梵谷是什么意思 《法语助手》法汉 amoureux是什么意思 《法语助手》法汉
faites\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d \u300a\u6cd5\u8bed\u52a9\u624b\u300b\u6cd5\u6c49faire\u7684\u7b2c\u4e8c\u4eba\u79f0\u590d\u6570\u578b\u76f4\u9648\u5f0f\u73b0\u5728\u65f6 (Indicatif Pr\u00e9sent)
Vous faites
\u539f\u578b\u89e3\u91ca
v. t.
1. \u505a\u51fa\uff0c \u521b\u9020\uff0c \u5236\u9020\uff1b \u521b\u4f5c\uff1b \u5236\u8ba2\uff1a
faire une machine \u5236\u9020\u4e00\u4e2a\u673a\u5668
faire le pain \u505a\u9762\u5305
L'abeille fait du miel. \u871c\u8702\u917f\u871c\u3002
L'oiseau fait son nid. \u9e1f\u7b51\u5de2\u3002
faire une loi \u5236\u8ba2\u4e00\u9879\u6cd5\u5f8b
faire une soci\u00e9t\u00e9 sans exploitation de l'homme par l'homme \u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6709\u4eba\u5265\u524a\u7684\u793e\u4f1a
2. \u751f\u80b2\uff0c \u7e41\u6b96\uff0c \u957f\uff0c \u751f\uff1a
faire un enfant \u751f\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50
Le b\u00e9b\u00e9 fait ses dents. \u5a74\u513f\u5728\u51fa\u7259\u9f7f
3. \u505a\uff0c \u5e72\uff0c \u4f5c\uff1b \u8fdb\u884c\uff0c \u5b9e\u884c\uff0c \u5b9e\u65bd\uff0c \u5b8c\u6210\uff1a
faire la r\u00e9volution \u9769\u547d\uff0c \u5e72\u9769\u547d
faire un travail \u505a\u4e00\u9879\u5de5\u4f5c
faire des recherches \u505a\u7814\u7a76\u5de5\u4f5c
faire la guerre \u6253\u4ed7\uff0c \u4f5c\u6218
faire attention \u6ce8\u610f
faire de la musique \u6f14\u594f\u97f3\u4e50
faire des efforts \u52aa\u529b
faire la moisson \u6536\u5272
faire un nettoyage \u6253\u626b
faire une erreur \u51fa\u4e2a\u5dee\u9519
faire faillite \u7834\u4ea7\uff0c \u5012\u95ed
faire une danse \u8df3\u4e00\u4e2a\u821e
n'en rien faire \u4e3a\u5e72\u8fd9\u4e8b
Que voulez-vous que j'y fasse? \u4f60\u53eb\u6211\u600e\u4e48\u529e\uff1f
faire bien (mieux) de (+inf. ) \u6700\u597d\uff1a
Vous feriez bien de partir d\u00e8s maintenant. \u4f60\u6700\u597d\u73b0\u5728\u5c31\u52a8\u8eab\u3002
faire qch pour qn \u5e2e\u67d0\u4eba\u5e72
Puis-je faire quelque chose pour vous? \u6211\u80fd\u4e3a\u4f60\u5e72\u4e9b\u4ec0\u4e48\u5417\uff1f
faire qch pour qch \u4e3a\u67d0\u4e8b\u505a\u8fc7\u4ec0\u4e48\uff1a
Il n'est pas responsable, il n'a rien fait pour cela. \u4ed6\u6ca1\u6709\u8d23\u4efb\uff0c \u4ed6\u5bf9\u6b64\u6ca1\u6709\u63d2\u624b\u8fc7\u3002
faire si bien que, faire tant que \u575a\u6301\u5e72\u4e0b\u53bb\u4ee5\u81f3\u4e8e\uff1b \u751a\u81f3\u4e8e
\u00e0 tout faire [\u4fd7]
\uff081\uff09\u4ec0\u4e48\u90fd\u5e72\u5f97\u51fa\u6765\u7684\uff1aC'est un homme \u00e0 tout faire. \u8fd9\u662f\u4e2a\u4ec0\u4e48\u4e8b\u90fd\u505a\u5f97\u51fa\u6765\u7684\u4eba\u3002
\uff082\uff09\u6837\u6837\u90fd\u5e72\u7684\uff1aune bonne \u00e0 tout faire \u4e00\u4e2a\u6253\u6742\u5973\u4f63
ne faire que (+inf. )
