七年级<<晏子使楚>>的注解与译文
\u8981\u516b\u5e74\u7ea7\u4e0a\u518c\uff1c\uff1c\u664f\u5b50\u4f7f\u695a\uff1e\uff1e\u539f\u6587\u6ce8\u89e3\u53ca\u7ffb\u8bd1\u9009\u81ea\u300a\u664f\u5b50\u6625\u79cb?\u5185\u7bc7\u6742\u4e0b\u7b2c\u516d\u300b\u3002\u300a\u664f\u5b50\u6625\u79cb\u300b\u662f\u540e\u4eba\u4f9d\u6258\u5e76\u91c7\u7f00\u664f\u5b50\u8a00\u884c\u800c\u4f5c\u3002\u664f\u5b50\uff08\uff1f\u2014\u524d500\uff09\uff0c\u5373\u664f\u5a74\uff0c\u5b57\u5e73\u4ef2\uff0c\u6625\u7ef4\uff08\u73b0\u5728\u5c71\u4e1c\u9ad8\u5bc6\uff09\u4eba\uff0c\u6625\u79cb\u65f6\u9f50\u56fd\u5927\u592b\uff0c\u662f\u5f53\u65f6\u8457\u540d\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u548c\u5916\u4ea4\u5bb6\u3002
\u300a\u664f\u5b50\u6625\u79cb\u300b
\u664f\u5b50\u4f7f\u695a\u3014\u4f7f\u695a\u3015\u51fa\u4f7f\u695a\u56fd\u3002\u3002\u695a\u4eba\u4ee5\u3014\u4ee5\u3015\u56e0\u3002\u664f\u5b50\u77ed\u3014\u77ed\u3015\u8eab\u6750\u77ee\u5c0f\u3002\uff0c\u4e3a\u3014\u4e3a\u3015\u505a\uff0c\u8bbe\u7f6e\u3002\u5c0f\u95e8\u4e8e\u5927\u95e8\u4e4b\u4fa7\u800c\u5ef6\u3014\u5ef6\u3015\u8fce\u63a5\u3002\u664f\u5b50\u3002\u664f\u5b50\u4e0d\u5165\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4f7f\u72d7\u56fd\u8005\u4ece\u72d7\u95e8\u5165\u3002\u4eca\u81e3\u4f7f\u695a\uff0c\u4e0d\u5f53\u4ece\u6b64\u95e8\u5165\u3002\u201d\u50a7\u8005\u3014\u50a7\uff08b\u00ecn\uff09\u8005\u3015\u63a5\u5f15\u5bbe\u5ba2\u7684\u4eba\u3002\u66f4\u3014\u66f4\u3015\u6539\u3002\u9053\u3014\u9053\u3015\u901a\u201c\u5bfc\u201d\uff0c\u5f15\u5bfc\u3002\u4ece\u5927\u95e8\u5165\u3002
\u89c1\u695a\u738b\uff0c\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u65e0\u4eba\u3014\u65e0\u4eba\u3015\u7f3a\u5c11\u4eba\u3002\u610f\u601d\u662f\u6ca1\u6709\u5408\u683c\u7684\u4eba\u3002\u8036\uff1f\u4f7f\u5b50\u4e3a\u4f7f\u3002\u201d\u664f\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u4e4b\u4e34\u6dc4\u3014\u4e34\u6dc4\uff08z\u012b\uff09\u3015\u9f50\u56fd\u9996\u90fd\uff0c\u5728\u73b0\u5728\u5c71\u4e1c\u6dc4\u535a\u4e1c\u5317\u3002\u4e09\u767e\u95fe\u3014\u95fe\uff08l\u01d8\uff09\u3015\u53e4\u65f6\u4e8c\u5341\u4e94\u5bb6\u4e3a\u4e00\u95fe\u3002\uff0c\u5f20\u8882\u6210\u9634\u3014\u5f20\u8882\uff08m\u00e8i\uff09\u6210\u9634\u3015\u90fd\u4e3e\u8d77\u8896\u5b50\u6765\u5c31\u50cf\u9634\u4e86\u5929\u3002\u8882\uff0c\u8863\u8896\u3002\uff0c\u6325\u6c57\u6210\u96e8\uff0c\u6bd4\u80a9\u7ee7\u8e35\u3014\u6bd4\u80a9\u7ee7\u8e35\uff08zh\u01d2ng\uff09\u3015\u80a9\u5e76\u80a9\uff0c\u811a\u8ddf\u811a\uff08\u5f62\u5bb9\u4eba\u591a\uff09\u3002\u8e35\uff0c\u811a\u8ddf\u3002\u800c\u5728\uff0c\u4f55\u4e3a\u65e0\u4eba\uff1f\u201d\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u5219\u4f55\u4e3a\u4f7f\u5b50\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u547d\u4f7f\u5404\u6709\u6240\u4e3b\u3014\u5404\u6709\u6240\u4e3b\u3015\u610f\u601d\u662f\u9488\u5bf9\u51fa\u4f7f\u4e4b\u56fd\u800c\u4e0d\u540c\u5bf9\u5f85\u3002\uff0c\u5176\u8d24\u8005\u4f7f\u4f7f\u8d24\u4e3b\uff0c\u4e0d\u8096\u3014\u4e0d\u8096\u3015\u6ca1\u6709\u624d\u5e72\u7684\uff0c\u4e0d\u597d\u7684\u3002\u8005\u4f7f\u4f7f\u4e0d\u8096\u4e3b\uff0c\u5a74\u6700\u4e0d\u8096\uff0c\u6545\u5b9c\u2460\u3014\u5b9c\u3015\u5e94\u8be5\u3002\u4f7f\u695a\u77e3\u3002\u201d
\u664f\u5b50\u5c06\u81f3\u695a\uff0c\u695a\u95fb\u4e4b\uff0c\u8c13\u5de6\u53f3\u3014\u5de6\u53f3\u3015\u5728\u695a\u738b\u8eab\u65c1\u4f8d\u5019\u7684\u8fd1\u81e3\u3002\u66f0\uff1a\u201c\u664f\u5a74\uff0c\u9f50\u4e4b\u4e60\u8f9e\u3014\u4e60\u8f9e\u3015\u5584\u4e8e\u8a00\u8f9e\u3002\u8005\u4e5f\uff0c\u4eca\u65b9\u6765\u3014\u65b9\u6765\u3015\u5c06\u8981\u6765\u3002\uff0c\u543e\u6b32\u8fb1\u4e4b\uff0c\u4f55\u4ee5\u4e5f\u3014\u4f55\u4ee5\u4e5f\u3015\u7528\u4ec0\u4e48\u529e\u6cd5\u5462\uff1f\uff1f\u201d\u5de6\u53f3\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u4e3a\u5176\u6765\u4e5f\u3014\u4e3a\u5176\u6765\u4e5f\u3015\u5f53\u4ed6\u6765\u7684\u65f6\u5019\u3002\uff0c\u81e3\u8bf7\u7f1a\u4e00\u4eba\uff0c\u8fc7\u738b\u800c\u884c\uff0c\u738b\u66f0\uff1a\u2018\u4f55\u4e3a\u8005\u4e5f\uff1f\u2019\u5bf9\u66f0\uff1a\u2018\u9f50\u4eba\u4e5f\u3002\u2019\u738b\u66f0\uff1a\u2018\u4f55\u5750\u3014\u4f55\u5750\u3015\u72af\u4e86\u4ec0\u4e48\u7f6a\u3002\uff1f\u2019\u66f0\uff1a\u2018\u5750\u76d7\u3014\u5750\u76d7\u3015\u72af\u4e86\u76d7\u7a83\u7f6a\u3002\u3002\u2019\u201d
