天子之怒,伏尸百万,流血千里。布衣之怒呢?
这句话的意思是:百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。
选段:
秦王怫然怒,谓唐雎曰:“公亦尝闻天子之怒乎?”唐雎对曰:“臣未尝闻也。”秦王曰:“天子之怒,伏尸百万,流血千里。”唐雎曰:“大王尝闻布衣之怒乎?”秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地尔。”
译文:
秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子发怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒的时候,会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”
出处:两汉·刘向《唐雎不辱使命》
文本解读
文本叙唐雎使秦,不畏强暴,与秦王针锋相对斗争,使之屈服。始写秦王假言以五百里之地易安陵,实欲吞之。安陵君委婉抗争,并派唐雎使秦。秦王恃其强大,以质问方式提问,唐雎则理直气壮予以反驳,使秦王忿然,以“天子之怒,伏尸百万,流血千里”相威胁,唐雎则以布衣侠士为楷模,挺剑而起。秦王不得不慑服。
全文在矛盾冲突中展示人物性格,辅以人物情态、行为的简洁描绘,侠肝义胆的唐雎、色厉内荏的秦王皆神态毕现。语言豪迈犀利,富有气势。
绛旓細缈昏瘧涓猴細澶╁瓙鍙戞掞紙鐨勬椂鍊欙級锛屼細鏈夌櫨涓囦汉灏镐綋鍊掍笅锛岄矞琛娴佹穼鍗冮噷.鈥斺斻婃垬鍥界瓥路榄忕瓥鍥涖嬪叏鏂囧強缈昏瘧濡備笅 鍏ㄦ枃 绉︾帇鎬劧鎬掞紝璋撳攼闆庢洶锛氣滃叕浜﹀皾闂诲ぉ瀛愪箣鎬掍箮锛熲濆攼闆庡鏇帮細鈥滆嚕鏈皾闂讳篃銆傗濈Е鐜嬫洶锛氣澶╁瓙涔嬫掞紝浼忓案鐧句竾锛屾祦琛鍗冮噷銆傗濆攼闆庢洶锛氣滃ぇ鐜嬪皾闂诲竷琛d箣鎬掍箮锛熲濈Е鐜嬫洶锛氣滃竷琛d箣鎬掞紝浜﹀厤...
绛旓細璇嚭銆婂攼鐫笉杈变娇鍛姐嬨傚師鏂囨槸锛澶╁瓙涔嬫掞紝娴灏哥櫨涓囷紝娴佽鍗冮噷銆傚竷琛d箣鎬掞紝娴佽浜旀锛屽ぉ涓嬬紵绱犮傝瘧鏂:杩欐槸绉︾帇鍋囨剰娆蹭互浜旂櫨閲屽湴鎹㈠彇鍞愮潰鎵鍦ㄧ殑瀹夐櫟锛屽攼鐫㈠绉︾帇璇寸殑銆傛湁濞佽儊鐨勬剰鎬濇槸璇达紝浣犵Е鐜嬮珮楂樺湪涓婏紝鏉冨姏寰堝ぇ锛屾垜浠笉鎹㈠湴锛屾偍涓鎬掍箣涓嬪彲鑳借娲楀畨闄碉紝浣嗘槸濡備粖鎴戝湪鎮ㄧ殑闈㈠墠鍙湁鍑犳杩滐紝铏芥病鏈夋偍...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸锛氱櫨濮撳彂鎬掞紝涔熶笉杩囧氨鏄憳鎺夊附瀛愶紝鍏夌潃鑴氾紝鎶婂ご寰鍦颁笂鎾炵舰浜嗐傞夋锛氱Е鐜嬫劧鎬掞紝璋撳攼闆庢洶锛氣滃叕浜﹀皾闂诲ぉ瀛愪箣鎬掍箮锛熲濆攼闆庡鏇帮細鈥滆嚕鏈皾闂讳篃銆傗濈Е鐜嬫洶锛氣澶╁瓙涔嬫掞紝浼忓案鐧句竾锛屾祦琛鍗冮噷銆傗濆攼闆庢洶锛氣滃ぇ鐜嬪皾闂诲竷琛d箣鎬掍箮锛熲濈Е鐜嬫洶锛氣滃竷琛d箣鎬掞紝浜﹀厤鍐犲緬璺o紝浠ュご鎶㈠湴灏斻傗濊瘧...
绛旓細鈥澶╁瓙涔嬫掞紝娴案鐧句竾锛屾祦琛鍗冮噷銆傚竷琛d箣鎬锛屾祦琛浜旀锛屽ぉ涓嬬紵绱犮傗濈殑閲婁箟锛氬ぉ瀛愬彂鎬掞紝鍊掍笅鐨勫案浣撴湁鐧句竾鍏凤紝琛娴鍗冮噷銆傚鏋滄湁鎵嶈兘鍜岃儐璇嗙殑浜鸿鍙戞掔殑璇濓紝琛娴佷簲姝ヨ繙锛屽ぉ涓嬬櫨濮撻兘鏄绌垮瓭鏈嶃1锛屻婂攼闆庝笉杈变娇鍛姐嬫槸銆婃垬鍥界瓥路榄忕瓥鍥涖嬩腑鐨勪竴绡囨枃绔狅紝棰樼洰涓哄悗浜烘墍鍔犮傜Е濮嬬殗浜屽崄浜屽勾锛堝叕鍏冨墠225骞达級锛岀Е...
