文言文关于王冕的故事内容及翻译 关于王冕的故事
\u6587\u8a00\u6587\u201c\u738b\u5195\u6545\u4e8b\u201d\u7ffb\u8bd1\u3000\u738b\u5195\u662f\u8bf8\u66a8\u53bf\u4eba\u3002\u4e03\u516b\u5c81\u65f6\uff0c\u7236\u4eb2\u53eb\u4ed6\u5728\u7530\u57c2\u4e0a\u653e\u725b\uff0c\u4ed6\u5077\u5077\u5730\u8dd1\u8fdb\u5b66\u5802\uff0c\u53bb\u542c\u5b66\u751f\u5ff5\u4e66\u3002\u542c\u5b8c\u4ee5\u540e\uff0c\u603b\u662f\u9ed8\u9ed8\u5730\u8bb0\u4f4f\u3002\u508d\u665a\u56de\u5bb6\uff0c\u4ed6\u628a\u653e\u7267\u7684\u725b\u90fd\u5fd8\u8bb0\u4e86\u3002\u738b\u5195\u7684\u7236\u4eb2\u5927\u6012\uff0c\u6253\u4e86\u738b\u5195\u4e00\u987f\u3002\u8fc7\u540e\uff0c\u4ed6\u4ecd\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u5b69\u5b50\u60f3\u8bfb\u4e66\u8fd9\u6837\u5165\u8ff7\uff0c\u4f55\u4e0d\u7531\u7740\u4ed6\u5462\uff1f\u201d\u738b\u5195\u4e8e\u662f\u79bb\u5f00\u5bb6\uff0c\u5bc4\u4f4f\u5728\u5bfa\u5e99\u91cc\u3002\u4e00\u5230\u591c\u91cc\uff0c\u4ed6\u5c31\u6697\u6697\u5730\u8d70\u51fa\u6765\uff0c\u5750\u5728\u4f5b\u50cf\u7684\u819d\u76d6\u4e0a\uff0c\u624b\u91cc\u62ff\u7740\u4e66\u5c31\u7740\u4f5b\u50cf\u524d\u957f\u660e\u706f\u7684\u706f\u5149\u8bf5\u8bfb\uff0c\u4e66\u58f0\u7405\u7405\u4e00\u76f4\u8bfb\u5230\u5929\u4eae\u3002\u4f5b\u50cf\u591a\u662f\u6ce5\u5851\u7684\uff0c\u4e00\u4e2a\u4e2a\u9762\u76ee\u72f0\u72de\u51f6\u6076\uff0c\u4ee4\u4eba\u5bb3\u6015\u3002\u738b\u5195\u867d\u662f\u5c0f\u5b69\uff0c\u5374\u795e\u8272\u5b89\u7136\uff0c\u597d\u50cf\u6ca1\u6709\u770b\u89c1\u4f3c\u7684\u3002
