コンディショナー 洗发膏上出现トリートメント コンディシ�1&#...
\u30b3\u30f3\u30c7\u30a3\u30b7\u30e7\u30ca\u30fc\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u5c31\u662fconditioner\u7684\u5916\u6765\u8bed\uff0c\u6307\u7a7a\u8c03/\u8c03\u8282\u5668\u6216\u8005\u6559\u7ec3\u5458
\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0a\u4e0b\u6587\u4e48=-=\uff0c\u6d17\u53d1\u6c34\u4e0a\u9762\u603b\u4e0d\u53ef\u80fd\u5355\u51fa\u6765\u8fd9\u4e48\u4e00\u4e2a\u5fae\u5999\u7684\u8bcd
\u4e24\u4e2a\u65e5\u6587\u8bcd\u6765\u81ea\u82f1\u8bed treatment conditioner\uff0c\u610f\u601d\u662f\uff1a\u6709\u6cbb\u7597\u4f5c\u7528\u7684\u62a4\u53d1\u7d20\uff0c\u201c\u6ecb\u6da6\u62a4\u53d1\u7d20\u201d\u3002
コンディショナー也就是リンス，楼主日语好的话，自己看一下・リンスは髪の感触を良くするのが目的です。シャンプーによって失われた油分を补い、髪の毛を柔らかく、しなやかにします。髪の毛のもつれをほぐし、なめらかにして栉やブラシの通りを良くする効果もあります。また髪の表面に皮膜を作ることで、キューティクルの损伤を防いだり、静电気の発生を抑えることもできます。
トリートメントも髪をなめらかにしたり静电気の発生を防ぐという力はリンスと同様ですが、大きく异なるのは、トリートメント成分を髪に浸透させ、痛んだ髪の毛を健康な髪の毛に近づける働きがあることです。浸透した成分は髪の毛を内侧から强化して、枝毛や切れ毛を防いだり、髪のうるおいを保つ働きをします。
(主要看这句！！)したがって、健康毛の场合はリンスだけでもよいのですが、ダメージ毛やパーマやカラーで负担をかけている髪にはトリートメントが必要になってくるわけです。
・リンスは髪の表面にのみはたらきます。主成分であるカオチン性界面活性剤や油剤が髪の表面について、薄い幕のように髪の毛を覆い、毛髪をなめらかにします。
トリートメントは表面につくだけでなく、髪の毛の中に入り込んで、髪の内部と表面の両方からはたらきかけるということです。
http://www.page.sannet.ne.jp/insomniac/rinse.htm
回楼主：两种都是护发产品，主要区别是，如果是健康的头发的话，使用コンディショナー就足够了。但是如果头发的负担比较重的情况下，例如：染发和烫发后，トリートメント的效果比较好。
コンディショナー【conditioner】
1 温度・湿度などの调节装置。「エア―」2 整髪剤。「ヘアー―」
トリートメント（treanment）
手当て。治疗。特に、伤んだ髪の手入れ。ヘア‐トリートメント。
根据英语来理解吧
コンディショナー conditioner 调节器 整髪剤
トリートメント treatment 待遇
绛旓細鏃ヨ涓嶅お鎳傦紝灏变笉鐬庤浜嗭紝浠ヤ笅涓鸿嫳璇細鍙戣兌 Hairspray (涓鑸棤寮傝)鍟柋姘 Gel spray锛堝湪娣樺疂涓婂ぇ澶氭暟鍖呰缈昏瘧锛夋懇涓 Mousse 鎶ゅ彂绱 Hair conditioner
绛旓細妤间笂鍚勪綅璇寸殑閮芥槸"绌鸿皟",鑰岄潪"绌鸿皟鏌滄満"绌鸿皟鏌滄満: 搴婄疆寮忥紙銈嗐亱銇娿亶銇椼亶锛夈偍銈銈炽兂 鍙傝冭祫鏂欙細搴婄疆寮忋偍銈偝銉
绛旓細鍐欑潃銈枫儯銉炽儣銉肩殑鏄厛鐢ㄧ殑锛屾礂瀹屽悗鍐嶇敤銉兂銈规垨銈炽兂銉囥偅銈枫儳銉娿兗娑傛弧澶村彂锛屾斁閭ｇ瓑1锛2鍒嗗啀鍐插氨鍙互锛岃繕鏈変竴涓皬鐨勮瘽锛屾槸绗3閮紝鍙互鍦ㄣ儶銉炽偣鎴栥偝銉炽儑銈ｃ偡銉с儕銉煎啿瀹屽悗鐢紝涔熷彲浠ョ瓑銉兂銈规垨銈炽兂銉囥偅銈枫儳銉娿兗鐢ㄥ畬鍚庯紝褰撲綔銉兂銈规垨銈炽兂銉囥偅銈枫儳銉娿兗鐢ㄣ傛病鏈夌殑璇濆氨鏄2閮ㄣ傘儶銉炽偣鎴...
