请不要在我墓前哭泣是什么意思？
《请不要在我墓前哭泣》是美国诗人玛莉·伊莉莎白·弗莱的作品，又被叫做《化为千风》。
Do not stand at my grave and weep
不要在我的墓前哭泣
I am not there. I do not sleep
我不在那里 我没有睡去
I am a thousand winds that blow
我是吹拂而过的千缕之风
I am the diamond glints on snow
已化为璀璨似钻的雪花
I am the sunlight on ripened grain
我是洒落在熟穗上的日光
I am the gentle autumn rain
化为了温柔的秋雨
When you awake in the mornings hush
当你在早晨的寂谧中醒来
I am the swift uplifting rush
是鸟儿沉默盘旋时
Of quiet birds in circled flight
雀跃飞升的气流
I am the soft stars that shine at night
我是夜晚中闪耀柔光的星子
Do not stand at my grave and cry
不要站在我的墓前哭泣
I am not there. I did not die.
我不在那儿 我没有逝去
背景介绍：
玛丽·伊丽莎白·弗赖伊在1932年写下这首诗，她当时是一位家庭主妇，住在美国马里兰州巴尔的摩。德国犹太妇女玛格丽特·施瓦茨科普夫（Margaret Schwarzkopf）寄住在弗赖伊家中，从未写过任何诗作的弗赖伊受到她的启发，写下了这首诗。
玛格丽特·施瓦茨科普夫很担心身在德国的患病母亲，但有人警告她不要回德国，因为那里的反犹气氛浓烈。玛格丽特一直担心母亲的情况，写了很多信也没有回音，后来通过大使馆的帮助才知道母亲早已死了，玛格丽特伤心过度患上了神经衰弱症，每天每天都在哭泣中渡过。
有一天，玛丽和玛格丽特一起去买东西，回到家里把买来的东西一样一样地放在桌子上，当拿到一个茶色的纸袋子时，玛格丽特又大声的哭起来了，边哭边说“这是我妈妈喜欢的东西”，玛丽不知所措的对玛格丽特说，“求你了，别哭了”，但是玛格丽特却说，我伤心死了，都没有勇气站在妈妈的坟前说一声妈妈再见了，就跑到楼上再也不下楼。玛丽手里拿着检点买来东西时用的笔，就在这茶色的纸袋子上一气哈成的写下了“不要在我的坟前哭泣”的诗，情绪安定了的玛格丽特下楼来了，玛丽把写有诗的茶色的纸袋子递给玛格丽特，告诉她，“这是我写的诗”，她后来说这些词语“自然而然就出来了”，表达了她对生和死的感觉。这首诗只在私下传阅，从未公开发表。
在911的追悼仪式上，一位小女孩朗诵了这首诗，以表达她对在911事件中丧生的父亲的追思，由此，也让这首诗感染了更多人。
1995年，一名英国军人在北爱尔兰的一次炸弹袭击中牺牲。他的遗物里就有这首诗。他的父亲在英国广播公司的电台节目中读出了这首诗，得到广泛的回响。这首诗在国外的葬礼上或是纪念战争的追思会上经常被朗诵。
绛旓細锛堣皑浠ユ鏂囩邯蹇靛湪姝︽眽鐗虹壊鐨勬姉鐤嫳闆勶級涓嶈鍦ㄦ垜鐨勫纰鍓嶅摥娉 鎴戜笉鍦ㄩ偅閲 褰撳ぉ绌烘儕鐜板僵铏癸紝涓嶅繀鎬蹇碉紝瀹冨繀灏嗗啀鐜帮紝灏卞儚姘告亽 涓嶈鍦ㄦ垜鐨勫纰戝墠鍝常 鎴戜笉鍦ㄩ偅閲 鎽樹竴鏈佃姳缁欏績鐖辩殑浜猴紝璇寸埍鐨勮瑷锛岃瀹冪殑绉嶅瓙闅忛浼犻 鎵嬫崸椴滆姳鐨勪汉浠烦鐫娆㈠揩鐨勮垶韫堬紝璁╀粬浠洜淇′换鑰屾棤鎵蹇ц檻 涓嶈鍦ㄦ垜鐨勫纰戝墠鍝常 鎴戜笉...
