我需要一个二分钟的四年级(简单点）的的英语小故事 两分钟简单的英语小故事
2\u5206\u949f\u82f1\u8bed\u5c0f\u6545\u4e8b\u4e00
A man in the fishing by the river, he caught much fish, but every catch fish with a ruler. As long as the big fish than the feet, he threw back into the river.
Bystanders who saw don't understand ground to ask: "other people all want to catch fish, you why fish are thrown back into the river will?"
This man in no hurry to say: "because of my only feet wide, this pot is too big for the fish."
Don't let boundless desires grab yourself, "good enough" is also very good attitude towards life. When people eat in the cafeteria, had the courage of swallowing, it was a horrible sight.
Take yourself enough, not greed, it is also an important practices.
\u4e8c
One hot summer day a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes. They were ripe and juicy.
"I'm just feeling thirsty," he thought. So he backed up a few paces, got a running start, jumped up, but could not reach the grapes.
He walked back. One, two, three, he jumped up again, but still, he missed the grapes.
The fox tried again and again, but never succeeded. At last he decided to give it up.
He walked away with his nose in the air, and said\u201cI am sure they are sour.\u201d
\u25cf\u4e00\u4e2a\u708e\u70ed\u7684\u590f\u65e5\uff0c\u72d0\u72f8\u8d70\u8fc7\u4e00\u4e2a\u679c\u56ed\uff0c\u4ed6\u505c\u5728\u4e00\u5927\u4e32\u719f\u900f\u800c\u591a\u6c41\u7684\u8461\u8404\u524d\u3002
\u25cf\u72d0\u72f8\u60f3\uff1a\u201c\u6211\u6b63\u53e3\u6e34\u5462\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u4ed6\u540e\u9000\u4e86\u51e0\u6b65\uff0c\u5411\u524d\u4e00\u51b2\uff0c\u8df3\u8d77\u6765\uff0c\u5374\u65e0\u6cd5\u591f\u5230\u8461\u8404\u3002
\u25cf\u72d0\u72f8\u540e\u9000\u53c8\u8bd5\u3002\u4e00\u6b21\uff0c\u4e24\u6b21\uff0c\u4e09\u6b21\uff0c\u4f46\u662f\u90fd\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u8461\u8404\u3002
\u25cf\u72d0\u72f8\u8bd5\u4e86\u4e00\u6b21\u53c8\u4e00\u6b21\uff0c\u90fd\u6ca1\u6709\u6210\u529f\u3002\u6700\u540e\uff0c\u4ed6\u51b3\u5b9a\u653e\u5f03\uff0c\u4ed6\u6602\u8d77\u5934,\u8fb9\u8d70\u8fb9\u8bf4\uff1a\u201c\u8461\u8404\u8fd8\u6ca1\u6709\u6210\u719f\uff0c\u6211\u6562\u80af\u5b9a\u5b83\u662f\u9178\u7684\u3002\u201d
\u81ea\u6211\u4ecb\u7ecd\uff1ahello everybody\uff0cmy name is \uff08\u4f60\u7684\u540d\u5b57\uff09\uff0ci\u2018m \uff08\u4f60\u5e74\u9f84\u7684\u6570\u5b57\uff09years old\u3002i like fucking\uff08\u6211\u559c\u6b22\uff09\uff08\u4f60\u7684\u7231\u597d\uff09\uff0cand i hate all of you\uff08\u6211\u5f88\u9ad8\u5174\u548c\u5927\u5bb6\u5728\u4e00\u8d77\uff09 \u5dee\u4e0d\u591a\u4e86
\u82f1\u8bed\u6545\u4e8b\uff1a The Thirsty Pigeon\u53e3\u6e34\u7684\u9e3d\u5b50
A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.
Zeal should not outrun discretion.
\u6709\u53ea\u9e3d\u5b50\u53e3\u6e34\u5f97\u5f88\u96be\u53d7\uff0c\u770b\u89c1\u753b\u677f\u4e0a\u753b\u7740\u4e00\u4e2a\u6c34\u74f6\uff0c\u4ee5\u4e3a\u662f\u771f\u7684\u3002\u4ed6\u7acb\u523b\u547c\u547c\u5730\u731b\u98de\u8fc7 \u53bb\uff0c\u4e0d\u6599\u4e00\u5934\u78b0\u649e\u5728\u753b\u677f\u4e0a\uff0c\u6298\u65ad\u4e86\u7fc5\u8180\uff0c\u6454\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u88ab\u4eba\u8f7b\u6613\u5730\u6349\u4f4f\u4e86\u3002
\u8fd9\u662f\u8bf4\uff0c\u6709\u4e9b\u4eba\u60f3\u6025\u4e8e\u5f97\u5230\u6240\u9700\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u4e00\u65f6\u51b2\u52a8\uff0c\u8349\u7387\u4ece\u4e8b\uff0c\u5c31\u4f1a\u8eab\u906d\u4e0d\u5e78\u3002
The Raven and the Swan\u4e4c\u9e26\u548c\u5929\u9e45
A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan's splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing his feathers as often as he would, he could not change their color, while through want of food he perished.
