春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少，足风流？
“春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少，足风流。”的意思是：春日踏青郊游，风吹杏花满头。原野小径上是谁家少年，仪表堂堂、风度翩翩。
--------------------------------✂------------------------------
【出处】：唐代·韦庄《思帝乡·春日游》
--------------------------------✂------------------------------
【原文】：
春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少，足风流。
妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。
--------------------------------✂------------------------------
【译文】：
春日踏青郊游，风吹杏花满头。原野小径上是谁家少年，仪表堂堂、风度翩翩。
我想要是能够嫁给他，这一生也就满足了。即使被无情地休弃了，也绝不后悔。
--------------------------------✂------------------------------
【注释】：
题解：《思帝乡》又名《万斯年曲》，本是唐玄宗时教坊曲名，后用作词牌。单调三十三至三十六字，平韵。此调金奁集载温庭筠韦庄词，注越调（无射商）。该篇押用同一部平韵，韵脚分别是“游”、“头”、“流”、“休”、“羞”。
陌（mò）：田间东西方向的道路，这里泛指道路，野外的道路。陌上，道路之上。年少：即“少年”，小伙子，青年人。
足：程度副词，很，非常。风流：风度潇洒，举止飘逸，洒脱放逸，风雅潇洒。足风流，犹云十分风流，够气派、潇洒，够俊俏、多情的。
妾：古代女子对自己的谦称。拟：是定、准、必的意思，与“打算”的用法不尽相同，打算，想要。与：给，这个介词后面省略了宾语。将身嫁与，把自己嫁给他。
休：此处指心愿得遂后的罢休，喜悦，欢乐。一生休，一辈子就这样罢了，意思是一生就满足了，这一辈子也就算了，意谓一生有了依托，一生满足。
纵：纵然，即便。弃：抛弃，弃置。不能羞：意谓不会感到害羞后悔，即也不在乎。“纵被”二句，即使被他无情无义地休弃了，也不后悔 。
--------------------------------✂------------------------------
【创作背景】：
这首诗具体创作时间不详。韦庄身经黄巢之乱，转徙流离，后虽卜居成都（后蜀），官至宰辅，而俯仰今昔，不能无慨于中；《古今词话》称韦庄有一个宠爱的姬妾被王建假托教导宫女召入宫而终未放回，韦词牵涉此事者甚多；这首词调寄《思帝乡》，当是韦庄“托为绮词”的思唐之作。
--------------------------------✂------------------------------
【赏析】：
这首词不掩饰地流露了女子青春的热情，迫切要求恋爱自由。词意质朴大胆，很近民歌。
此词开端之“春日游”三字，表面看来原只是极为简单直接的一句叙述而已，然而却已经为后文所写的感情之秾挚做了很好的准备和渲染。试想“春日”是何等美好的季节，草木之萌发，昆虫之起蛰，一切都表现了一种生命之觉醒与跃动。而“春日“之后更加一游”字”，则此“春游”之人的春心之欲，随春物以共同萌发及跃动从而可知。而春游所见之万紫千红莺飞蝶舞之景象也就从而可想了。其后再加以“杏花吹满头”一句，则外在之春物遂与游春之人更加了一层直接的关系，其感染触发之密切乃竟有及身满头之情势矣。
“吹”字虽有花片被风吹落的意思，然而在此一句中却并没有花落春归的哀感，而却表现出一种当繁花开到极盛时，也同时伴随有花片之飞舞的一种更为缤纷盛美的景象。首二句已经为以后的感情之引发，培养和渲染了足够的气势，于是下面才一泻而出毫无假借地写了“陌上谁家年少、足风流”一个上六下三的九字长句，读起来笔力异常饱满。
韦庄这首小词虽不必有儒家之修养与楚骚之忠爱的用心，然而其所写的用情之态度与殉身之精神，却确实可以引发读者一种深层的感动与丰美的联想。
--------------------------------✂------------------------------
【作者简介】：
韦庄（约836年－ 约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
绛旓細鎰忔濇槸鏄ユ棩韪忛潚閮婃父锛岄鍚鏉忚姳婊″ご銆傜敯闂磋矾涓婃槸璋佸灏戝勾锛岄潚鏄ュ鑺辩湡椋庢祦銆傛垜鎯充互韬浉璁稿珌缁欎粬锛屼竴鐢熶竴涓栧氨姝や紤銆傜旱浣夸粬钖勬儏鏃犱箟鎶涘純鎴戯紝涔熶笉鍚庢倲涔熶笉瀹崇緸銆傚嚭鑷婃濆笣涔°嬶紝鏄簲浠ｆ椂鏈熻姳闂存淳浠ｈ〃璇嶄汉闊﹀簞鐨勪綔鍝併傞煢搴勶紝瀛楃宸憋紝闀垮畨浜猴紝鐢熸椿鍦ㄥ攼鏈濈敱琛板埌鐏骸锛屽啀鍒颁簲浠ｅ崄鍥藉垎瑁傚壊鎹殑娣蜂贡鏃舵湡銆傚叏璇楀...
