秋夕古诗意思
《秋夕》的翻译如下：在秋日的夜晚，银色的蜡烛发出淡淡烛光，照射着冷清的画屏;我手里拿着轻巧的丝扇在扑打飞舞的萤火虫;石阶在月色的照耀下如冷水般清凉，我坐着那里仰望牵牛星和织女星。《秋夕》的赏析
《秋夕》描绘的古代宫廷里一幅失意宫女的图景。全诗一二句是“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤”，描绘了在一个清凉的秋夜，寂寞的宫女在月色下用四扇扑打流萤，给人一种无限孤独的意象。而后两句则描绘了宫女坐在冰凉的石阶上仰望天上的织女星和牵牛星的情境。众所周知，牵牛星和织女星代表着牛郎和织女的故事，此处的这般境况的描述，亦是在表现寂寞宫廷女子对真挚爱情的向往，全诗的意境清新，情感动人，从侧面反映出古代妇女的不幸。
《秋夕》的原文
《秋夕》
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。
《秋夕》是唐代诗人杜牧（一作王建）创作的一首七言绝句，是一首宫怨诗。这首诗描写一名孤单的宫女，于七夕之夜，仰望天河两侧的牛郎织女，不时扇扑流萤，排遣心中寂寞，反映了宫廷妇女不幸的命运，表现了一位宫女举目无亲、百无聊赖的苦闷心情。
秋夕
银烛秋光冷画屏，
轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，
卧看牵牛织女星。
译文
在秋夜里烛光映照着画屏，
手拿着小罗扇扑打萤火虫。
夜色里的石阶清凉如冷水，
静坐寝宫凝视牛郎织女星。
绛旓細銆婄澶曘嬫槸鍞愪唬璇椾汉鏉滅墽锛堜竴浣滅帇寤猴級鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷瑷缁濆彞锛屾槸涓棣栧鎬ㄨ瘲銆杩欓璇楁弿鍐欎竴鍚嶅鍗曠殑瀹コ锛屼簬涓冨涔嬪锛屼话鏈涘ぉ娌充袱渚х殑鐗涢儙缁囧コ锛屼笉鏃舵墖鎵戞祦钀わ紝鎺掗仯蹇冧腑瀵傚癁锛屽弽鏄犱簡瀹环濡囧コ涓嶅垢鐨勫懡杩愶紝琛ㄧ幇浜嗕竴浣嶅濂充妇鐩棤浜层佺櫨鏃犺亰璧栫殑鑻﹂椃蹇冩儏銆備竴銆佸彜璇楀師鏂 銆婄澶曘嬩綔鑰咃細鏉滅墽锛堜竴浣滅帇寤猴級锛堝攼锛...
绛旓細杩欒瘲鍐欎竴涓け鎰忓濂崇殑瀛ょ嫭鐢熸椿鍜屽噭鍑夊績鎯銆傚墠涓ゅ彞宸茬粡鎻忕粯鍑轰竴骞呮繁瀹敓娲荤殑鍥炬櫙銆傚湪涓涓澶╃殑鏅氫笂锛岀櫧鑹茬殑铚＄儧鍙戝嚭寰急鐨勫厜锛岀粰灞忛涓婄殑鍥剧敾娣讳簡鍑犲垎鏆楁贰鑰屽菇鍐风殑鑹茶皟銆傝繖鏃讹紝涓涓鍗曠殑瀹コ姝ｇ敤灏忔墖鎵戞墦鐫椋炴潵椋炲幓鐨勮悿鐏櫕銆傗滆交缃楀皬鎵囨墤娴佽悿鈥濓紝杩欎竴鍙ュ崄鍒嗗惈钃勶紝鍏朵腑鍚湁涓夊眰鎰忔濓細绗竴锛屽彜浜鸿...
