日文 スケ防止 什么意思? 关于服装的。。。 以下针织类服装日语是什么意思

\u56fe\u4e2d\u5173\u4e8e\u670d\u88c5\u5c3a\u5bf8\u7684\u65e5\u6587\u7684\u610f\u601d

1\u3001\u7740\u4e08\u2014\u2014\u8eab\u4e08
2\u3001\u30b5\u30a4\u30ba\u2014\u2014\u5c3a\u5bf8
3\u3001\u30d0\u30b9\u30c8\u2014\u2014\u80f8\u56f4
4\u3001\u8896\u4e08\u2014\u2014\u8896\u957f
5\u3001\u80a9\u5e45\u2014\u2014\u80a9\u5bbd
6\u3001\u30a6\u30a7\u30b9\u30c8\u2014\u2014\u8170\u56f4
7\u3001\u30d4\u30c3\u30d7\u2014\u2014\u81c0\u56f4
8\u3001\u7dcf\u4e08\u2014\u2014\u603b\u957f
9\u3001\u88fe\u5e45\u2014\u2014\u4e0b\u6446\u5bbd\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u6211\u4eec\u518d\u6765\u770b\u770b\u4e00\u4e9b\u5177\u4f53\u7684\u5173\u4e8e\u670d\u88c5\u5c3a\u5bf8\u7684\u5355\u8bcd\u8bf4\u6cd5
\u8eab\u957f\u8eab\u4e08\uff08\u307f\u305f\u3051\uff09
\u80f8\u56f4\u8eab\u5dfe\uff08\u307f\u306f\u3070\uff09
\u80a9\u5bbd\u80a9\u5dfe\uff08\u304b\u305f\u306f\u3070\uff09
\u51c0\u8896\u957f\u8896\u4e08\uff08\u305d\u3067\u305f\u3051\uff09
\u5168\u8896\u957f\u88c4\u4e08\uff08\u3086\u304d\u305f\u3051\uff09
\u6302\u80a9\u8896\u4ed8\u3051\u5e45\uff08\u305d\u3067\u3065\u3051\u306f\u3070\uff09
\u8896\u6839\u80a5\u8896\u5e45\uff08\u305d\u3067\u306f\u3070\uff09
\u8896\u53e3\u5bbd\u8896\u53e3\uff08\u305d\u3067\u3050\u3061\uff09
\u8896\u53e3\u7f57\u7eb9\u9ad8\u8896\u53e3\u4e08\uff08\u305d\u3067\u3050\u3061\u305f\u3051\uff09
\u9886\u5bbd\u5929\u5dfe\uff08\u3066\u3093\u306f\u3070\uff09
\u524d\u9886\u6df1\u9996\u524d\u4e0b\u304c\u308a\uff08\u304f\u3073\u307e\u3048\u3055\u304c\u308a\uff09
\u540e\u9886\u6df1\u9996\u5f8c\u308d\u4e0b\u304c\u308a\uff08\u304f\u3073\u3046\u3057\u308d\u3055\u304c\u308a
\u9886\u7f57\u7eb9\u9ad8\u887f\u5e45\uff08\u3048\u308a\u306f\u3070\uff09
\u524d\u95e8\u895f\u5bbd\u524d\u7acb\u3066\u5e45\uff08\u307e\u3048\u305f\u3066\u306f\u3070\uff09
\u524d\u95e8\u895f\u957f\u524d\u7acb\u4e08\uff08\u307e\u3048\u305f\u3066\u305f\u3051\uff09

\u7b2c\u4e00\u7ec4 \u624b\u30b4\u30e0\u3000\u3000\u3000\u30b9\u30d1\u30f3\u30b4\u30e0\u3000\u3000\u30b3\u30fc\u30eb\u30b4\u30e0\u3000\u7f1d\u3044\u59cb\u3081\u3000\u3000\u3000\u7f1d\u3044\u7ec8\u308f\u308a
\u3000\u3000\u3000\u3000\u6a61\u76ae\u624b\u5957\u3000\u3000\u7537\u5185\u88e4\u3000\u3000\u3000\u3000\u677e\u7d27\u5e26\u3000\u3000\u3000\u8d77\u9488\uff08\u7f1d\u7eab\uff09\u3000\u505c\u9488\uff08\u7f1d\u7eab\uff09
\u7b2c\u4e8c\u7ec4 \uff0c\u53ef\u80fd\u662f\u548c\u673a\u5668\u6709\u5173\u7684\uff1a
\u3000\u5e732\u672c\u9488\u88cf\u9970\u308a\u3000\u3000\u3000\u30002\u672c\u5e73\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30ed\u30c3\u30af\u3000\u3000\u5e733\u672c\u9488\u4e21\u9762\u9970\u308a
\u3000\u5e73\u53cc\u9488\u53cc\u7ebf\u7823\u5185\u9970\u3000\u3000\u3000\u5e73\u53cc\u9488\u5305\u7f1d\u673a\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u5e733\u94883\u7ebf\u7823\u5916\u9970
\u30002\u672c\u9488\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30ed\u30c3\u30af\u3000\u88fe\u5f15\u304d\u30df\u30b7\u30f3\u3000\u3000 \u3000\u30002\u70b9\u30a2\u30b8\u30ed
\u3000 \u53cc\u9488\u53cc\u7ebf\u7823\u5305\u7f1d\u673a\u3000\u3000 \u7f1d\uff08\u5305\uff09\u8fb9\u5e95\u7f1d\u7eab\u673a\u3000\u3000\u65e5\u672c\u5f0f\u6837\u4eba\u5b57\u8f7b\u4fbf\u978b
\u3000\u7a74\u304b\u304c\u308a\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u5e734\u672c\u9488\u30aa\u30fc\u30c8\u30bf\u30c3\u30af
\u3000 \u8863\u670d\u505a\u7ebd\u6263\u5b54\u3000\u3000\u3000\u3000\u5e73\u53cc\u9488\u53cc\u7ebf\u7823\u81ea\u52a8\u9489\u673a

\u4ec5\u4f9b\u53c2\u8003\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u662f\u5f88\u61c2\u867d\u7136\u4ece\u5c0f\u5c31\u63a5\u89e6\u502d\u8bed:3JZ\uff0c \u4e0d\u8fc7\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u4e2a\u5e2e\u4f60\u5230\u3010\u4e50\u5929\u5e02\u573a\u3011\u53bb\u641c\u7d22\u3001\u6bd4\u7167\u56fe\u6837\u518d\u7ffb\u8bd1\u7684\u3002\u4ee5\u540e\u9047\u5230\u60a8\u90fd\u53ef\u4ee5\u68c0\u7d22\u2192\u3010\u4e50\u5929\u5e02\u573a\u3011\u81ea\u5df1\u89e3\u51b3\uff0c\u4e5f\u7b97\u662f\u4e2a\u7a8d\u95e8\u5427\u3002

スケ防止 : 汉字是「透け防止」就是防止透明,防止透亮的意思。

透け防止？
すけぼうし

不知道你看的是什么衣服，一种可能是防止透明，就是不能透过外衣看到内衣或者肌肤，还有一种可能就是防止紫外线的。

スケ素材の服就是透明的服装，防止透明

防止走光 或许还靠谱些

扩展阅读：日文翻译中文在线翻译 ... 日语翻译 ... 中文转日文翻译器 ... 中文翻日语翻译器 ... 日本话一库一库啥意思 ... 中文日文转换器 ... 日文版中文版免费 ... 中文转俄语翻译器 ... 日语爽的要死怎么说 ...