\uff081\uff09\u53ea\u662f\uff0c \u4ec5\u4ec5\uff1b [\u5f15]\u8001\u662f\uff0c \u603b\u662f\uff1aIl ne fait jamais que ce travail. \u4ed6\u4e00\u5411\u53ea\u505a\u8fd9\u4e2a\u5de5\u4f5c\u3002
\uff082\uff09\u521a\u521a\uff1aNous ne faisons que commencer ce travail. \u6211\u4eec\u521a\u521a\u7740\u624b\u505a\u8fd9\u9879\u5de5\u4f5c\u3002
ne faire que de (+inf. ) \u521a\u521a\uff1aIl ne fait que d'arriver. \u4ed6\u521a\u5230\u8fbe\u3002
4. \u4ece\u4e8b\uff1b \u5b66\u4e60\uff1a
faire un m\u00e9tier \u4ece\u4e8b\u67d0\u79cd\u804c\u4e1a
faire des \u00e9tudes \u5b66\u4e60
faire de la m\u00e9decine [\u5f15]\u5b66\u533b
faire l'\u00e9cole normale [\u5f15]\u5728\u5e08\u8303\u5b66\u6821\u5b66\u4e60
5. \u6574\u7406\uff0c \u6536\u62fe\uff1a
faire une chambre \u6536\u62fe\u623f\u95f4
faire un lit \u6574\u7406\u5e8a\u94fa
faire les chaussures \u5237\u76ae\u978b
faire la barbe de qn \u7ed9\u67d0\u4eba\u522e\u80e1\u5b50
6. \u9075\u5b88\uff0c \u5c65\u884c\uff0c \u6267\u884c\uff1a
faire son devoir \u5c3d\u81ea\u5df1\u7684\u8d23\u4efb
faire La volont\u00e9 de qn \u9075\u7167\u67d0\u4eba\u7684\u610f\u5fd7\u53bb\u505a
obligation de faire qch [\u6cd5]\u505a\u67d0\u4e8b\u7684\u4e49\u52a1
7. \u5f15\u8d77\uff0c \u62db\u81f4\uff0c \u4f7f\uff1a
faire plaisir \u53eb\u4eba\u9ad8\u5174\uff0c \u8ba8\u597d
Ces pilules m'ont fait grand bien. \u8fd9\u4e9b\u836f\u4e38\u5bf9\u6211\u975e\u5e38\u6709\u6548\u3002
Que vous a-t-on fait? \u4eba\u5bb6\u60f9\u4e86\u4f60\u4ec0\u4e48\uff1f
Cela ne lui fait ni froid ni chaud. [\u8f6c\uff0c \u4fd7]\u8fd9\u5bf9\u4ed6\u662f\u65e0\u6240\u8c13\u7684\u3002
ça fait que [\u4fd7]\u8fd9\u4f7f\u5f97\uff0c \u8fd9\u9020\u6210\uff1a
Il pleuvait \u00e0 verse, ça fait qu'il est rest\u00e9 la maison. \u56e0\u4e3a\u4e0b\u5927\u96e8\uff0c \u6240\u4ee5\u4ed6\u5446\u5728\u5bb6\u91cc\u3002
faire que (\u540e\u63a5ind. \u8868\u793a\u7ed3\u679c\uff1b \u540e\u63a5subj. \u8868\u793a\u613f\u671b)\uff1a
Votre arriv\u00e9e fait que nous sommes tr\u00e8s enchant\u00e9s. \u4f60\u7684\u5230\u6765\u4f7f\u6211\u4eec\u5f88\u9ad8\u5174\u3002
Faites que je ne vous attende pas. \u522b\u8ba9\u6211\u7b49\u4f60\u3002
8. \u4ea7\u751f\uff1a
L'union fait la force. \u56e2\u7ed3\u5c31\u662f\u529b\u91cf\u3002
Qu'est-ce que cela fait l\u00e0? [\u4fd7]\u8fd9\u5728\u90a3\u4f5c\u6709\u4ec0\u4e48\u6837\u7528\uff1f
faire la pluie et le beau temps [\u8f6c\uff0c \u4fd7]\u79f0\u738b\u79f0`\u9738\uff0c \u4f5c\u5a01\u4f5c\u798f
9. \u8d70\uff0c \u8d70\u904d\uff0c \u5468\u6e38\uff1b \u5e38\u53bb\uff1b \u903e\u8d8a\uff1a
faire route. \u884c\u9a76\uff0c \uff08\u98de\u673a\uff09\u822a\u884c
faire cent kilom\u00e8tres \u00e0 l'heure, faire du cent \u00e0 l'heure \u6bcf\u5c0f\u65f6\u884c\u9a76\u4e00\u767e\u516c\u91cc
faire le mur \u8d8a\u5899\u800c\u51fa
