make 跟take的区别是？ make 跟take的区别是？

make\u548ctake\u7684\u533a\u522b

make\u662f\u5236\u4f5c\u6ca1\u6709\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u7531\u4f60\u505a\u51fa\u6765\u7684\uff1b
take\u662f\u62ff\u8d70\uff0c\u62ff\u53bb\u4e4b\u7c7b\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5206\u660e\u662f\u5bf9\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u7684\u4e8b\u7269\u800c\u8a00\u3002

\u4ece\u5b57\u9762\u610f\u601d\u770b\uff0cmake\u662f\u201c\u505a\u201d\uff0ctake\u662f\u201c\u62ff\u201d\u3002\u53ef\u662f\u653e\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u5883\u548c\u8fde\u63a5\u91cc\uff0c\u53c8\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u610f\u601d\u3002\u6bd4\u65b9\u8bf4\uff0cmake difference: \u6539\u53d8\uff0c\u5e26\u6765\u6539\u53d8\u3002take a shower,\u6d17\u6fa1\uff0c\u51b2\u6fa1\u3002make \u548c take \u7684\u539f\u610f\u90fd\u6539\u53d8\u4e86\u3002
\u5f53\u7136\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u8981\u628a\u5b83\u53d8\u6210\u201c\u5934\u8111\u6025\u8f6c\u5f2f\u201d\u7684\u95ee\u9898\u4e5f\u53ef\u4ee5\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u7b54\u6848\u53ef\u4ee5\u662f\uff1a\u5b83\u4eec\u6234\u7684\u5e3d\u5b50\u4e0d\u4e00\u6837\u3002

这个问题有点大。从字面意思看，make是“做”，take是“拿”。可是放在不同的语境和连接里，又有不同的意思。比方说，make difference: 改变，带来改变。take a shower,洗澡，冲澡。make 和 take 的原意都改变了。
当然，如果你要把它变成“头脑急转弯”的问题也可以，那么，答案可以是：它们戴的帽子不一样。

make是制作没有的东西，由你做出来的；
take是拿走，拿去之类的意思，分明是对已经存在的事物而言。

make:[meik]
vt.
制造, 安排, 使成为, 认为, 产生, 获得, 进行, 构成
vi.
开始, 前进, 增大, 被制造, 被处理
n.
制造, 构造, 性情
take
[teik]
v.
拿, 拿走, 取, 抓, 占领, 获得, 接受, 感受
n.
捕获量

区别就是:一个是m,一个是t

区别很多.在<<现代语言学>>中它们被看作是minimal pair,就是在读音上t与m不一样,而其他都一样.

扩展阅读：advertisement ... advantage ... make makes making区别 ... difficulty ... make a difference ... make do的区别 ... differences ... it take sb 时间或者金钱 ... make sb后面接什么 ...