One day if I feel that is no longer love you, they will not feel lonely again!是什么意思？

They will not feel lonely any longer.

\u6ca1\u6709\u9519\u8bef
\u4f46\u662fany longer\u6539\u6210any more\u66f4\u5730\u9053~

\u544a\u8bc9\u4f60 \u7531\u4e8er\u6211\u7684\u7684\u5815\u843d\uff0c\u5bf9\u4f60\u4f1a\u4e0dn\u597d\u7684\uff0c\u8bf7\u4f60\u4e0dw\u8981\u518d\u7231\u6211\u4e86i\u30022011-10-31 11:05:17

这句英文内容本身有问题，正确的应该是：One day if I feel no longer love you, I will feel lonely again!
当有一天不再爱你了，我便重回孤单。

如果有一天我感到是不再爱你,他们就不会感到孤单!

这样翻译就很好啊 你可以参考一下 望采纳

这句子有语病额。that后面加的应该是句子，但是你这个句子里面没有主语。
而且前后句如果不看上下文也说不通。按字面意思翻得话，就是一楼的答案。

我感觉 这个句子有点问题，建议楼主把上一句也拿到上面来比较好。我感觉这个 that 指的是什么都不知道，感觉有点不通。

扩展阅读：f1022 wonderful27 live ... wonderful day29 ... f1113 wonderful day30 ... f1022 wonderful day27 ... f0821 wonderful day25 ... you and me jennie ... f wonderful day30 live ... one night in shanghaimv ... f wonderful day28 live ...