faire tous les magasins pour trouver un produit \u8dd1\u904d\u6240\u6709\u7684\u5546\u5e97\u627e\u4e00\u79cd\u4ea7\u54c1
faire les march\u00e9s \u5e38\u53bb\u5e02\u573a
faire voile pour (vers) un endroit [\u6d77]\u5411\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u822a\u884c
faire eau [\u6d77]\uff08\u8239\uff09\u8fdb\u6c34\uff0c \u6f0f\u6c34
faire le point [\u6d77]\u5b9a\u8239\u4f4d\uff0c \u5b9a\uff08\u8239\u7684\uff09\u4f4d\u7f6e
10. [\u4fd7]\u5ef6\u7eed\uff0c \u6301\u7eed\uff1b [\u7528\u4f5cv. impers. ]\u5386\u65f6\uff1a
Ce v\u00eatement lui a fait deux ans. \u8fd9\u4ef6\u8863\u670d\u4ed6\u5df2\u7a7f\u4e86\u4e24\u5e74\u3002
Ça fait huit jours qu'il n'est pas venu. \u4ed6\u5df2\u7ecf\u6709\u4e00\u4e2a\u661f\u671f\u6ca1\u6765\u4e86\u3002
11. \u7ed9\u4e0e\uff1b \u540c\u610f\uff1a
faire un cadeau \u8d60\u9001\u793c\u7269
faire grâce \u5bbd\u6055
12. \u57f9\u517b\uff0c \u9020\u5c31\uff1b \u4efb\u547d\uff0c \u5ba3\u5e03\uff1b \u4f7f\u53d8\u4e3a\uff0c \u4f7f\u6210\u4e3a\uff1b \u63cf\u7ed8\u5f97\uff0c \u8bf4\u6210\u4e3a\uff1a
Ce maître a fait de bons apprentis. \u8fd9\u4e2a\u5e08\u5085\u57f9\u517b\u51fa\u4e00\u4e9b\u597d\u827a\u5f92\u3002
faire \u2026 de (qn) \u628a\uff08\u67d0\u4eba\uff09\u57f9\u517b\u4e3a\uff0c \u4f7f\uff08\u67d0\u4eba\uff09\u53d8\u4e3a\uff0c \u4f7f\uff08\u67d0\u4eba\uff09\u6210\u4e3a\uff1a
faire des jeunes gens, les continuateurs de la cause r\u00e9volutionnaire \u628a\u5e74\u8f7b\u4eba\u57f9\u517b\u6210\u9769\u547d\u4e8b\u4e1a\u7684\u63a5\u73ed\u4eba
faire un ambassadeur \u4efb\u547d\u4e00\u4e2a\u5927\u4f7f
La lutte les a faits fermes. \u6597\u4e89\u4f7f\u4ed6\u4eec\u53d8\u5f97\u575a\u5f3a\u4e86\u3002
faire \u2026 de (qch) \u628a\uff08\u67d0\u4e8b\u7269\uff09\u53d8\u4e3a\uff0c \u4f7f\uff08\u67d0\u4e8b\u7269\uff09\u6210\u4e3a
Ne faites pas la chose plus grave qu'elle n'est! \u522b\u628a\u4e8b\u60c5\u8bf4\u5f97\u6bd4\u5b9e\u9645\u66f4\u4e25\u91cd\uff01
13. \u4f7f\u7528\uff0c \u5229\u7528\uff1b \u5904\u7406\uff0c \u5b89\u6392\uff1b \u653e\u7f6e\uff1a
Que voulez-vous que je fasse de cet homme-l\u00e0? \u4f60\u8981\u6211\u600e\u4e48\u4f7f\u7528\u90a3\u4e2a\u4eba\u5462\uff1f
Il ne sait que faire de ses dix doigts. [\u4fd7]\u4ed6\u7b28\u624b\u7b28\u811a\u3002
Qu'avez-vous fait de l'enfant? \u2013 Je l'ai laiss\u00e9 \u00e0 sa m\u00e8re. \u4f60\u628a\u5b69\u5b50\u600e\u4e48\u5b89\u6392\u7684\uff1f-- \u6211\u628a\u4ed6\u4ea4\u7ed9\u4ed6\u5988\u5988\u4e86\u3002
Qu'ai-je bien pu faire de mes lunettes? [\u4fd7]\u6211\u4f1a\u628a\u6211\u7684\u773c\u955c\u5f04\u5230\u54ea\u513f\u53bb\u5462\uff1f
n'avoir que faire de \u4e0d\u9700\u8981\uff1aJe n'ai que faire de ses compliments. \u6211\u4e0d\u9700\u8981\u4ed6\u7684\u606d\u7ef4\u3002
