎往下扦
那鹰扦蚌肉疼难忍
蚌夹鹰嘴两翅扇
打南边就来了渔翁一位
有一位渔翁是来到了岸边
他倒说欢喜欢喜真欢喜
捉来蚌儿下酒鹬子换钱
有鹬鹰落下了这伤心的泪
叫一声河蚌儿要你听言
早知道落在了渔人手
倒不如你归大海我上高山
你归大海饮天水
我上高山乐安然
这就是鹬蚌相争渔人得利
你是伸头容易是退头难
〔词性〕
贬义词
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
上海美术电影制片厂1983年出品
导演：胡进庆
主演：陆汝浩。
故事内容：取材于传统寓言故事：鹬鸟和翠鸟在河边争夺一条大鱼。渔翁发现后，用鱼叉刺去，没有击中。鹬鸟趁机抢走大鱼，逃之夭夭。一只河蚌敞开胸怀在沙滩上晒太阳。翠鸟又啄到一条泥鳅，泥鳅挣扎滑落，正好掉在河蚌身上被夹住了，翠鸟想从河蚌壳里夺回泥鳅，鹬鸟又飞来赶走翠鸟，欲与河蚌争夺泥鳅。于是，鹬鸟与河蚌在沙滩上进行了一场智慧与心理的争斗。虽然泥鳅被鹬鸟吞下肚子，但是它的一条腿被河蚌夹伤了。双方都不肯善罢甘休，斗争又继续下去。鹬鸟佯装打盹，河蚌慢慢张开两壳，伺机进攻。鹬鸟出其不意猛然回头啄去，早有准备的河蚌立刻合拢，把鹬鸟的长喙死死夹住。这时，早已守候在芦苇中的渔翁趁机把它们一起捕获。该片是一部水墨剪纸动画片，而且全片没有语言台词，基本属于默片，全部是依靠人物的表情动作来叙述故事的，在水墨画的基础上采用了剪纸的技巧，使得人物表情动作更加丰富多彩，将这个脍炙人口的寓言故事活灵活现的展示了出来。
本片于1984年获第四届中国电影金鸡奖最佳美术片奖
文化部1983年优秀影片奖
第三十四届西柏林国际电影节短片银熊奖
南斯拉夫第六届萨格勒布国际动画电影节特别奖
加拿大多伦多国际动画电影节特别奖。
鹬蚌相争①
蚌②方出曝③，而鹬④啄其肉。蚌合而钳⑤其喙⑥。
鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即⑦有死蚌。”
蚌亦谓鹬曰：“今日不出⑧，明日不出，即有死鹬。”
两者不肯相舍，渔者得而并擒⑨之。
【字词注释】
①选自《战国策》。②蚌（b4ng）：生在淡水里的一种软体动物，有两扇椭圆形硬壳，可以开合。③曝（p)）：晒，这里指蚌上河滩晒太阳。④鹬（y)）；鸟名，常在水边捕吃鱼、虫、贝类。⑤钳（qi2n）：夹住。⑥喙（hu@）：鸟类的嘴。⑦即：就。⑧不出：指鹬的嘴拔不出。⑨擒（q0n）：抓住。
【诗文翻译】
河蚌刚刚爬上河滩张开壳儿晒太阳，一只鹬鸟扑过来啄它的肉。蚌灵敏地合扰自己坚硬的壳，把鹬鸟尖尖的长嘴紧紧夹住。鹬对蚌说：“今天不下雨，明天不下雨，你就会晒死。”蚌也对鹬说：“你的嘴今天拔不出，明天拔不出，你就要渴死饿死！”鹬和蚌谁也不肯让谁。结果都被渔夫毫不费力地抓住了。
“鹬蚌相争，渔翁得利”，这是一个深刻的教训，千百年来已为大家所熟知。这个故事说明：同志之间、朋友之间，应当团结互助，而不应当勾心斗角，要看清和对付共同的敌人。否则，就必然会造成可乘之机，让敌人钻了空子，彼此都遭受灾难。
[提示]
这是一则十分生动的寓言故事。它告诉我们：大敌当前，弱小者之间要联合起来，消除矛盾，团结一致，共同对付敌人。处理内部事务也是这样，局部利益要服从整体利益，眼前利益要服从长远利益，小道理要服从大道理，否则，内部争斗不休，互不相让，只会两败俱伤，使第三者得利。”鹬蚌相争，渔翁得利”早已成为大家常用的成语。
这是 qsmm 翰林文圣 十八级 写给 幽兰逸 经理 四级 的.我拿来用了.