\u664f\u5b50\u81f3\uff0c\u695a\u738b\u8d50\u664f\u5b50\u9152\uff0c\u9152\u9163\u3014\u9152\u9163\u3015\u559d\u9152\u559d\u5230\u6b63\u9ad8\u5174\u7684\u65f6\u5019\u3002\uff0c\u540f\u4e8c\u7f1a\u4e00\u4eba\u8be3\u3014\u8be3\u3015\u5230\uff08\u6307\u5230\u5c0a\u957f\u90a3\u91cc\u53bb\uff09\u3002\u738b\uff0c\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u7f1a\u8005\u66f7\u3014\u66f7\u3015\u901a\u201c\u4f55\u201d\u3002\u4e3a\u8005\u4e5f\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u4eba\u4e5f\uff0c\u5750\u76d7\u3002\u201d\u738b\u89c6\u664f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u4eba\u56fa\u3014\u56fa\u3015\u672c\u6765\u3002\u5584\u76d7\u4e4e\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u907f\u5e2d\u3014\u907f\u5e2d\u3015\u79bb\u5f00\u5e2d\u4f4d\u3002\u8fd9\u662f\u8868\u793a\u90d1\u91cd\u548c\u4e25\u8083\u3002\u53e4\u65f6\u5019\u628a\u5e2d\u5b50\u94fa\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u4eba\u5750\u5728\u5e2d\u4e0a\u3002\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5a74\u95fb\u4e4b\uff0c\u6a58\u751f\u6dee\u5357\u5219\u4e3a\u6a58\uff0c\u751f\u4e8e\u6dee\u5317\u5219\u4e3a\u67b3\u3014\u6a58\u751f\u6dee\u5357\u5219\u4e3a\u6a58\uff0c\u751f\u4e8e\u6dee\u5317\u5219\u4e3a\u67b3\uff08zh\u01d0\uff09\u3015\u6a58\u6811\u751f\u957f\u5728\u6dee\u6cb3\u4ee5\u5357\u5c31\u662f\u6a58\u6811\uff0c\u751f\u957f\u5728\u6dee\u6cb3\u4ee5\u5317\u5c31\u662f\u67b3\u6811\u3002\u67b3\uff0c\u5e38\u7eff\u704c\u6728\uff0c\u9ad8\u4e94\u516d\u5c3a\uff0c\u4f3c\u6a58\u800c\u5c0f\uff0c\u53f6\u5982\u6a59\u53f6\uff0c\u591a\u523a\uff0c\u6625\u5f00\u767d\u82b1\uff0c\u81f3\u79cb\u6210\u679c\u5b9e\u3002\uff0c\u53f6\u5f92\u3014\u5f92\u3015\u4ec5\u3002\u76f8\u4f3c\uff0c\u5176\u5b9e\u3014\u5176\u5b9e\u3015\u6a58\u548c\u67b3\u7684\u679c\u5b9e\u3002\u5473\u4e0d\u540c\u3002\u6240\u4ee5\u7136\u8005\u4f55\uff0c\u6c34\u571f\u5f02\u4e5f\u3002\u4eca\u6c11\u751f\u957f\u4e8e\u9f50\u4e0d\u76d7\uff0c\u5165\u695a\u5219\u76d7\uff0c\u5f97\u65e0\u3014\u5f97\u65e0\u3015\u83ab\u975e\u3002\u695a\u4e4b\u6c34\u571f\u4f7f\u6c11\u5584\u76d7\u8036\uff1f\u201d
\u738b\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u5723\u4eba\u975e\u6240\u4e0e\u7199\u4e5f\u3014\u5723\u4eba\u975e\u6240\u4e0e\u7199\u4e5f\u3015\u5723\u4eba\u662f\u4e0d\u53ef\u540c\u4ed6\u5f00\u73a9\u7b11\u7684\u3002\u5723\u4eba\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u664f\u5b50\u3002\u7199\uff0c\u901a\u201c\u5b09\u201d\uff0c\u620f\u5f04\u3001\u5f00\u73a9\u7b11\u3002\uff0c\u5be1\u4eba\u53cd\u53d6\u75c5\u7109\u3014\u53cd\u53d6\u75c5\u7109\u3015\u53cd\u800c\u81ea\u8ba8\u6ca1\u8da3\u4e86\u3002\u75c5\uff0c\u8fb1\u3002\u3002\u201d
* * * * * *
\u5148\u79e6\u8bf8\u5b50\u8457\u4e66\uff0c\u4e00\u822c\u662f\u4ee5\u53d1\u8bae\u8bba\u3001\u8bb2\u9053\u7406\u4e3a\u4e3b\uff0c\u300a\u664f\u5b50\u6625\u79cb\u300b\u5374\u4ee5\u8bb0\u664f\u5b50\u7684\u6d3b\u52a8\u4e3a\u4e3b\u3002\u56e0\u4e3a\u610f\u5728\u8bb0\u6d3b\u52a8\uff0c\u6240\u4ee5\u8fd1\u4e8e\u5386\u53f2\u7684\u201c\u4f20\u201d\uff0c\u5176\u4e2d\u8bb0\u5f55\u4e86\u4e0d\u5c11\u6709\u5173\u664f\u5b50\u7684\u9057\u95fb\u8f76\u4e8b\uff0c\u6d45\u8fd1\u6613\u8bfb\uff0c\u751f\u52a8\u6709\u8da3\u3002
\u8fd9\u4e24\u5219\u8bb0\u7684\u90fd\u662f\u664f\u5b50\u51fa\u4f7f\u695a\u56fd\uff0c\u7528\u8f9e\u4ee4\u6218\u80dc\u695a\u738b\uff0c\u7ef4\u62a4\u56fd\u5bb6\u5c0a\u4e25\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u6587\u7b14\u7b80\u7ec3\u800c\u5bcc\u6709\u620f\u5267\u610f\u5473\u3002\u664f\u5b50\u5728\u695a\u56fd\u7684\u5bab\u5ef7\uff0c\u53d7\u5230\u84c4\u610f\u7684\u4fae\u8fb1\uff0c\u80fd\u591f\u4e0d\u5931\u8eab\u4efd\uff0c\u4ece\u5bb9\u4e0d\u8feb\uff0c\u7528\u5de7\u5999\u7684\u8a00\u8f9e\uff0c\u53ca\u65f6\u4e88\u4ee5\u6709\u529b\u7684\u53cd\u51fb\uff0c\u4f7f\u695a\u738b\u53cd\u800c\u4e22\u8138\uff0c\u5931\u53bb\u4e86\u4f5c\u4e3a\u56fd\u541b\u7684\u5c0a\u4e25\uff0c\u5e76\u5bf9\u664f\u5b50\u4e0d\u5f97\u4e0d\u8868\u793a\u656c\u670d\uff0c\u8fd9\u79cd\u52c7\u6c14\u548c\u673a\u667a\u662f\u4ee4\u4eba\u94a6\u4f69\u7684\u3002
