子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。翻译
翻译：您为什么笑仲由呢？
一、原文
曰：“夫子何哂由也？”
曰：“为国以礼，其言不让，是故哂之。”
“唯求则非邦也与？”
“安见方六七十，如五六十而非邦也者？”
“唯赤则非邦也与？”
“宗庙会同，非诸侯而何？赤也为之小，孰能为之大？”
二、译文
（曾皙）说：“您为什么笑仲由呢？”
（孔子说）：“治国要用礼，可是他（子路）的话毫不谦逊，所以我笑他。”
“难道冉有讲的不是国家大事吗？”
“哪里见过方圆六七十里或者五六十里的地方不是国家的呢？”
“难道公西华讲的不是诸侯的大事吗？”
“宗庙祭祀，诸侯会盟和朝见天子，不是诸侯的大事又是什么呢？如果公西华只能给诸侯做一个小相，那么谁能做大相呢？”
三、出处
《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》。
内容简介
《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》选自《论语·先进》，标题为后人所加。文章记录的是孔子和子路、曾皙、冉有、公西华这四个弟子“言志”的一段话。生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形。子路的轻率急躁，冉有的谦虚，公西华的委婉曲致，曾皙的高雅宁静，给人留下极其深刻的印象。是一段可读性很强的文章。
绛旓細瀛愯矾銆鏇剧殭銆鍐夋湁銆鍏タ鍗闄紙瀛斿瓙锛夊潗鐫銆傚瓟瀛愯锛氣滃洜涓烘垜骞寸邯姣斾綘浠ぇ涓鐐癸紝锛堜綘浠級涓嶈鍥犳垜(骞撮暱)灏变笉鏁㈣璇濅簡銆傦紙浣犱滑锛夊钩鏃跺父璇达細鈥樻病鏈変汉浜嗚В鎴戝憖锛佲欏亣濡傛湁浜轰簡瑙ｄ綘浠紝閭ｄ箞锛堜綘浠級鎵撶畻鎬庝箞鍋氬憿锛熲濆瓙璺笉鍋囨濈储鍦板洖绛旇锛氣滀竴涓嫢鏈変竴鍗冭締鍏佃溅鐨勫浗瀹讹紝澶瑰湪澶у浗涔嬮棿锛岀敤锛堝埆鍥斤級鍐涢槦...
绛旓細璇戞枃锛氬瓟瀛愰暱鍙逛竴澹拌 锛氣滄垜璧炲悓鏇剧殭鍟娿傗濆師鏂囷細涓夊瓙鑰呭嚭锛屾浘鐨鍚庛傛浘鐨欐洶锛氣滃か涓夊瓙鑰呬箣瑷浣曞锛熲濊瘧鏂囷細瀛愯矾銆鍐夋湁銆鍏タ鍗閮藉嚭鍘讳簡锛屾浘鐨欐渶鍚庤蛋銆傛浘鐨欓棶瀛斿瓙锛氣滀粬浠笁浣嶇殑璇濇庝箞鏍凤紵鈥濆師鏂囷細瀛愭洶锛氣滀害鍚勮█鍏跺織涔熷凡鐭ｏ紒鈥濊瘧鏂囷細瀛斿瓙璇达細鈥滀篃涓嶈繃鏄悇鑷皥璋堣嚜宸辩殑蹇楀悜缃簡锛佲濆師鏂囷細鏇帮細鈥滃か瀛...
绛旓細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸浣犱滑骞虫椂鎬昏锛氣樻病鏈変汉浜嗚В鎴戝憖锛'鍋囧鏈変汉浜嗚В浣犱滑锛岄偅浣犱滑瑕佹庢牱鍘诲仛鍛紵鈥濆嚭澶勶細銆婅璇峰厛杩涚瘒銆嬶細鈥瀛愯矾銆鏇剧殭銆鍐夋湁銆鍏タ鍗庝緧鍧銆傚瓙鏇帮細鈥樹互鍚句竴鏃ラ暱涔庡皵锛屾瘚鍚句互涔熴傚眳鍒欐洶锛氣樹笉鍚剧煡涔燂紒鈥欏鎴栫煡灏旓紝鍒欎綍浠ュ搲锛熲欌濊瘧鏂囷細瀛愯矾銆佹浘鐨欍佸唹鏈夈佸叕瑗垮崕鍥涗釜浜洪櫔瀛斿瓙鍧愮潃銆
绛旓細鍘熸枃锛瀛愯矾銆鏇剧殭銆鍐夋湁銆鍏タ鍗庝緧鍧銆傚瓙鏇帮細鈥滀互鍚句竴鏃ラ暱涔庡皵锛屾瘚鍚句互涔熴傚眳鍒欐洶锛氣樹笉鍚剧煡涔熴傗欏鎴栫煡灏旓紝鍒欎綍浠ュ搲锛熲濆瓙璺巼灏旇屽鏇帮細鈥滃崈涔樹箣鍥斤紝鎽勪箮澶у浗涔嬮棿锛屽姞涔嬩互甯堟梾锛屽洜涔嬩互楗ラ锛涚敱涔熶负涔嬶紝姣斿強涓夊勾锛屽彲浣挎湁鍕囷紝涓旂煡鏂逛篃銆傗濆か瀛愬搨涔嬨傗滄眰锛佸皵浣曞锛熲濆鏇帮細鈥滄柟鍏竷鍗侊紝...
