“饿不饿煮碗面给你吃?” 这是什么梗…… 为什么TVB里老说“你饿不饿,我煮碗面给你吃”?

\u201c\u997f\u4e0d\u997f\u716e\u7897\u9762\u7ed9\u4f60\u5403\uff1f\u201d \u8fd9\u662f\u4ec0\u4e48\u6897\u2026\u2026

\u6e2f\u5267\u91cc\u82e5\u51fa\u73b0\u201c\u997f\u4e0d\u997f\uff0c\u6211\u716e\u7897\u9762\u7ed9\u4f60\u5403\u201d\u8fd9\u53e5\u53f0\u8bcd\uff0c\u8bc1\u660e\u4e24\u4eba\u4e4b\u95f4\u5173\u7cfb\u4eb2\u6635\u3002\u6709\u4eba\u60e6\u8bb0\u7740\u4f60\uff0c\u5728\u9965\u80a0\u8f98\u8f98\u65f6\u7aef\u4e0a\u4e00\u7897\u70ed\u817e\u817e\u7684\u6c64\u9762\uff0c\u628a\u80c3\u5582\u5f97\u670d\u670d\u5e16\u5e16\u3002

\u6bcf\u65e5\u77e5\u4eab\u7f8e\u5473
\u5728\u65e5\u5267\u3001\u97e9\u5267\u8fd8\u6ca1\u6210\u6c14\u5019\u7684\u5e74\u4ee3\uff0cTVB\u51e0\u4e4e\u72ec\u5360\u4e86\u5c0f\u77e5\u6240\u6709\u7684\u5237\u5267\u65f6\u95f4\u3002\u800c\u6bcf\u4e00\u90e8TVB\u5267\u4e2d\u90fd\u4f1a\u51fa\u73b0\u4e00\u4e9b\u795e\u53f0\u8bcd\uff0c\u88ab\u5c0f\u4f19\u4f34\u4eec\u5410\u69fd\u6216\u8005\u4f7f\u7528\uff0c
\u5c0f\u77e5\u89c9\u5f97\u5176\u4e2d\u6700\u7ecf\u5178\u7684\u4e00\u53e5\u83ab\u8fc7\u4e8e\u201c\u4f60\u997f\u4e0d\u997f\uff0c\u6211\u716e\u7897\u9762\u7ed9\u4f60\u5403\u201d\u3002

