黄菊为谁开的翻译黄菊为谁开的翻译是什么
今日复何日，黄菊为谁开？渊明谩爱重九，胸次正崔嵬。酒亦关人何事，政自不能不尔，谁遣白衣来。醉把西风扇，随处障尘埃。解释：菊花日复一日地开放，不知是为了谁。东晋陶渊明最爱重阳，因为他心中有不平之气，所以总是借酒浇愁。醉后扇着扇子，阻挡秋风吹起的尘土。今日复何日，黄菊为谁开？渊明谩爱重九，胸次正崔嵬。酒亦关人何事，政自不能不尔，谁遣白衣来。醉把西风扇，随处障尘埃。解释：菊花日复一日地开放，不知是为了谁。东晋陶渊明最爱重阳，因为他心中有不平之气，所以总是借酒浇愁。醉后扇着扇子，阻挡秋风吹起的尘土。诗词名称：《水调歌头（九日游云洞和韩南涧韵）》。本名：辛弃疾。别称：辛忠敏。字号：原字坦夫，后改字幼安号稼轩居士。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：山东东路济南府历城县。出生时间：1140年5月28日。去世时间：1207年10月3日。主要作品：《游武夷，作棹歌呈晦翁十首》《清平乐.村居》《送剑与傅岩叟》《满江红》《卜算子修竹翠罗寒》等。主要成就：豪放派词人的代表，开拓了词的思想意境；讨平起义，创设飞虎军。
我们为您从以下几个方面提供“黄菊为谁开”的详细介绍：
一、《水调歌头（九日游云洞和韩南涧韵）》的全文点此查看《水调歌头（九日游云洞和韩南涧韵）》的详细内容
今日复何日，黄菊为谁开？
渊明谩爱重九，胸次正崔嵬。
酒亦关人何事，政自不能不尔，
谁遣白衣来。醉把西风扇，
随处障尘埃。为公饮，
须一日，三百杯。
此山高处东望，云气见蓬莱。
翳风骖鸾公去，落佩倒冠吾事，
抱病且登台。归路踏明月，
人影共徘徊。
二、赏析
上片不直接写与朋友同游的情状，而是引陶渊明自比。他所写的宁可退隐、也不向当权者屈曲的渊明，兼有为自己画像和代朋友书怀的意味。首韵一问，虽意在表明时令，而又能显出心中的波峭。同时“为谁开”一问，不仅有舍我其谁的自信，且能起到引发下文的作用。他之所以爱菊，是借花的凌雪傲霜的高尚品格，寄托自己的心胸。以下两韵，明看是代陶渊明写心，其实翻过来看，正是借渊明写怀。“渊明谩爱”一韵是倒装句，是说胸中正不平、惟待酒浇化之的渊明，喜逢重阳节却无酒可饮。作者的遭遇有很多地方与陶渊明相同，所以用“黄菊开”、“爱重九”、“正崔嵬”表示对陶渊明的同情与歌颂。下韵以退为进，否定酒本身对渊明有重要意义，谓渊明爱酒并非因为他是个酒徒，而是心中有块垒，不得不借酒浇愁。可是，没有谁打发“白衣”来为他送酒。上片末韵，扇面障尘既是取景于眼前，也是典故的借用。他对渊明中藏块垒的心迹的理解，颇为深刻。而写渊明，实即自写其志。尤其是末韵。用来比拟韩尚书面对政敌的熏人气焰而不为苟且的态度，颇为切合。
下片就眼前重阳节的相知之乐来写。他写一日须饮三百杯，才配得上为韩尚书饮。既侧写韩的豪酣与洒脱，也是写他与韩的相知投缘之乐。在继两韵中，作者用对比的方法，笔锋急转，直指自己遭受“落佩倒冠”的陷害，向南宋王朝提出了愤怒的抗议。当他想见韩将来翳凤骖鸾、归于眺望中的仙山之后，就不免喜忧参半了：他为韩尚书的得归仙班而高兴，也为自己的隐居无伴、抱病独登高台而伤感。人我相照，愈觉情怀不堪。这里的“归于仙班”，隐指韩将来的归朝。结韵以想象中形影相吊的情景，在送别韩南涧的归路上，见到月色映出了“人影共徘徊。”流露出惜别依依和孤独寂寞之感。这样的表达法，能兼收暗示友情相得和表达自己隐居失意之情的双重功效。