\u3000\u3000\u5b89\u9633\u4eba\u97e9\u6027\u542c\u8bf4\u4e86\u8fd9\u4e2a\u4eba\u540e\u611f\u5230\u60ca\u5f02\uff0c\u4e8e\u662f\u628a\u4ed6\u6536\u5f55\u4e3a\u5f1f\u5b50\uff0c\u738b\u5195\u7684\u5b66\u58eb\u5f88\u5feb\u5c31\u53ef\u4ee5\u901a\u5112\u5bb6\u4e86\u3002\u97e9\u6027\u6b7b\u4e86\u4ee5\u540e\uff0c\u97e9\u6027\u7684\u95e8\u4eba\u5bf9\u5f85\u5195\u50cf\u5bf9\u5f85\u97e9\u4fe1\u4e00\u6837\u3002\u5f53\u65f6\u738b\u5195\u7684\u7236\u4eb2\u5df2\u7ecf\u53bb\u4e16\u4e86\uff0c\u4e8e\u662f\u738b\u5195\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u6bcd\u4eb2\u8fce\u63a5\u5230\u8d8a\u57ce\u629a\u517b\u3002\u65f6\u95f4\u957f\u4e86\uff0c\u6bcd\u4eb2\u60f3\u8981\u5f52\u8fd8\u8001\u5bb6\uff0c\u738b\u5195\u5c31\u4e70\u725b\u6765\u67b6\u6bcd\u4eb2\u7684\u8f66\uff0c\u81ea\u5df1\u4eb2\u81ea\u7a7f\u7740\u53e4\u4ee3\u7684\u8863\u670d\u8ddf\u5728\u8f66\u540e\u3002\u4e61\u91cc\u7684\u5c0f\u5b69\u90fd\u805a\u96c6\u5728\u9053\u4e24\u65c1\u7b11\uff0c\u738b\u5195\u81ea\u5df1\u4e5f\u7b11\u3002
王冕①，字元章。幼贫，父使牧牛，窃入学舍听诸生读书，暮乃反，亡其牛，父怒挞②之，已而③复然。母曰：“儿痴如此，曷不听其所为？”冕因去依僧寺，夜坐佛膝上，映长明灯读书。会稽④韩性⑤闻而异之，录为弟子，遂称通儒⑥。性卒，门人事冕如事性。
注释：①王冕：人名。②挞：打。③已而：不久。④会稽：地名。⑤韩性：人名。⑥通儒：博通经典的儒士。⑦卒：死。
阅读
：
1．解释文中加点字。
(1)亡：＿＿＿＿＿＿(2)遂：＿＿＿＿＿＿＿
2．解释“乃”在下列各句中的意思。
(1)暮乃反： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(2)乃不知有汉： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(3)乃入见： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
3.翻译文中划线句子。
儿痴如此，曷不听其所为
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
4.你最喜欢文中哪个人物，说说喜欢的理由。
翻译
王冕，字元章，年少时，家里很穷，父亲让他就放牛。他（常常）偷偷地到学堂听各个学生读书，到了傍晚才回家。丢失了牛，父亲发怒打他，不久还是这样。母亲说：“儿了（对读书）痴迷到这种地步，为什么不就让他读书呢？”王冕因此去了依僧寺，夜晚坐在佛的腿上映着长明灯读书。会稽韩性听说了并对他很惊异，收他为弟子，就称他博通经典的儒士，韩性死了，门人对待王冕象对待韩性一样。
答案
1.丢、于是，就
2．才、竟、于是，就
3．儿子(对读书)痴迷到这种地步，为什么不就让他读书呢?
4．答喜欢谁都可，育之成理即可。
绛旓細鐜嬪啎鏄鏆ㄥ幙浜恒備竷鍏瞾鏃讹紝鐖朵翰鍙粬鍦ㄧ敯鍩備笂鏀剧墰锛屼粬鍋峰伔鍦拌窇杩涘鍫傦紝鍘诲惉瀛︾敓蹇典功銆傚惉瀹屼互鍚庯紝鎬绘槸榛橀粯鍦拌浣忋傚倣鏅氬洖瀹讹紝浠栨妸鏀剧墽鐨勭墰閮藉繕璁颁簡銆傛湁浜虹壍鐫鐜嬪啎瀹剁殑鐗涳紝鏉ョ帇鍐曞锛岃矗鎬棤浜虹湅绠＄殑鐗涜返韪忎簡浠栧鐨勭敯鍦般鐜嬪啎鐨鐖朵翰澶ф掞紝鎵撲簡鐜嬪啎涓椤裤傝繃鍚庯紝浠栦粛鏄繖鏍枫備粬鐨勬瘝浜茶锛氣滆繖瀛╁瓙鎯宠涔...