14. \u626e\u6f14\uff1b \u5145\u5f53\uff1b \u5192\u5145\uff1b \u88c5\u4f5c\uff1b \u517c\u4f5c\uff1a
Elle fait Hsi-eul dans le Fille aux cheveux blancs. \u5979\u5728\u201c\u767d\u6bdb\u5973\u201d\u4e2d\u626e\u6f14\u559c\u513f\u3002
la salle de lecture qui fait salle de r\u00e9union \u517c\u4f5c\u4f1a\u8bae\u5ba4\u7684\u9605\u89c8\u5ba4
faire le g\u00e9n\u00e9reux \u5047\u88c5\u6177\u6168
faire le fou \u88c5\u50bb
faire le brave \u5145\u597d\u6c49
faire semblant (mine) de \u2026\u88c5\u4f5c\u2026
15. \u663e\u5f97\uff1b \u663e\u51fa\uff0c \u9732\u51fa\uff1b \u6709\uff1b \u60a3\uff08\u75c5\uff09\uff1a
Elle fait jeune pour son âge. \u5c31\u5979\u5e74\u9f84\u6765\u8bf4\uff0c \u5979\u663e\u5f97\u5e74\u9752\u3002
faire les yeux doux \u9732\u51fa\u6e29\u67d4\u7684\u76ee\u5149
tissu qui fait des plis \u5bb9\u6613\u76b1\u7684\u7ec7\u7269
faire une maladie \u751f\u75c5
16. \u7ec4\u6210\uff0c \u6784\u6210\uff0c \u7b49\u4e8e\uff1b \u5f62\u6210\uff0c \u53d8\u4e3a\uff1a
Deux et deux font quatre. \u4e8c\u52a0\u4e8c\u7b49\u4e8e\u56db\u3002
Cent centim\u00e8tres font un m\u00e8tre. \u4e00\u767e\u5398\u7c73\u7b49\u4e8e\u4e00\u7c73\u3002
Une hirondelle ne fait pas le printemps. [\u8c1a]\u72ec\u71d5\u4e0d\u6210\u6625\u3002
Cela ne fait pas assez. \u90a3\u4e0d\u591f\u3002
\u201dCheval\u201d fait au pluriel \u201ccheval\u201d \u7684\u590d\u6570\u4e3a\u201cchevaux\u201d\u3002
Il fera un excellent m\u00e9decin. \u4ed6\u5c06\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u51fa\u8272\u7684\u533b\u751f\u3002
17. \u5b9a\u4ef7\uff0c \u7d22\u4ef7\uff1b \u51fa\u552e\uff1a
Combien faites-vous de cette \u00e9toffe? \u8fd9\u5757\u6599\u5b50\u8981\u591a\u5c11\u94b1\uff1f
faire le gros \u6279\u53d1
Est-ce que vous faites le v\u00eatement d'enfant? \u4f60\u4eec\u7ecf\u552e\u7ae5\u88c5\u5417\uff1f
18. \u5c3a\u5bf8\u4e3a\uff0c \u5bb9\u91cf\u4e3a\uff1b \u4ef7\u503c\u4e3a\uff1a
mur qui fait 6 m\u00e8tres de haut \u516d\u7c73\u9ad8\u7684\u5899
Quelle taille faites-vous? \u4f60\u8eab\u957f\u591a\u5c11\uff1f
Combien cela fait-il? \u2013. Ça fait dix yuans. \u90a3\u8981\u591a\u5c11\u94b1\uff1f-- \u5341\u5143\u3002
19. \u6536\u96c6\uff0c \u805a\u96c6\uff0c \u79ef\u805a\uff1b \u83b7\u5f97\uff0c \u8d5a\u5f97\uff1b [\u4fd7]\u5077\uff1a
faire du bois \u62fe\u67f4
train qui s'arr\u00eate pour faire de l'eau \u505c\u4e0b\u6765\u52a0\u6c34\u7684\u706b\u8f66
faire 10 points \u5f9710\u5206[\u5728\u8fd0\u52a8\u3001\u6e38\u620f\u4e2d]
faire de l'argent \u8d5a\u94b1
faire fortune \u53d1\u8d22
faire \u00e0 qn un portefeuille \u5077\u67d0\u4eba\u4e00\u4e2a\u76ae\u5939\u5b50
20. \u6392\u6cc4\uff1a
faire du sang \u4fbf\u8840
faire ses besoins \u5927\u89e3\uff0c \u5c0f\u89e3
21. \u8fc7\uff08\u8282\u65e5\uff09\uff1a
faire les f\u00eates du Printemps \u8fc7\u6625\u8282
v. i.
