"圣诞"一词的由来 圣诞节的由来(英文+中文)

\u7ea2\u6728\u4e00\u8bcd\u7684\u7531\u6765

\u7ea2\u6728\u4e00\u8bcd\u7684\u7531\u6765\uff01\u8001\u631d\u5927\u7ea2\u9178\u679d\uff0c2\u7c736\u660e\u5f0f\u5e72\u6ce1\u8336\u684c\uff01\u4e00\u6728\u56db\u5f00\u7cbe\u7f8e\u7eb9\u8def\uff01\u7528\u6599\u7855\u5927\uff0c\u7b80\u6d01\u5927\u65b9\uff01

\u5723\u8bde\u8282\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u6765\u81ea\u897f\u514310-12\u4e16\u7eaa\u7684\u82f1\u56fd\u3002\u5176\u672c\u8eab\u7684\u542b\u4e49\u662f\u6307\u201c\u57fa\u7763\u7684\u5f25\u6492\u201d\uff0c\u5373\u201c\u4e3a\u57fa\u7763\u7684\u4e00\u6b21\u805a\u9910\u201d\u3002\u8fd9\u4e2a\u4eea\u5f0f\u6e90\u81ea\u300a\u65b0\u7ea6\u300b\u7684\u201c\u6700\u540e\u7684\u665a\u9910\u201d\u3002
\u800c\u201c\u57fa\u7763\u7684\u5f25\u6492\u201d\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u662f\u5e0c\u814a\u8bed\u548c\u62c9\u4e01\u8bed\u7684\u62fc\u51d1\uff0c\u56e0\u4e3aChrist\u6765\u81ea\u5e0c\u814a\u8bed\u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\uff0c\u610f\u601d\u672c\u6765\u53ea\u662f\u6307\u72b9\u592a\u4eba\u7684\u201c\u53d7\u818f\u8005\u201d\uff0c\u5f15\u7533\u4e3a\u6551\u4e16\u4e3b\uff1b\u800cmass\u6765\u81ea\u62c9\u4e01\u8bedmissa\uff0c\u672c\u610f\u4e3a\u6563\u4f1a\uff0c\u5f15\u7533\u4e3a\u57fa\u7763\u6559\u4f1a\u611f\u6069\u805a\u4f1a\u3002\u6240\u4ee5\u6709\u65f6\u53c8\u7f29\u5199\u4e3a\u201cXmas\u201d\u3002\u8fd9\u53ef\u80fd\u662f\u56e0\u4e3a X \u7c7b\u4f3c\u4e8e\u5e0c\u814a\u5b57\u6bcd \u03a7\uff08Chi\uff09\uff1b\u03a7 \u662f\u201c\u57fa\u7763\u201d\u7684\u5e0c\u814a\u8bed \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u00ec\uff08Christos\uff09\u4e2d\u7684\u9996\u4e2a\u5b57\u6bcd\u3002
\u6709\u4eba\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u53ef\u80fd\u662f\u56e0\u4e3a\u8fd1\u5e74\u6765\u897f\u65b9\u591a\u5143\u6587\u5316\u7684\u5174\u8d77\uff0c\u4e3a\u4e86\u5c0a\u91cd\u5176\u5b83\u4fe1\u4ef0\u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u4ee5\u6de1\u5316\u5723\u8bde\u8282\u7684\u5b97\u6559\u8272\u5f69\u3002\u8377\u5170\u8bed\u540d\u79f0\u7c7b\u4f3c\u82f1\u8bed\uff0c\u79f0\u4f5cKerstmis\uff0c\u5e38\u7f29\u77ed\u4e3aKerst\u3002
\u5723\u8bde\u8282\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u79f0\u4e3aNavidad\uff0c\u8461\u8404\u7259\u8bed\u79f0\u4e3aNatal\uff0c\u6ce2\u5170\u8bed\u79f0\u4e3aBoże Narodzenie\uff0c\u6cd5\u8bed\u79f0\u4e3aNoël\uff0c\u610f\u5927\u5229\u8bed\u79f0\u4e3aNatale\uff0c\u52a0\u6cf0\u7f57\u5c3c\u4e9a\u8bed\u79f0\u4e3aNadal\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u8bde\u751f\u201d\uff0c\u66f4\u6e05\u6670\u5730\u53cd\u6620\u5723\u8bde\u8282\u7684\u610f\u601d\u3002\u4e0e\u6b64\u76f8\u5bf9\uff0c\u5fb7\u8bed\u79f0\u4e3aWeihnachten\uff0c\u610f\u601d\u4e3a\u201c\u795e\u5723\u7684\u591c\u665a\u201d\u3002
The word Christmas comes from the United Kingdom in the 10th and 12th centuries. Its own meaning refers to "the mass of Christ", that is, "a meal for Christ." This ceremony is derived from the "Last Supper" of the New Testament.
The word "Christ's Mass" is a patchwork of Greek and Latin, because the Christ comes from the Greek language, and it means only the Jewish "anointed" and is extended to the savior; Mass, from Missa, Latin, meant a meeting, and it was extended to the church of Thanksgiving.
So sometimes abbreviated as "Xmas." This may be because X is similar to the Greek letter (Chi); is the first letter in the Greek word "Christ."
Some people think that this may be due to the rise of Western multiculturalism in recent years in order to respect people of other faiths in order to dilute the religious color of Christmas.
The Dutch name is similar to English, called Kerstmis, and is often shortened to Kerst. Christmas Spanish is called Navidad, Portuguese is called Natal, Polish is called Bo E Narodzenie, French is called Noël, Italian is called Natale, and Catalan is called Nadal, meaning "birth"., more clearly reflect the meaning of Christmas. In contrast, German is called Weihnachten, meaning "Holy night."

