什么是老舍茶馆
M5U2课文原文及译文:
1、《茶馆》的故事
《茶馆》是老舍最著名的话剧之一。他是在1957年写的。该剧有三幕，展示的是从19世纪末到20世纪中期中国普通人的生活。它给我们讲述的是王利发和他的顾客在他的北京茶馆里的故事。它描述了50多年里中国社会的变化。
2、老舍
1899年老舍生于北京。1913年他母亲把他送到了一所师范学校。1918年完成学业后，他成了一名小学校长。1924年老舍离开家去了英国。他在伦敦的一所大学里教汉语，5年后返回了中国。他写了许多关于人们生活的话剧、小说和短篇小说，他被誉为“人民艺术家”。老舍是20世纪中国最伟大的作家之一。
3、老舍茶馆
现在，在老舍茶馆里，顾客们可以边喝茶边吃可口的北京食品。如果你喜欢京剧、传统音乐或魔术表演，你可以在茶馆里欣赏到它们。老舍茶馆热情欢迎来自世界各地的人们。
绛旓細涓昏鏄壒鍒ゅ綋鏃剁ぞ浼氱殑榛戞殫锛岄氳繃浜虹墿鎻忓啓锛岃〃杈剧埍鍥芥儏鎬锛岃繕鏈夊鐜板疄鐨勮鍒猴紝浠庝晶闈㈠弽鏄犱汉鐗╁彉杩侊紝绀句細鍙樿縼銆
绛旓細绠鍗曡鏄互鏃堕棿涓虹嚎绱 灏辨槸涓嶅悓鏃堕棿娈电殑鑼堕銆傚鏉傜殑璇鏄佽垗鐨勮尪棣嗕互鏃堕棿涓轰富绾夸互鐜嬪埄鍙戠殑鑼堕缁忚惀鐘跺喌鍜屾柟娉曚负澶嶇嚎灞曞紑鏁呬簨鎯呰妭鍙戝睍鐨勩傘婅尪棣嗐嬫槸涓浗璇濆墽鍚嶏紝鑰佽垗鍏堢敓鐨勪唬琛ㄤ綔涔嬩竴锛屽墽涓晠浜嬪叏閮ㄥ彂鐢熷湪鍖椾含鍩庝竴涓尪棣嗛噷锛岃尪棣嗛噷浜烘潵浜哄線锛屼細鑱氫簡鍚勮壊浜虹墿銆佷笁鏁欎節娴侊紝涓涓ぇ鑼堕灏辨槸涓涓皬绀句細銆傚叏...
绛旓細浣犲幓杩鑰佽垗鑼堕鍚楃殑鑻辨枃鏄疕ave you ever been to Lao She's teahouse锛熶竴銆佸熀鏈噴涔 Have锛氭嫢鏈夛紝鏈夛紝鎸佹湁锛屽崰鏈 銆 鐢扁︾粍鎴 銆佹樉绀哄嚭锛屽甫鏈夈佽繘琛 銆佹湁銆俥ver锛氭浘缁忥紙鐢ㄤ簬鍚﹀畾鍙ュ拰鐤戦棶鍙ワ紝鎴栦笌if杩炵敤鐨勫彞瀛愶級鍦ㄤ换浣曟椂鍊 銆佷互寰浠讳綍鏃跺 銆佷笉鏂湴 銆佹绘槸 銆佸缁 銆佺┒绔燂紝鍒板簳銆侺ao She锛氳佽垗...
绛旓細璇濋鏄粙缁鑰佽垗鐨勩鑼堕銆嬶紝棣栧厛锛屾垜浠娉ㄦ剰骞虫椂鐨勭Н绱紱瑕佷粙缁嶈繖鏈功鐨勪綔鑰呭拰鏁呬簨姊楁鍜屽浣滃搧鐨勬暣浣撹瘎浠凤紝鍏舵瑕佹敞鎰忚瘽棰樹綔鏂囩殑绱犳潗鏀堕泦鍜屽父鐢ㄥ彞瀛愮殑鍐欐硶锛岀涓夛紝娉ㄦ剰涓タ鏂规枃浣撶殑宸紓锛屾敞鎰忎娇鐢ㄦ纭殑鏃舵侊紝鍦ㄥ啓浣滅殑鏃跺欒杩愮敤鍚堥傜殑杩炴帴璇嶆妸瑕佺偣涓茶仈璧锋潵锛岄夋嫨璇嶆眹鐨勬椂鍊欒閫夋嫨鐩稿楂樼骇鐨勮瘝姹囷紝鏂囩珷闇瑕...
绛旓細浣滆鑰佽垗濉戦犱汉鐗╁舰璞℃湁鍏剁嫭鐗圭殑鏂瑰紡銆傜潃閲嶅埢鐢绘椂浠ｇ殑銆侀樁绾х殑銆佽亴涓氱殑鍜屾皵璐ㄧ殑鐗圭偣浠ュ強鍦版柟鑹插僵锛屼綔鍑哄悇绉嶇ぞ浼氬吀鍨嬬殑鑹烘湳姒傛嫭锛岄氳繃娴洉鑸牘鏍╁鐢熺殑浜虹墿閫犲瀷锛屽弽鏄犲嚭涓嶅悓鐨勭ぞ浼氶潰璨屻傚绉︿簩鐖锋槸姘戞棌璧勬湰瀹讹紝浠栧嚭鍦烘椂灏戝勾寰楀織锛屽瀹炰笟鏁戝浗鍏呮弧淇″績锛屼絾鏄剧ず浜嗘皯鏃忚祫浜ч樁绾х殑骞村辜鏃犵煡銆傜Е浜岀埛杞拌刀楗ユ皯鐨勬伓鍔...