绛旓細鍑鸿嚜鍞愪唬闊﹀簞鐨勩婃濆笣涔÷锋槬鏃ユ父銆嬶紝鍏ㄦ枃濡備笅锛鏄ユ棩娓革紝鏉忚姳鍚规弧澶銆闄屼笂璋佸骞村皯瓒抽娴侊紵濡炬嫙灏嗚韩瀚佷笌涓鐢熶紤銆傜旱琚棤鎯呭純锛屼笉鑳界緸銆傛敞閲婂涓嬶細鈶犻瑙ｏ細銆婃濆笣涔°嬪張鍚嶃婁竾鏂勾鏇层嬶紝鏈槸鍞愮巹瀹楁椂鏁欏潑鏇插悕锛屽悗鐢ㄤ綔璇嶇墝銆傚崟璋冧笁鍗佷笁鑷充笁鍗佸叚瀛楋紝骞抽煹銆傛璋冮噾濂侀泦杞芥俯搴瓲闊﹀簞璇嶏紝娉ㄨ秺璋冿紙鏃犲皠鍟嗭級銆...
绛旓細鎰忔濇槸锛氭槬鏃ヨ笍闈掗儕娓革紝椋庡惞鏉忚姳婊″ご銆傜敯闂磋矾涓婃槸璋佸灏戝勾锛岄潚鏄ュ鑺辩湡椋庢祦銆傛垜鎯充互韬浉璁稿珌缁欎粬锛屼竴鐢熶竴涓栧氨姝や紤銆傜旱浣夸粬钖勬儏鏃犱箟鎶涘純鎴戯紝涔熶笉鍚庢倲涔熶笉瀹崇緸銆傚嚭鑷攼鏈簲浠ｈ瘝浜洪煢搴勭殑璇嶄綔銆婃濆笣涔÷鏄ユ棩娓銆嬨傚叏璇楀涓嬶細鏄ユ棩娓搞鏉忚姳鍚规弧澶銆闄屼笂璋佸骞村皯锛岃冻椋庢祦銆傚鎷熷皢韬珌涓庯紝涓鐢熶紤銆傜旱琚棤鎯呭純...
绛旓細鎰忔濓細鏄ュぉ鐨勬椂鍊欒繖涓皯濂冲嚭闂ㄧ湅鍒颁竴涓編鐢峰瓙锛岀劧鍚庝竴瑙侀挓鎯咃紝璁や负鍙鑷繁鑳藉珌缁欒繖涓汉锛屽摢鎬曟槸鏈鍚庤浼戝純涔熷績鐢樻儏鎰裤傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜銆婃濆笣涔°嬶紝銆婃濆笣涔°嬫槸浜斾唬鏃舵湡鑺遍棿娲句唬琛ㄨ瘝浜洪煢搴勭殑浣滃搧銆傚師鏂囷細鏄ユ棩娓革紝鏉忚姳鍚规弧澶銆闄屼笂璋佸骞村皯锛岃冻椋庢祦銆傚鎷熷皢韬珌涓庯紝涓鐢熶紤銆傜旱琚棤鎯呭純锛屼笉鑳界緸銆傚鏃ユ父锛...
绛旓細鎰忔濇槸锛氭槬鏃ヨ笍闈掗儕娓革紝椋庡惞鏉忚姳婊″ご銆傚師閲庡皬寰勪笂鏄皝瀹跺皯骞达紝浠〃鍫傚爞銆侀搴︾咯缈┿傚嚭鑷攼浠ｉ煢搴勭殑銆婃濆笣涔÷锋槬鏃ユ父銆嬨傚師鏂囷細鏄ユ棩娓革紝鏉忚姳鍚规弧澶銆闄屼笂璋佸骞村皯锛岃冻椋庢祦銆傚鎷熷皢韬珌涓庯紝涓鐢熶紤銆傜旱琚棤鎯呭純锛屼笉鑳界緸銆傝瘧鏂囷細鏄ユ棩韪忛潚閮婃父锛岄鍚规潖鑺辨弧澶淬傚師閲庡皬寰勪笂鏄皝瀹跺皯骞达紝浠〃鍫傚爞銆侀搴︾咯缈┿傛垜...