Change of habit cannot alter Nature.
\u4e4c\u9e26\u975e\u5e38\u7fa1\u6155\u5929\u9e45\u6d01\u767d\u7684\u7fbd\u6bdb\u3002\u4ed6\u731c\u60f3\u5929\u9e45\u4e00\u5b9a\u662f\u7ecf\u5e38\u6d17\u6fa1\uff0c\u7fbd\u6bdb\u624d\u53d8\u5f97\u5982\u6b64\u6d01\u767d\u65e0 \u7455\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u4ed6\u6bc5\u7136\u79bb\u5f00\u4e86\u4ed6\u8d56\u4ee5\u751f\u5b58\u7684\u796d\u575b\uff0c\u6765\u5230\u6c5f\u6e56\u8fb9\u3002\u4ed6\u5929\u5929\u6d17\u5237\u81ea\u5df1\u7684\u7fbd\u6bdb\uff0c\u4e0d\u4f46\u4e00 \u70b9\u90fd\u6ca1\u6d17\u767d\uff0c\u53cd\u800c\u56e0\u7f3a\u5c11\u98df\u7269\u9965\u997f\u800c\u6b7b\u3002
\u8fd9\u6545\u4e8b\u662f\u8bf4\uff0c\u4eba\u7684\u672c\u6027\u4e0d\u4f1a\u968f\u7740\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u7684\u6539\u53d8\u800c\u6539\u53d8\u3002
The Goat and the Goatherd \u5c71\u7f8a\u4e0e\u7267\u7f8a\u4eba
A GOATHERD had sought to bring back a stray goat to his flock. He whistled and sounded his horn in vain; the straggler paid no attention to the summons. At last the Goatherd threw a stone, and breaking its horn, begged the Goat not to tell his master. The Goat replied, "Why, you silly fellow, the horn will speak though I be silent."
Do not attempt to hide things which cannot be hid.
\u5f88\u591a\u5c71\u7f8a\u88ab\u7267\u7f8a\u4eba\u8d76\u5230\u7f8a\u5708\u91cc\u3002\u6709\u4e00\u53ea\u5c71\u7f8a\u4e0d\u77e5\u5728\u5403\u4ec0\u4e48\u597d\u4e1c\u897f\uff0c\u5355\u72ec\u843d\u5728\u540e\u9762\u3002\u7267\u7f8a \u4eba\u62ff\u8d77\u4e00\u5757\u77f3\u5934\u6254\u4e86\u8fc7\u53bb\uff0c\u6b63\u5de7\u6253\u65ad\u4e86\u5c71\u7f8a\u7684\u4e00\u53ea\u89d2\u3002\u7267\u7f8a\u4eba\u5413\u5f97\u8bf7\u6c42\u5c71\u7f8a\u4e0d\u8981\u544a\u8bc9\u4e3b\u4eba\uff0c \u5c71\u7f8a\u8bf4\uff1a\u201c\u5373\u4f7f\u6211\u4e0d\u8bf4\uff0c\u53c8\u600e\u80fd\u9690\u7792\u4e0b\u53bb\u5462\uff1f\u6211\u7684\u89d2\u5df2\u65ad\u4e86\uff0c\u8fd9\u662f\u5341\u5206\u660e\u663e\u7684\u4e8b\u5b9e\u3002\u201d
\u8fd9\u6545\u4e8b\u8bf4\u660e\uff0c\u660e\u663e\u7684\u7f6a\u72b6\u662f\u65e0\u6cd5\u9690\u7792\u7684\u3002
The Miser\u5b88\u8d22\u5974
A MISER sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily. One of his workmen observed his frequent visits to the spot and decided to watch his movements. He soon discovered the secret of the hidden treasure, and digging down, came to the lump of gold, and stole it. The Miser, on his next visit, found the hole empty and began to tear his hair and to make loud lamentations. A neighbor, seeing him overcome with grief and learning the cause, said, "Pray do not grieve so; but go and take a stone, and place it in the hole, and fancy that the gold is still lying there. It will do you quite the same service; for when the gold was there, you had it not, as you did not make the slightest use of it."