\u9605\u8bfb\u672c\u6587\u6ce8\u610f\u4f53\u4f1a\u664f\u5b50\u7684\u8bed\u8a00\u6280\u5de7\uff0c\u60f3\u60f3\u4ed6\u662f\u600e\u6837\u6839\u636e\u60c5\u5883\u4f5c\u51fa\u53cd\u5e94\u5e76\u53d8\u88ab\u52a8\u4e3a\u4e3b\u52a8\u7684\uff0c\u4ed6\u662f\u600e\u6837\u8fd0\u7528\u63a8\u7406\u5de7\u5999\u9a73\u96be\u7684\u3002
\u664f\u5b50\u4f7f\u695a
\u300a\u664f\u5b50\u6625\u79cb\u300b
\u664f\u5b50\u5c06\u4f7f\u695a\u3002\u695a\u738b\u95fb\u4e4b\uff0c\u8c13\u5de6\u53f3\u66f0\uff1a\u201c\u664f\u5a74\uff0c\u9f50\u4e4b\u4e60\u8f9e\u3014\u4e60\u8f9e\u3015\u5584\u4e8e\u8f9e\u4ee4\uff0c\u5f88\u4f1a\u8bf4\u8bdd\u3002\u4e60\uff0c\u719f\u7ec3\u3002\u8005\u4e5f\u3002\u4eca\u65b9\u6765\u3014\u65b9\u6765\u3015\u5c06\u8981\u6765\u3002 \uff0c\u543e\u6b32\u8fb1\u4e4b\uff0c\u4f55\u4ee5\u4e5f\u3014\u4f55\u4ee5\u4e5f\u3015\u7528\u4ec0\u4e48\u529e\u6cd5\u5462\uff1f \uff1f\u201d\u5de6\u53f3\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u4e3a\u3014\u4e3a\u3015\u8fd9\u91cc\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u4e8e\u201d\u3002\u5176\u6765\u4e5f\uff0c\u81e3\u8bf7\u7f1a\u4e00\u4eba\uff0c\u8fc7\u738b\u800c\u884c\uff0c\u738b\u66f0\uff1a\u2018\u4f55\u4e3a\u8005\u4e5f\uff1f\u2019\u5bf9\u66f0\uff1a\u2018\u9f50\u4eba\u4e5f\u3002\u2019\u738b\u66f0\uff1a\u2018\u4f55\u5750\u3014\u4f55\u5750\u3015\u72af\u4e86\u4ec0\u4e48\u7f6a\uff1f\u5750\uff0c\u56e0\u67d0\u4e8b\u72af\u7f6a\uff0c\u6216\u8005\u72af\u4e86\u4ec0\u4e48\u7f6a\u3002\uff1f\u2019\u66f0\uff1a\u2018\u5750\u76d7\u3002\u2019\u201d
\u664f\u5b50\u81f3\uff0c\u695a\u738b\u8d50\u664f\u5b50\u9152\uff0c\u9152\u9163\uff0c\u540f\u4e8c\u7f1a\u4e00\u4eba\u8be3\u738b\u3002\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u7f1a\u8005\u66f7\u3014\u66f7\u3015\u901a\u201c\u4f55\u201d\u3002\u4e3a\u8005\u4e5f\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u4eba\u4e5f\uff0c\u5750\u76d7\u3002\u201d\u738b\u89c6\u664f\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u4eba\u56fa\u5584\u76d7\u4e4e\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u907f\u5e2d\u3014\u907f\u5e2d\u3015\u79bb\u5f00\u5ea7\u4f4d\u3002\u8fd9\u91cc\u8868\u793a\u90d1\u91cd\u548c\u4e25\u8083\u3002\u53e4\u65f6\u5019\u628a\u5e2d\u5b50\u94fa\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u4eba\u5750\u5728\u5e2d\u4e0a\uff0c\u6240\u4ee5\u5ea7\u4f4d\u53eb\u201c\u5e2d\u201d\u3002\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5a74\u95fb\u4e4b\uff0c\u6a58\u751f\u6dee\u5357\u5219\u4e3a\u6a58\uff0c\u751f\u4e8e\u6dee\u5317\u5219\u4e3a\u67b3\u3014\u6a58\u751f\u6dee\u5357\u5219\u4e3a\u6a58\uff0c\u751f\u4e8e\u6dee\u5317\u5219\u4e3a\u67b3(zh\u01d0)\u3015\u6a58\u6811\u751f\u957f\u5728\u6dee\u6cb3\u4ee5\u5357\u5c31\u662f\u6a58\u6811\uff0c\u751f\u957f\u5728\u6dee\u6cb3\u4ee5\u5317\u5c31\u662f\u67b3\u6811\u3002\u5176\u5b9e\uff0c\u6a58\u548c\u67b3\u662f\u4e0d\u540c\u79cd\u7684\uff0c\u6a58\u5316\u4e3a\u67b3\u7684\u8bf4\u6cd5\u662f\u4e0d\u79d1\u5b66\u7684\u3002\u4e0d\u8fc7\u6dee\u6cb3\u4ee5\u5317\u7684\u81ea\u7136\u6761\u4ef6\u4e0d\u9002\u4e8e\u6a58\u6811\u7684\u751f\u957f\u662f\u4e8b\u5b9e\u3002\u67b3\uff0c\u4e5f\u53eb\u67b8\u6a58\uff0c\u679c\u5b9e\u9178\u82e6\u3002\uff0c\u53f6\u5f92\u76f8\u4f3c\uff0c\u5176\u3014\u5176\u3015\u6307\u6a58\u548c\u67b3\u3002\u5b9e\u5473\u4e0d\u540c\u3002\u6240\u4ee5\u7136\u8005\u4f55\uff1f\u6c34\u571f\u5f02\u4e5f\u3002\u4eca\u6c11\u751f\u957f\u4e8e\u9f50\u4e0d\u76d7\uff0c\u5165\u695a\u5219\u76d7\uff0c\u5f97\u65e0\u3014\u5f97\u65e0\u3015\u83ab\u4e0d\u662f\u3002\u695a\u4e4b\u6c34\u571f\u4f7f\u6c11\u5584\u76d7\u8036\uff1f\u201d\u738b\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u5723\u4eba\u975e\u6240\u4e0e\u7199\u4e5f\u3014\u5723\u4eba\u975e\u6240\u4e0e\u7199\u4e5f\u3015\u5723\u4eba\u662f\u4e0d\u53ef\u540c\u4ed6\u5f00\u73a9\u7b11\u7684\u3002\u5723\u4eba\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u664f\u5b50\u3002\u7199\uff0c\u901a\u201c\u5b09\u201d\uff0c\u620f\u5f04\u7684\u610f\u601d\u3002\uff0c\u5be1\u4eba\u53cd\u53d6\u75c5\u7109\u3014\u53cd\u53d6\u75c5\u7109\u3015\u53cd\u800c\u81ea\u53d6\u5176\u8fb1\u4e86\u3002\u75c5\uff0c\u8fb1\u3002 \u3002\u201d