上片写登高赏菊忆及渊明，以重九日盼望送酒的陶渊明自比，暗示了作者与其处境的相似。下片陪游后借题发挥，既寄希望于韩元吉再次被朝廷召用，又为自身的“落佩倒冠”抱病登台而慨叹，倾诉自己无法实现抗金报国壮志的痛苦，表达了被迫害受压抑的沉重心情，不是一篇单纯的记游之作。
三、注解
渊明：陶潜，一名渊明字元亮，私谥“靖节”，浔阳柴桑（今江嵬九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。
谩：同“慢”，枉然，徒然。空爱，徒爱。这里是反义词，应作最爱讲。
胸次：胸怀。
崔嵬：块垒，指胸中郁积的不平之气。
政：同“正”。
自：因为。
尔：如此。
白衣：穿白衣服送酒的人。
扇：作动词。尘埃，指主和派。
三百杯：形容喝酒之多。
蓬莱：古代神话传说是仙人居住的地方。这里指京城。
翳：同“翼”，用羽毛作的华盖，这里作动词作。是说用凤鸟毛作的华盖车。骖，一车驾三马，或一车驾四马，中间两马叫服，旁边的两马叫骖，也叫_。这里也作动词。是三只鸾鸟驾的车。这里的意思是说韩南涧走的时候，车马华丽，随从人员很多。
落佩：除去官员的佩带。
倒冠：摘掉官员戴的帽子。衣冠不正，喻隐居狂放。抱病，带病。
四、辛弃疾其他诗词
《永遇乐京口北固亭怀古》、《清平乐.村居》、《西江月夜行黄沙道中》、《鹧鸪天》、《青玉案元夕》。五、译文
今日复何日，黄菊为谁开？渊明谩爱重九，胸次正崔嵬。酒亦关人何事，政自不能不尔，谁遣白衣来。醉把西风扇，随处障尘埃。
菊花日复一日地开放，不知是为了谁。东晋陶渊明最爱重阳，因为他心中有不平之气，所以总是借酒浇愁。醉后扇着扇子，阻挡秋风吹起的尘土。
为公饮，须一日，三百杯。此山高处东望，云气见蓬莱。翳风骖鸾公去，落佩倒冠吾事，抱病且登台。归路踏明月，人影共徘徊。
陪您喝酒，一天需要喝三百杯才够。站在山上向东边遥望，可以看见雾气之中的蓬莱仙境。朋友和我一个做官，一个闲居，当此之时，只能抱病登高以打发重阳节日。友人在明月的照耀下归去，我却只能伴着月影独自徘徊。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于水调歌头（九日游云洞和韩南涧韵）的详细信息
绛旓細瀹 鍙查摳 鍜忕炕闆嗗彞 涓滅榛勮強涓鸿皝棣,涓嶅缇よ懇闄勮壋闃炽 鐩村緟绱㈢闇滆壊瑁,鑷敇瀛ゅ浣滃鑺炽傚畫 闊╂ 鍜屽磾璞′箣绱強 绱強鎶鏁ｆ櫄闇,骞村勾闇滄櫄璧忓钁┿ 鍢夊悕鑷悎寮浠欏簻,涓借壊浣曞Θ澶洪敠绾便傚畫 鍒樺厠搴 鑿 缇炰笌鏄ヨ姳鑹冲喍鍚,娈峰嫟鍩规簤寰呯椋庛 涓嶉』鐗靛紩娓婃槑姣,闅忓垎绡辫竟瑕佸嚑涓涖傚畫 閮戞濊倴 鐢昏強 鑺卞紑涓嶅苟鐧捐姳涓,鐙珛...
绛旓細寮杩熸剤瑙佸噷闇滄搷锛屽牚绗戝効绔ラ亾杩囨椂銆缈昏瘧锛榛勮強鏄繖鏍风殑绾疯姵锛屼笘涓婇毦浠ュ啀鎵惧埌杩欐牱濂囦紵澶х殑鑺卞効锛屼负浠涔堜笘浜哄嵈鍋忓亸鎶婂畠璺熻尡钀搁厤鍦ㄤ竴鍧楄浜轰滑鍦ㄤ節鏈堝垵涔濋噸闃宠妭鐨勬椂鍊欐彃鑼辫惛锛岄ギ鑿婅姳閰掞紵鑿婅姳寮寰楄秺鍦ㄦ櫄绉嬶紝灏辫秺鑳界湅鏄剧ず鍑哄畠鐨勫噷闇滄姉鍐荤殑楂樺偛鎯呮搷锛屾棤鐭ョ殑瀛╁瓙绔ヨ鑿婅姳杩囨椂瀹冨彧浼氱瑧涓绗戦潰瀵广傝祻鏋愶細杩欓璇楀綋鏄...