1. \u505a\uff0c \u5e72\uff0c \u529e\uff1b \u5de5\u4f5c\uff1a
Comment faire ? \u600e\u4e48\u529e\uff1f
avoir fort \u00e0 faire \u6709\u8bb8\u591a\u4e8b\u8981\u505a\uff1b \u6709\u5f88\u591a\u56f0\u96be\u8981\u514b\u670d
Il a fait de son mieux. \u4ed6\u5df2\u5c3d\u529b\u800c\u4e3a\u3002
Faites comme chez vous. \u4e0d\u8981\u5ba2\u6c14\uff0c \u50cf\u5728\u81ea\u5df1\u5bb6\u91cc\u4e00\u6837\u3002
n'en faire qu'\u00e0 sa t\u00eate \u51ed\u81ea\u5df1\u7684\u9ad8\u5174\u529e\u4e8b
Rien \u00e0 faire\uff01 [\u4fd7]\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\uff01
avoir \u00e0 faire avec (\u00e0) qn \u6709\u4e8b\u8981\u627e\u67d0\u4eba\uff0c \u6709\u4e8b\u8981\u627e\u67d0\u4eba\u4e00\u8d77\u505a\uff1b \u8981\u5bf9\u4ed8\u67d0\u4eba\uff1a
Je n'ai rien \u00e0 faire avec lui. [\u5f15]\u6211\u4e0d\u613f\u548c\u4ed6\u53d1\u751f\u4efb\u4f55\u5173\u7cfb
Ce n'est ni fait ni \u00e0 faire. \u641e\u5f97\u5f88\u7cdf\u3002
Bien faire et laisser dire. [\u8c1a]\u597d\u597d\u5e72\uff0c \u522b\u7ba1\u4eba\u5bb6\u8bae\u8bba\u3002
2. \u4ea7\u751f\u826f\u597d\u6548\u679c\uff0c \u5408\u9002\uff1a
Ces deux chose font fort bien ensemble. \u8fd9\u4e24\u6837\u4e1c\u897f\u914d\u5728\u4e00\u8d77\u975e\u5e38\u5408\u9002\u3002
savoir y faire [\u4fd7]\u6709\u529e\u6cd5\uff0c \u4f1a\u60f3\u529e\u6cd5
y faire \u4ea7\u751f\u5f71\u54cd\uff0c \u4ea7\u751f\u6548\u679c[\u4e0d\u4ee5\u4eba\u4f5c\u4e3b\u8bed\uff0c \u4e00\u822c\u7528\u5355\u6570]\uff1a
Tout a \u00e9t\u00e9 essay\u00e9, rien n'y fait. \u4e00\u5207\u90fd\u8bd5\u8fc7\u4e86\uff0c \u90fd\u4e0d\u89c1\u6548\u3002
3. \u8bf4\uff0c \u56de\u7b54[ \u5728\u63d2\u5165\u53e5\u4e2d]\uff1a
Je le croyais, fit-il. \u201c\u6211\u539f\u4ee5\u4e3a\u662f\u8fd9\u6837\uff0c \u201d\u4ed6\u8bf4\u3002
4. (\u7528\u4f5cv. impers. )
\uff081\uff09[\u8868\u793a\u6c14\u8c61\u72b6\u51b5]\uff1a
Il fait beau. \u5929\u6c14\u775b\u6717\u3002
Il fait jour. \u5929\u4eae\u4e86\u3002
Il fait du vent. \u5728\u522e\u98ce\u3002
Il fait 30 degr\u00e9s \u00e0 l'ombre. \u836b\u5904\u7684\u6e29\u5ea6\u662f30\u5ea6\u3002
\uff082\uff09[\u8868\u793a\u4e8b\u7269\u72b6\u51b5\u3001\u6027\u8d28]\uff1a
Il fait bon vivre ici. \u751f\u6d3b\u5728\u8fd9\u513f\u771f\u8212\u670d\u3002
Il fait soif. [\u4fd7]\u53e3\u6e34\u3002
Il fait silence. \u9759\u6084\u6084\u7684\u3002
se faire v. pr.