\u6ce8\uff1a\u300a\u664f\u5b50\u4f7f\u695a\u300b\u9009\u81ea\u300a\u664f\u5b50\u6625\u79cb\u00b7\u5185\u7bc7\u6742\u4e0b\u7b2c\u5341\u300b\uff0c\u6807\u9898\u662f\u7f16\u8005\u52a0\u7684\u3002\u300a\u664f\u5b50\u6625\u79cb\u300b\u76f8\u4f20\u662f\u664f\u5b50\u6240\u4f5c\uff0c\u4e5f\u6709\u4eba\u8bf4\u662f\u540e\u4eba\u7f16\u5199\u7684\uff0c\u5176\u4e2d\u8bb0\u5f55\u4e86\u4e0d\u5c11\u6709\u5173\u664f\u5b50\u7684\u8f76\u95fb\u9038\u4e8b\u3002\u664f\u5b50\uff0c\u540d\u5a74\uff0c\u5b57\u9f50\u4ef2\uff0c\u9f50\u666f\u516c\u65f6\u4eba\uff0c\u5f53\u65f6\u6709\u540d\u7684\u653f\u6cbb\u5bb6\u548c\u5916\u4ea4\u5bb6\u3002
**********************
\u6625\u79cb\u6218\u56fd\u65f6\u671f\uff0c\u5404\u8bf8\u4faf\u56fd\u4e4b\u95f4\u5e38\u6709\u4f7f\u81e3\u5f80\u6765\u3002\u5728\u8fd9\u79cd\u573a\u5408\uff0c\u51fa\u4f7f\u7684\u4eba\u5fc5\u987b\u5584\u4e8e\u5e94\u5bf9\u624d\u80fd\u7ef4\u62a4\u672c\u56fd\u53ca\u672c\u4eba\u7684\u5c0a\u4e25\uff0c\u4ece\u800c\u5706\u6ee1\u5730\u5b8c\u6210\u51fa\u4f7f\u7684\u4efb\u52a1\u3002\u664f\u5b50\u4f7f\u695a\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\uff0c\u53ef\u80fd\u4ee5\u4e8b\u5b9e\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u800c\u53c8\u591a\u5c11\u589e\u6dfb\u4e86\u4e00\u4e9b\u60f3\u50cf\u7684\u6210\u5206\u3002\u664f\u5b50\u731d\u7136\u9762\u4e34\u65e0\u7aef\u7684\u6311\u8845\u4e0e\u4fae\u8fb1\uff0c\u80fd\u591f\u5de7\u5999\u5730\u501f\u7528\u6bd4\u55bb\u53cd\u51fb\u5bf9\u624b\uff0c\u4ed6\u7684\u52c7\u6c14\u548c\u673a\u667a\u4ee4\u4eba\u6298\u670d\u3002
\u6ce8\u610f\u4e0b\u5217\u8bed\u53e5\u4e2d\u52a0\u70b9\u8bcd\u8bed\u7684\u610f\u601d\u3002
1.\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u4f55\u5750\uff1f\u201d
2.\u664f\u5b50\u907f\u5e2d\u5bf9\u66f0\u2026\u2026
3.\u5f97\u65e0\u695a\u4e4b\u6c34\u571f\u4f7f\u6c11\u5584\u76d7\u8036\uff1f
\u664f\u5b50\u4f7f\u695a
\u664f\u5b50\u51fa\u4f7f\u695a\u56fd\u3002\u695a\u56fd\u4eba\u60f3\u4fae\u8fb1\u4ed6\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u8eab\u6750\u77ee\u5c0f\uff0c\u695a\u56fd\u4eba\u5c31\u5728\u57ce\u95e8\u65c1\u8fb9\u7279\u610f\u5f00\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u95e8\uff0c\u8bf7\u664f\u5b50\u4ece\u5c0f\u95e8\u4e2d\u8fdb\u53bb\u3002\u664f\u5b50\u8bf4\uff1a"\u53ea\u6709\u51fa\u4f7f\u72d7\u56fd\u7684\u4eba\uff0c\u624d\u4ece\u72d7\u6d1e\u4e2d\u8fdb\u53bb\u3002\u4eca\u5929\u6211\u51fa\u4f7f\u7684\u662f\u695a\u56fd\uff0c\u5e94\u8be5\u4e0d\u662f\u4ece\u6b64\u95e8\u4e2d\u5165\u57ce\u5427\u3002"\u695a\u56fd\u4eba\u53ea\u597d\u6539\u9053\u8bf7\u664f\u5b50\u4ece\u5927\u95e8\u4e2d\u8fdb\u53bb\u3002
\u664f\u5b50\u62dc\u89c1\u695a\u738b\u3002\u695a\u738b\u8bf4\uff1a"\u9f50\u56fd\u6050\u6015\u662f\u6ca1\u6709\u4eba\u4e86\u5427\uff1f"\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a"\u9f50\u56fd\u9996\u90fd\u4e34\u6dc4\u6709\u4e03\u5343\u591a\u6237\u4eba\u5bb6\uff0c\u4eba\u6328\u7740\u4eba\uff0c\u80a9\u5e76\u7740\u80a9\uff0c\u5c55\u5f00\u8863\u8896\u53ef\u4ee5\u906e\u5929\u853d\u65e5,\u6325\u6d12\u6c57\u6c34\u5c31\u50cf\u5929\u4e0b\u96e8\u4e00\u6837\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u8bf4\u9f50\u56fd\u6ca1\u6709\u4eba\u5462\uff1f"\u695a\u738b\u8bf4\uff1a"\u65e2\u7136\u8fd9\u6837\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6d3e\u4f60\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u4eba\u6765\u4f5c\u4f7f\u81e3\u5462\uff1f"\u664f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a"\u9f50\u56fd\u6d3e\u9063\u4f7f\u81e3\uff0c\u5404\u6709\u5404\u7684\u51fa\u4f7f\u5bf9\u8c61\uff0c\u8d24\u660e\u7684\u4eba\u5c31\u6d3e\u9063\u4ed6\u51fa\u8bbf\u8d24\u660e\u7684\u56fd\u541b\uff0c\u65e0\u80fd\u7684\u4eba\u5c31\u6d3e\u4ed6\u51fa\u8bbf\u65e0\u80fd\u4e3a\u529b\u7684\u56fd\u541b\uff0c\u6211\u662f\u6700\u65e0\u80fd\u7684\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u53ea\u597d\u51fa\u4f7f\u695a\u56fd\u4e86\u3002"\u695a\u738b\u7acb\u5373\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u4e86\u3002