绛旓細褰㈡垚涓涓釜鎴忓墽鐗囨柇锛屽湪閿欑患澶嶆潅鐨勭煕鐩惧啿绐佷腑鍒荤敾鏍╂牘濡傜敓鐨勪汉鐗╁舰璞★紱4銆佸箍娉涘弽鏄犱簡绀句細椋庤矊鍜屾椂浠ｅ績鐞嗐傝瑷绠娲併佺簿缁冭岀敓鍔ㄣ佷釜鎬у寲锛屽瘜鏈夊菇榛樻劅鍜屾祿娴撶殑浜懗鍎匡紝鑰佽垗鐨勬垙鍓ц瑷婧愪簬鐢熸椿鑰屽張缁忔彁鐐笺佹鼎鑹诧紝鍏锋湁寰堝己鐨勮〃鐜板姏锛屽瀵ユ暟绗斿氨鍙互娣嬫紦灏借嚧銆佸叆鏈ㄤ笁鍒嗗湴鍒荤敾涓涓汉鐗┿
绛旓細鑰佽垗鑼堕鍓嶇殑澶х鑼剁敤鐨勮寜鑾夎姳鑼舵场鐨勩傝寜鑾夎姳鏈夆滅悊姘斿紑閮併佽緹绉藉拰涓濈殑鍔熸晥锛屽苟瀵圭棦鐤俱佽吂鐥涖佺粨鑶滅値鍙婄柈姣掔瓑鍏锋湁寰堝ソ鐨勬秷鐐庤В姣掔殑浣滅敤銆傚父楗寜鑾夎姳锛屾湁娓呰倽鏄庣洰銆佺敓娲ユ娓淬佺鐥版不鐥侀氫究鍒╂按銆佺椋庤В琛ㄣ佺枟鐦樸佸潥榻裤佺泭姘斿姏銆侀檷琛鍘嬨佸己蹇冦侀槻榫嬮槻杈愬皠鎹熶激銆佹姉鐧屻佹姉琛拌佷箣鍔熸晥锛屼娇浜哄欢骞寸泭瀵裤...
绛旓細鑼堕鏄綋鏃跺皝寤虹ぞ浼氱殑缂╁奖锛屼綔鑰呮鏄氳繃鑼堕鍐呭ぇ澶у皬灏忕殑浜嬶紝褰㈠舰鑹茶壊鐨勪汉鐗╂潵鎻ず灏佸缓缁熸不鑰呭拰浜烘皯澶т紬鐨勭煕鐩惧啿绐侊紝鎻ず杩欎釜绀句細蹇呯劧鐏骸鐨勭殑鍛借繍銆傝鏄庝簡绀句細鐨勯粦鏆楄厫鏈斤紝鍙嶆槧浜嗕汉鍚嶇兢浼楃埍鍥芥湁缃紝鎶ュ浗鏃犻棬鐨勮崚鍞愮殑绀句細鐜板疄
绛旓細浠ヤ笅鏄竴浜涘浼鑰佽垗鑼堕鐨勫箍鍛婅瘝绀轰緥锛1. 娴告场鍦ㄨ佽垗鑼堕鐨勬祿閮佽尪棣欙紝浣撻獙浼犵粺涓庣幇浠ｇ殑瀹岀編铻嶅悎銆2. 鍦ㄨ佽垗鑼堕锛屾劅鍙楁渶鍦伴亾鐨勪含鍛冲効锛屽搧灏濇渶棣欓唶鐨勮尪棣欍3. 鑰佽垗鑼堕锛岃浣犲湪蹇欑涓劅鍙椾竴浠藉畞闈欙紝鍝佸懗涓浠芥贰闆呫4. 涓鏉竻鑼讹紝涓娈垫晠浜嬶紝涓涓偁闂茬殑鍗堝悗锛岃佽垗鑼堕锛屼负浣犳墦閫犳渶鑸掗傜殑浼戦棽鏃跺厜銆5. ...
绛旓細鎮ㄥソ~鍖椾含鑰佽垗鑼堕婕斿嚭鐨勮妭鐩唴瀹规湁锛氫含鍓с佺毊褰辨垙銆佸惈鐏ぇ榧撱佹鑺卞ぇ榧撱佸崟寮︺佷含闊靛ぇ榧撱侀瓟鏈佹潅鎶銆佸彉鑴搞佷腑鍥藉姛澶佺浉澹般佸彛鎶銆佽垶韫堛佸弻绨с佽尪鑹鸿〃婕旂瓑绛夈傜浉澹般佷含鍓с佹洸鑹猴紝涓板瘜澶氬僵鐨勫ū涔愯妭鐩鎮2013骞寸簿褰╀笉绌烘。鍝~娆㈣繋鎮ㄦ潵澶ч害缃戣喘绁▇璐エ閾炬帴锛氬寳浜佽垗鑼堕 楹﹂害杩樹负鎮ㄦ壘鍒颁互涓嬩俊鎭細鍖椾含鑰佽垗...