\u6709\u4e2a\u5b88\u8d22\u5974\u53d8\u5356\u4e86\u4ed6\u6240\u6709\u7684\u5bb6\u4ea7\uff0c\u6362\u56de\u4e86\u91d1\u5757\uff0c\u5e76\u79d8\u5bc6\u5730\u57cb\u5728\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u3002\u4ed6\u6bcf\u5929\u8d70\u53bb\u770b \u770b\u4ed6\u7684\u5b9d\u85cf\u3002\u6709\u4e2a\u5728\u9644\u8fd1\u653e\u7f8a\u7684\u7267\u4eba\u7559\u5fc3\u89c2\u5bdf\uff0c\u77e5\u9053\u4e86\u771f\u60c5\uff0c\u8d81\u4ed6\u8d70\u540e\uff0c\u6316\u51fa\u91d1\u5757\u62ff\u8d70\u4e86\u3002 \u5b88\u8d22\u5974\u518d\u6765\u65f6\uff0c\u53d1\u73b0\u6d1e\u4e2d\u7684\u91d1\u5757\u6ca1\u6709\u4e86\uff0c\u4fbf\u6376\u80f8\u75db\u54ed\u3002\u6709\u4e2a\u4eba\u89c1\u4ed6\u5982\u6b64\u60b2\u75db\uff0c\u95ee\u660e\u539f\u56e0\u540e\uff0c \u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u5582\uff0c\u670b\u53cb\uff0c\u522b\u518d\u96be\u8fc7\u4e86\uff0c\u90a3\u5757\u91d1\u5b50\u867d\u662f\u4f60\u4e70\u6765\u7684\uff0c\u4f46\u5e76\u4e0d\u662f\u4f60\u771f\u6b63\u62e5\u6709\u7684\u3002\u53bb\u62ff\u4e00 \u5757\u77f3\u5934\u6765\uff0c\u4ee3\u66ff\u91d1\u5757\u653e\u5728\u6d1e\u91cc\uff0c\u53ea\u8981\u4f60\u5fc3\u91cc\u60f3\u7740\u90a3\u662f\u5757\u91d1\u5b50\uff0c\u4f60\u5c31\u4f1a\u5f88\u9ad8\u5174\u3002\u8fd9\u6837\u4e0e\u4f60\u62e5\u6709 \u771f\u6b63\u7684\u91d1\u5757\u6548\u679c\u6ca1\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\u3002\u4f9d\u6211\u4e4b\u89c1\uff0c\u4f60\u62e5\u6709\u90a3\u91d1\u5757\u65f6\uff0c\u4e5f\u4ece\u6ca1\u7528\u8fc7\u3002\u201d
\u8fd9\u6545\u4e8b\u8bf4\u660e\uff0c\u4e00\u5207\u8d22\u7269\u5982\u4e0d\u4f7f\u7528\u7b49\u4e8e\u6ca1\u6709\u3002
The Wolf and the Lamb \u72fc\u4e0e\u5c0f\u7f8a
WOLF, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the Wolf's right to eat him. He thus addressed him:"Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in a mournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf , "You feed in my pasture." "No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drink of my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother's milk is both food and drink to me." Upon which the Wolf seized him and ate him up, saying, "Well! I won't remain supperless, even though you refute every one of my imputations."
The tyrant will always find a pretext for his tyranny.
\u4e00\u53ea\u5c0f\u7f8a\u5728\u6cb3\u8fb9\u559d\u6c34\uff0c\u72fc\u89c1\u5230\u540e\uff0c\u4fbf\u60f3\u627e\u4e00\u4e2a\u540d\u6b63\u8a00\u987a\u7684\u501f\u53e3\u5403\u6389\u4ed6\u3002\u4e8e\u662f\u4ed6\u8dd1\u5230\u4e0a\u6e38\uff0c\u6076\u72e0\u72e0\u5730\u8bf4\u5c0f\u7f8a\u628a\u6cb3\u6c34\u6405\u6d51\u6d4a\u4e86\uff0c\u4f7f\u4ed6\u559d\u4e0d\u5230\u6e05\u6c34\u3002\u5c0f\u7f8a\u56de\u7b54\u8bf4\uff0c\u4ed6\u4ec5\u4ec5\u7ad9\u5728\u6cb3\u8fb9\u559d\u6c34\uff0c\u5e76\u4e14\u53c8\u5728\u4e0b\u6e38\uff0c\u6839\u672c\u4e0d\u53ef\u80fd\u628a\u4e0a\u6e38\u7684\u6c34\u6405\u6d51\u3002\u72fc\u89c1\u6b64\u8ba1\u4e0d\u6210\uff0c\u53c8\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u6211\u7236\u4eb2\u53bb\u5e74\u88ab\u4f60\u9a82\u8fc7\u3002\u201d\u5c0f\u7f8a\u8bf4\uff0c\u90a3\u65f6\u4ed6\u8fd8\u6ca1\u6709\u51fa\u751f\u3002\u72fc\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u7ba1\u4f60\u600e\u6837\u8fa9\u89e3\uff0c\u53cd\u6b63\u6211\u4e0d\u4f1a\u653e\u8fc7 \u4f60\u3002\u201d
\u8fd9\u8bf4\u660e\uff0c\u5bf9\u6076\u4eba\u505a\u4efb\u4f55\u6b63\u5f53\u7684\u8fa9\u89e3\u4e5f\u662f\u65e0\u6548\u7684\u3002
The Bat and the Weasels\u8759\u8760\u4e0e\u9ec4\u9f20\u72fc
A BAT who fell upon the ground and was caught by a Weasel pleaded to be spared his life. The Weasel refused, saying that he was by nature the enemy of all birds. The Bat assured him that he was not a bird, but a mouse, and thus was set free. Shortly afterwards the Bat again fell to the ground and was caught by another Weasel, whom he likewise entreated not to eat him. The Weasel said that he had a special hostility to mice. The Bat assured him that he was not a mouse, but a bat, and thus a second time escaped.