绛旓細鍦ㄧ澶滈噷鐑涘厜鏄犵収鐫鐢诲睆锛屾墜鎷跨潃灏忕綏鎵囨墤鎵撹悿鐏櫕銆傚鑹查噷鐨勭煶闃舵竻鍑夊鍐锋按锛岄潤鍧愬瘽瀹嚌瑙嗙墰閮庣粐濂虫槦銆傜澶 鍞愪唬锛氭潨鐗 閾剁儧绉嬪厜鍐风敾灞忥紝杞荤綏灏忔墖鎵戞祦钀ゃ傚ぉ闃跺鑹插噳濡傛按锛屽崸鐪嬬壍鐗涚粐濂虫槦銆(澶╅樁 涓浣滐細澶╄锛涘崸鐪 涓浣滐細鍧愮湅)娉ㄩ噴 绉嬪锛氱澶╃殑澶滄櫄銆傞摱鐑涳細閾惰壊鑰岀簿缇庣殑铚＄儧銆傞摱锛屼竴浣溾滅孩鈥濄傜敾灞...
绛旓細鍙よ瘲銆婄澶曘嬬殑鎰忔濆涓嬶細涓銆佽瘧鏂 鍦ㄧ澶滈噷鐑涘厜鏄犵収鐫鐢诲睆锛屾墜鎷跨潃灏忕綏鎵囨墤鎵撹悿鐏櫕銆傚鑹查噷鐨勭煶闃舵竻鍑夊鍐锋按锛岄潤鍧愬瘽瀹嚌瑙嗙墰閮庣粐濂虫槦銆備簩銆佸師鏂 銆婄澶曘嬨愬攼銆戞潨鐗 閾剁儧绉嬪厜鍐风敾灞忥紝杞荤綏灏忔墖鎵戞祦钀ゃ傚ぉ闃跺鑹插噳濡傛按锛屽崸鐪嬬壍鐗涚粐濂虫槦銆備笁銆佹敞閲 1銆佺澶曪細绉嬪ぉ鐨勫鏅氥2銆侀摱鐑涳細閾惰壊鑰岀簿缇庣殑铚＄儧銆傞摱...
绛旓細棣栧彞鍐欑鏅紝鐢ㄤ竴鈥滃喎鈥濆瓧锛屾殫绀哄瘨绉嬫皵姘涳紝鍙堣‖鍑轰富浜哄叕鍐呭績鐨勫鍑銆備簩鍙ュ啓鍊熸墤钀や互鎵撳彂鏃跺厜锛屾帓閬ｆ剚缁備笁鍙ュ啓澶滄繁浠嶄笉鑳界湢锛屼互寰呬复骞革紝浠ュぉ琛楀姘达紝鏆楀柣鍚涙儏濡傚啺銆傛湯鍙ュ熺尽鎱曠壍鐗涚粐濂筹紝鎶掑彂蹇冧腑鎮茶嫤銆傚攼浠ｆ潨鐗с婄澶曘嬪師鏂囷細閾剁儧绉嬪厜鍐风敾灞忥紝杞荤綏灏忔墖鎵戞祦钀ゃ澶╅樁澶滆壊鍑夊姘达紝鍧愮湅鐗电墰缁囧コ鏄銆傝瘧鏂...
绛旓細鎰忔濇槸锛氶摱鐑涚殑鐑涘厜鏄犵潃鍐锋竻鐨勭敾灞忥紝鎵嬫墽缁綏灏忔墖鎵戞墦钀ょ伀铏澶滆壊閲岀殑鐭抽樁娓呭噳濡傚喎姘锛岄潤鍧愬嚌瑙嗗ぉ娌充袱鏃佺殑鐗涢儙缁囧コ鏄熴傘愬嚭澶勩戙婄澶曘嬧斺斿攼浠ｏ細鏉滅墽 閾剁儧绉嬪厜鍐风敾灞忥紝杞荤綏灏忔墖鎵戞祦钀ゃ傚ぉ闃跺鑹插噳濡傛按锛屽崸鐪嬬壍鐗涚粐濂虫槦銆
绛旓細璇戞枃锛氱澶滅櫧鑹茬殑鐑涘厜鏄犵潃鍐锋竻鐨勭敾灞忥紱鎴戞墜鎵х猾缃楀皬鎵囪交鐩堝湴鎵戞墦娴佽悿銆傚ぉ琛椾笂鐨勫鑹叉湁濡備簳姘磋埇娓呭噳锛涘崸姒讳话鏈涙槦绌虹壍鐗涙槦姝ｅ缁囧コ鏄熴傝В璇达細杩欐槸鍐欏け鎰忓濂崇敓娲荤殑瀛ゅ瘋骞芥ㄣ傞鍙ュ啓绉嬫櫙锛岀敤鈥滃喎鈥濆瓧锛鏆楃ず瀵掔姘旀皼锛屽張琛嚭涓讳汉鍏唴蹇冪殑瀛ゅ噭銆備簩鍙ュ啓鍊熸墤钀や互鎵撳彂鏃跺厜锛屾帓閬ｆ剚缁備笁鍙ュ啓澶滄繁浠嶄笉鑳界湢锛屼互...