\u4e00\u3001\u90a3\u4e9b\u98d8\u6563\u5728TVB\u91cc\u7684\u662f\u5e02\u4e95\u5473\uff0c\u662f\u53e4\u65e9\u5473\uff0c\u66f4\u662f\u4eba\u60c5\u5473\u3002
\u300a\u6211\u548c\u50f5\u5c38\u6709\u4e2a\u7ea6\u4f1a\u300b\u91cc\uff0c\u51b5\u5929\u4f51\u548c\u9a6c\u5c0f\u73b2\uff0c\u4e00\u53ea\u50f5\u5c38\u548c\u4e00\u4e2a\u9a71\u9b54\u4eba\uff0c\u5c45\u7136\u80fd\u4f4f\u5728\u540c\u4e00\u680b\u5927\u53a6\uff1b\u52a8\u4e0d\u52a8\u5c31\u8981\u6bc1\u706d\u5730\u7403\u7684\u5c06\u81e3\u548c\u5973\u8717\uff0c\u6700\u949f\u610f\u7684\u4e8b\u662f\u8ffd\u5267\uff1b\u300a\u5c01\u795e\u699c\u300b\u91cc\u7684\u54ea\u5412\u548c\u6bb7\u5341\u5a18\uff0c\u8bb2\u7684\u5b8c\u5168\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u82e6\u53e3\u5a46\u5fc3\u7684\u5988\u5988\u548c\u4e00\u4e2a\u987d\u52a3\u6210\u6027\u7684\u5c0f\u5b69\u7684\u6545\u4e8b\u3002
\u300a\u4f7f\u5f92\u884c\u8005\u300b\u91cc\u9762\u7684\u5367\u5e95\u9489\u59d0\uff0c\u63a8\u9500\u6309\u6469\u670d\u52a1\u7684\u80fd\u529b\u771f\u662f\u4e00\u7edd\u3002\u5c31\u8fde\u300a\u9f50\u5929\u5927\u5723\u300b\uff0c\u90a3\u6bb5\u8270\u8f9b\u7684\u53d6\u7ecf\u8def\uff0c\u4e00\u8def\u90fd\u662f\u563b\u563b\u54c8\u54c8\u7b11\u6b7b\u4eba\u4e0d\u507f\u547d\u3002
\u4ed6\u4eec\u54ea\u91cc\u662f\u50f5\u5c38\uff0c\u5996\u602a\uff0c\u795e\u4ed9\uff0c\u5367\u5e95\uff1f\u4ed6\u4eec\u5206\u660e\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u6697\u604b\u4f60\u7684\u7537\u540c\u5b66\u3002\u90a3\u4e2a\u4e70\u4e00\u628a\u82b9\u83dc\u90fd\u8981\u8fd8\u4ef7\u7684\u90bb\u5c45\uff0c\u90a3\u4e2a\u505a\u4e8b\u62d6\u62d6\u62c9\u62c9\u7684\u540c\u4e8b\uff0c\u8fd8\u6709\u4f60\u90a3\u5520\u5520\u53e8\u53e8\u7684\u8001\u5988\u3002
TVB\u6240\u6709\u7684\u9898\u6750\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u58f3\uff0c\u7f16\u5267\u4eec\u60f3\u5448\u73b0\u7684\u662f\u90bb\u91cc\u8857\u574a\uff0c\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\uff0c\u540c\u5b66\u540c\u4e8b\u8fd9\u4e9b\u5c0f\u4eba\u7269\u7684\u559c\u6012\u54c0\u4e50\uff0c\u4ed6\u4eec\u9762\u4e34\u7684\u56f0\u5883\uff0c\u5185\u5fc3\u7684\u60f6\u6050\uff0c\u8fd8\u6709\u4ed6\u4eec\u7684\u4e50\u89c2\u548c\u4fe1\u5ff5\uff0c\u800c\u534a\u591c\u611f\u5230\u809a\u5b50\u997f\u7684\u65f6\u5019\u4ec0\u4e48\u80fd\u76f4\u51fb\u6211\u4eec\u67d4\u8f6f\u7684\u5185\u5fc3\u5462\uff1f
\u4e8c\u3001\u770bTVB\u548c\u770bAV\u4e00\u6837\uff0c\u6cea\uff08\u64b8\uff09\u70b9\u4f4e\u7684\u8981\u5907\u8db3\u7eb8\u5dfe\u3002
\u5c0f\u77e5\u6709\u4e2a\u670b\u53cb\uff0c\u662f\u5178\u578b\u7684\u5973\u6c49\u5b50\uff0c\u78b0\u5230\u591a\u5927\u7684\u4e8b\uff0c\u4ece\u6765\u4e0d\u6389\u4e00\u6ef4\u773c\u6cea\u3002\u6709\u4e00\u6b21\u53bb\u627e\u5979\uff0c\u4e00\u8fdb\u95e8\u5c45\u7136\u770b\u5979\u5728\u5ba2\u5385\u54ed\u7684\u7a00\u91cc\u54d7\u5566\uff0c\u539f\u6765\u5728\u770b\u300a\u6e8f\u5fc3\u98ce\u66b4\u300b\u3002
\u5979\u8bf4\uff1a\u770bTVB\u548c\u770bAV\u4e00\u6837\uff0c\u8981\u5907\u8db3\u7eb8\u5dfe\u3002
