《第一滴血》中的全部经典台词 第一滴血中的经典对白
\u7b2c\u4e00\u6ef4\u8840\u4e2d\u7684\u7ecf\u5178\u8bed\u5f551\u3001\u300a\u7b2c\u4e00\u6ef4\u88402\u300b\u6700\u540e\u4e00\u53e5\u53f0\u8bcd\uff1a\u6211\u5e0c\u671b\u56fd\u5bb6\u7231\u6211\u4eec\uff0c\u5c31\u50cf\u6211\u4eec\u7231\u5979\u4e00\u6837\u3002
I want, what they want!! And every other guy who come over here,spill their guts,gave every they had.wants? For our country to love us,as much as we love it!! That's what I want!!
\u2014\u2014\u201c\u90a3\u4f60\u7a76\u7adf\u60f3\u8981\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d
\u2014\u2014 \u201c\u6211\u8981\u7684\u5c31\u662f\u5b83\u4eec\u60f3\u8981\u7684\uff0c\u548c\u6240\u6709\u9f13\u8db3\u52c7\u6c14\u5230\u8fd9\u91cc\u7684\u4eba\uff0c\u7ed9\u4ed6\u6240\u60f3\u8981\u7684\u3002\u6211\u4eec\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u80fd\u50cf\u6211\u4eec\u7231\u5979\u90a3\u6837\u5730\u7231\u6211\u4eec\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u6240\u60f3\u8981\u7684\uff01\u201d
\u6837\u6765\u7231\u6211\u4eec.
2\u3001\u300a\u7b2c\u4e00\u6ef4\u88401\u300b\u53f0\u8bcd\uff1a\u662f\u4ed6\u4eec\u903c\u6211\u6d41\u4e86\u7b2c\u4e00\u6ef4\u8840\u3002
3\u3001
-It is over,Rambo.It is over!
-No! Nothing is over!Nothing !It is you ask me not I ask you!
4\u3001Rambo:We love our country,but does she love us as much as we love her?\uff01
\u6211\u7231\u6211\u4eec\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u53ef\u56fd\u5bb6\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u7231\u6211\u4eec\uff1f
5\u3001Colonel:The place you call hell, he calls it home.
Rambo: Back there I could fly a gunship, I could drive a tank, I was in charge of million dollar equipment, back here I can't even hold a job PARKING CARS!
Rambo: \u201c\u5728\u90a3\u91cc\uff08\u8d8a\u5357\uff09\uff0c\u6211\u5f00\u8fc7\u6b66\u88c5\u76f4\u5347\u673a\uff0c\u4e5f\u5f00\u8fc7\u5766\u514b\uff0c\u6211\u8d1f\u8d23\u767e\u4e07\u7f8e\u5143\u7684\u6b66\u5668\u88c5\u5907\uff0c\u53ef\u662f\u56de\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u6211\u8fde\u4e00\u4efd\u5e2e\u4eba\u505c\u8f66\u7684\u5de5\u4f5c\u90fd\u627e\u4e0d\u5230\u3002\u201d
Rambo: I could have killed 'em all, I could kill you. In town you're the law, out here it's me. Don't push it. Don't push it or I'll give you a war you won't believe. Let it go. Let it go.
Rambo:\u6211\u672c\u6765\u53ef\u4ee5\u628a\u4ed6\u4eec\u90fd\u6740\u4e86\u7684\uff0c\u6211\u672c\u6765\u53ef\u4ee5\u628a\u4f60\u4e5f\u6740\u4e86\u7684\u3002\u5728\u9547\u4e0a\u4f60\u79f0\u9738\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u6211\u4e3a\u738b\u3002\u522b\u5728\u903c\u6211\uff0c\u518d\u903c\u6211\u6211\u5c31\u4f1a\u8ba9\u4f60\u611f\u53d7\u5230\u4f60\u60f3\u8c61\u4e0d\u5230\u7684\u6218\u4e89\u3002\u53bb\u5427\uff0c\u653e\u624b\u5427\uff01
Teasle: Are you telling me that 200 of our men against your boy is a no-win situation for us?
Trautman: You send that many, don't forget one thing.
Teasle: What?
Trautman: A good supply of body bags.
Teasle: \u96be\u9053\u4f60\u8ba4\u4e3a\u6211\u4eec200\u4e2a\u4eba\u5bf9\u4ed8\u4f60\u7684\u4e00\u4e2a\u624b\u4e0b\uff0c\u8fd8\u6ca1\u6709\u80dc\u7b97\u5417\uff1f
Trautman: \u4f60\u6d3e\u90a3\u4e48\u591a\u4eba\u53bb\uff0c\u6709\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\u522b\u5fd8\u4e86\u3002
Teasle: \u4ec0\u4e48\u4e8b\u60c5?