\u664f\u5b50\u4f7f\u695a
\u664f\u5b50\u4f7f\u695a\u3002\u695a\u4eba\u4ee5\u664f\u5b50\u77ed\uff0c\u4e3a\u5c0f\u95e8\u4e8e\u5927\u95e8\u4e4b\u4fa7\u800c\u5ef6\u664f\u5b50\u3002\u664f\u5b50\u4e0d\u5165\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4f7f\u72d7\u56fd\u8005\uff0c\u4ece\u72d7\u95e8\u5165\u3002\u4eca\u81e3\u4f7f\u695a\uff0c\u4e0d\u5f53\u4ece\u6b64\u95e8\u5165\u3002\u201d\u50a7\u8005\u66f4\u9053\uff0c\u4ece\u5927\u95e8\u5165\u3002
\u89c1\u695a\u738b\u3002\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u65e0\u4eba\u8036\uff0c\u4f7f\u5b50\u4e3a\u4f7f\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u4e4b\u4e34\u6dc4\u4e09\u767e\u95fe\uff0c\u5f20\u8882\u6210\u9634\uff0c\u6325\u6c57\u6210\u96e8\uff0c\u6bd4\u80a9\u7ee7\u8e35\u800c\u5728\uff0c\u4f55\u4e3a\u65e0\u4eba\uff01\u201d\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u7136\u5219\u4f55\u4e3a\u4f7f\u5b50\uff1f\u201d\u664f\u5b50\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u9f50\u547d\u4f7f\uff0c\u5404\u6709\u6240\u4e3b\u3002\u5176\u8d24\u8005\u4f7f\u4f7f\u8d24\u4e3b\uff0c\u4e0d\u8096\u8005\u4f7f\u4f7f\u4e0d\u8096\u4e3b\u3002\u5a74\u6700\u4e0d\u8096\uff0c\u6545\u5b9c\u4f7f\u695a\u77e3\uff01\u201d
\u6ce8\u91ca
\u4f7f\u2014\u2014\u51fa\u4f7f\uff0c\u88ab\u6d3e\u9063\u524d\u5f80\u522b\u56fd\u3002\u540e\u9762\u7684\u4e24\u4e2a\u4f7f\u5b57\uff0c\u4e00\u4e2a\u4f5c\u540d\u8bcd\u5373\u4f7f\u8005\uff0c\u4e00\u4e2a\u4f5c\u52a8\u8bcd\u5373\u59d4\u6d3e\u3002
\u77ed\u2014\u2014\u957f\u77ed\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u4eba\u7684\u8eab\u6750\u77ee\u5c0f\u7684\u610f\u601d\u3002
\u5ef6\u2014\u2014\u4f5c\u52a8\u8bcd\u7528\uff0c\u5c31\u662f\u8bf7\u7684\u610f\u601d\u3002
\u50a7\u8005\u2014\u2014\u50a7\uff0c\u97f3\u5bbe\u3002\u50a7\u8005\uff0c\u5c31\u662f\u4e13\u95e8\u529e\u7406\u8fce\u63a5\u62db\u5f85\u5bbe\u5ba2\u7684\u4eba\u3002
\u4e34\u6dc4\u2014\u2014\u6dc4\uff0c\u97f3\u8d44\u3002\u4e34\u6dc4\uff0c\u5730\u540d\uff0c\u53e4\u4ee3\u9f50\u56fd\u7684\u90fd\u57ce\uff0c\u5728\u73b0\u4eca\u5c71\u4e1c\u7701\u3002
\u95fe\u2014\u2014\u97f3\u9a74\uff0c\u53e4\u4ee3\u7684\u793e\u4f1a\u7ec4\u7ec7\u5355\u4f4d\uff0c\u4e8c\u5341\u4e94\u6237\u4eba\u5bb6\u7f16\u4e3a\u4e00\u95fe\u3002\u4e09\u767e\u95fe\uff0c\u8868\u793a\u4eba\u53e3\u4f17\u591a\u3002
\u8882\u2014\u2014\u97f3\u59b9\uff0c\u5c31\u662f\u8863\u88f3\u7684\u8896\u5b50\u3002
\u8e35\u2014\u2014\u97f3\u79cd\uff0c\u5c31\u662f\u4eba\u7684\u811a\u540e\u8ddf\u3002
\u547d\u2014\u2014\u547d\u4ee4\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u59d4\u4efb\u3001\u6d3e\u9063\u7684\u610f\u601d\u3002
\u4e3b\u2014\u2014\u4e3b\u5f20\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u89c4\u77e9\u3001\u7ae0\u7a0b\u7684\u610f\u601d\u3002\u540e\u9762\u7684\u4e3b\u5b57\uff0c\u662f\u6307\u4e3b\u4eba\u3001\u56fd\u541b\u3002
\u4e0d\u8096\u2014\u2014\u5c31\u662f\u4e0d\u8d24\uff0c\u6ca1\u6709\u5fb7\u624d\u7684\u4eba\u3002
\u8bc4\u70b9
\u8fd9\u4e2a\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u664f\u5b50\u7684\u673a\u667a\u654f\u6377\u3001\u80fd\u8a00\u5584\u8fa9\u7684\u624d\u5e72\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u8868\u73b0\u4e86\u4ed6\u70ed\u7231\u7956\u56fd\u3001\u7ef4\u62a4\u7956\u56fd\u5c0a\u4e25\u7684\u53ef\u8d35\u54c1\u8d28\u3002\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\uff0c\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u61c2\u5f97\uff1a\u4eba\u4e0d\u53ef\u8c8c\u76f8\uff0c\u6d77\u6c34\u4e0d\u53ef\u6597\u91cf
晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也②，今方来③，吾欲辱之④，何以也⑤?”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行⑥。王曰，何为者也⑦?对曰⑧，齐人也。王曰，何坐⑨?曰，坐盗⑩。”
晏子至，楚王赐晏子酒⑾，酒酣⑿，吏二缚一人诣王⒀。王曰：“缚者曷为者也⒁?”对曰：“齐人也，坐盗。”王视⒂晏子曰：“齐人固善盗乎⒃?”晏子避席⒄对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳⒅，叶徒相似，其实味不同⒆。所以然者何?水土异也⒇。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶21?”王笑曰：“圣人非所与熙也22，寡人反取病焉23。”
注释：
选自《晏子春秋·内篇·杂下》。这两则故事的题目都是编者加的。《晏子春秋》是春秋时期齐相晏婴言行轶事的汇编。书中有许多结构完整、描写生动的故事，塑造了一个贤良正直的忠臣形象。全书共八卷。
②〔齐之习辞者也〕齐国的很会说话的人。习，熟练。辞，言词。
③〔今方来〕现在正要来。
④〔辱之〕羞辱他。
⑤〔何以也〕用什么办法呢?