It is wise to turn circumstances to good account.
\u8759\u8760\u6389\u843d\u5728\u5730\u4e0a\uff0c\u88ab\u9ec4\u9f20\u72fc\u53fc\u53bb\uff0c\u4ed6\u8bf7\u6c42\u9976\u547d\u3002\u9ec4\u9f20\u72fc\u8bf4\u7edd\u4e0d\u4f1a\u653e\u8fc7\u4ed6\uff0c\u81ea\u5df1\u751f\u6765\u75db\u6068\u9e1f\u7c7b\u3002\u8759\u8760\u8bf4\u4ed6\u662f\u8001\u9f20\uff0c\u4e0d\u662f\u9e1f\uff0c\u4fbf\u88ab\u653e\u4e86\u3002\u540e\u6765\u8759\u8760\u53c8\u6389\u843d\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u88ab\u53e6\u4e00\u53ea\u9ec4\u9f20\u72fc\u53fc\u4f4f\uff0c\u4ed6\u518d\u4e09\u8bf7\u6c42\u4e0d\u8981\u5403\u4ed6\u3002\u8fd9\u53ea\u9ec4\u9f20\u72fc\u8bf4\u4ed6\u6068\u4e00\u5207\u9f20\u7c7b\u3002\u8759\u8760\u6539\u53e3\u8bf4\u81ea\u5df1\u662f\u9e1f\u7c7b\uff0c\u5e76\u975e\u8001 \u9f20\uff0c\u53c8\u88ab\u653e\u4e86\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u8759\u8760\u4e24\u6b21\u6539\u53d8\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u7ec8\u4e8e\u6b7b\u91cc\u9003\u751f\u3002
\u8fd9\u6545\u4e8b\u8bf4\u660e\uff0c\u6211\u4eec\u9047\u4e8b\u8981\u968f\u673a\u5e94\u53d8\u65b9\u80fd\u907f\u514d\u5371\u9669\u3002
The Ass and the Grasshopper \u9a74\u5b50\u4e0e\u86b1\u8722
AN ASS having heard some Grasshoppers chirping, was highly enchanted; and, desiring to possess the same charms of melody, demanded what sort of food they lived on to give them such beautiful voices. They replied, "The dew." The Ass resolved that he would live only upon dew, and in a short time died of hunger.
\u9a74\u5b50\u542c\u89c1\u86b1\u8722\u5531\u6b4c\uff0c\u88ab\u7f8e\u5999\u52a8\u542c\u7684\u6b4c\u58f0\u6240\u6253\u52a8\uff0c\u81ea\u5df1\u4e5f\u60f3\u80fd\u53d1\u51fa\u540c\u6837\u60a6\u8033\u52a8\u542c\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u4fbf \u7fa1\u6155\u5730\u95ee\u4ed6\u4eec\u5403\u4e9b\u4ec0\u4e48\uff0c\u624d\u80fd\u53d1\u51fa\u5982\u6b64\u7f8e\u5999\u7684\u58f0\u97f3\u6765\u3002\u86b1\u8722\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u5403\u9732\u6c34\u3002\u201d\u9a74\u5b50\u4fbf\u4e5f\u53ea\u5403\u9732\u6c34\uff0c\u6ca1\u591a\u4e45\u5c31\u997f\u6b7b\u4e86\u3002
\u8fd9\u4e2a\u6545\u4e8b\u544a\u8bc9\u4eba\u4eec\u4e0d\u8981\u4f01\u671b\u975e\u4efd\u4e4b\u7269\u3002
The Lion and the Mouse \u72ee\u5b50\u4e0e\u62a5\u6069\u7684\u8001\u9f20
A LION was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go. It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came and gnawed the rope with his teeth and set him free, exclaiming:
"You ridiculed the idea of my ever being able to help you, expecting to receive from me any repayment of your favor; now you know that it is possible for even a Mouse to con benefits on a Lion."