Trautman: \u5e26\u597d\u8db3\u591f\u7684\u88c5\u5c38\u888b\u3002
\u6218\u4e89\u7684\u6b8b\u9177\u8fdc\u8fdc\u8d85\u8fc7\u4e86\u4eba\u4eec\u7684\u5fcd\u8010\u5ea6\uff0c\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0cRambo\u65e0\u6cd5\u627f\u53d7\u6218\u4e89\u540e\u9057\u75c7\uff08\u5305\u62ec\u6218\u4e89\u60c5\u7eea\u548c\u56fd\u5185\u53cd\u6218\u60c5\u7eea\u7684\u5f71\u54cd\uff09\uff0c\u5bfc\u81f4\u6545\u4e8b\u7684\u53d1\u751f\uff01
Col.Trautman (\u5d14\u666e\u66fc\u4e0a\u6821)\uff1aIt's over,Johnny.It's over!(\u7ed3\u675f\u4e86\uff0c\u7ed3\u675f\u4e86\uff0c\u4ec0\u4e48\u90fd\u7ed3\u675f\u4e86!)
Rambo (\u5170\u535a)\uff1aNothing is over! Nothing!(\u4ec0\u4e48\u90fd\u6ca1\u7ed3\u675f\uff01)You just don't turn it off!( \u4e0d\u50cf\u5173\u5f00\u5173\u90a3\u4e48\u5bb9\u6613\uff01) It wasn't my war! You asked me,I didn't ask you! (\u8d8a\u6218\u4e0d\u662f\u6211\u7684\uff0c\u662f\u4f60\u8981\u6c42\u6211\u53c2\u6218\u4e0d\u662f\u6211\u8981\u6c42\u4f60\u3002)And I did what I had to do to win! But somebody wouldn't let us win!(\u6211\u91c7\u53d6\u5fc5\u8981\u624b\u6bb5\u6253\u80dc\uff0c\u5374\u53e6\u751f\u679d\u8282\u4e0d\u8ba9\u6211\u4eec\u6253\u80dc\u3002)Then I come back to the world,and I see all those maggots at the airport\u2026 protestin'me,spittin',callin'me "Baby Killer" and all kinds of vile crap! (\u6211\u56de\u56fd\uff0c\u5728\u673a\u573a\u906d\u9047\u6124\u6012\u7fa4\u4f17\uff0c\u6307\u8d23\u6211\u662f\u6740\u5a74\u5b69\u7684\u51f6\u624b\u7b49\u7b49\u80e1\u8bf4\u3002)Who are they to protest me,huh?( \u4ed6\u4eec\u7b97\u4ec0\u4e48\uff0c\u7adf\u6765\u6297\u8bae\u6211\u3002)Who are they,unless they've been me and been there and know what they're yelling about!(\u9664\u975e\u4ed6\u4eec\u66fe\u662f\u6211\uff0c\u53bb\u8fc7\u8d8a\u5357\u3002\u77e5\u9053\u4ed6\u4eec\u9a82\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u3002)
Col.Trautman\uff1aIt was a bad time for everyone,Rambo.It's all in the past now.
(\u90a3\u65f6\u4ee3\u5bf9\u5927\u5bb6\u90fd\u4e0d\u597d\u53d7\u3002\u90fd\u662f\u8fc7\u53bb\u7684\u4e8b\u4e86\u3002)
Rambo\uff1aFor you! For me, civilian life is nothing! In the field,we had a code of honor,You watch my back, I watch yours. Back here there's nothing! (\u5bf9\u4f60\u800c\u8a00\u662f\uff0c\u5bf9\u6211\u800c\u8a00\u5e73\u6c11\u751f\u6d3b\u4e0d\u7b97\u4ec0\u4e48\uff0c\u5728\u6218\u573a\u4e0a\u6211\u4eec\u6709\u8363\u8a89\uff0c\u5927\u5bb6\u4e92\u76f8\u7167\u987e\u63a9\u62a4\u3002\u56de\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u4ec0\u4e48\u4e5f\u4e0d\u662f\u3002)
Col.Trautman\uff1aYou're the last of an elite group,Don't end it like this.(\u4f60\u662f\u5168\u8fde\u4ec5\u5269\u7684\u6218\u58eb\uff0c\u522b\u843d\u5230\u8fd9\u822c\u4e0b\u573a\u3002)
第一滴血1，1982年美国，上校对警长的奉劝：
i didn't come here to rescue rambo from you.
i come here to rescue you from rambo.
