羽毛球,英文叫Shuttlecock 还是叫Shuttlecork?

更新1:

本人提问此题后,先后到书局及公共图书馆查各大字典,包括牛津,剑桥,Longm 及Collins等,发觉它们是没有Shuttlecork 此个字,只有Shuttlecock。譬如在Collins Dictionary
有以下的解释。 Shuttlecock: Round head object made of cork or plastic stuck with feathers and struck to and fro in Badminton.


更新2:

有趣的是,虽然英文字典没有Shuttlecork这个字,但如你在yahoo web 搜查此字,竟然有十三页之多,其中有大部份是误将shuttlecock当为shuttlecork。本人猜想其原因是(1) cork 与cock相近,混淆了或打错字 (2) shuttlecock 圆形部份是用cork软木或俗称「水松」这成的,故误用了cork在shuttle之后吧。 至于现时的羽毛球,圆球訜部份是否因成本问题,或因科技进步cork(软木)已被特制轻胶所取代,则有待了解。


更新3:

以下是从网页所得: Webster’s Revised Unabridged Dictionary Shuttlecork
n. See Shuttlecock Also called shuttle
the object that is struck back and forth in badminton and battledore
consisting of a feathered cork head and a plastic crown.


更新4:

Yourdictionary Shuttlecork
Do you mean Shuttlecock? In badminton or other similar games
a rounded piece of cork having a flat end stuck with feathers or
now
a piece of plastic formed to resemble this: it is struck back and forth across a with rackets or paddles


Shuttlecock 因为羽毛球既尾部有d羽毛
个样好似公鸡既尾咁
所以叫shuttlecock
而唔系shuttlecork啦
Shuttlecork
参考: shorte.im/a9HWX
羽毛球?? Do you maen badminton? if not
then shuttlecock is mean to play shuttlecock (毽子) or to play badminton (羽毛球).
参考: .dictionary.yahoo/search?ei=UTF-8&p=shuttlecock
羽毛球 = Shuttlecock 没有Shuttlecork这字. 是不是cock 是公鸡,有羽毛,而cork是樽塞与羽毛球圆球部份的物料一样(不一样
羽毛球底部由人做胶制成),所以两个叫法都可以?= 不可以 Cork is 瓶塞 (软木材料造
)
参考: Self
it should be ''shuttlecock''--an object about the size of a tennis ball
but made of rubber and feathers-over a .
参考: elect



  • 鑳戒笉鑳藉憡璇夋垜浣撹偛涓撶敤鍚嶈瘝鐨勪腑鑻辨枃
    绛旓細涔掍箵鐞 table tennis; ping pong 涔掍箵鐞冩媿 racket; bat 缇芥瘺鐞杩愬姩 badminton 缇芥瘺鐞 shuttlecock; shuttle 鐞冩媿 racket 缃戠悆 tennis 妫掔悆 baseball 鍨掔悆 softball 妫/鍨掔悆鍦 baseball(soft ball)field/ground 鎵嬬悆 handball 鎵嬬悆鍦 handball field 鏇叉鐞 hockey; field hockey 鍐颁笂杩愬姩 ice sports 鍐扮悆杩...
  • 鍝綅鑻辫楂樻墜鐢ㄨ嫳璇绠浠嬩竴涓缇芥瘺鐞?
    绛旓細To serve, the server stands behind the service line and strikes the cork base of the shuttle in an underhand motion. The receiver must then return the shuttle before it hits the ground, and the players hit the shuttle back and forth until one side fails to return it.Play ends when the ...
  • 缇芥瘺鐞冧笓涓氭湳璇鑻辫,缇芥瘺鐞涓撲笟鏈鑻辫
    绛旓細鈶″嚮(鐞)battledore 缇芥瘺鐞冩媿(鏃хО)battledore and shuttlecock 缇芥瘺鐞杩愬姩(鏃хО)broken shuttle 鍧忕悆 C carrying 鎸佺悆 centre line 涓嚎 change courts 浜ゆ崲鍦哄湴 change ends 浜ゆ崲鍦哄湴 change service courts 浜掓崲宸﹀彸鍙戠悆鍖猴紝浜掓崲鏂逛綅 choice of court ends or service ...
  • 甯垜鎬荤粨涓涓嬪父鐢ㄧ殑浣撹偛杩愬姩椤圭洰鑻辫璇嶆眹濂藉悧?
    绛旓細shuttle cock surfboard Sports - People athlete badminton player basketball player boxer cyclist diver footballer /football player golfer gymnast
  • 鎴戞兂鐭ラ亾鐢ㄨ嫳璇鎬庢牱璇村憖 鍏充簬缇芥瘺鐞鐨勬瘮璧涜鍒
    绛旓細缇芥瘺鐞瑙勫垯鐘鐢ㄨ racket head above the hand锛氭媿妗嗕笂娌块珮浜庢墜(鍙戠悆鐘)serving above the waist锛氶珮浜庤叞閮ㄧ殑鍙戠悆(鍙戠悆鐘)serve from the wrong-service court锛氬彂鐞冪珯閿欐柟浣 short 锛(鍙戠悆鏃剁殑)鐭悆锛泃ouch the net锛氳Е缃戯紱unclean hit锛氭湁鎷栧甫鍔ㄤ綔鐨勫嚮鐞 double hit锛氳繛鍑伙紱fault锛氣憼澶辫鈶$姱瑙...
  • 缇芥瘺鐞冭嫳鏂鏈
    绛旓細class.cyivs.cy.edu/cutefish/badmintionvocab 浠ヤ笅绯讳釜琛: 缇芥瘺鐞鏈涓鑻辨枃瀵圭収 BADMINTON 缇芥瘺鐞 abnormal flight (鐞)椋炶涓嶆甯 accuracy of placement 钀界偣鐨勫噯纭 ace 鈶犲緱鍒嗙悆鈶℃墦寰楁紓浜殑鐞冣憿鐩存帴寰楀垎鐨勫彂鐞 alley 鈶犲崟鎵撹竟绾垮拰鍙屾墦杈圭嚎涔嬮棿鐨勭粏闀垮湴甯︹憽鍗曟墦绔嚎鍜屽弻鎵撶绾夸箣闂寸殑缁嗛暱鍦板甫 alternate court...
  • 杩愬姩鐨鑻辫鍗曡瘝
    绛旓細18锛缇芥瘺鐞 badminton 19锛庣敯寰 track and field 20锛庢墜鐞 handball 21锛庢憯浜 wrestling 22锛庢嫵鍑 boxing 23锛庡皠绠 toxophily 24锛庡皠鍑 shooting 25锛庢煍閬 judo 26锛庨獞椹 equestrian 27锛庢洸妫嶇悆 hockey Sorts Avg. per 48 min. Projects averages over 48 minutes, to compare productivity per minute ...
  • 扩展阅读:超牌羽毛球专卖店 ... shuttle bus ... kick the shuttlecock ... space shuttle怎么读 ... shuttlecock羽毛球 ... shuttlecock怎么读 ... shuttle service ... shuttlecock翻译 ... 棕色 翻译成英文 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网