\u72ee\u5b50\u7761\u7740\u4e86\uff0c\u6709\u53ea\u8001\u9f20\u8df3\u5230\u4e86\u4ed6\u8eab\u4e0a\u3002\u72ee\u5b50\u731b\u7136\u7ad9\u8d77\u6765\uff0c\u628a\u4ed6\u6293\u4f4f\uff0c\u51c6\u5907\u5403\u6389\u3002\u8001\u9f20\u8bf7\u6c42\u9976\u547d\uff0c\u5e76\u8bf4\u5982\u679c\u4fdd\u4f4f\u6027\u547d\uff0c\u5fc5\u5c06\u62a5\u6069\uff0c\u72ee\u5b50\u8f7b\u8511\u5730\u7b11\u4e86\u7b11\uff0c\u4fbf\u628a\u4ed6\u653e\u8d70\u4e86\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u72ee\u5b50\u771f\u7684\u88ab\u8001\u9f20\u6551\u4e86\u6027\u547d\u3002\u539f\u6765\u72ee\u5b50\u88ab\u4e00\u4e2a\u730e\u4eba\u6293\u83b7\uff0c\u5e76\u7528\u7ef3\u7d22\u628a\u4ed6\u6346\u5728\u4e00\u68f5\u6811\u4e0a\u3002\u8001\u9f20\u542c\u5230\u4e86\u4ed6 \u7684\u54c0\u568e\uff0c\u8d70\u8fc7\u53bb\u54ac\u65ad\u7ef3\u7d22\uff0c\u653e\u8d70\u4e86\u72ee\u5b50\uff0c\u5e76\u8bf4\uff1a
\u201c\u4f60\u5f53\u65f6\u5632\u7b11\u6211\uff0c\u4e0d\u76f8\u4fe1\u80fd\u5f97\u5230\u6211\u7684\u62a5\u7b54\uff0c \u73b0\u5728\u53ef\u6e05\u695a\u4e86\uff0c\u8001\u9f20\u4e5f\u80fd\u62a5\u6069\u3002\u201d \u8fd9\u6545\u4e8b\u8bf4\u660e\uff0c\u65f6\u8fd0\u4ea4\u66ff\u53d8\u66f4\uff0c\u5f3a\u8005\u4e5f\u4f1a\u6709\u9700\u8981\u5f31\u8005\u7684\u65f6\u5019\u3002
Fox and cock
One morning a fox sees a cock.He
think,"This is my breakfast.''
He comes up to the cock and says,"I know
you can sing very well.Can you sing for me?''The
cock is glad.He closes his eyes and begins
to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''
The fox opens his mouth and says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
\u72d0\u72f8\u548c\u516c\u9e21
\u4e00\u5929\u65e9\u4e0a\uff0c\u4e00\u53ea\u72d0\u72f8\u770b\u5230\u4e86\u4e00\u53ea\u516c\u9e21\u3002\u4ed6\u60f3\uff1a\u8fd9\u662f\u6211\u7684\u65e9\u9910\u3002
\u4ed6\u671d\u516c\u9e21\u8d70\u6765\uff0c\u5bf9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u77e5\u9053\uff0c\u4f60\u80fd\u5531\u5f97\u975e\u5e38\u597d\u542c\uff0c\u4f60\u80fd\u5531\u7ed9\u6211\u542c\u4e48\uff1f\u6fd1\u6237\u65e9\u5983\u201d\u516c\u9e21\u5f88\u9ad8\u5174\u3002\u4ed6\u95ed\u4e0a\u773c\u775b\u5f00\u59cb\u5531\u6b4c\u3002\u72d0\u72f8\u770b\u5230\u8fd9\u4e9b\u6293\u4f4f\u5b83\u653e\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u5634\u91cc\u8d70\u4e86\u3002
\u5728\u7530\u5730\u91cc\u7684\u4eba\u4eec\u770b\u5230\u4e86\u72d0\u72f8\u3002\u5927\u558a\u5927\u53eb\uff1a\u201c\u770b\uff0c\u770b\uff01\u72d0\u72f8\u6293\u4f4f\u516c\u9e21\u9003\u8d70\u4e86\u3002\u201d\u516c\u9e21\u5bf9\u72d0\u72f8\u8bf4\uff1a\u201c\u72d0\u72f8\u5148\u751f\uff0c\u4f60\u80fd\u7406\u89e3\u4e48\uff1f\u4eba\u4eec\u8ba4\u4e3a\u4f60\u53fc\u8d70\u4e86\u516c\u9e21\u3002\u544a\u8bc9\u4ed6\u4eec\u8fd9\u662f\u4f60\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u4ed6\u4eec\u7684\u3002\u201d
\u72d0\u72f8\u5f20\u5f00\u5979\u7684\u5634\u8bf4\uff1a\u201c\u516c\u9e21\u662f\u6211\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u4f60\u4eec\u7684\u3002\u201d\u5c31\u5728\u90a3\u65f6\uff0c\u3002\u516c\u9e21\u8dd1\u5230\u4e86\u6811\u5e95\u4e0b
The Willful Child
Jacob and Wilhelm Grimm
Once upon a time there was a child who was willful and did not do what his mother wanted. For this reason God was displeased with him and caused him to become ill, and no doctor could help him, and in a short time he lay on his deathbed.
He was lowered into a grave and covered with earth, but his little arm suddenly came forth and reached up, and it didn't help when they put it back in and put fresh earth over it, for the little arm always came out again. So the mother herself had to go to the grave and beat the little arm with a switch, and as soon as she had done that, it withdrew, and the child finally came to rest beneath the earth.
从前有个非常任性的小孩,她从不听母亲的话,上帝对此很不高兴,让她得了医生谁也治不好她的病,很快她就踏上了黄泉之路。人们把她的屍体放入了墓穴,然后向她身上撒泥土,但突然她的一只手臂伸了出来,向上举着。人们把她的手臂又塞了进去,继续撒泥土,但她的手臂又伸了出来。对此她母亲也无计可施,只得走下墓穴,用棍子在那手臂上敲了一下,它这才缩了进去,这样小女孩总算在地下安静地长眠了。
第一篇
The Thirsty Pigeon口渴的鸽子
A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a picture, she flew towards it with a loud whir and unwittingly dashed against the signboard, jarring herself terribly. Having broken her wings by the blow, she fell to the ground, and was caught by one of the bystanders.