第一滴血2，1985年越南，兰博营救俘虏返回美军基地后，找指挥官算账时的台词：
mission ……accomplished!
you know there's more men out there.
you know where they are.find them or i'll find you.
第一滴血3，1988年阿富汗，首领向兰博讲述阿富汗人民遭受的苦难：
you must not judge us before you understand why we are not ready to help.
most of the afghan people are very strong.
and we are determinded not be driven from our land.
our children die of disease,mines and poison gas.
and the woman are raped and killed.
last year , in the valley of laghman,the next valley,six thousand afhans were killed.
pregnant women were cut with bayonets,and their babies thrown into the fires.
this is done ,so they will not have to fight the next generation of afhans.
yet nobody sees anything or reads anything in the papers.
what you see here are the Mojahedeens soldiers holy warriors.
to us ,this war is a holy war.
and there's no true death for a Mojahedeens.
because we have taken our last rites.
we consider ourselves dead already.
to us ,death for our land and God is an honor.
so my friend,what we must do is to stop this killling of our women and children.
if getting this man free,so he can return to the free world,and tell what happens here is necessary.
then of couse,we will help.
leave us now.so we may speak among ourselves,and find the best way to free this man
第一滴血4，2007年缅甸，女义工雨夜等兰博，说服兰博帮助他们去缅甸的台词：
maybe you've lost your faith in people.
but you still must be faithful to something.
you must still care about something.
maybe wo can't change what it is.
but trying to save a life isn't wasting your life。
第一滴血4中，兰博计划去缅甸营救义工，锻刀旁白：
you know what you are ,what you're made of.
war is in your blood.
don't fight it.
you didn't kill for your country.
you killed for yourself.
the gods are nerver gonna make that go away.
when you're pushed,killing's as easy as breathing.
第一滴血5，2019年墨西哥，兰博再次返回墨西哥，向女记者寻求帮助，两人关于的对话：
-what do you want?
-i need you help.
-if someone see you ,we both will die.coming back here is so dangerous.did you find her?
-she's dead.
-i'm sorry.i really am.i know how you feel.but coming back was dangerous.why are you here?
-i wanna find the thin one.the one that cut her.
-i will not help you again.
-you have to.
-why i have to？what will it change?nothing.we greve and move on.
-and you've done that.
-i mean, i think of her every day every fucking day.but we have to move on.
-what if you can't move on?
-but you have to.we have no choice.what's done is done.
-why is it done?how is it ever done?when i look at something so innocent and i see that face never has life in it again,how is it ever done?i want revenge.i want them to know that death is coming,and there's nothing they can do to stop it.i want them to feel our grief and know that's the last thing they will ever feel.and i know you want it too.
镇上你称霸,山中我为王
我希望我们的国家能像我们爱他一样爱我们
我爱祖国,可是祖国不爱我
是他们逼我流了第一滴血
就此罢手 否则我让你见识难以置信的战争
不是我们在猎他，而是他在猎我们
当你被逼无奈的时候,杀人就像呼吸一样简单
他也死了， 在越南时，他就死了， 只是他自己还不知道...
无价值的活,有价值的死
live for nothing ,dead for something.
不为什么而活，因为某事而死
包围他们
绛旓細绗竴婊磋绗竴閮 璀﹂暱涓庡叞鍗氾細 "浣犳嬁鍒骞蹭粈涔?" "鎵撶寧" "鐚庝粈涔" "鏁屼汉" 鍏板崥锛氣滈晣涓綘绉伴湼锛 灞变笂鎴戠О鐜嬨傗 鍏板崥锛氣滄槸浣犱滑閫兼垜娴佽繖绗竴婊磋鐨!!!鈥
绛旓細涓婂笣锛岃鎴戞垚涓轰綘鍜屽钩鐨勪娇鑰呫傛湁浠囨仺鐨勫湴鏂癸紝鎴戝甫鍘荤埍锛涙湁浼ゅ鐨勫湴鏂癸紝鎴戝甫鍘诲師璋咃紱鏈夌枒鎯戠殑鍦版柟锛屾垜甯﹀幓淇″康锛涙湁缁濇湜鐨勫湴鏂癸紝鎴戝甫鍘诲笇鏈涳紱鏈夐粦鏆楃殑鍦版柟锛屾垜甯﹀幓鐢燂紱鏈夋偛浼ょ殑鍦版柟锛屾垜甯﹀幓娆箰銆傝鐭ラ亾锛屾垜涓嶆槸涓轰簡寰楀埌瀹夋叞鑰屽幓瀹夋叞鍒汉锛涗笉鏄负浜嗗緱鍒扮悊瑙ｈ屽幓鐞嗚В鍒汉锛涗笉鏄负浜嗚鐖辫屽幓鐖憋紱鍥犱负鎴...