  圣诞节这个名称是基督弥撒的缩写。弥撒是教会的一种礼拜仪式。耶诞节是一个宗节我们把它当作耶苏的诞辰来庆祝,因而又名耶诞节。这一天,世界所有的基督教会都举行特别的礼拜仪式。但是有很多圣诞节的欢庆活动和宗教并无半点关联。交换礼物,寄圣诞卡,这都使圣诞节成为一个普天同庆的日子。

  圣诞节是基督教世界最大的节日。世纪初,月日是罗马帝国东部各教会纪念那稣降生和受洗的双重节日、称为主显节,亦称显现节即上帝通过那稣向世人显示自己。当时只有那路拉冷的教会例外,那里只纪念耶稣的诞生而不纪念那稣的受洗。后来历史学家们在罗马基督徒习用的日历中发现公元年月日页内记录着:基督降生在犹大的伯利恒。经过研究,一般认为月日伴为圣诞节可能开始于公元年的罗马教会)约在公元年传到小亚细亚的安提阿,公元年传到埃及的亚历山大里亚,那路撒冷的教会接受得最晚,而亚美尼亚的教会则仍然坚持月日主显节是那稣的诞辰。

  月日原来是波斯太阳神(即光明之神)密特拉的诞辰,是一个异教徒节日,同时太阳神也是罗马国教众神之一。这一天又是罗马历书的冬至节,崇拜太阳神的异教徒都把这一天当作春天的希望,万物复苏的开始。可能由于这个原因,罗马教会才选择这一天作为圣诞节。这是教会初期力图把异教徒的风俗习惯基督教化的措施之一。后来,虽然大多数教会都接受月日为圣诞节,但又固各地教会使用的历书不同,具体日期不能统一,于是就把月日到第二年的月日定为圣诞节节期(),各地教会可以根据当地具体情况在这段节期之内庆祝圣诞节。自从月日被大多数教会公认为圣诞节后,原来月日的主显节就只纪念耶稣受洗了,但天主教会又把月日定为三王来朝节,以纪念耶稣生时东方三王(即三位博士)来朝拜的故事。随着基督教的广泛传播,圣诞节已成为各教派基督徒,甚至广大非基督徒群众的一个重要节日。在欧美许多国家里,人们非常重视这个节日,把它和新年连在一起,而庆祝活动之热闹与隆重大大超过了新年,成为一个全民的节日。月日的主要纪念活动都与那稣降生的传说有关。

  耶苏的出生是有一段故事的,耶苏是因着圣灵成孕,由童女马利亚所生的。神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟,叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她,反而要与她成亲,把那孩子起名为耶苏,意思是要他把百姓从罪恶中救出来。