⑥〔为其来也，臣请缚一人，过王而行〕当他到来的时候，请让我绑着一个人从大王面前走过。为，于、在。
⑦〔王曰，何为者也〕您就问，“干什么的?”
⑧〔对曰〕我回答说。
⑨〔何坐〕犯了什么罪?坐，犯罪的意思。
⑩〔坐盗〕犯了偷窃的罪。盗，偷窃。
⑾〔赐晏子酒〕请晏子喝酒。赐，赏赐，古代君主拿东西给别人叫“赐”。
⑿〔酒酣〕喝酒喝得正高兴的时候。
⒀〔吏二缚一人诣(yì)王〕公差两名绑着一个人到楚王面前来。诣，到……去。
⒁〔缚者曷(hé)为者也〕绑着的人是干什么的?曷，同“何”。
⒂〔视〕看着。
⒃〔齐人固善盗乎〕齐国人本来就善于偷东西的吗?固，本来。善盗，擅长偷窃。
⒄〔避席〕离开座位。这是表示郑重和严肃的意思。席，坐具。古时候把席子铺在地上，人坐在席上，所以座位叫“席”。
⒅〔橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳(zhǐ)〕橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树。枳，也叫“枸橘”，果实酸苦。
⒆〔叶徒相似，其实味不同〕只是叶相像罢了，果实的味道却不同。徒，只是。其，它的。
⒇〔所以然者何?水土异也〕为什么会这样呢?水土不一样啊。然，这样。
21〔今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶〕一个人生长在齐国不偷东西，一到了楚国就偷起来了，难道楚国的水土使他擅长偷东西吗?得无，莫非、难道。
22〔圣人非所与熙也〕圣人是不能同他开玩笑的。圣人，这里指晏子。熙，同“嬉”，开玩笑。
23〔寡人反取病焉〕我反而自找倒霉了。寡人，楚王自称。古时候诸侯自称“寡人”，表示谦虚。取病，自找倒霉。焉，语气助词，相当于“啦”。
翻译：
晏子将要出使（到）楚国。楚王听到这个消息，对身边的侍臣说：“（晏婴是）齐国善于辞令的人，现在（他）正要来，我想要羞辱他，用什么办法呢？”侍臣回答说：“当他来的时候，请让我们绑着一个人从大王面前走过。大王（就）问：‘（他）是干什么的？’（我就）回答说：‘（他）是齐国人。’大王（再）问：‘犯了什么罪？’（我）回答说：‘（他）犯了偷窃罪。’”
晏子来到了（楚国），楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候，公差两名绑着一个人到楚王面前来。楚王问道：“绑着的人是干什么的？’（公差）回答说：“（他）是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？”晏子离开了席位回答道：“我听说这样一件事：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶相像罢了，果实的味道却不同。为什么会这样呢？（是因为）水土条件不相同啊。现在这个人生长在齐国不偷东西，一到了楚国就偷起来了，莫非楚国的水土使他喜欢偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自找倒霉了。”
使——出使，被派遣前往别国。后面的两个使字，一个作名词即使者，一个作动词即委派。
短——长短，这里是人的身材矮小的意思。
延——作动词用，就是请的意思。
傧者——傧，音宾。傧者，就是专门办理迎接招待宾客的人。
临淄——淄，音资。临淄，地名，古代齐国的都城，在现今山东省。
闾——音驴，古代的社会组织单位，二十五户人家编为一闾。三百闾，表示人口众多。
袂——音妹，就是衣裳的袖子。
踵——音种，就是人的脚后跟。
命——命令，这里是委任、派遣的意思。
主——主张，这里是规矩、章程的意思。后面的主字，是指主人、国君。
不肖——就是不贤，没有德才的人。
晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也②，今方来③，吾欲辱之④，何以也⑤?”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人，过王而行⑥。王曰，何为者也⑦?对曰⑧，齐人也。王曰，何坐⑨?曰，坐盗⑩。”
晏子至，楚王赐晏子酒⑾，酒酣⑿，吏二缚一人诣王⒀。王曰：“缚者曷为者也⒁?”对曰：“齐人也，坐盗。”王视⒂晏子曰：“齐人固善盗乎⒃?”晏子避席⒄对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳⒅，叶徒相似，其实味不同⒆。所以然者何?水土异也⒇。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶21?”王笑曰：“圣人非所与熙也22，寡人反取病焉23。”
注释：
选自《晏子春秋·内篇·杂下》。这两则故事的题目都是编者加的。《晏子春秋》是春秋时期齐相晏婴言行轶事的汇编。书中有许多结构完整、描写生动的故事，塑造了一个贤良正直的忠臣形象。全书共八卷。
②〔齐之习辞者也〕齐国的很会说话的人。习，熟练。辞，言词。
③〔今方来〕现在正要来。
④〔辱之〕羞辱他。
⑤〔何以也〕用什么办法呢?
⑥〔为其来也，臣请缚一人，过王而行〕当他到来的时候，请让我绑着一个人从大王面前走过。为，于、在。
⑦〔王曰，何为者也〕您就问，“干什么的?”
