电影Dead Poets Society（死亡诗社） 的英文对白 求英文版的Dead.Poets.Society（死亡诗社），...

\u7535\u5f71Dead Poets Society\uff08\u6b7b\u4ea1\u8bd7\u793e\uff09 \u7684\u82f1\u6587\u5bf9\u767d

KEATING: "Oh Captain, My Captain" who knows where that comes from? Anybody? Not a clue? It's from a poem by Walt Whitman about Mr. Abraham Lincoln. Now in this class you can either call me Mr. Keating. Or, if you're slightly more daring, Oh Captain, My Captain. Now let me dispel a few rumors so they don't fester into facts. Yes, I too attended Welton and survived. And no, at that time I was not the mental giant you see before you. I was the intellectual equivalent of a ninety-eight pound weakling. I would go to the beach and people would kick copies of Byron in my face. Now, Mr. Pitts? That's a rather unfortunate name. Mr. Pitts, where are you? Mr. Pitts? Would you open your hymnal to page 542 and read the first stanza of the poem you find there? PITTS: To the virgins, to make much of time? KEATING: Yes, that's the one. Somewhat appropriate, isn't it. PITTS: Gather ye rosebuds while ye may, old time is still a flying, and this same flower that smiles today, tomorrow will be dying. KEATING: Thank you Mr. Pitts. "Gather ye rosebuds while ye may." The Latin term for that sentiment is Carpe Diem. Now who knows what that means? MEEKS: Carpe Diem. That's "seize the day". KEATING: Very good, Mr.- MEEKS: Meeks. KEATING: Meeks. Another unusual name. Seize the day. Gather ye rosebuds while ye may. Why does the writer use these lines? CHARLIE: Because he's in a hurry. KEATING: No, ding! KEATING: Thank you for playing anyway. Because we are food for worms, lads. Because, believe it or not, each and every one of us in this room is one day going to stop breathing, turn cold, and die. KEATING: Now I would like you to step forward over here and peruse some of the faces from the past. You've walked past them many times. I don't think you've really looked at them. They're not that different from you, are they? Same haircuts, full of hormones, just like you. Invincible, just like you feel. The world is their oyster. They believe they're destined for great things, just like many of you. Their eyes are full of hope, just like you. Did they wait until it was too late to make from their lives even one iota of what they were capable? Because you see, gentlemen, these boys are now fertilizing daffodils. But if you listen real close, you can hear them whisper their legacy to you. Go on, lean in. Carpe. Hear it? Carpe. Carpe. Carpe Diem. Seize the day boys, make your lives extraordinary. \u5999\u8bcd\u4f73\u53e5\uff0c\u6d3b\u5b66\u6d3b\u7528 1. not a clue \u201c\u6beb\u65e0\u5934\u7eea\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u4e5f\u8bf4\u6210not have a clue\u3002\u8fd9\u662f\u5728\u53e3\u8bed\u91cc\u7ecf\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u5927\u5bb6\u53ef\u4ee5\u8bd5\u7740\u591a\u591a\u4f7f\u7528\u3002 e.g. I haven't a clue what I'll give Carl for his birthday next year. \u660e\u5e74\u751f\u65e5\u7ed9\u5361\u5c14\u4e70\u4ec0\u4e48\u793c\u7269\u6211\u771f\u662f\u4e00\u70b9\u4e3b\u610f\u90fd\u6ca1\u6709\u3002 clue\u53ef\u4ee5\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u63d0\u4f9b\u7ebf\u7d22\uff0c\u63d0\u4f9b\u60c5\u51b5\u201d\u3002\u5982\uff1a Clue me in on what's happening. \u544a\u8bc9\u6211\u53d1\u751f\u4e86\u4ec0\u4e48\u4e8b\u3002 \u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f5c\u540d\u8bcd\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u7ebf\u7d22\u201d\uff0c\u5982\uff1a The police found a clue which will help them catch the robber. \u8b66\u5bdf\u53d1\u73b0\u4e86\u80fd\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\u6293\u4f4f\u5f3a\u76d7\u7684\u7ebf\u7d22\u3002 2. Believe it or not \u53e3\u8bed\u5e38\u7528\u53e5\u578b\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u4fe1\u4e0d\u4fe1\u7531\u4f60\u201d\u3002 e.g. Believe it or not, I met a super football star this morning on the street. \u4fe1\u4e0d\u4fe1\u7531\u4f60\uff0c\u6211\u4eca\u5929\u65e9\u6668\u5728\u8857\u4e0a\u9047\u5230\u4e00\u4e2a\u8d85\u7ea7\u7403\u661f\u3002 \u5728\u53e3\u8bed\u4e2d\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u53e5\u578b\uff1aCan you believe it? \u5f53\u8bf4\u8bdd\u4eba\u5bf9\u81ea\u5df1\u8bf4\u7684\u8bdd\u90fd\u89c9\u5f97\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u3001\u4e0d\u6562\u76f8\u4fe1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u7528\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u3002\u6bd4\u5982\u5728\u7535\u5f71\u300a\u963f\u7518\u6b63\u4f20\u300b\u91cc\u6709\u4e00\u53e5\u53f0\u8bcd\u662f\uff1aCan you believe it? I got to go to college too. \uff08\u4f60\u80fd\u76f8\u4fe1\u5417\uff0c\u6211\u5c45\u7136\u4e5f\u4e0a\u5927\u5b66\u4e86\u3002\uff09 3. The world is their oyster. oyster\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u7261\u86ce\uff0c\u869d\u201d\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u4e2a\u53e5\u5b50\u7684\u610f\u601d\u8ddf\u8fd9\u4e2a\u6beb\u65e0\u5173\u7cfb\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u53e5\u975e\u5e38\u53e3\u8bed\u5316\u7684\u8868\u8fbe\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u4eba\u751f\u6700\u5f97\u610f\uff08\u6700\u6709\u524d\u9014\uff09\u7684\u65f6\u523b\u201d\u3002 e.g. You're young. You've got a lot of opportunity. The world is your oyster. \u4f60\u6b63\u5e74\u8f7b\uff0c\u6709\u5f88\u591a\u673a\u4f1a\u3002\u4f60\u6b63\u662f\u5728\u4eba\u751f\u6700\u5f97\u610f\u7684\u65f6\u5019\u3002 4. iota \u6781\u5fae\u5c0f\uff0c\u6781\u5c0f\u91cf Not an iota (of) \u6beb\u4e0d\uff0c\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d If you say there is not an iota or not one iota of something, you are emphasizing that there is not even a very small amount of it. e.g. 1\uff09He's never shown an iota of interest in any kind of work. \u4ed6\u5bf9\u4efb\u4f55\u5de5\u4f5c\u90fd\u6ca1\u8868\u793a\u51fa\u4e1d\u6beb\u7684\u5174\u8da3\u3002 2\uff09There is not an iota of truth in his story.

