你受的苦将照亮你的路。就英语怎么说？ 你受的苦将照亮你的路前面的那一句是什么
\u4f60\u7684\u8d1f\u62c5\u5c06\u53d8\u6210\u793c\u7269\uff0c\u4f60\u53d7\u7684\u82e6\u5c06\u7167\u4eae\u4f60\u7684\u8def\u3002\u2014\u2014 \u6cf0\u6208\u5c14\u3002\u8fd9\u53e5\u8bd7\u8c01\u6709\u82f1\u6587\u539f\u7248\uff1fYour burden will become a gift, your pain will light your way. -- Tagore
*^_^*\u5e0c\u671b\u80fd\u5e2e\u52a9\u5230\u4f60\u5440\uff01
\u4f60\u7684\u8d1f\u62c5\u5c06\u53d8\u6210\u793c\u7269,\u4f60\u53d7\u7684\u82e6\u5c06\u7167\u4eae\u4f60\u7684\u8def
\u4f60\u7684\u8d1f\u62c5\u5c06\u53d8\u6210\u793c\u7269\uff0c\u4f60\u53d7\u7684\u82e6\u5c06\u7167\u4eae\u4f60\u7684\u8def\u3002
--\u6cf0\u6208\u5c14\u300a\u6e21\u300b
thy sufferings will light up thy path.
你的负担将变成礼物,你受的苦将照亮你的路.
“The day is near when the burden will become thy gift,
and thy sufferings will light up thy path.”
来自：泰戈尔诗集《lover's gift and crossing》里的这一段：
Hold thy faith firm, my heart, the day
will dawn.
The seed of promise is deep in the soil
it will sprout.
Sleep, like a bud, will open its heart to the light,
and the silence will find its voice.
“The day is near when the burden will become thy gift,
and thy sufferings will light up thy path.”
是泰戈尔的诗
原版：
Hold thy faith firm, my heart, the day will dawn.
The seed of promise is deep in the soil it will sprout.
Sleep, like a bud, will open its heart to the light,and the silence will find its voice.
“The day is near when the burden will become thy gift，and thy sufferings will light up thy path.”
中文版 ：
坚定你的信念吧，我的心，天会破晓的。
希望的种子深藏在泥土里，它会发芽的。
睡眠，像个花蕾,会向太阳打开它的心，而沉默也会找到它的声音。
白天是近在眼前了，那时你的负担变成“礼物”，你受的苦将照亮你的路。
绛旓細鎴戣鎬绘湁涓澶╀細鐓т寒锛岄偅涔堜綘鏈潵鐨勮矾鏄粈涔堝憿鎰忔濆憿锛屽叾瀹烇紝杩欎釜鎰忔濆氨鏄鎴戜滑鍏堣嫤鍚庣敎鍢涳紝浜虹敓閮芥槸杩欐牱鐨勮瘽锛岀瓑灏嗘潵鐨勪竴澶╂垜浠殑鍓嶉旈潪甯哥殑鍏夋槑銆
绛旓細娉版垐灏旂殑璇楅泦鍚с
绛旓細鏄殑 鏄嘲鎴堝皵鐨勪綔鍝
绛旓細榛戞殫涓墠琛岀殑鏃ュ瓙锛屼竴瀹氫細鐓т寒浣鍓嶈繘鐨勮矾銆傝蛋杩囬噸閲嶉粦鏆楋紝璐熸媴灏嗗彉鎴浣犵殑绀肩墿锛屼綘浼氬彂鐜伴偅浜涘悆杩鐨勮嫤锛鍙楄繃鐨绱紝閮藉皢鎴愪负澶滅┖涓渶浜殑鏄熴傛湁浜鸿锛屾櫘閫氫汉鍞竴鐨勫嚭璺氨鏄涔︺傚叾瀹炲悆鑻﹀拰鍔姏鎵嶆槸鍞竴鐨勫嚭璺備笉绠′粈涔堣亴涓氾紝蹇呴』鏄悆鑻︺佽愬姵銆佸潥闊с備笘涓婃病鏈夌櫧鍚冪殑鑻︼紝娌℃湁鐧借蛋鐨勮矾锛屾瘡涓姝ラ兘绠楁暟...