⑧〔对曰〕我回答说。
⑨〔何坐〕犯了什么罪?坐，犯罪的意思。
⑩〔坐盗〕犯了偷窃的罪。盗，偷窃。
⑾〔赐晏子酒〕请晏子喝酒。赐，赏赐，古代君主拿东西给别人叫“赐”。
⑿〔酒酣〕喝酒喝得正高兴的时候。
⒀〔吏二缚一人诣(yì)王〕公差两名绑着一个人到楚王面前来。诣，到……去。
⒁〔缚者曷(hé)为者也〕绑着的人是干什么的?曷，同“何”。
⒂〔视〕看着。
⒃〔齐人固善盗乎〕齐国人本来就善于偷东西的吗?固，本来。善盗，擅长偷窃。
⒄〔避席〕离开座位。这是表示郑重和严肃的意思。席，坐具。古时候把席子铺在地上，人坐在席上，所以座位叫“席”。
⒅〔橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳(zhǐ)〕橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树。枳，也叫“枸橘”，果实酸苦。
⒆〔叶徒相似，其实味不同〕只是叶相像罢了，果实的味道却不同。徒，只是。其，它的。
⒇〔所以然者何?水土异也〕为什么会这样呢?水土不一样啊。然，这样。
21〔今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶〕一个人生长在齐国不偷东西，一到了楚国就偷起来了，难道楚国的水土使他擅长偷东西吗?得无，莫非、难道。
22〔圣人非所与熙也〕圣人是不能同他开玩笑的。圣人，这里指晏子。熙，同“嬉”，开玩笑。
23〔寡人反取病焉〕我反而自找倒霉了。寡人，楚王自称。古时候诸侯自称“寡人”，表示谦虚。取病，自找倒霉。焉，语气助词，相当于“啦”。
翻译：
晏子将要出使（到）楚国。楚王听到这个消息，对身边的侍臣说：“（晏婴是）齐国善于辞令的人，现在（他）正要来，我想要羞辱他，用什么办法呢？”侍臣回答说：“当他来的时候，请让我们绑着一个人从大王面前走过。大王（就）问：‘（他）是干什么的？’（我就）回答说：‘（他）是齐国人。’大王（再）问：‘犯了什么罪？’（我）回答说：‘（他）犯了偷窃罪。’”
晏子来到了（楚国），楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候，公差两名绑着一个人到楚王面前来。楚王问道：“绑着的人是干什么的？’（公差）回答说：“（他）是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？”晏子离开了席位回答道：“我听说这样一件事：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶相像罢了，果实的味道却不同。为什么会这样呢？（是因为）水土条件不相同啊。现在这个人生长在齐国不偷东西，一到了楚国就偷起来了，莫非楚国的水土使他喜欢偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自找倒霉了。”
注释及说明如下:
使——出使，被派遣前往别国。后面的两个使字，一个作名词即使者，一个作动词即委派。
短——长短，这里是人的身材矮小的意思。
延——作动词用，就是请的意思。
傧者——傧，音宾。傧者，就是专门办理迎接招待宾客的人。
临淄——淄，音资。临淄，地名，古代齐国的都城，在现今山东省。
闾——音驴，古代的社会组织单位，二十五户人家编为一闾。三百闾，表示人口众多。
袂——音妹，就是衣裳的袖子。
踵——音种，就是人的脚后跟。
命——命令，这里是委任、派遣的意思。
主——主张，这里是规矩、章程的意思。后面的主字，是指主人、国君。
不肖——就是不贤，没有德才的人。
译文如下:
晏子将要出使（到）楚国。楚王听到这个消息，对身边的侍臣说：“（晏婴是）齐国善于辞令的人，现在（他）正要来，我想要羞辱他，用什么办法呢？”侍臣回答说：“当他来的时候，请让我们绑着一个人从大王面前走过。大王（就）问：‘（他）是干什么的？’（我就）回答说：‘（他）是齐国人。’大王（再）问：‘犯了什么罪？’（我）回答说：‘（他）犯了偷窃罪。”’
晏子来到了（楚国），楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候，公差两名绑着一个人到楚王面前来。楚王问道：“绑着的人是干什么的？’（公差）回答说：“（他）是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就善于偷东西的吗？”晏子离开了席位回答道：“我听说这样一件事：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是权树，只是叶相像罢了，果实的味道却不同。为什么会这样呢？（是因为）水土条件不相同啊。现在这个人生长在齐国不偷东西，一到了楚国就偷起来了，莫非楚国的水土使他喜欢偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自找倒霉了。
绛旓細涓冨勾绾鐨勮绋嬪寘鎷細涓銆佷富瑕佺鐩 1. 璇枃锛氫富瑕佸涔犲熀纭鐨勫惉銆佽銆佽銆佸啓鑳藉姏锛屼互鍙婃枃瀛﹂壌璧忓拰鏂囧寲绱犲吇鐨勫煿鍏汇2. 鏁板锛氫富瑕佸涔犲熀纭鐨勬暟瀛︾煡璇嗭紝濡備唬鏁般佸嚑浣曠瓑锛屽苟寮鸿皟鏁板閫昏緫鎬濈淮鍜屽簲鐢ㄨ兘鍔涚殑璁粌銆3. 鑻辫锛氬涔犺嫳璇瑷鐭ヨ瘑鍜屾妧鑳斤紝鍖呮嫭鍩虹璇硶銆佽瘝姹囥佸惉璇磋鍐欑瓑鏂归潰鐨勮缁冦4. 绉戝锛氬寘鎷墿鐞...
绛旓細涓冨勾绾锛屽嵆鍒濈骇涓涓骞寸骇(鍒濅竴骞寸骇)锛2001骞淬婁箟鍔℃暀鑲茶绋嬫爣鍑(瀹為獙绋)銆(绠绉"鏂拌鏍")鍙戝竷锛屽畼鏂规枃浠舵寮忓嚭鐜"涓冨勾绾"杩欎竴琛ㄨ堪銆傚湪姝や箣鍓嶆病鏈"涓冨勾绾"锛岀О涓"鍒濈骇涓涓骞寸骇"锛岀畝绉"鍒濅竴"銆傛柊璇炬爣涓哄疄鐜颁節骞翠箟鍔℃暀鑲茬殑杩炶疮鎬э紝灏"鍒濅竴骞寸骇"鏀逛负"涓冨勾绾"锛岃櫧鐒跺姝わ紝鐩磋嚦鐩墠澶т紬浠嶇劧涔犳儻灏"涓...
绛旓細涓冨勾绾鏈夊摢11闂ㄨ绋嬨鍒濅竴鐨勮绋嬫湁锛氳鏂囥佹暟瀛︺佽嫳璇佸巻鍙层佸湴鐞嗐佺敓鐗┿佹濇兂鍝佸痉銆侀煶涔愩佺編鏈佷綋鑲层佷俊鎭妧鏈瓑銆傚垵涓紝鏄腑瀛﹂樁娈电殑鍒濈骇闃舵锛屼粠灏忓杩囨浮鍒颁腑瀛︾殑鏃舵湡锛屼篃灏辨槸涓冨勾绾э紙涔濆勾鍒朵箟鍔℃暀鑲诧紝鎵浠ュ彨涓冨勾绾э紝浜斿洓瀛﹀埗鍖轰负鍏勾绾э級銆傚垵绾т腑瀛︿竴鑸槸鎸囦節骞翠箟鍔℃暀鑲茬殑涓鏄悜楂樼骇涓杩囨浮鐨勪竴...