1. \u4ea7\u751f\uff0c \u53d1\u751f\uff1a
La connaissance se fait dans la pratique. \u8ba4\u8bc6\u4ea7\u751f\u4e8e\u5b9e\u8df5\u3002
Comment se fait-il que vous ne soyez pas venu? \u4f60\u600e\u4e48\u4f1a\u6ca1\u6765\uff1f
2. \u53d8\u6210\uff0c \u53d8\u4e3a\uff1b \u5f53\uff0c \u62c5\u4efb\uff1a
se faire vieux \u53d8\u8001
consulter les masses pour tout probl\u00e8me et se faire leur modeste \u00e9l\u00e8ve \u9047\u4e8b\u548c\u7fa4\u4f17\u5546\u91cf\uff0c \u505a\u7fa4\u4f17\u7684\u5c0f\u5b66\u751f
(\u7528\u4f5cv. impers. ) Il se fait tard. \u65f6\u95f4\u4e0d\u65e9\u4e86\u3002
3. \u53d8\u5b8c\u5584\uff0c \u53d8\u597d\uff1a
Ce vin a le goût âpre, il se fera en bouteille. \u8fd9\u4e2a\u9152\u6709\u6da9\u5473\uff0c \u88c5\u5230\u74f6\u91cc\u540e\u4f1a\u53d8\u597d\u7684\u3002
4. \u4e60\u60ef\u4e8e\uff0c \u9002\u5e94\uff1a
se faire \u00e0 la fatigue \u4e0d\u6015\u75b2\u52b3
5. \u5f62\u6210\uff1b \u81ea\u4ee5\u4e3a\uff0c \u81ea\u79f0\uff1a
se faire une id\u00e9e exacte de qch \u5bf9\u67d0\u4e8b\u7269\u5f62\u6210\u4e00\u4e2a\u786e\u5207\u7684\u6982\u5ff5
se faire dans soucis (de la bile) \u62c5\u5fc3\uff0c \u5fe7\u8651\uff0c \u4e0d\u5b89
s'en faire [\u4fd7]\uff081\uff09\u62c5\u5fc3\uff0c \u5fe7\u8651\uff0c \u4e0d\u5b89\uff1aNe vous en faites pas! \u4e0d\u8981\u62c5\u5fc3\uff01
\uff082\uff09\u62d8\u675f\uff1aIl ne s'en fait pas \u4ed6\u4e0d\u62d8\u675f\u3002
6. \u88ab\u505a\u6210\uff1b \u5e94\u88ab\u505a[\u4e00\u822c\u7528\u5426\u5b9a\u5f0f]\uff1b \u901a\u884c\uff0c \u6d41\u884c\uff1a
Paris ne s'est pas fait en un jour. [\u8c1a]\u4e8b\u60c5\u4e0d\u662f\u4e00\u8e74\u800c\u5c31\u7684\u3002
Cela ne se fait pas. \u90a3\u662f\u4e0d\u5e94\u8be5\u505a\u7684\u3002
Cela se faisait au moyen âge. \u90a3\u5728\u4e2d\u4e16\u7eaa\u5f88\u98ce\u884c\u3002
7. se faire (+inf. ) \u4f7f\u81ea\u5df1\u88ab\u2026\uff1a
se faire photographier \u53eb\u4eba\u66ff\u81ea\u5df1\u62cd\u7167
[\u7279\u6b8a\u7528\u6cd5]
1. [\u5728\u6bd4\u8f83\u4ece\u53e5\u4e2d\u4ee3\u66ff\u4e3b\u53e5\u7684\u52a8\u8bcd]\uff1a
Il s'exprime plus clairement que vous ne le faites. \u4ed6\u8868\u8fbe\u5f97\u6bd4\u4f60\u66f4\u6e05\u695a\u3002 [\u5373que vous vous exprimez]
Nous nous entretînmes de cette nouvelle comme nous aurions fait de toute autre chose.