有一句古话说：鹬蚌相争，渔翁得利。
《战国策·燕策》： 赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而莫过其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍。渔者得而并擒之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王熟计之也。”惠王曰：“善！”乃止。
简文：蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌！”蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬！”两者不肯相舍。渔者得而并擒之。
解释 鹬：长嘴水鸟；蚌：有贝壳的软体动物。比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜
出 处 元·尚仲贤《气英布》第二折：“权待他鹬蚌相持俱毙日，也等咱渔人含笑再中兴。”
用 法 主谓式；作谓语、定语；含贬义
示 例 明·冯梦龙《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“～，自己渔人得利。”
[提示]
这是一则十分生动的寓言故事。它告诉我们：大敌当前，弱小者之间要联合起来，消除矛盾，团结一致，共同对付敌人。处理内部事务也是这样，局部利益要服从整体利益，眼前利益要服从长远利益，小道理要服从大道理，否则，内部争斗不休，互不相让，只会两败俱伤，使第三者得利。”鹬蚌相争，渔翁得利”早已成为大家常用的成语。
[原文]
赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：“今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而莫过甘其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌！’蚌亦谓鹬曰：‘今日不出，明日不出，即有死鹬！’两者不肯相舍。渔者得而并擒之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众。臣恐强秦之为渔父也。故愿王熟计之也。”惠王曰：“善！”乃止。——《战国策》
[注释]
方——刚刚。曝（pù）——晒。
鹬（yù）——一种水鸟，嘴和腿都细长，常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
箝（qián）——同“钳”，夹住。
喙（huì）——鸟兽的嘴。
雨 (yù）——这里用作动词，下雨。
即——就，那就。
谓——对..说。
舍——放弃。
相舍——互相放弃。
并——一起，一齐，一同。禽——同“擒”，捕捉，抓住。
弊：弊病；害处，这里指疲弊的意思。
擒——捕捉
〔寓意〕
告诫人们不要自相残杀，要宽容。其寓意与成语“螳螂捕蝉，黄雀在后”有一定联系。
【诗文翻译】
赵国准备讨伐燕国，苏代为燕国去劝说赵惠王说：“我这次来，经过易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会有死蚌。’河蚌也对鹬说：‘今天不放你，明天不放你，就会有死鹬。’它们俩谁也不肯放开谁，一个渔夫把它们俩一块捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲弊不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国
原文：
蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌！”蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬！”两者不肯相舍。渔者得而并擒之。
译文：
一只河蚌张开蚌壳，在河滩上晒太阳。有只鹬(yù)鸟，从河蚌身边走过，就伸嘴去啄河蚌的肉。河蚌急忙把两片壳合上，把鹬嘴紧紧地钳住。鹬鸟用尽力气，怎么也拔不出嘴来。蚌也脱不了身，不能回河里去了。河蚌和鹬鸟就争吵起来。鹬鸟瓮声瓮气地说：“一天、两天不下雨，没有了水，回不了河，你总是要死的!”河蚌也瓮声瓮气地说：“假如我不放你，一天、两天之后，你的嘴拔不出去，你也别想活，总要饿死!”河蚌和鹬鸟吵个不停，谁也不让谁。这时，恰好有个打鱼的人从那里走过，就把它们两个一起捉去了。现在用来比喻双方相持不下，结果两败俱伤，让第三者得利。
解释：
鹬：一种水鸟羽毛茶褐色；
蚌：有贝壳的软体动物。
鹬蚌相争，渔翁得利：比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜。
箝：夹住。
曝：晒太阳。
渔者：捕鱼人。
禽：同“擒”，捉获。
出处：
"赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰:'今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而拑其喙。鹬曰:"今日不雨，明日不雨，即有死蚌。"蚌亦谓鹬曰:"今日不出，明日不出，即有死鹬。"两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔父也。'"后遂以"鹬蚌相持，渔人得利"比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。
译文：
赵国将要讨伐攻打燕国，苏代为燕国去游说赵惠王说：“今天我来，渡过易水时，看到有个老蚌怕出来晒太阳，但有个鹬鸟跑来啄食它的肉，蚌马上合上两片壳刚好夹住了鹬鸟嘴巴，鹬鸟说：‘如果今天不下雨，明天不下雨，小蚌你死定了。”蚌说道：“你嘴巴今天抽不出，明天抽不出，等死的是你。”两物都不肯舍弃让步，这时刚好有个老渔翁走过看到把他们俩都捉住了。现在赵国攻打燕国，燕赵两国长时间相持，对两者都没好处。我恐怕强大的秦国要当渔夫了。所以请大王再仔细考虑这件事。”赵惠王说：“好。”于是停止了攻打燕国的计划。
[编辑本段]发音
yù bàng xiāng zhēng，yú wēng dé lì
[编辑本段]原文
蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌！”蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬！”两者不肯相舍。渔者得而并擒之。
[编辑本段]译文
一只河蚌张开蚌壳，在河滩上晒太阳。有只鹬(yù)鸟，从河蚌身边走过，就伸嘴去啄河蚌的肉。河蚌急忙把两片壳合上，把鹬嘴紧紧地钳住。鹬鸟用尽力气，怎么也拔不出嘴来。蚌也脱不了身，不能回河里去了。河蚌和鹬鸟就争吵起来。鹬鸟瓮声瓮气地说：“一天、两天不下雨，没有了水，回不了河，你总是要死的!”河蚌也瓮声瓮气地说：“假如我不放你，一天、两天之后，你的嘴拔不出去，你也别想活，总要饿死!”河蚌和鹬鸟吵个不停，谁也不让谁。这时，恰好有个打鱼的人从那里走过，就把它们两个一起捉去了。现在用来比喻双方相持不下，结果两败俱伤，让第三者得利
[编辑本段]解释
鹬：一种水鸟羽毛茶褐色；
蚌：有贝壳的软体动物。
鹬蚌相争，渔翁得利：比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜。
箝：夹住。
曝：晒太阳。
渔者：捕鱼人。
禽：同“擒”，捉获。
[编辑本段]出处
西汉·刘向《战国策·燕策二》
[编辑本段]典故
"赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰:'今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而拑其喙。鹬曰:"今日不雨，明日不雨，即有死蚌。"蚌亦谓鹬曰:"今日不出，明日不出，即有死鹬。"两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔父也。'"后遂以"鹬蚌相持，渔人得利"比喻双方相持不下，而使第三者从中得利。
【译文】
赵国将要讨伐攻打燕国，苏代为燕国去游说赵惠王说：“今天我来，渡过易水时，看到有个老蚌怕出来晒太阳，但有个鹬鸟跑来啄食它的肉，蚌马上合上两片壳刚好夹住了鹬鸟嘴巴，鹬鸟说：‘如果今天不下雨，明天不下雨，小蚌你死定了。”蚌说道：“你嘴巴今天抽不出，明天抽不出，等死的是你。”两物都不肯舍弃让步，这时刚好有个老渔翁走过看到把他们俩都捉住了。现在赵国攻打燕国，燕赵两国长时间相持，对两者都没好处。我恐怕强大的秦国要当渔夫了。所以请大王再仔细考虑这件事。”赵惠王说：“好。”于是停止了攻打燕国的计划。
[编辑本段]用法
复句式；作谓语、定语；含贬义 ；用于劝诫人。
[编辑本段]近义词
渔人得利、两败俱伤、从中渔利
[编辑本段]反义词
相辅相成、相得益彰
绛旓細銆愪緥鍙ャ <01>鐢变簬鍏勫紵楣殞鐩镐簤锛屼簰涓嶇浉璁╋紝缁撴灉閫犳垚瀹舵棌浼佷笟閬汉骞惰喘鐨勭粨灞銆 <02>浠婂勾澶忓ぉ锛岀數鍣ㄤ笟鑰呴宫铓岀浉浜夛紝闄嶄环淇冮攢锛屾秷璐硅呮垚浜嗘渶澶х殑璧㈠銆 <03>鐢变簬浠栦滑涓や汉涓嶈偗鍚堜綔锛岄宫铓岀浉浜夛紝缁撴灉鎶婂ぇ濂芥満浼氱櫧鐧藉湴閫佺粰瀵规墜銆 <04>杩欐閫夋垬鍦ㄥ厷鍐呬笉鍚屾淳绯婚宫铓岀浉浜変箣涓嬶紝缁堜簬璁╁鎵嬪钩鐧藉湴鍧愭敹娓旂縼涔嬪埄銆
绛旓細銆愯В閲娿戯細 鈥滈宫铓岀浉浜夛紝娓旂縼寰楀埄鈥濈殑鐪佽銆姣斿柣鍙屾柟鐩告寔涓嶄笅锛岃屼娇绗笁鑰呬粠涓緱鍒銆傘愮敤娉曘戜綔璋撹銆佸畾璇;鐢ㄤ簬鍔濊浜 銆愮粨鏋勩戝鍙ュ紡 銆愮浉杩戣瘝銆戞笖浜哄緱鍒┿佷袱璐ヤ勘浼ゃ佷粠涓笖鍒 銆愬弽涔夎瘝銆戠浉杈呯浉鎴愩佺浉寰楃泭褰 銆愭垚璇晠浜嬨戯細涓鍙渤铓屽紶寮铓屽３锛屽湪娌虫哗涓婃檼澶槼銆傛湁鍙宫楦燂紝浠庢渤铓岃韩杈硅蛋杩囷紝灏变几鍢村幓...