\u5355\u4eb2\u5bb6\u5ead\u7684\u5b69\u5b50\u542c\u5230\u90a3\u53e5\uff1a\u6709\u4e8b\u5514\u4f7f\u60ca,\u8377\u5988\u7cfb\u5927\u5385\u3002\u4f1a\u5fc3\u5934\u4e00\u70ed\uff1b\u5931\u604b\u7684\u59d1\u5a18\u542c\u5230\u90a3\u53e5\uff1a\u611f\u60c5\u7684\u4e8b\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5f3a\u6c42\u7684\u3002\u4f1a\u6e7f\u4e86\u773c\u7736\uff1b\u6df1\u591c\u52a0\u73ed\u72ec\u81ea\u56de\u5bb6\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u542c\u5230\u90a3\u53e5\uff1a\u4f60\u997f\u4e0d\u997f\uff1f\u6211\u53bb\u716e\u7897\u9762\u7ed9\u4f60\u5403\u3002\u4f1a\u5fc3\u751f\u8273\u7fa1\u3002
\u6709\u4eba\u8ddf\u5c0f\u77e5\u8bf4\uff0c\u4ed6\u6700\u5fd8\u4e0d\u4e86\u6e2f\u5267\u91cc\u7684\u7f8e\u98df\uff1a\u4e1d\u889c\u5976\u8336\uff0c\u53cc\u76ae\u5976\uff0c\u7ea2\u8c46\u51b0\uff0c\u6768\u679d\u7518\u9732\uff0c\u767d\u7cd6\u7cd5\uff0c\u94b5\u4ed4\u7cd5\uff0c\u9e21\u86cb\u4ed4\uff0c\u83e0\u841d\u5305\uff0c\u86cb\u631e\uff0c\u94b5\u4ed4\u996d\uff0c\u53c9\u70e7\u5305\uff0c\u70e7\u5356\uff0c\u5e72\u7092\u725b\u6cb3\uff0c\u732a\u80a0\u7c89\uff0c\u6df1\u4e95\u70e7\u9e45\uff0c\u5143\u6717\u8001\u5a46\u997c\uff0c\u5357\u4e2b\u5c9b\u8c46\u8150\u82b1\u3002\u5c0f\u65f6\u5019\u9694\u7740\u7535\u89c6\u673a\u53e3\u6c34\u76f4\u6d41\u3002
\u4f46\u662f\u957f\u5927\u540e\uff0c\u4e0a\u9762\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u90fd\u5403\u4e86\u4e00\u5708\uff0c\u5374\u53d1\u73b0\u6ca1\u6709\u60f3\u8c61\u4e2d\u90a3\u4e48\u6fc0\u52a8\u4eba\u5fc3\u3002
\u5728\u4e00\u4e2a\u9ad8\u901f\u8fd0\u8f6c\uff0c\u4eba\u4eba\u5411\u524d\u770b\u7684\u793e\u4f1a\uff0c\u5927\u5bb6\u81ea\u987e\u4e0d\u6687\uff0c\u8c08\u4eba\u60c5\u5473\uff0c\u5f88\u591a\u65f6\u5019\u662f\u4e00\u79cd\u5962\u671b\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u4f1a\u5728\u7535\u8bdd\u91cc\u5927\u58f0\u8d28\u95ee\uff0c\u4f18\u6b65\u53f8\u673a\u600e\u4e48\u8fd8\u6ca1\u5230\uff0c\u4f60\u4f1a\u5e26\u7740\u63a5\u8fd1200\u65a4\u7684\u4f53\u91cd\uff0c\u62fc\u4e86\u8001\u547d\u6324\u4e0a\u5730\u94c1\uff0c\u4f60\u4f1a\u7406\u6240\u5f53\u7136\u5730\uff0c\u5fd8\u8bb0\u4e86\u963f\u7238\u963f\u5988\u7684\u751f\u65e5\u3002
\u4eba\u4eba\u6302\u5728\u5634\u8fb9\u7684\u4e00\u53e5\u8bdd\u5c31\u662f\uff1a\u6211\u771f\u7684\u597d\u5fd9\uff0c\u6211\u6ca1\u65f6\u95f4\uff0c\u4f60\u53ef\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5feb\u70b9\u3002
\u6211\u60f3\u9999\u6e2f\u7684\u5bfc\u6f14\u5e94\u8be5\u66f4\u80fd\u4f53\u4f1a\u5230\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u6240\u4ee5\u624d\u80fd\u62cd\u51fa\u8fd9\u4e9b\u5267\uff0c\u5199\u51fa\u8fd9\u4e9b\u80fd\u591f\u89e6\u53ca\u4eba\u5fc3\u7684\u53f0\u8bcd\uff0c\u56e0\u4e3a\u5f97\u4e0d\u5230\uff0c\u6240\u4ee5\u66f4\u5bc4\u671b\u3002\u800c\u6211\u4eec\u559c\u6b22\u6e2f\u5267\uff0c\u53ef\u80fd\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u6e2f\u5267\u672c\u8eab\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u662f\u5bf9\u4e8e\u67d0\u79cd\u4e1c\u897f\u7684\u6000\u5ff5\u3002
\u8bb0\u5f97\u5c0f\u65f6\u5019\u4e0d\u597d\u597d\u5403\u665a\u996d\uff0c\u4f46\u4e00\u5230\u4e5d\u70b9\u611f\u5230\u5634\u5df4\u998b\uff0c\u5c31\u8ffd\u7740\u77e5\u5988\u558a\u997f\uff0c\u77e5\u5988\u6320\u6320\u5934\uff0c\u5927\u665a\u4e0a\u7684\u53c8\u4e0d\u80fd\u716e\u996d\u505a\u83dc\uff0c\u90a3\u65f6\u5019\u85af\u7247\u96f6\u98df\u53c8\u4e0d\u5982\u73b0\u5728\u4e30\u5bcc\uff0c\u8fd9\u65f6\u5019\u53ea\u6709\u4e00\u7897\u6c64\u9762\u53ef\u4ee5\u8ba9\u5c0f\u77e5\u4ece\u5c0f\u6076\u9b54\u53d8\u56de\u5c0f\u5929\u4f7f\u2026\u2026
