分享下方言中哪些字，会受普通话的影响而读错？ 受方言影响，普通话中L和N的读音分不清，求帮助。
\u65b9\u8a00\u4e2d\u7684\u54ea\u4e9b\u5b57\u5bb9\u6613\u53d7\u5230\u666e\u901a\u8bdd\u7684\u5f71\u54cd\u800c\u53d1\u97f3\u4e0d\u6b63\u786e\u5462\uff1f\u9879\uff0c\u5ff5\u201chang\u201d\uff08\u53bb\u58f0\uff09\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bfb\u97f3\u5728\u67d0\u4e9b\u8bcd\u6c47\u4e2d\u6709\u5c40\u90e8\u4fdd\u7559\uff0c\u4e0d\u8fc7\u770b\u5ddd\u5267\u542c\u5230\u201chang\u7fbd\u201d\u5e74\u8f7b\u4eba\u8fd8\u662f\u89c9\u5f97\u5f88\u5947\u602a\u3002\u8bf4\u5230\u8fd9\u4e2a\u8fd8\u6709\u201c\u54b8\u9633\u201d\uff0c\u867d\u7136\u201c\u54b8\u201d\u8868\u793a\u76d0\u7684\u5473\u9053\u65f6\u5927\u5bb6\u90fd\u5ff5\u201c\u5bd2\u201d\uff0c\u620f\u91cc\u5531\u201chan\u9633\u201d\u5e74\u8f7b\u4eba\u4e5f\u4e0d\u4e60\u60ef\u3002\u4e0d\u77e5\u9053\u7b80\u5316\u4e4b\u524d\u201c\u54b8\u201d\u548c\u201c\u54b8\u201d\u662f\u4e0d\u662f\u90fd\u5ff5\u201c\u5bd2\u201d\uff0c\u6bd5\u7adf\u201c\u54b8\u201d\u5b57\u751f\u6d3b\u4e2d\u786e\u5b9e\u4e0d\u5e38\u7528\u3002
\u52a0\u6cb9!\u6211\u81ea\u5df1\u662f\u56db\u5ddd\u7684\uff0c\u4ee5\u524d\u4f55\u6b62NL\u5206\u4e0d\u6e05\uff0c\u8fd8F\u548cH\u4e5f\u4e00\u6837\uff0c\u5e73\u820c\u548c\u7fd8\u820c\u4e5f\u5206\u4e0d\u600e\u4e48\u6e05\uff0c\u540e\u6765\u81ea\u5df1\u53d1\u73b0\u4e86\uff0c\u6162\u6162\u6539\u6b63\uff0c\u6709\u4e2a\u8fc7\u7a0b\uff0c\u4e0d\u8981\u6015\u88ab\u4eba\u7b11\u3002\u8bed\u8a00\u5c31\u662f\u591a\u8bf4\u591a\u7ec3\u3002
L\u53d1\u97f3\u65f6\u820c\u5934\u662f\u4e0a\u7fd8\u7684 \u4e0a\u4e0b\u7259\u9f7f\u5206\u5f00\u4e0d\u63a5\u89e6 \u5f00\u53e3\u8f83\u5927
N\u53d1\u97f3\u65f6\u820c\u5934\u662f\u8f83\u5e73\u7684 \u4e0a\u4e0b\u7259\u9f7f\u63a5\u89e6\u820c\u5934 \u5f00\u53e3\u8f83\u5c0f
\u8fd9\u5c31\u4e0d\u662f\u53d1\u97f3\u95ee\u9898\u800c\u662f\u4e60\u60ef\u95ee\u9898\u4e86 \u53ef\u80fd\u8ddf\u65b9\u8a00\u6709\u5173
\u5e73\u65f6\u5728\u8bf4\u8bdd\u7684\u65f6\u5019\u8981\u786e\u4fdd\u81ea\u5df1\u628a\u6bcf\u4e2a\u5b57\u90fd\u5ff5\u51c6\u786e\u4e86 \u5c31\u50cf\u8fd9\u4e2a~~\u4e86~~\u4f60\u5ff5\u6210ne \u5c31\u4f1a\u8ba9\u4eba\u8ba4\u4e3a\u6210\u4e86"\u5462"\u5b57
\u8981\u7ea0\u6b63\u81ea\u5df1\u7684\u53d1\u97f3\u9519\u8bef\u4e0d\u8981\u7740\u6025 \u5373\u4f7f\u5f00\u59cb\u8bf4\u7684\u6162\u4e86 \u4e5f\u8981\u4fdd\u8bc1\u628a\u8fd9\u4e2a\u5b57\u7ed9\u5ff5\u6b63\u786e\u4e86 \u4ee5\u540e\u4e60\u60ef\u4e86\u81ea\u7136\u8bf4\u5f97\u5c31\u4f1a\u987a\u7545\u4e86
\u770b\u4f60\u7684\u60c5\u51b5\u597d\u8c61\u53d1\u97f3\u4e0a\u6ca1\u4ec0\u4e48\u5927\u95ee\u9898 \u5c31\u662f\u60ef\u6027\u601d\u7ef4\u5f71\u54cd\u4e86\u53d1\u97f3\u4e60\u60ef \u591a\u591a\u7ec3\u4e60\u666e\u901a\u8bdd\u4e00\u5b9a\u4f1a\u6709\u5f88\u5927\u6539\u8fdb\u7684 .