Zeal should not outrun discretion.
有只鸽子口渴得很难受，看见画板上画着一个水瓶，以为是真的。他立刻呼呼地猛飞过 去，不料一头碰撞在画板上，折断了翅膀，摔在地上，被人轻易地捉住了。
这是说，有些人想急于得到所需的东西，一时冲动，草率从事，就会身遭不幸。
第二篇
Little Robert
Little Robert asked his mother for two cents.
"What did you do with the money I gave you yesterday？"
"I gave it to a poor old woman," he answered.
"You're a good boy," said the mother proudly. "Here are two cents
more. But why are you so interested in the old woman？"
"She is the one who sells the candy."
好孩子
小罗伯特向妈妈要两分钱。
“昨天给你的钱干什么了？”
“我给了一个可怜的老太婆,”他回答说。 “你真是个好孩子,”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”
“她是个卖糖果的。”
第三篇
Belling the cat
long ago,there was a big cat in the house.He caught many mice while they were stealing food.
One day the mice bad a meeting to talk about the way to deal with
their common enemy.Some said this,andsome said that.
At last a young mouse got up,and said that he had a good idea.
“We could tie a bell around the neck of the cat.Then when he comes near,we can hear the sound of the bell,and run away.”
Everyone approved of this proposal,but an old wise mouse got up and said,“That is all very well,but who will tie the bell to the cat？”The mice looked at each other,but nobody spoke.
给猫挂铃铛
很久以前，房子里有只大猫。他抓住了许多偷吃粮食的老鼠。一天，老鼠们开会讨论对付猫的办法。有的说这样，有有的说那样。最后一只小老鼠站起来，说他有一个好办法：我们给猫的脖子上拴一个铃当，当猫走近的时候，我们就可以听到铃声，就可以逃跑了。每个老鼠都同意这个建议，但是一只老老鼠站起来说：那谁去给猫戴上铃当呢？老鼠们你看我，我看你，没人出声了。
第四篇
Steps To Happiness
通往幸福的阶梯
Everybody Knows:
You can't be all things to all people.
You can't do all things at once.
You can't do all things equally well.
You can't do all things better than everyone else.
Your humanity is showing just like everyone else's.
每个人都知道：
你无法为每个人办到每件事。
你无法立刻完成所有的事。
你无法把所有的事都做的尽善尽美。
你无法把每件事都做的比别人好，
你只是和其他人一样。
第五篇
One day,a monkey drove his car near a lake.Sudden,he saw a tiger under a tree.The tiger saw him,too.The tiger ran very fast at the monkey.The monkey was very afraid and he and his car fell into the lake.The monkey couldn't swim and he shouted.A rabbit came and he jumped into the lake.The rabbit swam to the monkey but did not help him.Both of them shouted for help.Luckily,a giraffe came along.He was very tall.He helped the rabbit and the monkey.
一天, 猴子驾驶了他的汽车在lake.Sudden 附近, 他看见一只老虎在tree.The 老虎之下看见了他, too.The 老虎运行了在monkey.The 猴子非常快速地害怕非常并且他和他的汽车分成lake.The 猴子couldn't 游泳并且他shouted.A 兔子来了并且他跳入lake.The 兔子游泳对猴子但没有帮助him.Both 他们呼喊为help.Luckily, 长颈鹿来了along.He 是tall.He 非常帮助了兔子和猴子
您现在的位置： 首页 > 双语阅读 > 故事散文 > 格林童话 > 正文
格林童话:The Rose
时间:2008-03-25 16:20:04 来源:本站原创 编辑:echo 测测英语水平如何 | 每天三分钟英语轻松学
[网页划词已开启]| 收藏
评论 打印 字号: 大 | 中 | 小
-
the Rose
Jacob and Wilhelm Grimm
Once there was a poor woman who had two children. The youngest one had to go into the forest every day to fetch wood. Once when he had gone a very long way to find wood， a child who was very little but very strong came to him and helped him gather the wood and carried it up to his house， but then in the wink of an eye he disappeared. The child told his mother about this， but she did not believe him. Finally the child brought a rose and said that the beautiful child had given it to him and that when the rose was in full blossom he would come again. The mother placed the rose into water. One morning the child did not get up； the mother went to his bed and found him lying there dead. On that same morning the rose came into full blossom.
绛旓細涓鍒嗛挓鑷垜浠嬬粛 鎴戝彨鏂归洦锛屼粖骞11宀侊紝涓鍥涘勾绾銆傛垜鏈夐暱闀跨殑澶村彂锛岀粏缁嗙殑鐪夋瘺涓嬮潰闀跺祵鐫涓鍙屼箤浜殑鐪肩潧锛岃嫍鏉＄殑韬潗銆鎴戠殑鐖卞ソ鏈夊脊鍙ょ瓭銆佺敾鐢汇備笉杩囨垜鏈澶х殑鐖卞ソ鏄湅涔︺佷笅璞℃銆傛垜鍏堣璇翠功鍚с備功鏄垜鐢熸椿涓繀涓嶅彲灏戠殑涓閮ㄥ垎銆傛垜鐖辩湅涔︼紝鏈夋椂鐪嬬殑閮界潃浜嗚糠銆傚濡堣鎴戞槸涓皬涔﹁糠銆傛湁涓娆★紝鎴戞鍦ㄧ湅涔...