\u8fd9\u91cc\u8fd8\u6709\u4e24\u4e2a\u7f51\u53cb\u7684\u8bc4\u8bba\u5c0f\u77e5\u5f88\u559c\u6b22\uff0c\u8d34\u7ed9\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u5206\u4eab\u3002
\u8d34\u5427\u7f51\u53cbZanda\uff1a
\uff08\u6e2f\u5267\uff09\u8ba9\u4eba\u611f\u52a8\u7684\u56e0\u7d20\u5f88\u591a\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u4eb2\u60c5\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u7231\u60c5\uff0c\u4e0d\u53ea\u662f\u751f\u79bb\u6b7b\u522b\u3002\u5b83\u8fd8\u5305\u542b\u7740\u4e00\u4ee3\u4eba\u96be\u4ee5\u91cd\u73b0\u7684\u6210\u957f\u7ecf\u9a8c\u3002\u4f60\u518d\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u88ab\u5c0f\u4f19\u4f34\u5632\u5f04\uff0c\u518d\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u548c\u90bb\u5c45\u4e00\u8d77\u5728\u9732\u5929\u5403\u996d\uff0c\u518d\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u5403\u5b8c\u996d\u548c\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\u4e00\u8d77\u5199\u4f5c\u4e1a\uff0c\u518d\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u628a\u90a3\u4e9b\u8fb9\u8fb9\u89d2\u89d2\u7684\u4e1c\u897f\u5f53\u505a\u5b9d\u8d1d\u3002\u4e00\u5207\u7f8e\u597d\u7684\u65e7\u65f6\u5149\uff0c\u90fd\u6beb\u65e0\u987e\u53ca\u5730\u4e00\u53bb\u4e0d\u590d\u8fd4\u4e86\u3002
\u77e5\u4e4e\u7f51\u53cbDracula\uff1a
\u6211\u60f3\u90a3\u5927\u6982\u662f\u56e0\u4e3a\u6700\u6df1\u7684\u8bb0\u5fc6\u90fd\u662f\u4e0e\u98df\u7269\u6709\u5173\u7684\u3002
\u6bd4\u5982\u8ddf\u7537\u670b\u53cb\u95f9\u5206\u624b\u54ed\u5f97\u4e00\u628a\u9f3b\u6d95\u4e00\u628a\u6c57\uff0c\u95fa\u5bc6\u8f6c\u8eab\u8fdb\u4e86\u53a8\u623f\u201c\u4f60\u997f\u4e0d\u997f\u6211\u716e\u7897\u9762\u7ed9\u4f60\u5403\u201d\u3002
\u505a\u533b\u751f\u7684\u8001\u516c\u4e0b\u73ed\u5f88\u665a\u624d\u56de\u6765\uff0c\u8fd8\u6ca1\u7761\u7684\u59bb\u5b50\u4ece\u623f\u95f4\u91cc\u8d70\u51fa\u6765 \u201c\u4f60\u997f\u4e0d\u997f\u6211\u716e\u7897\u9762\u7ed9\u4f60\u5403\u201d\u3002
\u8003\u8bd5\u53c8\u6ca1\u53ca\u683c\u8001\u5e08\u53c8\u70b9\u540d\u6279\u8bc4\u4e86\u4f60\uff0c\u5782\u5934\u4e27\u6c14\u5730\u56de\u5bb6\uff0c\u8fce\u4e0a\u6765\u5988\u5988\u7684\u773c\u5149 \u201c\u4f60\u997f\u4e0d\u997f\u6211\u716e\u7897\u9762\u7ed9\u4f60\u5403\u201d\u3002
\u5f80\u6b7b\u91cc\u4f5c\u7537\u670b\u53cb\uff0c\u4e00\u4e2a\u4eba\u751f\u95f7\u6c14\u4efb\u6027\u5730\u8dd1\u51fa\u6765\uff0c\u665a\u4e0a\u81ea\u5df1\u7070\u6e9c\u6e9c\u5730\u53c8\u56de\u6765\u4e86\uff0c\u4ed6\u4ec0\u4e48\u4e5f\u6ca1\u8bf4 \u201c\u4f60\u997f\u4e0d\u997f\u6211\u716e\u7897\u9762\u7ed9\u4f60\u5403\u201d\u3002
\u4f60\u957f\u5927\u4e86\u53bb\u4e86\u5f88\u8fdc\u7684\u5730\u65b9\u8bfb\u4e66\uff0c\u56de\u6765\u4e86\u7b2c\u4e00\u65f6\u95f4\u627e\u5916\u5a46\u3002\u5916\u5a46\u7b11\u7740\u542c\u4f60\u7709\u98de\u8272\u821e\u5730\u8bb2\u90a3\u4e9b\u4e8b\uff0c\u6478\u6478\u4f60\u7684\u989d\u5934\u95ee\u4f60 \u201c\u4f60\u997f\u4e0d\u997f\u6211\u716e\u7897\u9762\u7ed9\u4f60\u5403\u201d\u3002