绛旓細鍞愭湯浜斾唬璇椾汉闊﹀簞銆婃濆笣涔÷鏄ユ棩娓銆嬶紝鍏ㄦ枃涓猴細鏄ユ棩娓搞鏉忚姳鍚规弧澶銆闄屼笂璋佸骞村皯锛岃冻椋庢祦銆傚鎷熷皢韬珌涓庯紝涓鐢熶紤銆傜旱琚棤鎯呭純锛屼笉鑳界緸銆傝瘧鏂囷細鏄ユ棩韪忛潚閮婃父锛岄鍚鏉忚姳婊″ご銆傜敯闂磋矾涓婃槸璋佸灏戝勾锛岄潚鏄ュ鑺辩湡椋庢祦銆傛垜鎯充互韬浉璁稿珌缁欎粬锛屼竴鐢熶竴涓栧氨姝や紤銆傜旱浣夸粬钖勬儏鏃犱箟鎶涘純鎴戯紝涔熶笉鍚庢倲涔熶笉瀹崇緸銆
绛旓細鍑鸿嚜鍞愪唬闊﹀簞鐨勩婃濆笣涔÷锋槬鏃ユ父銆鏄ユ棩娓革紝鏉忚姳鍚规弧澶銆闄屼笂璋佸骞村皯瓒抽娴侊紵濡炬嫙灏嗚韩瀚佷笌涓鐢熶紤銆傜旱琚棤鎯呭純锛屼笉鑳界緸銆
绛旓細鎰忔濇槸锛氭槬鏃ヨ笍闈掗儕娓革紝椋庡惞鏉忚姳婊″ご銆傚師閲庡皬寰勪笂鏄皝瀹跺皯骞达紝浠〃鍫傚爞銆侀搴︾咯缈┿傚嚭澶勶細鍞愪唬闊﹀簞銆婃濆笣涔÷锋槬鏃ユ父銆嬪師鏂囷細鏄ユ棩娓革紝鏉忚姳鍚规弧澶銆闄屼笂璋佸骞村皯锛岃冻椋庢祦銆傚鎷熷皢韬珌涓庯紝涓鐢熶紤銆傜旱琚棤鎯呭純锛屼笉鑳界緸銆傝瘧鏂囷細鏄ユ棩韪忛潚閮婃父锛岄鍚规潖鑺辨弧澶淬傚師閲庡皬寰勪笂鏄皝瀹跺皯骞达紝浠〃鍫傚爞銆侀搴︾咯缈┿傛垜鎯宠...
绛旓細鈥鏄ユ棩娓革紝鏉忚姳鍚规弧澶銆闄屼笂璋佸骞村皯锛岃冻椋庢祦銆傗濈殑鎰忔濇槸锛氭槬鏃ヨ笍闈掗儕娓革紝椋庡惞鏉忚姳婊″ご銆傚師閲庡皬寰勪笂鏄皝瀹跺皯骞达紝浠〃鍫傚爞銆侀搴︾咯缈┿---✂--- 銆愬嚭澶勩戯細鍞愪唬路闊﹀簞銆婃濆笣涔÷锋槬鏃ユ父銆---✂--- 銆愬師鏂囥戯細鏄ユ棩娓革紝鏉忚姳鍚规弧澶淬傞檶涓婅皝瀹跺勾灏戯紝瓒抽娴併傚鎷熷皢韬珌涓庯紝涓鐢熶紤銆傜旱琚...
绛旓細銆婃濆笣涔°嬩綔鏇诧細娌愯嫢 浣滆瘝锛 銆愬攼銆戦煢搴勩佹诞婢 婕斿敱锛氭櫞鎰 姝岃瘝锛鏄ユ棩娓革紝鏉忚姳鍚规弧澶 闄屼笂璋佸骞村皯锛岃冻椋庢祦 濡炬嫙灏嗚韩瀚佷笌锛屼竴鐢熶紤 绾佃鏃犳儏寮冿紝涓嶈兘缇 澶忔棩娓革紝鏉ㄨ姳椋炵诞缂婊″ご 骞村皯杞荤媯锛屼换鎰忎笉鐭ョ緸 涓烘瘮鑺卞锛屼竴韬綏瑁崇帀鎼旈 浼戣█鎰侊紝鏈堝閽 瀵掑涵鍘屽帉涓嬪噳宸烇紝澧欏唴绾㈡潖妾愬鏌 鏂按姘存洿娴侊紝...