绛旓細鍧氶煣涓嶆嫈鐨勭簿绁 鐜嬪啎鐨勬晠浜鍛婅瘔鎴戜滑锛岀幆澧冨苟涓嶆槸鍐冲畾鍥犵礌锛屼釜浜虹殑鍔姏涓庡潥鎸佹墠鏄渶閲嶈鐨勩傚敖绠＄敓娲昏传鍥帮紝浣嗕粬濮嬬粓鍧氬畧瀵圭煡璇嗙殑杩芥眰锛岃繖绉嶅潥闊т笉鎷旂殑绮剧鍊煎緱鎴戜滑瀛︿範銆傜帇鍐曠殑鏁呬簨婵鍔辩潃涓浠ｅ張涓浠ｇ殑浜猴紝涓嶅繕鍒濆績锛屽姫鍔涘涔狅紝杩芥眰姊︽兂銆備互涓婃槸瀵圭帇鍐曞儳瀵哄璇鏁呬簨鐨勭炕璇戝拰璇︾粏瑙ｉ噴锛屽笇鏈涘浣犳湁鎵甯姪銆
绛旓細涓夈鐜嬪啎鐨姹傚绮剧 鐜嬪啎鐨勬眰瀛︿箣璺苟闈炰竴甯嗛椤恒備粬闈复鐫鐢熸椿鐨勫帇鍔涘拰绀句細鐨勭绉嶅洶闅撅紝浣嗕粬濮嬬粓鍧氬畾淇″康锛屼笉蹇樺垵蹇冦備粬鐨勫涔犵簿绁炴劅鍔ㄤ簡瀵轰腑鐨勫儳渚ｏ紝涔熸劅鍔ㄤ簡鍚庝笘鐨勮澶氫汉銆備粬鐨勬晠浜鎴愪负浜嗘縺鍔卞悗浜虹殑鍏歌寖锛屽睍鐜颁簡涓绉嶄笉鐣忚壈杈涖佸媷浜庤拷姹傜煡璇嗙殑绮剧銆傚洓銆佺帇鍐曠殑褰卞搷涓庢垚灏 姝ｅ洜涓虹帇鍐曠殑鍧氭寔鍜屽姫鍔涳紝浠...
绛旓細鍚庝笘瀵圭帇鍐曠殑璇勪环锛氱帇鍐曠殑鏁呬簨婵鍔变簡鏃犳暟鍚庢潵浜恒備粬閫氳繃鑷繁鐨勫姫鍔涘拰鎵嶅崕璧㈠緱浜嗙ぞ浼氱殑灏婇噸銆備粬鎴愪负浜嗕腑鍥藉巻鍙蹭笂鑷鎴愭墠鐨勫吀鑼冿紝榧撳姳浜轰滑鍦ㄥ洶澧冧腑鍧氭寔涓嶆噲鍦拌拷姹傜煡璇嗗拰姊︽兂銆備互涓婂氨鏄“涓冨勾绾т笂鍐岃澶鏂囪█鏂鐜嬪啎鑰”鐨缈昏瘧鍜璇︾粏瑙ｉ噴銆傚笇鏈涜繖涓洖绛旇兘甯姪浣犳洿濂藉湴浜嗚В鐜嬪啎鐨勬晠浜嬪拰浠栫殑绮剧銆
绛旓細鏂囪█鏂囨槸涓浗鍙や唬鐨勪竴绉嶆眽璇功闈㈣瑷缁勬垚鐨勬枃绔狅紝鈥滀簲鍥涜繍鍔ㄢ濅互鍓嶆眽姘戞棌鎵浣跨敤鐨勮瑷銆備富瑕佸寘鎷互鍏堢Е鏃舵湡鐨勫彛璇负鍩虹鑰屽舰鎴愮殑涔﹂潰璇█銆備笅闈㈡槸鎴戞暣鐞嗙殑鐜嬪啎濂藉鏂囪█鏂囧強缈昏瘧锛屾杩庡ぇ瀹跺垎浜傜帇鍐曞ソ瀛 鏄庝唬锛氬畫婵 鐜嬪啎鑰咃紝璇告毃浜恒備竷鍏瞾鏃讹紝鐖跺懡鐗х墰闄囦笂锛岀獌鍏ュ鑸嶏紝鍚鐢熻涔︼紱鍚凡锛岃緞榛樿銆傛毊褰...
绛旓細鎬у崚锛岄棬浜轰簨鍐曞浜嬫с傛椂鍐曠埗宸插崚锛屽嵆杩庢瘝鍏ヨ秺鍩庡氨鍏汇備箙涔嬶紝姣嶆濊繕鏁呴噷锛屽啎涔扮櫧鐗涢┚姣嶈溅锛岃嚜琚懄鍙ゅ啝鏈嶉殢杞﹀悗銆備埂閲屽皬鍎跨珵閬亾璁瑧锛屽啎浜︾瑧銆傝佸厔锛屼互鍚庢壘浜缈昏瘧锛屾妸涓婁笅鏂囬兘璐翠笂锛屽惁鍒欐病鍔炴硶鍒ゆ柇璇 缈昏瘧涓猴細鈥滄湁浜虹壍鐫鐜嬪啎瀹剁殑鐗涳紝鏉ョ帇鍐曞锛岃矗鎬棤浜虹湅绠＄殑鐗涜返韪忎簡浠栧鐨勭敯鍦扳...