绛旓細銆婅湝铚傚拰绁炵伒銆嬨愭棩鏈戦噾瀛愮編鐜诧紙1903-1930锛夎湝铚傚湪鑺辨湹閲岋紝鑺辨湹鍦ㄥ涵闄㈤噷锛屽涵闄㈠湪鍥村閲岋紝鍥村鍦ㄥ皬闀囬噷锛屽皬闀囧湪鏃ユ湰閲岋紝鏃ユ湰鍦ㄤ笘鐣岄噷锛屼笘鐣屽湪绁炵伒閲屻傚氨杩欐牱锛屽氨杩欐牱锛岀鐏碉紝鍦ㄥ皬灏忕殑铚滆渹閲屻
绛旓細鍒湪鎴戝潫鍓嶅摥銆佽剰浜嗘垜杞洖鐨勮矾锛屼笉瑕佺鎴戠殑纰戯紝姣佷簡鎴戞潵鐢熺殑缇庛
绛旓細鍖栦负鍗冮 璇蜂笉瑕浼珛鍦ㄦ垜鍧熷墠鍝常 鎴戜笉鍦ㄩ偅閲 鎴戞病鏈夋矇鐫′笉閱 鍖栦负鍗冮 鎴戝凡鍖栬韩涓哄崈缂曞井椋 缈辩繑鍦ㄦ棤闄愬骞跨殑澶╃┖閲 绉嬪ぉ 鍖栬韩涓洪槼鍏夌収灏勫湪鐢板湴闂 鍐ぉ 鍖栬韩涓虹櫧闆唤鏀鹃捇鐭冲厜鑺 鏅ㄦ洣鍗囪捣鏃 骞诲寲涓洪楦熻交澹板敜閱掍綘 澶滃箷浣庡瀭鏃 骞诲寲涓烘槦杈版俯鏌斿畧鎶や綘 璇蜂笉瑕佷极绔嬪湪鎴戝潫鍓嶅摥娉 鎴戜笉鍦ㄩ偅閲 ...
绛旓細銆璇蜂笉瑕佸湪鎴戝鍓嶅摥娉銆嬧斺 鐜涜帀路浼婅帀鑾庣櫧路寮楄幈 涓嶈鍦ㄦ垜鐨勫纰戝墠鍝常锛屾垜涓嶅湪閭ｉ噷锛屾垜娌℃湁闀跨湢銆傛垜鏄嚊鍐界殑瀵掗锛屾帬杩囪妫痉鐨勯洩鍘熴傛垜鏄俯鏌旂殑鏄ラ洦锛屾粙娑︾潃瑗块儴鑽掗噹鐨勯害鐢般傛垜鏄竻骞界殑榛庢槑锛屽讥婕湪鑽嗘璋风殑鏋楅棿銆傛垜鏄泟娴戠殑榧撳０锛岄瓒婄撼鏍煎叞鐨勪簯绔傛垜鏄俯鏆栫殑缇ゆ槦锛岀偣缂杈剧撼鑻忔柉鐨勫鏅氥傛垜鏄...
绛旓細璇蜂笉瑕佸湪鎴鐨澧撳墠鍝常 Do not stand at my grave and weep 涓嶈鍦ㄦ垜鐨勫鍓嶅摥娉 I am not there. I do not sleep 鎴戜笉鍦ㄩ偅閲屻鎴戞病鏈夌潯鍘 I am a thousand winds that blow 鎴戞槸鍚规媯鑰岃繃鐨勫崈缂曚箣椋 I am the diamond glints on snow 鎴戝凡鍖栦负鐠鐠ㄤ技閽荤殑闆姳 I am the sunlight on ...
绛旓細杩欓銆婂ゥ鍒╁崱鐨勮瘲銆嬫潵鑷編鍥戒竴棣30骞翠唬鐨勫皬璇 鍘熷悕鍙婂寲涓哄崈椋庛 Do not stand at my grave and weep 浣滆呬笉璇︼紝鏃犱粠鑰冭瘉銆璇蜂笉瑕绔欏湪鎴戠殑澧撳墠 鍝常 I am not there, I do not sleep 鎴戜笉鍦ㄩ偅閲,鎴戞病鏈夌潯鍘 I am a thousand winds that blow 鎴戞槸鎵捣鍗冨崈閬嶉亶鐨勯 I am the diamond...
绛旓細銆璇蜂笉瑕鎵撴壈濂圭殑鐏甸瓊涓婅矾 銆嬩綔鑰咃細鏅淳.璐濊拏
绛旓細鎴戝寲浣滈槼鍏夌収鑰钁楀ぇ鍦 鍐伅銉銈ゃ儰銇倛銇嗐伀 鍐ぉ閲 銇嶃倝銈併亸闆伀銇倠 鎴戝寲浣滈捇鐭宠埇闂鐨勯洩 鏈濄伅楦熴伀銇仯銇 娓呮櫒鎴戝寲鎴愰笩鍎 銇傘仾銇熴倰鐩銈併仌銇涖倠 鍞ら啋浣 澶溿伅鏄熴伀銇仯銇 澶滄櫄鎴戝寲浣滄槦杈 銇傘仾銇熴倰瑙佸畧銈 瀹堟姢浣 绉併伄銇婂銇墠銇 鍦ㄦ垜鐨澧撳墠 娉ｃ亱銇亜銇с亸銇犮仌銇 璇蜂笉瑕佸摥娉 銇濄亾銇...
绛旓細鍖栦綔鍗冮 銆璇蜂笉瑕佸湪鎴鐨澧撳墠鍝常銆嬫槸缇庡浗璇椾汉鐜涜帀路浼婅帀鑾庣櫧路寮楄幈鐨勪綔鍝侊紝鍙堣鍙仛銆婂寲涓哄崈椋庛嬨傚叏鏂囷細Do not stand at my grave and weep 璇蜂笉瑕佺珯鍦ㄦ垜鐨勫鍓嶅摥娉 I am not there,I do not sleep 鎴戜笉鍦ㄩ偅閲岋紝鎴戝苟娌℃湁鐫″幓 I am a thousand winds that blow 鎴戞槸婵鎵捣鐨勯锛屽崈涓...