绛旓細鍦ㄥ綋浠婄ぞ浼氱敓娲讳腑,瓒婃潵瓒婂浜轰細鍘讳娇鐢ㄦ紨璁茬,涓轰簡璁╂偍鍦ㄥ啓婕旇绋挎椂鏇村姞绠鍗鏂逛究,涓嬮潰鏄垜涓哄ぇ瀹舵敹闆嗙殑灏忓鍥涘勾绾婕旇绋,娆㈣繋澶у鍊熼壌涓庡弬鑰,甯屾湜瀵瑰ぇ瀹舵湁鎵甯姪銆 灏忓鍥涘勾绾ф紨璁茬1 灏婃暚鐨勫悇浣嶉瀵笺佽佸笀銆佷翰鐖辩殑鍚屽浠: 鎮ㄤ滑濂!闈炲父鎰熻阿瀛︽牎缁欐垜浠彁渚涜繖鏍涓涓鏈轰細,鏉ユ渶澶ч檺搴︾殑灞曠ず鑷繁銆傛垜鍙紶鏂囩拹,鏄簲骞翠簲...
绛旓細鐖哥埜涔熸姄浣忎簡鎴戠殑鎵,鎴戜滑涓変釜褰兼鎰熷埌浜嗘棤闄愮殑寰殩銆 涓囧鏄庝寒,鐪嬫潵宸茬粡鏉ョ數浜,鎴戜滑鍥炲埌瀹堕噷,涓嶅紑绌鸿皟,渚濈劧濡傛娓╂殩,鍥犱负鎴戞噦寰椾簡鈥滅埍濡傜伀鍏,璁╀汉娓╂殩鈥濊繖涓亾鐞嗐 姣忔瘡鎯宠捣杩欎欢浜,鎴戜緷鐒惰寰楁俯鏆栥傜埗鐖卞灞,姣嶇埍濡傛按銆傚北,澹ぇ銆傛按,杞绘煍銆傛濡傚鐖哥埜瀵规垜鐨勭埍涓鏍枫 鍥涘勾绾浣滄枃 绡2 蹇箰,涓嶄竴瀹氭瘡涓汉閮芥湁...
绛旓細鍩庨噷鐨勫瀛愬ぇ閮ㄥ垎鍦ㄤ竴浜屽勾绾鐢氳嚦骞煎効鍥氨鍚繃闃挎媺涓佺鐏,鍐滄潙鐨勫瀛愬氨涓嶅お鍙兘銆鍥涘勾绾鐨勫瀛愬彲鑳藉鍚嶄汉鏁呬簨杩樻槸姣旇緝鎰熷叴瓒ｇ殑,鍙互璧锋縺鍔变綔鐢ㄣ 鎴戦渶瑕佷竴涓閫傚悎鍥涘勾绾ц鐨勪紭缇庣璇濇晠浜(涓嶈瓒呰繃5鍒嗛挓)璋㈣阿! 灏忓厰瀛愮殑姘旂悆 鏈変竴澶,灏忓厰瀛愪拱浜嗕竴涓皵鐞,灏忓厰瀛愭嬁鐫姘旂悆,楂橀珮鍏村叴鍦拌蛋鍦ㄥぇ璺笂銆傝蛋鐫璧扮潃,绾跨獊鐒...
绛旓細璇炬湰涓婁笉鏄:鏈夋椂涓涓鏁拌繛缁櫎浠2涓涓浣嶆暟,鏀规垚闄や互杩欎釜2涓竴浣嶇殑绉,璁＄畻姣旇緝绠鍗?鈥 鈥滃師鏉ユ槸杩欐牱鈥濇垜鎭嶇劧澶ф偀銆傚氨鎬垜瀛︿範涓嶅琛ㄥ璁ょ湡,浠庝腑,鎴戞噦寰椾簡瀛︽暟瀛﹁璁ょ湡銆 鍥涘勾绾鏃ヨ 绡3 浠ュ墠鎴戜滑浣忓湪楂樺叴鍖哄垱涓氳矾9鍙,鐜板湪鎴戜滑浣忓湪鎴愰兘甯傛渚尯鍒涙剰琛3鍙枫傚苟涓斾互鍓嶉偅涓皬鍖鸿繛鍚嶅瓧閮芥病鏈,涓嶅儚鐜板湪浠涔堥兘鏍锋牱...