绛旓細鐜嬪啎濂藉銆備互涓嬫槸瀵圭帇鍐曟眰瀛鏂囪█鏂囧唴瀹鐨勮В閲婏細鐜嬪啎鏄厓鏈濈殑钁楀悕鐢诲鍜岃瘲浜猴紝鑷辜瀹跺璐瘨锛屼絾浠栧苟鏈洜姝よ屾斁寮冩眰瀛︿箣璺鐜嬪啎鐨姹傚鏁呬簨鍦ㄤ腑鍥戒紶缁熸枃鍖栦腑骞夸负娴佷紶锛岃瑾変负鍕ゅ濂藉鐨勫吀鑼冦備粬鐨勬眰瀛︾粡鍘嗕富瑕佹潵婧愪簬鏂囪█鏂囪杞姐備竴銆佺帇鍐曠殑鏃╁勾鐢熸椿涓庢眰瀛﹀喅蹇 鐜嬪啎骞村辜鏃讹紝瀵瑰闂湁鐫娴撳帤鐨勫叴瓒ｃ傚敖绠″澧冭传瀵...
绛旓細1. 鏂囪█鏂鈥鐜嬪啎鏁呬簨鈥缈昏瘧 鐜嬪啎鏄鏆ㄥ幙浜恒備竷鍏瞾鏃,鐖朵翰鍙粬鍦ㄧ敯鍩備笂鏀剧墰,浠栧伔鍋峰湴璺戣繘瀛﹀爞,鍘诲惉瀛︾敓蹇典功銆傚惉瀹屼互鍚,鎬绘槸榛橀粯鍦拌浣忋傚倣鏅氬洖瀹,浠栨妸鏀剧墽鐨勭墰閮藉繕璁颁簡銆鐜嬪啎鐨鐖朵翰澶ф,鎵撲簡鐜嬪啎涓椤裤傝繃鍚,浠栦粛鏄繖鏍枫備粬鐨勬瘝浜茶:鈥滆繖瀛╁瓙鎯宠涔﹁繖鏍峰叆杩,浣曚笉鐢辩潃浠栧憿?鈥濈帇鍐曚簬鏄寮瀹,瀵勪綇鍦ㄥ搴欓噷銆
绛旓細鍏 鏂囪█鏂囧叧浜庣帇鍐曠殑鏁呬簨鍐呭鍙婄炕璇 鍘熸枃 鐜嬪啎鈶,瀛楀厓绔犮傚辜璐,鐖朵娇鐗х墰,绐冨叆瀛﹁垗鍚鐢熻涔,鏆箖鍙,浜″叾鐗,鐖舵掓尀鈶′箣,宸茶屸憿澶嶇劧銆傛瘝鏇:鈥滃効鐥村姝,鏇蜂笉鍚叾鎵涓?鈥濆啎鍥犲幓渚濆儳瀵,澶滃潗浣涜啙涓,鏄犻暱鏄庣伅璇讳功銆備細绋解懀闊╂р懁闂昏屽紓涔,褰曚负寮熷瓙,閬傜О閫氬剴鈶ャ傛у崚,闂ㄤ汉浜嬪啎濡備簨鎬с 娉ㄩ噴:鈶犵帇鍐:浜哄悕...
绛旓細鍏充簬鐜嬪啎鐨灏鏁呬簨 鐜嬪啎(1287骞磣1359骞)锛屽瓧鍏冪珷锛屽彿鐓煶灞卞啘锛屼害鍙“椋熶腑缈”銆“姊呰姳灞嬩富”绛夛紝娴欐睙璇告毃鏋ˉ浜猴紝鍏冩湞钁楀悕鐢诲銆佽瘲浜恒佺瘑鍒诲銆備笅闈㈡槸鎴戞暣鐞嗙殑鍏充簬鐜嬪啎鐨勫皬鏁呬簨锛屾杩庨槄璇汇傚皯骞寸帇鍐 鑷辜濂藉锛岀櫧澶╂斁鐗涳紝绐冨叆瀛﹁垗鍚鐢熻涔︼紝鏆箖杩旓紝蹇樺叾鐗涳紝闂村绉﹁佹掓尀...
