史记扁鹊仓公列传原文及翻译
史记扁鹊仓公列传原文及翻译如下：
当晋昭公时，诸大夫强而公族弱，赵简子为大夫，专国事。简子疾，五日不知人，大夫皆惧，于是召扁鹊。扁鹊入视病，出，董安于问扁鹊，扁鹊曰：“血脉治也，而何怪！昔秦穆公尝如此，七日而寤。
寤之日，告公孙支与子舆曰：‘我之帝所甚乐。吾所以久者，适有所学也。帝告我：“晋国且大乱，五世不安。其后将霸，未老而死。霸者之子且令而国男女无别。”
公孙支书而藏之，秦策于是出。夫献公之乱，文公之霸，而襄公败秦师于肴而归纵淫，此子之所闻。今主君之病与之同，不出三日必间，间必有言也。”
晋昭公在位时，各大夫势力强盛而国君的力量却很薄弱，赵简子是晋国的大夫，独揽大权。有一次赵简子生病，一连昏迷五天不省人事，大夫们都非常害怕，于是把扁鹊召来治疗。
扁鹊进来察看赵简子的病情，然后就走了出去，大夫董安于向扁鹊询问病情，扁鹊答道：“他的血脉十分正常，你们有什么可大惊小怪的！过去秦穆公也曾出现过这种情况，昏迷了整整七天，然后才苏醒过来。
等到苏醒的那天，他对公孙支和子舆说：‘我到了天帝那里非常快乐。我之所以在那儿呆了这么久，是因为恰好碰到天帝指教我。天帝告诉我说：“晋国即将大乱，延续五代都不会安宁。此后将有人成为霸主，他称霸不久就会死去。
这位霸主的儿子将会使国家男女淫乱。”公孙支将秦穆公的话记录下来收藏好，秦国的史书便据此记载了这件事。晋献公晚年国内大乱，晋文公称霸，晋襄公在肴山打败秦军以后放纵淫乱，这些您都是听说过的。
现在主君的病情与秦穆公相同，不出三天就会痊愈，痊愈之后一定有话要讲。”
写作手法：环境衬托法：
周围都是绿色，中间的一点红色就特别鲜艳夺目，所以说“万绿丛中一点红”。对建筑物周围的景色进行适当描写，建筑物就显得突出。
描写建筑物周围景色的目的是为了突出建筑物，因此描 写景色时要能衬托建筑物的特点，切忌离开建筑物而大写特写景色。造成喧宾夺主。在描写建筑物周围的景色时，要把观察点和立足点交代清楚，便于读者了解建筑物的位置。
绛旓細鎵侀箠浼閫夎嚜銆鍙茶路鎵侀箠浠撳叕鍒椾紶銆嬶紝鎹1959骞翠腑鍗庝功灞鏍＄偣鏈帓鍗般備綔鑰呭徃椹縼(鍏厓鍓145~鍓86?)锛屽瓧瀛愰暱锛屽乏鍐繆澶忛槼(浠婇檿瑗跨渷闊╁煄瑗垮崡)浜猴紝瑗挎眽鏉板嚭鐨勫巻鍙插瀹躲佹枃瀛﹀锛屽畼鑷冲お鍙蹭护銆傛墍钁楁垜鍥界涓閮ㄧ邯浼犱綋閫氬彶銆婂彶璁般嬶紝鏃㈡槸涓閮ㄥ彶瀛﹀法钁楋紝涔熸槸涓閮ㄥ彶浼犳枃瀛︾殑鍏歌寖銆
绛旓細銆鍙茶路鎵侀箠浠撳叕鍒椾紶銆鍘熸枃锛氭眽鏂囧笣鍥涘勾涓紝浜轰笂涔﹁█娣充簬鎰忓彈璧傘備互鍒戠姜浼犺タ涔嬮暱瀹夈傛剰鏈変簲濂筹紝闅忚屾常銆傛剰鎬掞紝楠傛洶锛氣滅敓瀛愪笉鐢熺敺锛岀紦鎬ユ棤鍙娇鑰呫傗濅簬鏄皯濂崇紘钀︿激鐖朵箣瑷锛屼箖闅忕埗瑗匡紝涓婁功鏇帮細鈥滃鐖朵负鍚忥紝榻愪腑绉板叾寤夊钩锛屼粖鍧愭硶褰撳垜銆傚鍒囩棝姝昏呬笉鍙鐢燂紝鑰岄偄鑰呬笉鍙缁紝铏芥鏀硅繃鑷柊...