绛旓細鍥涘勾绾鏃ヨ 绡2 06鏈06鏃ユ槦鏈熷叚澶╂皵:鏅 浠婂ぉ鏄簲鏈堝垵浜旂鍗堣妭銆傛垜浠棭鏃╁湴灏卞悆瀹屼簡绮藉瓙鍑嗗鍘荤湅璧涢緳鑸熶簡銆 鎴戜滑鍒版渤杈圭湅瑙佹渤鐨勪袱鏃佷汉灞变汉娴枫傛垜鍜岀埜鐖搁┈涓婂氨鎶簡涓涓搴т綅鐪嬭禌榫欒垷銆備笅鍗2鐐,璧涢緳鑸熷紑濮嬩簡,榫欒垷鏈夌孩闃熴佺櫧闃熴侀粍闃熴佽摑闃;绌跨潃鍚勭鍚勬牱鐨勮。鏈,澶翠笂缁戜簡鍧楃櫧甯,涓婇潰鍐欎簡鍑犱釜瀛楀鏂!濂嬫枟!鍔姏...
绛旓細鍥涘勾绾涓鍒嗛挓婕旇绋胯寖鏂2 灏婃暚鐨勫悇浣嶉瀵笺佽佸笀銆佷翰鐖辩殑鍚屽浠: 澶у濂! 鎴戞槸灏忓鍥涘勾绾х殑寮犲浗鎴愩備粖澶╂垜婕旇鐨勯鐩槸銆婃斁椋炴ⅵ鎯炽嬪緢楂樺叴鑳藉拰浣犱滑鍒嗕韩鎴戠殑鐞嗘兂銆傛瘡涓汉鐨勭悊鎯冲悇鏈変笉鍚,鑰屾垜鐨勭悊鎯,灏辨槸褰撲竴鍚嶄负姘戣鍛界殑寰嬪笀銆 鎴戣鍋氫竴鍚嶅緥甯,鍥犱负鎴戣寰楀緥甯堟槸涓涓寰堜紵澶х殑宸ヤ綔銆傚湪娉曞涵涓婃瘡涓涓汉閮芥槸骞崇瓑鐨,姣...
绛旓細鎴戜负鏈夎繖鏍风殑濡堝鑰屾劅鍒版棤姣斿垢绂,璋㈣阿鎴戠殑濂藉濡,浣犵殑鐖变即鎴戜竴澶╁ぉ闀垮ぇ銆備綘鐨勭埍,鐪嬩技骞冲嚒,浣嗗嵈璁╂垜鎰熷姩,鎴戜竴瀹氬仛浣犵殑濂藉効瀛! 浠ゆ垜鎰熷姩鐨勪竴浠朵簨鍥涘勾绾浣滄枃2 鍙堟槸涓骞磋姵鑽夌豢,绐楀鏍戞湪鎴愯崼銆佺櫨鑺遍綈鏀俱傝繖澶,濡堝浠庡尰闄㈠甫鍥炰竴鍙皬楦熴 杩欏彧灏忛笩韬姭缁胯壊閾犵敳,鐪肩潧鐏扮纰岀殑,鍍涓涓浜棯闂殑鐜荤拑鐞冨湪涓嶅仠鍦拌浆鍔ㄧ潃...
绛旓細濡傛灉鎴戞湁涓寮犲簾绾,瀹冨彧瑕佷笁涓嬩簲闄や簩灏卞悆鍏変簡銆 鎴戣繕甯屾湜鏈変竴绉嶅悆搴熺幓鐠冪摱鐨勮櫕瀛,瀹冪殑褰㈢姸璞¤殰铏,瀹冪殑韬綋鏄豢鑹,澶存槸榛戣壊,鑴氭槸钃濊壊,缈呰唨鏄摑鑹层傚鏋滄垜鏈変竴涓搴熺幓鐠冪摱闇瑕澶勭悊,灏辨妸杩欑铏瓙鏀捐繘鍘诲彧闇5鍒嗛挓灏卞彲浠ュ悆鍏変簡銆 鎴戣繕甯屾湜鈥︹ 鎴戠殑濂囨濆鎯鍥涘勾绾浣滄枃5 浠庡彜鑷充粖,琛ｆ湇瀵逛汉绫婚兘鏄偅涔堥噸瑕,浣嗗お...
绛旓細鎴戦棶鐖风埛:鈥滅埛鐖,浣犳湁娌℃湁浜嬪晩?鈥濈埛鐖蜂笉鎱屼笉蹇欏湴鍥炵瓟:鈥滀綘娌′簨,鎴戝氨娌′簨!鈥濊繖涓鍒绘垜鐪奸噷娴佸嚭涓琛岀儹娉傝櫨鏀惰幏涔嬪悗,鏉℃潯閮藉緢澶,鍗栦簡涓ソ浠烽挶,杩欏洖鐖风埛鍙箰鍧忎簡銆 鍥犱负鐖风埛涓嶉【鑷繁,鍙负浜嗗ソ濂藉湴鍋氫竴浠朵簨,鎵浠,鐖风埛鏄垜鏈鏈鏁僵鐨勪汉! 鎴戞暚浣╃殑涓涓浜鍥涘勾绾浣滄枃3 鏄熸湡澶╀笂鍗,鎴戝幓涔﹀簵涔颁功銆傝矾涓,鎴戣...