绛旓細鍘熸枃锛瀛愯矾銆鏇剧殭銆鍐夋湁銆鍏タ鍗庝緧鍧銆傚瓙鏇帮細鈥滀互鍚句竴鏃ラ暱涔庡皵锛屾瘚鍚句互涔熴傚眳鍒欐洶锛氣樹笉鍚剧煡涔燂紒鈥欏鎴栫煡灏旓紝鍒欎綍浠ュ搲锛熲濆瓙璺巼灏旇屽鏇帮細鈥滃崈涔樹箣鍥斤紝鎽勪箮澶у浗涔嬮棿锛屽姞涔嬩互甯堟梾锛屽洜涔嬩互楗ラ锛涚敱涔熶负涔嬶紝姣斿強涓夊勾锛屽彲浣挎湁鍕囷紝涓旂煡鏂逛篃銆傗濆か瀛愬搨涔嬨傗滄眰锛佸皵浣曞锛熲濆鏇帮細鈥滄柟鍏竷鍗侊紝...
绛旓細銆瀛愯矾,鏇剧殭锛屽唹鏈夛紝鍏タ鍗庝緧鍧銆嬪師鏂 瀛愯矾銆佹浘鐨欍佸唹鏈夈佸叕瑗垮崕渚嶅潗銆傚瓙鏇帮細鈥滀互鍚句竴鏃ラ暱涔庡皵锛屾瘚鍚句互涔熴傚眳鍒欐洶锛氣樹笉鍚剧煡涔熴傗欏鎴栫煡灏旓紝鍒欎綍浠ュ搲?鈥濆瓙璺巼灏旇屽鏇帮細鈥滃崈涔樹箣鍥斤紝鎽勪箮澶у浗涔嬮棿锛屽姞涔嬩互甯堟梾锛屽洜涔嬩互楗ラ;鐢变篃涓轰箣锛屾瘮鍙婁笁骞达紝鍙娇鏈夊媷锛屼笖鐭ユ柟涔熴傗濆か瀛愬搨涔嬨傗滄眰!
绛旓細鍘熸枃锛瀛愯矾銆鏇剧殭銆鍐夋湁銆鍏タ鍗庝緧鍧銆傝瘧鏂囷細瀛愯矾銆佹浘鐨欍佸唹鏈夈佸叕瑗垮崕鍥涗汉鍦ㄥ瓟瀛愯繎鏃侀櫔鍧愩傚師鏂囷細瀛愭洶锛氣滀互鍚句竴鏃ラ暱涔庡皵锛屾瘚鍚句互涔熴傚眳鍒欐洶锛氣樹笉鍚剧煡涔熴傗欏鎴栫煡灏旓紝鍒欎綍浠ュ搲锛熲濊瘧鏂囷細瀛斿瓙璇达細鈥滃洜涓烘垜骞寸邯姣斾綘浠ぇ涓鐐癸紝浣犱滑涓嶈鍥犱负鎴戝勾闀垮氨涓嶆暍璇磋瘽浜嗐備綘浠钩鏃ヨ锛氣樹笉浜嗚В鎴 锛佲欏亣濡...
绛旓細1銆佸師鏂囷細瀛愯矾銆鏇剧殭銆鍐夋湁銆鍏タ鍗庝緧鍧銆傚瓙鏇帮細浠ュ惥涓鏃ラ暱涔庡皵锛屾瘚鍚句互涔熴傚眳鍒欐洶锛氫笉鍚剧煡涔燂紒濡傛垨鐭ュ皵锛屽垯浣曚互鍝夛紵瀛愯矾鐜囧皵鑰屽鏇帮細鍗冧箻涔嬪浗锛屾憚涔庡ぇ鍥戒箣闂达紝鍔犱箣浠ュ笀鏃咃紝鍥犱箣浠ラゥ棣戯紱鐢变篃涓轰箣锛屾瘮鍙婁笁骞达紝鍙娇鏈夊媷锛屼笖鐭ユ柟涔熴傚か瀛愬搨涔嬨傛眰锛佸皵浣曞锛熷鏇帮細鏂瑰叚涓冨崄锛屽浜斿叚鍗侊紝姹備篃涓...
绛旓細瀛愯矾銆鏇剧殭銆鍐夋湁銆鍏タ鍗庝緧鍧 璁鸿 [鍏堢Е]瀛愯矾銆佹浘鐨欍佸唹鏈夈佸叕瑗垮崕渚嶅潗 瀛愭洶:鈥滀互鍚句竴鏃ラ暱涔庡皵锛屾瘚鍚句互涔熴傚眳鍒欐棩:鈥滀笉鍚剧煡涔熴"濡傛垨鐭ュ皵锛屽垯浣曚互鍝?瀛愯矾鐜囧皵鑰屽鏃:鈥滃崈涔樹箣鍥斤紝鎽勪箮澶у浗涔嬮棿锛屽姞涔嬩互甯堟梾锛屽洜涔嬩互楗ユ噦;鐢变篃涓轰箣锛屾瘮鍙婁笁骞达紝鍙娇鏈夊媷锛屼笖鐭ユ柟涔熴傚か瀛愬搨涔 鈥滄眰!灏...
绛旓細銆瀛愯矾.鏇剧殭.鍐夋湁.鍏タ鍗庡鍧愩嬪嚭鑷婅璇嬪瓙璺佹浘鐨欍佸唹鏈夈鍏タ鍗庝緧鍧銆傚瓙鏇帮細鈥滀互鍚句竴鏃ラ暱涔庡皵锛屾瘚鍚句互涔熴傚眳鍒欐棩锛涒樹笉鍚剧煡涔熴傗欏鎴栫煡灏旓紝鍒欎綍浠ュ搲锛熲濆瓙璺巼灏旇屽鏇帮細鈥滃崈涔樹箣鍥斤紝鎽勪箮澶у浗涔嬮棿锛屽姞涔嬩互甯堟梾锛屽洜涔嬩互楗ラ锛涚敱涔熶负涔嬶紝姣斿強涓夊勾锛屽彲浣挎湁鍕囷紝涓旂煡鏂逛篃銆傗濆か瀛愬搨涔...