绛旓細娴佽繃鐨勬唱锛岃鎴愪负涓鏉℃浮浣犵殑娌 鍙楄繃鐨勮嫤锛岃鐓т寒浣鏈潵鍓嶈鐨勮矾 浣犳墍璧扮殑姣忎竴姝ワ紝閮芥槸鑷繁鐨勪竾閲岃矾銆備笉璁烘垜浠兂瑕佹垚涓轰粈涔堬紝閮芥槸鍦ㄦ帰绱笌杩欎釜涓栫晫瀵硅瘽鍙婅〃杈剧殑鏂瑰紡銆傛湁浜烘椿鐨勫儚鐏竴鏍风倷鐑紝涔熸湁浜鸿繃寰楀姘翠竴鑸喎闈欍傛湁浜哄笇鏈涙敼鍙樹笘鐣岋紝涔熸湁浜哄笇鏈涘潥瀹堣嚜鎴戯紝涓栫晫鍦ㄥ洿缁曠潃鎴戜滑鐨勬棤鏁颁釜鈥滃笇鏈涒濆悜鍓...
绛旓細鏅氫汉闇瑕佷竴鍓偐鑶鍦ㄨ剢寮辩殑鏃跺欓潬涓闈狅紝鑰屼綘灏辨槸鍒汉渚濋潬鐨勮偐鑶銆傛墍浠ワ紝鎴戞兂璇达紝骞磋交浜猴紝鍒媴蹇冭嚜宸变細鍚冭嫤锛屾鏄敓娲讳腑鐨勯偅浜涜嫤锛屾墠鑳芥縺鍙戞垜浠悜涓婄殑鍔涢噺锛屼娇鎴戜滑鐨勬剰蹇楁洿鍔犲潥寮恒傜摐鐔熸墠鑳借拏钀斤紝姘村埌鎵嶈兘娓犳垚銆傚拰椋炶浘涓鏍凤紝浜虹殑鎴愰暱蹇呴』缁忓巻鐥涜嫤鎸ｆ墡锛岀洿鍒板弻缈呭己澹悗锛屾墠鑳芥尟缈呴珮椋炪
绛旓細鍔卞織鑻辫璋氳2 1銆丗ollow your own course, and let people talk.璧拌嚜宸鐨勮矾,璁╁埆浜鸿鍘诲惂銆 2銆両nitiative is doing the right thing without being told.涓诲姩鎬у氨鏄湪娌℃湁浜哄憡璇夋椂鍋氭纭殑浜嬫儏銆 3銆乀hink twice before acting.涓夋濊屽悗琛屻 4銆丄dversity reveals genius, fortune conceals it.鑻﹂毦鏄炬墠鍗,濂...
绛旓細6.姘存槦鐪嬩技缇庝附锛屽嵈娌℃湁澶ф皵灞傜殑鍒嗗竷锛屽お闃冲厜鐩存帴鐓у皠鍒拌〃闈笂鏃犳硶鏁ｅ皠銆備篃灏辨槸璇达紝姘存槦涓婃墍鐪嬪埌鐨勯兘鍙槸婕嗛粦鐨勪竴鐗囥傚彲鑳藉お闃崇収鐫鎴 鑰屾垜鏈粦鏆 浣嗘按鏄熻繖涓瘝璇湰韬凡缁忚冻澶熸氮婕 7.鎴戠殑澶滅┖鏈棤鏄熻景锛岄亣瑙佷綘鍚庢槦娌抽暱鏄庛8.涓栭棿鎯呭姩锛屼笉杩囩洓澶忕櫧鐡锋瀛愭堡锛岀鍐扮澹佸彯褰撳搷銆9.浣犵殑鍚嶅瓧鏄垜瑙佽繃鏈鐭...
绛旓細濡傛灉浣犳槸鎴戠溂閲岀殑涓婊存唱,涓轰簡涓嶅け鍘讳綘,鎴戝皢姘镐笉鍝常;濡傛灉閲戣壊鐨勯槼鍏夊仠姝簡瀹冭鐪肩殑鍏夎姃,浣犵殑涓涓井绗,灏嗙収浜鎴戠殑鏁翠釜涓栫晫銆*鑻辫灏忚瘲--鍔卞織鑻辨枃璇 Never give up, Never lose hope. Always have faith, It allows you to cope. Trying times will pass, As they always do. Just have patience, Your ...