“遗”是个形声字，字从辵（chuò），从贵，贵亦声。贵是声部，因此音当与“贵”相同或相近。在以前学文言文中，“遗”一般读为“wèi”，意为“给予”，这是古音读法。粤语是种古老的方言，保存了很多古音。
“咸阳”，虽然“咸”表示盐的味道时大家都念“寒”，戏里唱“han阳”年轻人也不习惯。不知道简化之前“咸”和“咸”是不是都念“寒”，毕竟“咸”字生活中确实不常用。
鞠，受普通话影响，该字发音为[geoi1]，跟普通话“车[ju]”相近。
”常“白话正确读音为[soeng4]。看港片或粤语歌很容易听出这个字的正确读音，但是南宁白话中该字受普通话影响，声母发为/c/，因[coneg4]，这是错误的。
绛旓細杩欑琛ㄨ揪鏂瑰紡锛屾鏄洓宸濇柟瑷榄呭姏鐨勪綋鐜帮紝瀹冪畝娲佽屽瘜鏈夋繁鎰忋傚洓宸鏂硅█鐨璇皵璇嶈櫧鐒剁湅浼肩畝鍗曪紝鍗磋暣鍚潃涓板瘜鐨勬枃鍖栧唴娑碉紝涓鏅氳瘽鐨勨滃惂鈥濄佲滃憿鈥濄佲滃晩鈥濈瓑褰㈡垚椴滄槑瀵规瘮銆傝佹浘鎺ヤ笅鏉ヤ細鍒嗕韩鏇村鍥涘窛鏂硅█鐨勭嫭鍒颁箣澶勶紝濡傛灉浣犲鍥涘窛鏂硅█鎰熷叴瓒ｏ紝璁板緱鎸佺画鍏虫敞锛岃鎴戜滑涓鍚屾矇閱夊湪杩欎竴璇█鐨勮壓鏈笘鐣屼腑銆
绛旓細鑱屻佺Н锛涗功銆佷箣锛涘銆佸垎锛堢櫧璇伙級锛涜繛銆佸噳锛涢暱銆佹綔绛夈傚叿浣撶湅浣犵殑闂藉崡鏂硅█鐮旂┒涓紝澹版瘝銆侀煹姣嶆庝箞鍒嗙殑鍜紝涓嶅悓鐨勬柟瑷瀛楀吀鍒嗙殑涔熶笉涓鏍枫
绛旓細鍏朵粬鏂硅█鍖猴紝鏈変簺璇嶈锛屼細閫愭琚惛鏀惰繘鏅氳瘽鐨璇嶅簱銆傛瘮濡傚洓宸濊瘽鐨勨滄悶鈥濓紝鍦ㄨ瑷浜ゆ祦涓參鎱⑩滄悶浜嬫儏鈥濓紝灏辨悶鎴愪簡鏅氳瘽鐨勫父鐢ㄨ瘝銆備笉杩囷紝涔熶細鏈夋洿澶氱殑瀵屾湁鐗规畩琛ㄧ幇鍔鐨勬柟瑷鍦熻锛屾敞瀹氬彧鑳藉瀛樺湪浜庢湰鏂硅█鍖虹殑璇█鐜涔嬩腑銆傚洓宸濊瘽锛屼篃灞炰簬鍖楁柟鏂硅█鍖恒備絾鏄紝鍥涘窛璇濅腑锛屾湁浜涘湡璇紝涔熷彧鑳藉鍦ㄥ洓宸濇柟瑷鍖哄唴...
绛旓細鏍艰佸瓙銆傚搱楹绘壒銆傛啫鍖呫傚搱鎵广😄😄😄
绛旓細骞夸箟涓婃潵璇锛屾櫘閫氳瘽鏄鏂硅█鐨涓绉嶃傛櫘閫氳瘽鏄槸浠ュ寳浜闊充负鏍囧噯闊筹紝浠ュ寳鏂硅瘽涓哄熀纭鏂硅█锛屼互鍏歌寖鐨勭幇浠ｇ櫧璇濇枃钁椾綔涓鸿娉曡鑼冪殑鐜颁唬鏍囧噯姹夎銆傛櫘閫氳瘽鏄鑼冨寲鐨勶紝鏄腑鍥芥硶瀹氱殑鍏ㄥ浗閫氱敤璇█銆傛柟瑷瀹炰负鈥滃湴鏂硅瑷锛屾寚鐨勬槸鍖哄埆浜庢爣鍑嗚鐨勬煇涓鍦板尯鐨勮瑷锛岃繖绉嶅彨娉曚笉鑰冭檻璇█闂寸殑浜插睘鍏崇郴銆傛牴鎹娲蹭汉鐨勭悊瑙ｏ紝涓...