绛旓細琛ㄨ揪閲婁箟锛氬皢鎬濈淮鎵寰楃殑鎴愭灉鐢ㄨ瑷璇煶璇皟銆佽〃鎯呫佽涓虹瓑鏂瑰紡鍙嶆槧鍑烘潵鐨勪竴绉嶈涓恒傝〃杈撅細[鎷奸煶] [bi菐o d谩][鍑哄] 銆婃垜鍜屾枃瀛︺嬶細鈥滄垜姝ｆ槸鍥犱负涓嶅杽浜庤璇濓紝鏈夋劅鎯呰〃杈句笉鍑烘潵锛屾墠姹傚姪浜庣焊绗旓紝鐢ㄥ皬璇寸殑鎯呮櫙鍙戞硠鑷繁鐨勭埍鍜屾仺锛屼粠璇昏呭彉鎴愪簡浣滃銆傗濅粖鏃ュ浣曟棩锛榛勮強涓鸿皝寮銆傛笂鏄庢极鐖遍噸涔濓紝鍖...
绛旓細鏉庡槈浣 銆愮瓟娉夊窞钖涙挱浣垮悰閲嶉槼鏃ヨ禒閰掋 娆插己鐧婚珮鏃犲姏鍘,绡辫竟榛勮強涓鸿皝寮銆傚叡鐭ヤ笉鏄禂闃抽儭,閭ｅ緱鐜嬪紭閫侀厭鏉ャ 鐨囩敨鍐 銆愮櫥灞辨瓕銆 闈掑北鍓,闈掑北鍚,鐧婚珮鏈涗袱澶,涓ゅ浠婁綍鏈夈傜儫鏅弧宸濆師,绂讳汉鍫櫧棣栥 鐜嬩箣娑 銆愪節鏃ラ佸埆銆 钃熷涵钀х憻鏁呬汉绋,浣曞鐧婚珮涓旈佸綊銆備粖鏃ユ殏鍚岃姵鑿婇厭,鏄庢湞搴斾綔鏂摤椋炪 绉︾郴銆愮瓟娉...
绛旓細浠栧勾鎴戣嫢涓洪潚甯,鎶ヤ笌妗冭姳涓澶勫紑銆傞粍宸㈡槸鍞愭湞鏈勾鍐滄皯璧蜂箟鍐涢琚,浠栦互"鍐插ぉ"涓轰富棰,鍊熻強鍜忓織,琛ㄨ揪浜嗕粬鏁簬鍐插ぉ鎽ф瘉灏佸缓鐜嬫湞榛戞殫缁熸不鐨勮豹鎯呭．蹇椼傚畫路鍙查摳銆婂拸缈婚泦鍙ャ:涓滅榛勮強涓鸿皝棣,涓嶅缇よ懇闄勮壋闃炽傜洿寰呯储绉嬮湝鑹茶９,鑷敇瀛ゅ浣滃鑺炽傚畫路寮犲瓭鏍枫婇恭楦ぉ銆:涓绉嶆祿鍗庡埆鏍峰,鐣欒繛鏄ヨ壊鍒扮鍏夈傝兘灏嗗ぉ涓婂崈骞...
绛旓細銆婂拸缈婚泦鍙ャ 瀹 鍙查摳涓滅榛勮強涓鸿皝棣,涓嶅缇よ懇闄勮壋闃炽傜洿寰呯储绉嬮湝鑹茶９,鑷敇瀛ゅ浣滃鑺炽傞恭楦ぉ 瀹 杈涘純鐤锯斺斿鑿婅姳鏃犳湁,鎴忎綔鎺╅蓟浜洪棿鑷厫鍦,鍙ゆ潵鍞湁閰掑亸棣欍傝嚜浠庡綊浣忎簯鐑熺晹,鐩村埌鑰屼粖姝岃垶蹇欍傚懠鑰佷即,鍏辩鍏,榛勮姳浣曚簨閬块噸闃炽傝鐭ョ儌婕紑鏃惰妭,鐩村緟瑗块涓澶滈湝銆傘婇噸闃冲悗鑿婅姳銆 瀹 鑼冩垚澶(涓)瀵傚癁涓滅婀...