绛旓細楣殞鐩镐簤:銆愬熀鏈В閲娿:楣細闀垮槾姘撮笩锛涜殞锛氭湁璐濆３鐨勮蒋浣撳姩鐗┿姣斿柣鍙屾柟浜夋墽涓嶄笅锛屼袱璐ヤ勘浼わ紝璁╃涓夎呭崰浜嗕究瀹 銆愭嫾闊宠娉曘:y霉 b脿ng xi膩ng zh膿ng杩戜箟璇嶇粍銆:娓斾汉寰楀埄銆佷袱璐ヤ勘浼ゃ佷粠涓笖鍒 銆愬弽涔夎瘝缁勩:鐩歌緟鐩告垚銆佺浉寰楃泭褰 銆愪娇鐢ㄦ柟娉曘:澶嶅彞寮忥紱浣滆皳璇佸畾璇紱鍚船涔 銆愭垚璇嚭澶勩:瑗挎眽...
绛旓細銆婇宫铓岀浉浜夈嬫槸涓鍒欏彜浠ｅ瘬瑷鏁呬簨锛岄夎嚜銆婃垬鍥界瓥路鐕曠瓥浜屻銆傝繖涓晠浜嬮氳繃鎻忚堪楣拰铓屼簰鐩搁挸鍒躲佷簤鏂楃殑杩囩▼锛屽瘬鎰忕潃鍙屾柟鍦ㄤ簤鎵т腑閮戒細鍙楀埌鎹熷け锛岃岀涓夋柟鍗磋兘寰楀埌鍒╃泭銆傚師鏂囷細璧垫儬鏂囩帇鍗佸叚骞达紝绉︽嫈鎴戝疁闃炽傛銆侀瓘鐜嬬殕鏉ユ湞銆傜Е姝﹀畨鍚涗紣榄忥紝鍙栭吀鏋ｃ佺嚂銆佽櫄銆傝档灏嗗啗搴炵厲甯呭笀鏁戦瓘锛屼笌绉︽垬浜庤В锛屼笉鍒╋紝杩樺...
绛旓細涓銆佲滈工铓岀浉浜夆濆張绉扳滈宫铓岀浉浜夆濓紝鎰忔濇槸涓鍙宫楦熷晞铓岀殑鑲銆傝殞鍚堜笂鑷繁鍧氱‖鐨勫３锛屾妸楣笩鐨勯暱鍢寸揣绱уす浣忥紝鍙屾柟浜掍笉鏉惧彛銆傜幇濡備粖甯哥敤鏉ユ瘮鍠诲弻鏂逛簤鎵т笉涓嬶紱缁撴灉涓よ触淇变激锛涜绗笁鑰呰幏寰楀ソ澶勨濈殑鎰忔濄備篃鍛婅瘔浜轰滑锛鍦ㄩ敊缁煎鏉傜殑鐭涚浘鏂椾簤涓紝瑕佽鎯曠湡姝ｇ殑鏁屼汉銆備簩銆佸嚭澶勶細1銆佸嚭澶勶細鈥滈宫铓岀浉浜夆濇槸鎴樺浗鏃...
绛旓細1銆侀宫铓岀浉浜夛紝姹夎鎴愯锛屾嫾闊虫槸y霉 b脿ng xi膩ng zh膿ng锛鎰忔濇槸姣斿柣鍙屾柟鐩告寔涓嶄笅锛岃屼娇绗笁鑰呬粠涓緱鍒銆傗滈宫铓岀浉浜夛紝娓旂縼寰楀埄鈥濈殑鐪佽銆傚嚭鑷竻路婀樼伒瀛愩婅僵浜啢路鍝銆嬨2銆佸瘬鎰忥細浜轰滑浠庤嫃浠ｈ鐨勮繖涓瘬瑷鏁呬簨涓紩鐢冲嚭鎴愯鈥滈宫铓岀浉浜夆濓紝骞跺父鍜屸滄笖缈佸緱鍒┾濅竴璧疯繛鐢ㄣ傗滈宫铓岀浉浜夛紝娓旂縼寰楀埄鈥濆線寰鐢ㄦ潵...