绛旓細鈥滃ぉ瀛愪竴鎬 浼忓案鐧句竾銆傚尮澶竴鎬掞紝 琛婧呬笁灏衡濇病鏈変笅涓鍙ワ紝鍘熸枃鏄滃ぉ瀛愪箣鎬掞紝娴案鐧句竾锛屾祦琛鍗冮噷銆傚竷琛d箣鎬掞紝娴佽浜旀锛屽ぉ涓嬬紵绱犮傗濅竴銆佸嚭澶 銆婂攼鐫笉杈变娇鍛姐嬩簩銆佸師鏂 绉︾帇鏇帮細鈥澶╁瓙涔嬫,浼忓案鐧句竾,娴佽鍗冮噷.鈥濆攼闆庢洶锛氣滃ぇ鐜嬪皾闂诲竷琛d箣鎬掍箮?鈥濈Е鐜嬫洶锛氣滃竷琛d箣鎬,浜﹀厤鍐犲緬璺d互澶存姠鍦板皵....
绛旓細"澶╁瓙涔嬫掞紝浼忓案鐧句竾锛屾祦琛鍗冮噷鈥濈殑鈥滄祦鈥濋噴涔夛細娴佹穼銆傚嚭澶勶細璇ュ彞鍑鸿嚜瑗挎眽路鍒樺悜銆婃垬鍥界瓥路榄忕瓥銆(鍞愰泿涓嶈颈浣垮懡)閲婁箟锛氬ぉ瀛愬彂鎬掞紙鐨勬椂鍊欙級锛屼細鍊掍笅鏁扮櫨涓囦汉鐨勫案浣擄紝椴滆娴佹穼鏁板崈閲屻傚師鏂囷細绉︾帇浣夸汉璋撳畨闄靛悰鏇帮細鈥滃浜烘浠ヤ簲鐧鹃噷涔嬪湴鏄撳畨闄碉紝瀹夐櫟鍚涘叾璁稿浜猴紒鈥濆畨闄靛悰鏇帮細鈥滃ぇ鐜嬪姞鎯狅紝浠ュぇ鏄撳皬锛岀敋鍠...
绛旓細澶╁瓙涔嬫鈥斺斿ぉ瀛愬彂鎬掋傚ぉ瀛愬彂鎬掞紝鐧句竾鍏峰案浣撳掍笅锛屼娇琛娴鍗冮噷 搴稿か涔嬫掆斺斿钩搴告棤鑳界殑浜哄彂鎬掋傛憳鎺夊附瀛愬厜鐫鑴氾紝鎶婂ご寰鍦颁笂鎾 澹箣鎬掆斺旀湁鎵嶈兘鍜岃儐璇嗙殑浜恒備娇涓ゅ叿灏镐綋鍊掍笅锛岃鍙細娴佷簲姝ヨ繙锛屽ぉ涓嬬櫨濮撻兘鏄绌垮瓭鏈
绛旓細1銆澶╁瓙鍙戞掞紙鐨勬椂鍊欙級锛屼細鍊掍笅鐧句竾浜虹殑灏镐綋锛岄矞琛娴佹穼鍗冮噷銆2銆佸嚭鑷婂攼闆庝笉杈变娇鍛姐3銆浼忓案锛氫娇灏镐綋鍊掍笅锛屼娇鍔ㄧ敤娉曘4銆娴佽锛氫娇琛娴侊紝浣垮姩鐢ㄦ硶銆5銆佺Е鐜嬬殑瑷澶栦箣鎰忔槸锛氫綘鏈濂芥槸灏嗕綘浠殑鍦熷湴濂夐佺粰鎴戯紝涓嶇劧鐨勮瘽鎴戝皢鍙鎬掞紝鍚庢灉涓嶅牚璁炬兂銆
绛旓細澶╁瓙鍙戞掞紙鐨勬椂鍊欙級锛屼細鍊掍笅鐧句竾浜虹殑灏镐綋锛岄矞琛娴佹穼鍗冮噷銆傚嚭鑷婂攼闆庝笉杈变娇鍛姐浼忓案锛氫娇灏镐綋鍊掍笅锛屼娇鍔ㄧ敤娉曘娴佽锛氫娇琛娴侊紝浣垮姩鐢ㄦ硶銆傜Е鐜嬬殑瑷澶栦箣鎰忔槸锛氫綘鏈濂芥槸灏嗕綘浠殑鍦熷湴濂夐佺粰鎴戯紝涓嶇劧鐨勮瘽鎴戝皢鍙鎬掞紝鍚庢灉涓嶅牚璁炬兂銆
绛旓細澶╁瓙鍙戞掑悗鍙戝姩鎴樹簤锛屽案浣撴湁涓鐧句竾涔澶锛屾祦琛闀胯揪涓鍗冮噷銆