绛旓細璇楄瘝鍚嶇О锛氥婅澏鎭嬭姳路榛勮強寮鏃朵激鑱氭暎銆嬨傛湰鍚嶏細鏅忓嚑閬撱傚瓧鍙凤細瀛楀彅鍘熷彿灏忓北銆傛墍澶勬椂浠ｏ細瀹嬩唬銆傛皯鏃忔棌缇わ細姹夋棌銆傚嚭鐢熷湴锛氭姎宸炰复宸濄傚嚭鐢熸椂闂达細1038骞5鏈29鏃ャ傚幓涓栨椂闂达細1110骞淬備富瑕佷綔鍝侊細銆婅タ姹熸湀銆嬨婅タ姹熸湀銆嬨婂枩鍥㈠渾銆嬨婅棣欏瓙銆嬨婄嚂褰掓銆嬬瓑銆備富瑕佹垚灏憋細濠夌害娲句唬琛ㄤ汉鐗┿傛垜浠负鎮ㄤ粠浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰鎻愪緵鈥...
绛旓細婊″涵鑺陈风ⅶ姘存儕绉 绉﹁ 纰ф按鎯婄锛岄粍浜戝嚌鏆紝璐ュ彾闆朵贡绌洪樁銆傛礊鎴夸汉闈欙紝鏂滄湀鐓у緲寰娿傚張鏄噸闃宠繎涔燂紝鍑犲澶勶紝鐮ф澋澹板偓銆傝タ绐椾笅锛岄鎽囩繝绔癸紝鐤戞槸鏁呬汉鏉ャ備激鎬銆傚鎬呮湜锛屾柊娆㈡槗澶憋紝寰浜嬮毦鐚溿傞棶绡辫竟榛勮強锛岀煡涓鸿皝寮銆傝癌閬撴剚椤绘閰掞紝閰掓湭閱掋佹剚宸插厛鍥炪傚嚟闃戜箙锛岄噾娉㈡笎杞紝鐧介湶鐐硅媿鑻斻1.璇嶄綔鐨...
绛旓細2銆佲滀负绡变笅鈥濆寲鐢ㄤ簡鏅嬫湞闄舵笂鏄庣殑鈥滈噰鑿涓滅涓嬧濓紝鍑鸿嚜銆婇ギ閰捖峰叾浜斻嬨傚師璇楋細銆婃弧姹熺孩銆嬭繎鐜颁唬锛氱鐟 灏忎綇浜崕锛屾棭鍙堟槸銆佷腑绉嬩匠鑺傘備负绡变笅銆侀粍鑺卞紑閬嶏紝绉嬪濡傛嫮銆傚洓闈㈡瓕娈嬬粓鐮存锛屽叓骞撮鍛冲緬鎬濇禉銆傝嫤灏嗕粳銆佸己娲句綔铔剧湁锛屾畩鏈睉锛佽韩涓嶅緱锛岀敺鍎垮垪锛屽績鍗存瘮锛岀敺鍎跨儓銆傜畻骞崇敓鑲濊儐锛屽洜浜哄父鐔熴備織瀛愯兏瑗熻皝璇...
绛旓細1銆佽強鑺变笉鎬曚弗瀵掞紝娣辩瀵掗湝瀛ｈ妭浠嶇劧缁х画寮鑺憋紝杩欏瘬鎰忕潃鍧氶煣涓嶆嫈鐨勭簿绁炲搧鏍硷紝娓呭瘨鍌查洩锛屽瘬鎰忕潃楂樺皻鐨勬儏鎿嶃傝強鑺卞張琚О涔嬩负鈥滃洓鍚涘瓙涔嬩竴鈥濄2銆佽強鑺辩殑鑺辨湡鍦ㄤ節鏈堜唤锛岃屸滀節鈥濆拰鈥滈暱涔呪濈殑鈥滀箙鈥濊皭闊筹紝杩欓绀虹潃闀垮鍚夌ゥ銆傝嫢鏄佺粰闀胯緢锛屽彲琛ㄨ揪甯屾湜鑰佷汉瀹惰兘澶熼暱鍛界櫨宀併3銆榛勮強鐨鑺辫壊涓洪粍鑹诧紝鑰屽彜鏃跺欓緳琚...