绛旓細1銆侀宫铓岀浉浜夋剰鎬濇槸鎸囨瘮鍠诲弻鏂圭浉鎸佷笉涓嬶紝鑰屼娇绗笁鑰呬粠涓緱鍒銆傘愬嚭鑷戯細娓呮箻鐏靛瓙銆婅僵浜啢鍝銆嬶細娉㈢炕琛娴峰叏鐞冩偗锛岄棶璋佹暍閲庤洰娉曞緥楠傚己绉︼紵绗戜粬楣殞鐩镐簤婕斿嚭椋庝簯闃点2銆佽繎鍙嶄箟璇 杩戜箟璇嶏細楸兼缃戠牬 楣殞鐩稿嵄 鍙嶄箟璇嶏細鐩稿緱鐩婂桨 鍚岃垷鍏辨祹 鍜岃》鍏辨祹 鐩歌緟鐩告垚 3銆佹垚璇嚭澶 璧典笖浼愮嚂锛岃嫃浠ｄ负鐕曡皳鎯犵帇鏇:...
绛旓細楣殞鐩镐簤鐨勬剰鎬濇槸锛氭瘮鍠讳袱鐩镐簤鎵у繀浼氶犳垚涓よ触淇变激锛岃岃绗笁鑰呰幏鍒╃殑灞闈傞宫铓岀浉浜夛紙鎷奸煶锛y霉 b脿ng xi膩ng zh膿ng锛夋槸涓鍒欏巻鍙插瘬瑷鏁呬簨锛屾槸鈥滈宫铓岀浉浜夛紝娓旂縼寰楀埄鈥濈殑璇紝鍑鸿嚜瑗挎眽路鍒樺悜銆婃垬鍥界瓥路鐕曠瓥浜屻嬨傝繖鍒欐垚璇殑鎰忔濇槸姣斿柣涓ょ浉浜夋墽蹇呬細閫犳垚涓よ触淇变激锛岃岃绗笁鑰呰幏鍒╃殑灞闈傚叾缁撴瀯涓轰富璋撳紡锛...
绛旓細楣殞鐩镐簤鐨勫師鏂囧拰璇戞枃锛氬師鏂囷細璧典笖浼愮嚂锛岃嫃浠ｄ负鐕曡皳鎯犵帇鏇帮細鈥滀粖鑰呰嚕鏉ワ紝杩囨槗姘淬傝殞鏂瑰嚭鏇濓紝鑰岄宫鍟勫叾鑲夛紝铓屽悎鑰岀疂鍏跺枡銆傞宫鏇帮細鈥樹粖鏃ヤ笉闆紝鏄庢棩涓嶉洦锛屽嵆鏈夋铓岋紒鈥欒殞浜﹁皳楣洶锛氣樹粖鏃ヤ笉鍑猴紝鏄庢棩涓嶅嚭锛屽嵆鏈夋楣紒鈥欎袱鑰呬笉鑲浉鑸嶏紝娓旇呭緱鑰屽苟绂戒箣銆備粖璧典笖浼愮嚂锛岀嚂璧典箙鐩告敮锛屼互寮婂ぇ浼椼傝嚕...
绛旓細楣殞鐩镐簤鐨勮闊筹細y霉 b脿ng xi膩ng zh膿ng銆傚叾涓宫鐨勫０姣嶆槸y锛岄煹姣嶆槸u锛岃绗洓澹帮紱铓岀殑澹版瘝鏄痓锛岄煹姣嶆槸ang锛岃绗洓澹般 鐩哥殑澹版瘝鏄痻锛岄煹姣嶆槸ang锛岃绗竴澹般備簤鐨勫０姣嶆槸zh锛岄煹姣嶆槸eng锛岃绗竴澹般傝В閲婏細姣斿柣涓よ呯浉浜夛紝涓よ触淇变激锛岃绗笁鑰呭緱鍒┿備竴鑸滈宫铓岀浉浜夛紝娓旂縼寰楀埄鈥濊繛鐢ㄣ傚嚭澶勶細娓吢锋箻鐏靛瓙...