绛旓細鏉浜哄氨鍍忔槸鍛煎惛涓鏍风畝鍗曪紝褰撴煇涓湴鏂瑰仠姝㈡潃鎴彟涓涓湴鏂瑰嵈鍐嶅紑濮嬶紝浠ヤ负浣犳槸涓轰簡浣犵殑鍥藉鍘绘潃鎴紝浣嗗畠涓嶆槸浣犲浗瀹剁殑瑕佹眰锛屽畠鍙槸鏌愪簺楂樺眰鐨勬剰鎰匡紝鍏堜汉寮渚嬪悗浜洪『浠庯紝娌℃湁璧㈠锛屾瘡涓汉閮藉湪杩囩▼涓浜°備篃娌℃湁浜哄憡鐭ョ湡鐩革紝涓婂笣浼氬啀璁╀竴鍒囨秷澶憋紵涓嶈娴垂浣犵殑鐢熷懡锛屾垜鍋氬埌浜嗐傚洖瀹跺幓鍚э紝鐪熺殑鍥炲幓鍚 ...
绛旓細You know what you are.What you are made of.War is in your blood.Don't fight it you did't kill for your country.you kill for yourself.God is never take it away When you are pushed...Killing as easy as breathing
绛旓細锛屽洜涓烘垜浠父璋堝埌閭ｉ噷锛岃繕鏈58骞寸殑绾㈣壊闆經鑾辫窇杞︺備粬鎬绘槸鎻愯捣閭ｈ締杞︼紝璇翠粬瑕佸紑鐫瀹冪洿鍒拌溅杞帀涓嬫潵銆傚湪瑗胯础锛屾湁涓皬瀛╄蛋杩囨潵锛屽甫鐫鎿﹂澊绠憋紝浠栬锛氣樻摝闈村惂锛佲欐垜璇翠笉瑕侊紝涔斾紛璇翠粬瑕佹摝锛屾垜鍘绘嬁楹﹂厭銆傜涓浜嗗紩绾匡紝灏忓鎵撳紑绠卞瓙锛屾妸涔斾紛灏镐綋鐐哥殑鍒板閮芥槸锛屽埌澶勫垎鏁ｏ紝鎴戣韩涓婇兘鏄灏搞
绛旓細I could kill more 锛宎nd kill you 銆侷n town you the law 锛宎nd here is me 銆 鎴戞湰鍙互鏉鍏変粬浠紝杩樻湁浣犮傞晣涓婁綘绉伴湼锛屽北涓垜涓虹帇銆傛弧鎰忚閲囩撼
绛旓細浣犵煡閬撲綘鑷繁鏄皝锛岀敤浠涔堢粌灏辩殑锛屾垬浜夋祦娣屽湪浣犵殑琛娑蹭箣涓紝鍒姉鎷掑畠銆備綘骞堕潪涓鸿嚜宸辩殑鍥藉鑰屾垬锛屼綘鏄负鑷繁鑰屾垬銆備笂甯濇案杩滀笉浼氳閭ｇ鎰熻娑堝け鐨勩傚綋浣犺婵鍙戠殑鏃跺欌︽潃浜哄氨鍍忓懠鍚歌埇瀹
绛旓細鎴樹簤缁撴潫浜嗘槸銆婄涓婊磋銆鐢靛奖鐨勫彴璇銆傛牴鎹煡璇㈢浉鍏冲叕寮淇℃伅鏄剧ず锛屻婄涓婊磋銆嬩笂鏍★細鍏板崥锛屾垬浜夌粨鏉熶簡锛屽叞鍗氾細涓嶏紝鎴樹簤娌℃湁缁撴潫锛屾病鏈夛紝涓嶈兘缁撴潫瀹冿紝鍗冩柟鐧捐鐨勬兂鎵撹耽銆
绛旓細閫氫織鐐硅灏辨槸鈥滆禆娲讳笉濡傚ソ姝烩濓紝鏃犳墍浜嬩簨鐨勬椿鐫锛坙ive for nothing锛変笉濡備负浜嗘煇椤逛簨涓氳屾鍘伙紙die for something锛.
绛旓細璇ユ鐨勭帇鍏緮瀛