\u6211\u4eec\u8c08\u8bba\u8fd9\u4e2a\u65b0\u95fb\u5c31\u8c61\u662f\u8c08\u8bba\u4efb\u4f55\u5176\u5b83\u4e8b\u60c5\u4e00\u6837\u3002
2. faire (+inf. )
\uff081\uff09\u4f7f\uff1a
faire entrer \u4f7f\u8fdb\u6765
faire \u00e9chouer tout le plan strat\u00e9gique de l'ennemi \u4f7f\u654c\u4eba\u7684\u6240\u6709\u6218\u7565\u8ba1\u5212\u7834\u4ea7
faire faire un costume par qn \u8ba9\u67d0\u505a\u4e00\u5957\u8863\u670d
faire voir qch \u00e0 qn \u8ba9\u67d0\u4eba\u770b\u67d0\u7269
m\u00e9dicament qui fait dormir \u5b89\u7720\u836f\u54c1
On le fait travailler. \u4eba\u5bb6\u53eb\u4ed6\u5de5\u4f5c\u3002 (\u5982\u679c\u52a8\u8bcd\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u65e0\u76f4\u63a5\u5bbe\u8bed\uff0c faire \u7684\u76f4\u63a5\u5bbe\u8bed\u7528\u4ee3\u8bcdle, la, les\uff0c faire \u7684\u76f4\u63a5\u5bbe\u8bed\u7528\u4ee3\u8bcdlui leur)
Faites-le asseoir. \u8bf7\u4ed6\u5750\u4e0b\u3002
[\u4e0e\u4ee3\u52a8\u8bcd\u5408\u7528\u65f6\uff0c \u81ea\u53cd\u4ee3\u8bcdse \u5f80\u5f80\u88ab\u7701\u7565\uff0c \u6b64\u5904s'asseoir \u5df2\u7701\u7565\u4e3aasseoir \uff0c \u4f46\u662f\u5982\u4f1a\u4ea7\u751f\u6b67\u4e49\u65f6\uff0c \u5219\u4e0d\u7701\u7565\uff0c \u5982\uff1aC'est moi qui les ai fait se connaître. \uff08\u662f\u6211\u4f7f\u4ed6\u4eec\u76f8\u4e92\u8ba4\u8bc6\u7684\u3002\uff09]
\uff082\uff09\u5f52\u4e8e\uff0c \u8ba4\u4e3a\uff1a
Ses biographes le font mourir vers 1450. \u4ed6\u7684\u4f20\u8bb0\u5bb6\u4eec\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u6b7b\u4e8e1450\u5e74\u5de6\u53f3\u3002
\uff083\uff09[\u7528\u4ee5\u6784\u6210\u7f3a\u4f4d\u52a8\u8bcd\u7684\u67d0\u4e9b\u65f6\u6001]\uff1a
Elle faisait frire du poisson. \u5f53\u65f6\u5979\u6b63\u5728\u714e\u9c7c\u3002
n. m.
1.\uff08\u6587\u827a\u65b9\u9762\u7684\uff09\u624b\u6cd5\uff0c \u6280\u5de7\uff0c \u98ce\u683c
le faire d'un artiste \u4e00\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u98ce\u683c
2. \u884c\u52a8\uff0c \u884c\u4e3a\uff0c \u5b9e\u65bd
Il y a loin du dire au faire. \u4ece\u8bf4\u5230\u505a\u6709\u4e00\u5927\u6bb5\u8ddd\u79bb\uff1b\u4ece\u8ba1\u5212\u5230\u5b9e\u73b0\u6709\u4e00\u5927\u6bb5\u8ddd\u79bb\u3002
amoureux\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u662f\uff1a\u7231\u604b\u7684\u3001\u949f\u60c5\u7684\uff1b \u591a\u60c5\u7684\u3001\u5145\u6ee1\u7231\u610f\u67d4\u60c5\u7684\uff1b\u60c5\u4eba\u3001\u7231\u604b\u8005\u3001\u949f\u60c5\u8005\u3002
\u53cc\u8bed\u77ed\u8bed\uff1a
1\u3001Des regards amoureux \uff1a\u591a\u60c5\u7684\u76ee\u5149\uff1b
2\u3001f\u00eate des amoureux\uff1a\u60c5\u4eba\u8282\uff1b
3\u3001\u00eatre amoureux de qqntomber amoureux de qqn\uff1a\u7231\u4e0a\u67d0\u4eba\uff1b
4\u3001tomber amoureux\uff1a\u8c08\u604b\u7231\uff1b
5\u3001Animaux amoureux\uff1a\u52a8\u7269\u4e4b\u7231\u3002
\u53cc\u8bed\u4f8b\u53e5\uff1a
1\u3001C'est un amoureux des vieilles pierres.