绛旓細缈昏瘧锛氬亣浣挎渚兘棰勫厛鐭ラ亾娌℃湁鏄鹃湶鐨勭梾鐥囷紝鑳藉浣垮ソ鐨勫尰鐢熷強鏃╄瘖娌伙紝閭ｄ箞鐤剧梾灏辫兘娌诲ソ锛屾у懡灏辫兘淇濅綇銆備汉浠媴蹇х殑鏄柧鐥呭お澶氾紝鍖荤敓蹇ц檻鐨勬槸娌荤梾鐨勬柟娉曞お灏戙傛墍浠ユ湁鍏鎮ｇ梾鐨勬儏褰笉鑳藉尰娌伙細涓轰汉鍌叉參鏀剧旱涓嶈閬撶悊锛屾槸涓涓嶆不锛涜交瑙嗚韩浣撶湅閲嶉挶璐紝鏄簩涓嶆不锛涜。鐫楗涓嶈兘璋冭妭閫傚綋锛屾槸涓変笉娌伙紱闃撮槼閿欎贡锛...
绛旓細寮澶:鎵侀箠鑰,娓ゆ捣閮￠儜浜轰篃,濮撶Е姘,鍚嶈秺浜恒傚皯鏃朵负浜鸿垗闀裤傝垗瀹㈤暱妗戝悰杩,鎵侀箠鐙涔,甯歌皑閬囦箣鈥︹﹁秺浜鸿兘浣夸箣璧疯.姹缈昏瘧.璋㈣阿浜!鍏ㄦ枃.閫夎嚜:<鍙茶.鎵侀箠浠撳叕鍒椾紶>... 寮澶:鎵侀箠鑰,娓ゆ捣閮￠儜浜轰篃,濮撶Е姘,鍚嶈秺浜恒傚皯鏃朵负浜鸿垗闀裤傝垗瀹㈤暱妗戝悰杩,鎵侀箠鐙涔,甯歌皑閬囦箣鈥︹﹁秺浜鸿兘浣夸箣璧疯.姹傜炕璇.璋㈣阿浜!鍏ㄦ枃...
绛旓細娲炶鐥囩粨鐨勪富浜哄叕鏄墎楣娿傛礊瑙佺棁缁撶殑鎰忔濇槸锛氬彲浠ユ竻妤氬湴鐪嬭鑲氬瓙閲岀粨鍧楃殑鐥咃紝姣斿柣鑳藉鐪嬫竻闂鐨勫叧閿傜浉浼狅紝鍙ゆ椂鍊欑殑鍚嶅尰鎵侀箠鍚粠甯堝倕鐨勫槺鍜愶紝杩炴湇浜30澶╃殑绉樻柟锛屼箣鍚庝粬灏辨嫢鏈変簡娲炶鐥囩粨鐨勮兘鍔涖傛礊瑙佺棁缁撶殑鍑哄 娲炶鐥囩粨鍑鸿嚜銆鍙茶路鎵侀箠浠撳叕鍒椾紶銆嬶紝鍘熸枃濡備笅锛氣滄墎楣婁互鍏惰█楗嵂涓夊崄鏃ワ紝瑙嗚鍨ｄ竴鏂逛汉銆備互姝...
绛旓細浣滃搧鍒悕 鍙茶路鎵侀箠浠撳叕鍒椾紶 鍒涗綔骞翠唬 瑗挎眽 浣滃搧鍑哄 銆婂彶璁般嬫枃瀛︿綋瑁 浼 蹇 瀵艰埅 浣滃搧姒傚喌 浣滃搧鍘熸枃 涓夊娉 浣滃搧璇戞枃 浣滆呯畝浠 銆婂彶璁般嬬畝浠 鍏ㄤ功鍏变竴鐧句笁鍗佸嵎锛屼簲鍗佷簩涓囧瓧锛屾湁鍗佷簩鏈邯銆佸崄琛ㄣ佸叓涔︺佷笁鍗佷笘瀹躲佷竷鍗佸垪浼狅紝鍏辩害浜斿崄浜屼竾鍏崈浜旂櫨瀛楋紝璁拌浇浜嗕笂璧蜂腑鍥戒笂鍙や紶璇翠腑鐨勯粍甯濇椂浠ｏ紙绾﹀叕鍏冨墠...