绛旓細涓冨勾绾鎬诲垎涓760鍒嗭紝鍏剁浉鍏充俊鎭涓嬶細1銆佷竷骞寸骇鍏辨湁7闂ㄥ绉戯紝鍚勭鐨勬诲垎涓猴細璇枃120鍒嗐佹暟瀛120鍒嗐佽嫳璇120鍒嗐佸巻鍙100鍒嗐佹斂娌100鍒嗐佸湴鐞100鍒嗐佺敓鐗100鍒嗭紝婊″垎涓760鍒嗐2銆佷富绉戜笁闂細璇枃鏄瑷鏂囧瓧銆佽瑷鏂囩珷銆佽瑷鏂囧銆佽瑷鏂囧寲鐨勭畝绉帮紝鍏跺唴娑靛寘鎷棤绌锋棤灏界殑璇█涓庢枃鍖栫幇璞°傛暟瀛︽槸鐮旂┒鏁伴噺銆佺粨...
绛旓細涓冨勾绾绉戠洰鍖呮嫭璇枃銆佹暟瀛︺佽嫳璇佺敓鐗┿佸巻鍙层佹斂娌诲拰浣撹偛绛夈傚垵浜屼竴鍏12闂ㄨ锛屽垎鍒槸璇枃锛屾暟瀛︼紝鑻辫锛岄亾寰蜂笌娉曟不锛屽湴鐞嗭紝鍘嗗彶锛岀敓鐗╋紝浣撹偛锛岄煶涔愶紝淇℃伅鎶鏈紝缇庢湳锛岀墿鐞嗐傚垵涓変竴鍏10闂ㄨ锛屽垎鍒槸璇枃锛屾暟瀛︼紝鑻辫锛岄亾寰蜂笌娉曟不锛屽巻鍙诧紝浣撹偛锛岄煶涔愶紝缇庢湳锛岀墿鐞嗭紝鍖栧銆鍒濅竴鐨勪富瑕佽绋嬫湁锛氳鏂囥佹暟瀛︺佽嫳璇...
绛旓細鏄涓冨勾绾鏄鍒濅竴銆傚湪銆婁箟鍔℃暀鑲茶绋嬫爣鍑嗐嬩腑锛屼负浜嗗疄鐜颁節骞翠箟鍔℃暀鑲茬殑杩炶疮鎬э紝灏嗏滃垵涓鈥濇敼涓衡滀竷骞寸骇鈥濄傝櫧鐒舵湁绉板懠鍙樺寲锛屼絾澶т紬浠嶇劧涔犳儻灏嗏滀竷骞寸骇鈥濈О涓衡滃垵涓鈥濄備竷骞寸骇灞炰簬鍒濈骇涓锛岃绋嬪拰涔嬪墠灏忓闃舵鐨勪竴鑷冲叚骞寸骇鏈夊緢澶у樊寮傘
绛旓細涓冨勾绾鏈変竷闂ㄧ鐩鍒濅竴涓鍏辨湁涓冮棬瀛︾锛屽垎鍒负璇枃銆佹暟瀛︺佽嫳璇佸巻鍙层佹斂娌汇佸湴鐞嗗拰鐢熺墿锛屽悇绉戠殑鎴愮哗鍒嗗埆濡備笅锛氳鏂120鍒嗐佹暟瀛120鍒嗐佽120鍒嗐佸巻鍙100鍒嗐佹斂娌100鍒嗐佸湴鐞100鍒嗐佺敓鐗100鍒嗗垵涓涓烘弧鍒760鍒嗭紝褰撶劧姣忎釜鍦板尯鐨勫悇绉戝垎鏁板彲鑳戒細鏈夋墍涓嶅悓锛屼絾澶ц嚧閮藉湪鍗佸垎浠ュ唴寰樺緤銆備竷骞寸骇鏄暣涓腑瀛﹀叧閿殑涓...
绛旓細涓冨勾绾鏄粈涔堟剰鎬濓紵鈥斺 鎷ユ湁鏂扮殑鏈洪亣 鍒濅腑闃舵瀵逛簬鐢熸动瑙勫垝寮濮嬩骇鐢熷奖鍝嶏紝瀛︾敓寮濮嬭兘澶熻嚜鐢遍夋嫨鑷繁鏈潵鎯充慨瀛︾殑鏂瑰悜銆備竷骞寸骇鏄鐢熸帴瑙﹀鍏冨绉戠煡璇嗙殑闃舵锛屽鐢熻兘澶熸帰绱㈣嚜宸卞枩娆㈠拰鎿呴暱鐨勫绉戯紝涓烘湭鏉ョ殑鍙戝睍鎻愬墠瑙勫垝鍜屽噯澶囥傚悓鏃讹紝瀛︾敓鍦ㄥ垵涓樁娈典篃浼氭帴瑙︽洿澶氱殑娲诲姩銆佺珵璧涘拰绀惧洟缁勭粐锛岃繖浜涢兘鏄鐢熷彂鎺樿嚜宸辨綔鑳...
绛旓細涓冨勾绾瀛︿範鍐呭锛鍒濅竴鐨勮绋嬫湁锛氳鏂囥佹暟瀛︺佽嫳璇佸巻鍙层佸湴鐞嗐佺敓鐗┿佹濇兂鍝佸痉銆侀煶涔愩佺編鏈佷綋鑲层佷俊鎭妧鏈傚垵浜岀殑璇剧▼鏈夛細璇枃銆佹暟瀛︺佽嫳璇佺墿鐞嗐佸巻鍙层佸湴鐞嗐佺敓鐗┿佹濇兂鍝佸痉銆侀煶涔愩佺編鏈佷綋鑲层佷俊鎭妧鏈
绛旓細涓冨勾绾閮藉浠涔堢鐩粙缁嶅涓嬶細鍒濅竴鐨勮绋嬫湁锛氳鏂囥佹暟瀛︺佽嫳璇佸巻鍙层佸湴鐞嗐佺敓鐗┿佹濇兂鍝佸痉銆侀煶涔愩佺編鏈佷綋鑲层佷俊鎭妧鏈傛暟瀛︺佽嫳璇佺墿鐞嗐佸寲瀛︺佽繖鍑犻棬涓嶈兘宸紝涓嶇劧楂樹腑鍐嶈ˉ涓嶅お鏂逛究銆 閲嶈绛夌骇5鏄熺骇璇枃璋侀兘宸笉浜嗚皝澶氬皯銆備笉鎷夊垎灏辫锛岄噸瑕佺瓑绾4鏄熺骇銆傚巻鍙层佸湴鐞嗐佺敓鐗╁湪鍒濅腑閮芥槸璁板繂鐨勪笢瑗匡紝鎯...