\u4ed6\u662f\u4e2a\u65e7\u5b9d\u77f3\u8ff7\u3002
2\u3001Pourquoi les amoureux s'embrassent?
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u60c5\u4fa3\u4eec\u8981\u4eb2\u543b\uff1f
3\u3001Elle est follement amoureuse de lui.
\u5979\u75af\u72c2\u5730\u7231\u4e0a\u4e86\u4ed6\u3002
4\u3001Rien ne peut les emp\u00eacher de tomber amoureux.
\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u80fd\u963b\u6b62\u4ed6\u4eec\u76f8\u7231\u3002
5\u3001Les amoureux se sont s\u00e9par\u00e9s pour l'inad\u00e9quation du caract\u00e8re.
\u8fd9\u5bf9\u60c5\u4fa3\u56e0\u4e3a\u6027\u683c\u4e0d\u5408\u800c\u5206\u624b\u3002
梵谷是荷兰牧师之子，初与其弟西奥（Theo）在海牙、伦敦、巴黎为画商工作。后来曾执教於两所英文学校，并在荷兰一家书店工作过；当时有志成为一名牧师，於是热心研究教义；其后，在比利时波瑞纳吉及煤矿区传教，深刻的体验了矿工的贫困。1880 年，被除教职，生活变得极为窘困，才开始专心致力为画家，此后到 1886 年之间，梵谷曾住过布鲁塞尔、艾登、海牙、德伦特、鲁恩和安特卫普等地。在布鲁塞尔，他上过不定期绘画课程，在海牙则从毛佛（Antoine Mauve）学画，在安特卫普则加入学院。梵谷利用这些机会自修画艺，但却无大的进展。
1886 年他回巴黎，和西奥一道工作，由於西奥当时主持的画廊全力支持新派画，因此梵谷接触到许多印象派画家作品。他认识了土鲁兹-罗特列克（Toulouse-Lautrec）、毕沙罗（Pissarro）、窦加（Degas）、秀拉（Seurat）和高更（Gauguin）。1888 年，梵谷前往亚耳，不久高更也前去同住。1888 年 12 月，梵谷精神变得错乱，一直到他去世之前，不断遭受间歇性精神病的折磨。在亚耳和圣雷米的精神病院裏，他仍在病情间歇发作的间隙继续作画，后来迁往奥文斯，1890 年 7 月於该地持枪自杀。他的弟弟西奥是他精神与经济的长期支持者，他冗长、倾诉的信大多是写给西奥的。在他自杀的 6 个月后，西奥也跟著去世。
梵谷在荷兰时期所表现的特色是：用色阴暗，造型滞重，描绘主题主要为农民及其农务。西奥劝他用当时一般印象派画家所用的明快的色调，他不予理会；但在安特卫普的短期停留期间，他开始对日本版画（浮士绘）和鲁本斯（Rubens）的作品发生兴趣。回到巴黎后，他绘画的题材和用色有全然的变化；他采用印象派画家的技法，曾一度倾向秀拉的点描法，题材则转向花卉、巴黎景物、人像画及自画像，这种转变使他尝试到新的观念。到了亚耳之后，他画了很多色彩明亮、生动、充满情感及对光的表现的风景画和人像；高更继抵亚耳之后，梵谷的作品明显受到综合主义（Synthetism）的影响--造型简化，少用混色。他在圣雷米和奥文斯完成的作品，鲜活的色彩、阴郁而如火焰般的笔法，充分显露出他深受折磨的精神状态。后世画家中，受梵谷影响最深的要算孟克（Munch）和德国表现派画家。
扩展阅读：法语汉语转换 ... 法语在线发音翻译器 ... 中文转俄语翻译器 ... 法语翻译器在线转换 ... 梵高自闭症还是精神病 ... 梵文和中文在线互译器 ... 梵文在线翻译器 ... 梵文翻译器梵文转换器 ... 梵高是精神病还是抑郁症 ...