绛旓細涓枃娲楀彂姘存姢鍙戠礌鍙戣啘娌愭荡闇插搴旂殑鏃ヨ鍐欐硶鏄細1銆佹礂鍙戞按锛銈銉ｃ兂銉銉銆2銆佹姢鍙戠礌銆併儶銉炽偣銆3銆佸彂鑶溿併儓銉兗銉堛儭銉炽儓銆4銆佹矏娴撮湶銆併儨銉囥偅銈︺偐銉冦偡銉ャ
绛旓細銈枫儯銉炽儣銉 棣欐尝 銉兂銈广銈炽兂銉囥偅銈枫儳銉娿兗 鎶ゅ彂绱 銉濄優銉笺儔 鍙戣湣 銉樸偄銉兗銈枫儳銉 鍙戦湶 銉樸偄銈偆銉 鍙戞补 銇忋仐 姊冲瓙 銉樸偄銉栥儵銈 鍙戝埛 銉樸偄銉斻兂
绛旓細娑﹀彂绱:銉兂銈(Rinse)娲侀潰涔:娲楅鏂(銇涖倱銇屻倱銈娿倗銇)娌愭荡涔:銉銉囥偅銉銈姐兗銉(Body soap)
绛旓細涓婇潰閭ｇ摱鏄礂鍙戝墏锛堛儤銈偡銉ｃ兂銉椼兗锛夈備笅闈㈣繖鐡舵槸鎶ゅ彂绱狅紙銉樸偄銈炽兂銉囥偅銈枫儳銉娿兗锛夈傛槸鏌撳ご鍙戠殑銆備娇鐢ㄦ柟娉曟槸锛氬皢鏈搧鎸ゅ嚭10鏃ュ厓纭竵閭ｄ箞澶у皬锛屾秱鎶瑰湪鑳宠唺鐨勫唴渚ф垨鑰呰虫湹鍚庝晶鐨勫ご鍙戞牴鏃侊紝璁╁叾骞茬嚗銆傚崈涓囦笉瑕佺敤鎵嬩贡鎽搞傜瓑鍒48灏忔椂鍚庣湅鍏跺弽搴斻傚鏋滄病鏈変粈涔堝紓甯搁偅灏卞彲浠ヤ娇鐢ㄣ傚鏋48灏忔椂鍊欐劅瑙夊埌鍙戠棐锛...
绛旓細鎴戣涓轰笉搴旇甯︽墜鏈猴紝涓轰粈涔堝憿?鏉ョ湅鐪嬫垜甯︾粰浣犱滑鐨勪緥瀛愬惂銆傛惡甯伅瀛愪緵銇銇忋伄渚垮埄銈掋倐銇熴倝銇椼伨銇椼仧銇屻併仢銇優銈銉銈瑰姽鏋溿倐銇ゃ亜銇︺亶銇俱仐銇熴傝櫧鐒舵墜鏈虹粰瀛╁瓙甯︽潵浜嗚澶氱殑渚垮埄锛屼絾鏄畠鐨勮礋闈㈡晥搴斾篃闅忎箣鑰屾潵浜嗐傛惡甯偛銉銉犮伀姊︿腑銇仾銈娿佹椂闂淬倰鏃犻銇仐銇︺侀珮绾с仾鎼哄腐鐢佃瘽銈掓眰銈併仸銆侀銇屻伨銇欍伨銇...
绛旓細銈点儨銉笺兗 銈点儨銈裤兗銈搞儱(鎬犲伐)銉撱儷銉笺兗 銉撱儷銉囥偅銉炽偘(澶фゼ)(2)鍚堝苟 鎶2涓崟璇嶅悎骞跺湪涓璧凤紝鍙樻垚绠鍗曟柟渚跨殑璇嶆眹銆傘儜銈姐偝銉炽兗銉 銉戙兗銈姐儕銉笺儷路銈炽兂銉斻儱銉笺偪銉(涓汉鐢佃剳)銉兗銉椼儹銉笺兗 銉兗銉壜枫儣銉偦銉冦偟銉(鏂囧瓧澶勭悊鏈)銈ㄣ偄銈炽兂銉笺兗 銈ㄣ偄路銈炽兂銉囥偅銈枫儳銉娿兗(绌鸿皟)銉椼儵銉炪偆銉笺兗銉椼儵...
绛旓細銇婂A锛氭垜涓嶅お鍠滄灏忓嵎锛屽ぇ鑺辨庝箞鏍枫銇濄伄銇°仭銈冦亜銇父銇儜銉笺優銇銇傘倱銇俱倞銇欍亶銇樸們銇亜銇嬨倝銆澶с亶銇勩伄銇┿亞锛熴亰瀹锛氭仼锛屼篃鎸哄竻銆傘亞銈撱銇濄倱銇倐鏍煎ソ銇勩亜銈 搴楀憳锛氬厛鐢熼渶瑕佺敤鐐规姢鍙戠礌涔堬紵銇婂妲樸銉兂銈规垨銈炽兂銉囥偅銈枫儳銉娿兗 銈掋亱銇戙伨銇椼倗銇嗐亱锛熴亰瀹锛氳鐢ㄧ偣鎶ゅ彂绱犮傘伅銇勩銈炽兂...