\u5df2\u53d1\uff0c

setting Neils clash with his father
Neils:its open ...father,i thought you'd gone.
Mr.Perry:keep your seats .Neil.i've just soken to Mr.Nolan.i think that you're taking too many extracurricular activities this semester.And i've decided that you should drop school annual.
Neil:But i'm the assistant editor this year.
Mr.Perry:Well.i'm sorry Neil.
Neil:But,father,i can not .it would be fair.
Mr.Perry:fellas?would you excuse us for a moment?...Dont you ever dispute me in public!Do you understand?
Neil:Father,i asen't disputing you.
Mr.Perry:After you've finished medical and you are on your own,then you can do as you damn will please .But until then ,you do as i tell you ,Is that clear?
Neil:Yes sir .i'm sorry
Mr.Perry:You know how much this means to your mother.dont you?
Neil:Yes sir .You know me .I'm always taking on too much
Mr.Perry:Well.that's my boy.Now .listen. you need anything. you let us know,huh?
Neil:Yes.sir

Neil:father
Mr.Perry:Neil
Neil:Before you say anything,please let me ex...
Mr.Perry:Dont you dare talk back to me! It's bad enough that you've wasted your time with this. this absurd acting business. But you deliberately deceived me! How! how .how did you expect to get away with this?Answer me! Who put you up to it?Was it this new man?this,uh, Mr.Keating?
Neil:No.Nobody. I though i'd surprise you. I've got all A's in every class
Mr.Perry:Did you think i wasnt going to find out?"Oh,my niece is in a play with your son "says Mrs.Marks."NO.NO.NO"i say. "You must be mistaken . My son's not in a play " You made a liar out of me,Neil! Now. torrommow. you go to them and you tell them that you are qutting.
Neil:NO i can not .i have the main part,The performance is tommorrow night.
Mr.Perry:I do not care if the world comes to an end tommorrow night. You are though with that play.Is that clear?is that clear?
Neil:Yes sir
Mr.Perry:i made a great many sacrifices to get you here.Neil...and you will not let me down
Neil:NO sir
累死了。。。一个词一个词的敲出来哦、我们有一门叫《英语电影视听说》的课。第一部电影就是《Dead Poets Society》。正好有两段对白。。。T。T我得看电影了、

扩展阅读：韩国macbookpro ... #letsdoeit mp4 ... www.sony.com.cn ... xbox series x ... dead poets society电影 ... dead poets society观后感 ... paperpass免费入口 ... carpe diem seize the day ... poets ...