读书笔记8，读《诗经》第八篇芣苢有感
读书笔记8，读《诗经》第八篇芣苢有感文/徐志海
芣苢
先秦：佚名
采采芣苢，薄言采之。
采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。
采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺之。
采采芣苢，薄言襭之。
译文
采呀采呀采芣苢，采呀采呀采起来。
采呀采呀采芣苢，采呀采呀采得来。
采呀采呀采芣苢。一片一片摘下来。
采呀采呀采芣苢，一把一把捋下来。
采呀采呀采芣苢，提起表襟兜起来。
采呀采呀采芣苢，掖起衣襟兜回来。
注释
采采：采而又采。芣苢（fúyǐ ）：植物名，即车前草，其叶和种子都可以入药，有明显的利尿作用，并且其穗状花序结籽特别多，可能与当时的多子信仰有关。
薄言：发语词，无义。这里主要起补充音节的作用。
有：取得。
掇（duō）：拾取，伸长了手去采。
捋（luō）：顺着茎滑动成把地采取。
袺（jié）：一手提着衣襟兜着。
襭（xié）：把衣襟扎在衣带上，再把东西往衣里面塞裹。
这是百度里的注解，由于是古诗，繁体字太多，还有诗意难理理解，所以把他们全盘托出。
这首诗六行，按现代的说法就是六行现代诗。全诗三章十二句，运用了六个动词即采、有(即扭，个人见解为扭断的意思，同扭谐音)、掇、捋、袺、襭——是不断变化的，其余全是重叠，这确实是很特别的、很形象且很有画面感的农村妇女劳作的图画。
刚开始读之，不知何意。仔细读了百度诗意以后才知道其实是在歌颂妇女的贤惠、勤劳，大无畏无惧、火辣、豁出的形象。这是我用现代人的眼光看待这首诗的情景的。这个场景很有一番顾问互答的感觉。
怎样个顾问互答的感觉呢？
你看那春末夏初之际，在田野之中张大婶像老顾问一样的说道，“刘家小媳妇，你看这红薯叶，只掐它的龙头嫩芽。这样捋在手中，食指和大拇指成锐弧度，掐住龙头一提嫩芽就断了，不用扯红薯秧。秧有根，它还会生长，龙头掐了还会生长且生命力更旺盛。所以你不用怕，放心大胆的掐。”
这时只听到“嘭呀”一个“嘭呀”一个的生音，相比是刘家新媳妇，学会了掐红薯叶了。
正在陶醉着，身后面有人喊道，“张大婶，这还有更鲜嫩的红薯叶呢？快来这采！”
“这嗓门，我一听就知道是王二嫂。”张大婶提了提沾满露水的袖子，对着刘家新媳妇微笑了笑，同时转过身来，回道，“哎，他二嫂，我们这就过来。”说着把衣袖揙起来，再把红薯叶捋顺在随身携带的编织袋里。说道，“走，咱们过去。”
张大婶，二嫂子带着刘家新媳妇，在红薯地里摘红薯叶的形象映入我眼帘。
这一勤劳、勇敢的“女兵”形象，在传统的“传、帮、带”的传统概念中，用形象诠释着中国的古老传承。我想故而“像形字”就是这样研发创意出来的吧。
耳目一瞬间，让我想起了湖北作家段吉雄。他的文章“红薯叶”应该也是这样诠释着中国先民们的善良、朴实和大自然和谐共生存的见解吧。
一段故事记录了一段范畴，一首诗境记录了一段相似的前段。在每年的芝麻快长成之际，芝麻叶正茂盛之时，在乡林、在农村，都会有农村妇女形象的善良之举:就是摘芝麻叶。
摘芝麻叶的纯熟连贯动作，就犹如“采啊采采芣苢”的样子，和深入芝麻地里的场景。
虽然此诗，讲的是采芣苢，说到了妇女形象。但是作为药材的芣苢，也确实有对女人病的好疗效。据《本草纲目》记载，芣苢也就是药物学家鉴定的车前草。车前草有清热解毒，利尿，医治小肠热乃至尿道炽热，等功效。
我想古人认为啊，车前草能医治女人身上的病，所以对于宫颈，月经疼痛，尿道感染炽热有很好的功效。
现在人们研究表明车前草有抗菌、利尿、抗氧化、抗炎、修复受损细胞、减肥、保肝、降血糖调血脂、抗消化性溃疡等作用。
从这首诗中可以看出车前草是古代西周女人的护身修复法宝。通俗点说，就是西周爱美丽的女人都喜欢采芣苢，即车前草。
既然女人们这样喜欢芣苢，应该也可以当做礼品送给心爱的男人。芣苢是车前草，在古代可以泡茶喝，也可以当做现代人最爱的红薯叶炒着吃，摊馍吃。
车前草喜好生长在水边或者潮湿的地方，如果把车前草比作“美人草”，那么，爱美的女人更应该用之“美人草”，爱之“美人草”，采之“美人草”。
嗅观此诗，有一种芳香旎迷的景象，你看那秀丽山川，一片平沃之间，有一群采啊采啊芣苢的善良淑贞的小女人，她们一起唱着山歌跟水流，今天采摘车前草，明天晒干泡茶喝。
真是天地平沃，一片秀丽，天人合一永远美丽、动人、新鲜的感觉。
那天，那人，那山，那片河流，那一筐筐一篮篮的车前美人草，正在歌谣着:勤劳、勇敢，明天更美好！
从诗的侧面反应出来了，采摘人的熟练技巧，同时又烘托出来热火朝天的感觉，所以豁达的人性出来了，又喜欢生长在水边，属于阴柔之性，又是女人的赠品，所以我称它谓“车前美人草”。
曾经有人这样试着用白话解释诗意，即:
采了又采车前草，采了此草没烦恼
采了又采车前草，采了它就开口笑
采了又采车前草，不伸长手够不着
采了又采车前草，滑着茎秆采更好
采了又采车前草，衣襟兜着不会掉
采了又采车前草，掖起衣兜回家了
这样反复重叠和反复咏唱，是更加对诗歌的韵律相吻合以及感情流露的加深。
今晚读诗最大的见解，就是深刻的认知了一次车前草的意义和它内在的国学精髓。
晚安好梦！祝自己香梦随草。
2018.11.19夜
绛旓細绗竴娆′粠鐞嗚涓婇珮搴︽鎷簡涓浗鍏变骇鍏氱殑浼樿壇浣滈銆備互鏋佸叾鏄庣‘鐨勮瑷,瀹屾暣鍦伴槓杩颁簡鍏变骇鍏氶瀵肩殑瀹楁棬,浠ュ強浜烘皯鍐涢槦鐨勫畻鏃ㄤ笌鍏跺畠鍚勯」寤哄啗鍘熷垯涔嬮棿鐨勫叧绯汇傝繕娣卞埢璁鸿堪浜嗗厷鍐呮濇兂鏁欒偛鍜屽厷鐨勭粍缁囧師鍒欓棶棰樸 鏈洖绛旂敱鎻愰棶鑰呮帹鑽 涓炬姤| 绛旀绾犻敊 | 璇勮(1) 3 0 gndos 閲囩撼鐜:31% 鏉ヨ嚜:鑺濋夯鍥 鎿呴暱: 鏆傛湭瀹氬埗 涓烘偍鎺ㄨ崘...