绛旓細璧板埌琛椾笂锛屸滈樋濮ㄤ綘瑕佸幓鍝効鍛鈥=鈥滃濞樹綘璧板摢鐐瑰効鍒囧摕鈥濓紝鍦ㄥ閲=鍦ㄥ眿澶淬傗滅埜鐖稿鎴戣瀹濊礉鎵撴壂涓涓嬪閲屸=鑰佹眽瀵规垜璇村购鍎跨厼璐翠竴鍝堝眿澶达紝鎴戠殑闉嬪瓙鍛=鎴戠殑瀛╁瓙鍛⑩︹﹀洓宸濋噸搴嗙殑瀛╁瓙寰堝ぇ涓閮ㄥ垎闄や簡涓婅鏃堕棿琚姹傝鏅氳瘽锛鍏朵粬鏃堕棿閮芥槸鍢撮噷鎿嶇潃涓鍙ｆ祦鍒╃殑鍥涘窛璇濋噸搴嗚瘽銆
绛旓細杩欎釜璇嶈缈昏瘧鎴鏅氳瘽锛鍙兘缈昏瘧鎴愨滄拻濞団濄傞偅涔堝悗闈㈢殑鈥滃緱寰堚2瀛楀張璇ュ浣曠炕璇戝憿锛熼毦閬撹缈昏瘧鎴愨滃緢鎾掑▏鈥濓紵鎴栤滈潪甯告拻濞団濆悧锛熻繖鏍风炕璇戦兘鎴愮梾鍙ヤ簡銆備絾濡傛灉瑕侀伩鍏嶇梾鍙ワ紝閭ｅ張璇ユ庢牱缈昏瘧锛熸牴鏈氨鏃犳硶鍘熸眮鍘熷懗鍦扮炕璇戙3.涓鍝堛傝繖涓瘝缈昏瘧涓烘櫘閫氳瘽鏄滀竴浼氣濄備絾鏄紝瑗垮崡瀹樿瘽閲岀殑鈥滀竴鍝堚濇寚涓灏忎細锛...
绛旓細涓婃捣璇濇湁浜斿埌鍏釜闊宠皟锛堟柊娲句笂娴疯瘽闊宠皟鍚堝苟锛夛紝鍒嗗埆鏄槾骞炽侀槼骞炽侀槾涓娿侀槼涓娿侀槾鍘汇侀槼鍘汇侀槾鍏ャ侀槼鍏ャ備笂娴疯瘽鏈夊彜姹夎鐨勫叆澹帮紝杩欐槸鏅氳瘽閲宸茬粡娑堝け鐨勩傛櫘閫氳瘽鍙湁闃村钩銆侀槼骞炽佷笂銆佸幓鍥涗釜闊宠皟
绛旓細璇鏅氳瘽璇讳笉鍑烘潵鏌愪簺姹夊瓧锛缈荤炕銆婃眽 璇 澶 瀛 鍏搞嬪氨鐭ラ亾浜嗭紝鏈夊ぇ閲忕敓鍍诲瓧锛屾棤璁烘櫘閫氳瘽鐢ㄤ笉鐢ㄥ緱涓婏紝閮戒細涓哄叾闄勪笂鏅煶銆傚叧浜庣煡閬撳摢浜涙棤娉曠敤鏅氳瘽缈昏瘧鐨勬柟瑷锛熼偅杩欎簺灏变細鏈夊緢澶氱殑锛屾瘮濡傛垜浠繖杈圭殑鏂硅█鍛锛屼竷楗紝濞樺锛岀摐濞冨瓙锛岃繖浜涜瘽鐢ㄦ櫘閫氳瘽缈昏瘧鏄潪甯稿埆鎵殑銆傝鏂硅█璇讳笉鍑烘煇浜涙眽瀛楋紝鍒嗕笁绉嶆儏鍐点1...
绛旓細鍖楁柟浜轰笉瑕佺悊瑙ｄ负鈥滃垁鎵庘濃滄墡绐熺鈥濃滄埑鈥濓紝浠呬粎鏄悓闊冲瓧鍊熺敤鑰屽凡銆3.濞冦佸▋鍎裤佸コ濞冨瓙銆佺敺濞冨効銆佸紵濞冨効銆佸濞冨瓙鈥斺斿皬瀛╁瓙鍙▋鍎匡紝濂冲鍙コ濞冨効锛屽叾浣欑被鎺ㄣ備簩鈼嬪勾鍓嶈繖涓滃▋鍎库濋氱敤浜庢墍鏈夊勾榫勯樁娈碉紝鐩稿綋浜庡彴婀剧殑鈥滅敺鐢熴佸コ鐢熲濓紝鐢氳嚦浜庤鑰佸お濠嗛兘璇粹滃搸鍛锛屼汉瀹舵槸濂冲▋鍎匡紝浣犺涓涓嬶紙ha锛...