\uff08\u5982\u679c\u60a8\u89c9\u5f97\u672c\u6587\u8fd8\u4e0d\u9519\uff0c\u8bf7\u5173\u6ce8\u5c0f\u77e5\u98df\u5802\u2014\u2014\u77e5\u53d6\u5065\u5eb7\uff0c\u77e5\u4eab\u7f8e\u98df\uff09

梗的含义:

煮面给你吃是用来调节气氛的一句话,潜台词就是:
我在关心你。

煮面给你吃” 能成为一个“梗”,实在是因为这句台词 太有生活气息了,也太常出现了。

港剧中一言不合就“煮面”,不管是情侣还是父子,似乎总会以“煮碗面给你吃”来调节关系或气氛。

梗的来源:

这句台词在Tvb剧中出现的频率非常高,但最经典的一幕是在《大内密探零零发》里。星爷的这部喜剧电影,讲述的是一对平凡小夫妻的生活。饰演妻子的刘嘉玲和饰演丈夫的周星驰经常拌嘴吵架,但每次争吵后,妻子都会用很温柔的眼神和语气对丈夫说:“老公,你饿不饿?我去煮碗面给你吃。”

只要这句话一出,不管丈夫之前有多少怒气,都能瞬间烟消云散,所有的不满、不甘、争吵、面红耳赤,都化在一碗热气腾腾的面里,两个人很快就能和好如初。一句简简单单的台词,包含了百转千回的温柔。

应用示例:

1:为爱的人煮一碗好面,
“你饿不饿呀,我煮碗面给你吃!”

2:当劳累一整天回到家中,老公对老婆说:“饿不饿,我煮碗面给你吃嘛?”



港剧里若出现“饿不饿,我煮碗面给你吃”这句台词,证明两人之间关系亲昵。有人惦记着你,在饥肠辘辘时端上一碗热腾腾的汤面,把胃喂得服服帖帖。

是大内密探零零发里面的台词,男表示要抛弃女主的时候,女主会问:老公,你肚子饿不饿,我煮碗面给你吃;表达了一种浓浓的不舍的爱,两个人在一起,要珍惜!

下面条给你吃。。。下面给你吃。。。下面JJ给你吃。。。欢迎采纳

都是无线电视剧中出现的台词,一般都是女主下面条给男主吃。

扩展阅读:小 洞吃香肠 ... 你的扇贝都是别人安慕希 ... 把女朋友变成奶油泡芙 ... 喝哥哥的特仑苏 ... 手就这么大握不住太多东西 ... 粉嫩生蚝 ... 大香肠与小扇贝 ... 晚上吃大香肠 ... 你的安慕希留在我的生蚝里 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网