绛旓細閲婁箟锛鍦ㄧ澶滈噷鐑涘厜鏄犵収鐫鐢诲睆锛屾墜鎷跨潃灏忕綏鎵囨墤鎵撹悿鐏櫕銆澶滆壊閲岀殑鐭抽樁娓呭噳濡傚喎姘锛岄潤鍧愬瘽瀹嚌瑙嗙墰閮庣粐濂虫槦銆傚師璇楋細銆婄澶曘嬪攼浠ｏ細鏉滅墽 閾剁儧绉嬪厜鍐风敾灞忥紝杞荤綏灏忔墖鎵戞祦钀ゃ傚ぉ闃跺鑹插噳濡傛按锛屽崸鐪嬬壍鐗涚粐濂虫槦銆傜畝浠嬶細鏉滅墽锛堝叕鍏803锛嶇害852骞达級锛屽瓧鐗т箣锛屽彿妯婂窛灞呭＋锛屾眽鏃忥紝浜厗涓囧勾锛堜粖闄曡タ瑗垮畨锛変汉銆傛潨鐗ф槸...
绛旓細鎰忔濓細鍦ㄧ澶滈噷鐑涘厜鏄犵収鐫鐢诲睆锛屾墜鎷跨潃灏忕綏鎵囨墤鎵撹悿鐏櫕銆澶滆壊閲岀殑鐭抽樁娓呭噳濡傚喎姘锛岄潤鍧愬瘽瀹嚌瑙嗙墰閮庣粐濂虫槦銆傝祻鏋愶細姝よ瘲鍐欏け鎰忓濂崇敓娲荤殑瀛ゅ瘋骞芥ㄣ傚墠涓ゅ彞宸茬粡鎻忕粯鍑轰竴骞呮繁瀹敓娲荤殑鍥炬櫙銆傚湪涓涓澶╃殑鏅氫笂锛岄摱鐧借壊鐨勮湣鐑涘彂鍑哄井寮辩殑鍏夛紝缁欏睆椋庝笂鐨勫浘鐢绘坊浜嗗嚑鍒嗘殫娣¤屽菇鍐风殑鑹茶皟銆傝繖鏃讹紝涓涓鍗曠殑瀹コ姝ｇ敤...
绛旓細鎰忔濓細鍦ㄧ澶滈噷鐑涘厜鏄犵収鐫鐢诲睆锛屾墜鎷跨潃灏忕綏鎵囨墤鎵撹悿鐏櫕銆澶滆壊閲岀殑鐭抽樁娓呭噳濡傚喎姘锛岄潤鍧愬瘽瀹嚌瑙嗙墰閮庣粐濂虫槦銆傝祻鏋愶細杩欓璇楅鍙ュ啓绉嬫櫙锛岀敤涓鈥滃喎鈥濆瓧锛鏆楃ず瀵掔姘旀皼锛屽張琛嚭涓讳汉鍏唴蹇冪殑瀛ゅ噭銆備簩鍙ュ啓鍊熸墤钀や互鎵撳彂鏃跺厜锛屾帓閬ｆ剚缁備笁鍙ュ啓澶滄繁浠嶄笉鑳界湢锛屼互寰呬复骞革紝浠ュぉ琛楀姘达紝鏆楀柣鍚涙儏濡傚啺銆傛湯鍙ュ熺尽鎱...