  当马利亚快要临盆的时候,罗马政府下了命令,全部人民到伯利恒务必申报户籍。约瑟和马利亚只好遵命。他们到达伯利恒时,天色已昏,无奈两人未能找到旅馆渡宿,只有一个马棚可以暂住。就在这时,耶苏要出生了!於是马利亚唯有在马槽上,生下耶苏。后人为纪念耶苏的诞生,便定十二月二十五为圣诞节,年年望弥撒,纪念耶苏的出世。

  圣诞节便是於十二月二十五日纪念耶苏的诞生,但真实的诞生日就没有人知道了。十九世纪,圣诞卡的流行、圣诞老人的出现,圣诞节也开始流行起来了。

  圣诞夜:根据耶稣诞生在夜里这种说法。圣诞节的庆祝活动也从月日夜间开始,半夜时分达到最高潮。这一夜就被称为圣诞夜。

  圣诞节的意义

  耶稣,又称为基督,是“基督教”的创始人和中心人物。每年12月25日的圣诞节是基督徒纪念耶稣降生的节日。我们至今仍然沿用的公历,是古代罗马人为了纪念耶稣降生,按他岀生前后而划定的。耶稣降生前称为公元前(B.C.);耶稣降生后称为公元后(A.D.).

  圣诞节(Christmas)字面上的意义是庆祝基督。“基督”(Christ)是源于希腊文,意思是“受膏者”, 是神为了一种特别的目的而分别出来为他所使用的人。“基督”一词相当于希伯来文的弥赛亚(Messiah)。根据于古代先知的话所说的,第一世记的犹太人就期待着神所应许的弥赛亚来到。他们相信弥赛亚是一位伟大的解放者。

  请读古时的传记《路加》第二章所记载的圣诞故事。

  《路加》记载了当时罗马皇帝亚古士督要作人口普查,所以马利亚和她的丈夫约瑟从他们在拿撒勒的家,回到约瑟祖籍的伯利恒去注册。那地方的客店都满了,他们只好安排在马棚里过夜。就在那里,马利亚生下了耶稣,把他放在马槽里。耶稣在这里诞生的伯利恒城,是约瑟的祖先大卫王所住的地方。这就应验了先知以赛亚的预言。并且天使和牧羊人的到来拜访,也向马利亚证明了这一点。

  请读古时的传记《马太》第一章所记载的圣诞故事。

  《马太》记载家谱一直记载到童贞女马利亚生下耶稣为止,然后就记载东方(也许是中国)三博士来伯利恒朝拜新生王耶稣。这三博士先到耶路撒冷,告诉当时的犹太王希律说,他们看见了一颗犹太新生王的星。 在进一步询问之后,三博士来到了犹大地的伯利恒,找到了马利亚和约瑟住的地方,把贵重的礼物“黄金、乳香、和没药”献给了耶稣。

  耶稣成年后,宣告自己是王、就是犹太人的弥赛亚 (请看:我是王,犹太人的弥赛亚)。后来就是因为宣告自己是基督而引起了争议,受到宗教审判,最后被判钉死在十字架上。基督徒相信他三天后复活,所以在复活节纪念耶稣的受难与复活。

  耶稣的降生,对世人来说,是最重要的“好消息”,因为是神自己选择来到人间,做世人的替罪羊来拯救世人, 使在世上的人因相信耶稣而得永生上天堂。(好消息:神的国降临人间)http://www.yini.org/new2003/index.htm

  “圣诞”一词也被基督徒偷偷窃取了。
  在中国近代以前,圣诞自然是指圣人孔子的生日,可惜只有读书人才知道,普通老百姓是不知道圣诞的。
  于是,基督徒偷偷窃取了圣诞这个名号,把它变为耶稣的生日,然后在广大文盲和老百姓中传播。后来,中国人都认为圣诞就是耶稣的生日,而忘记了圣诞一词原本的含义。
  http://www.tianya.cn/publicforum/Content/worldlook/1/148966.shtml



扩展阅读:quotev网页入口链接 ... quotev博君一肖 ... &quot12123&quotapp ... confirmation ... component ... &amp ... 苹果quotev网站怎么进入 ... quot ... q站小说登录入口 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网