绛旓細鎵侀箠灏卞彨浠栫殑瀛︾敓瀛愰槼纾ㄧ牶閽堢煶锛屽彇绌寸櫨浼氫笅閽堛傝繃浜嗕竴浼氬効锛屽お瀛愯嫃閱掍簡銆傚張璁╁鐢熷瓙璞瑰噯澶囪兘鍏ヤ綋浜斿垎鐨勮嵂鐔紝鍐嶅姞涓婂叓鍑忔柟鐨勮嵂鍓傛贩鍜岀厧鐓紝浜ゆ浛鍦ㄤ袱鑳佷笅鐔ㄦ暦銆傚お瀛愯兘澶熷潗璧锋潵浜嗐傝繘涓姝ヨ皟鍜岄槾闃筹紝浠呬粎鍚冧簡姹ゅ墏浜屽崄澶╁氨韬綋鎭㈠鍜屼粠鍓嶄竴鏍蜂簡銆傚洜姝ゅぉ涓嬬殑浜洪兘璁や负鎵侀箠鑳戒娇姝讳汉澶嶆椿銆傛墎楣婂嵈璇达細鈥滄垜涓嶆槸...
绛旓細娲炶鐥囩粨鐨勪富浜哄叕鏄墎楣娿傛礊瑙佺棁缁撶殑鎰忔濇槸锛氬彲浠ユ竻妤氬湴鐪嬭鑲氬瓙閲岀粨鍧楃殑鐥咃紝姣斿柣鑳藉鐪嬫竻闂鐨勫叧閿傜浉浼狅紝鍙ゆ椂鍊欑殑鍚嶅尰鎵侀箠鍚粠甯堝倕鐨勫槺鍜愶紝杩炴湇浜30澶╃殑绉樻柟锛屼箣鍚庝粬灏辨嫢鏈変簡娲炶鐥囩粨鐨勮兘鍔涖傛礊瑙佺棁缁撳嚭鑷鍙茶路鎵侀箠浠撳叕鍒椾紶銆嬶紝鍘熸枃濡備笅锛氣滄墎楣婁互鍏惰█楗嵂涓夊崄鏃ワ紝瑙嗚鍨ｄ竴鏂逛汉銆備互姝よ鐥咃紝灏借浜旇剰...
绛旓細娲炶鐥囩粨鐨勪富浜哄叕鏄墎楣娿傛礊瑙佺棁缁撶殑鎰忔濇槸锛氬彲浠ユ竻妤氬湴鐪嬭鑲氬瓙閲岀粨鍧楃殑鐥咃紝姣斿柣鑳藉鐪嬫竻闂鐨勫叧閿傜浉浼狅紝鍙ゆ椂鍊欑殑鍚嶅尰鎵侀箠鍚粠甯堝倕鐨勫槺鍜愶紝杩炴湇浜30澶╃殑绉樻柟锛屼箣鍚庝粬灏辨嫢鏈変簡娲炶鐥囩粨鐨勮兘鍔涖傛礊瑙佺棁缁撳嚭鑷鍙茶路鎵侀箠浠撳叕鍒椾紶銆嬶紝鍘熸枃濡備笅锛氣滄墎楣婁互鍏惰█楗嵂涓夊崄鏃ワ紝瑙嗚鍨ｄ竴鏂逛汉銆備互姝よ鐥咃紝灏借浜旇剰...
绛旓細鎵侀箠鏄袱娴烽儭閯氾紙m脿o锛岃寕锛変汉锛屽绉︼紝鍙秺浜恒傚勾杞绘椂鍋氫汉瀹跺棣嗙殑涓荤銆傛湁涓彨闀挎鍚涚殑瀹汉鍒板棣嗘潵锛屽彧鏈夋墎楣婅涓轰粬鏄竴涓浜猴紝鏃跺父鎭暚鍦板寰呬粬銆傞暱妗戝悰涔熺煡閬撴墎楣婁笉鏄櫘閫氫汉锛屼粬鏉ユ潵鍘诲幓鏈夊崄澶氬勾浜嗭紝涓澶╁彨鎵侀箠鍜鑷繁鍧愬湪涓璧凤紝鎮勬倓鍜屾墎楣璇达細鈥滄垜鏈夌钘忕殑鍖绘柟锛屾垜骞磋佷簡锛屾兂浼犵暀缁欎綘锛屼綘...
