翻译句子并解释turn for a moment在句中的意思 for a moment和for the moment分别是...
\u7ffb\u8bd1\u53e5\u5b50\u5e76\u8bf4\u660eattaches\u5728\u53e5\u4e2d\u7684\u610f\u601d\u60a8\u597d\uff0c\u5f88\u9ad8\u5174\u4e3a\u4f60\u89e3\u7b54
\u7b54\u6848\u5982\u4e0b\uff1a
\u526f\u603b\u7edf\u6208\u5c14\u4e0a\u4e2a\u6708\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7684\u8bbf\u95ee\u660e\u663e\u662f\u4e00\u4e2a\u6210\u529f\u7684\u8bbf\u95ee\uff0c\u8fd9\u8bf4\u660e\u4e86\u7f8e\u56fd\u91cd\u89c6\u4e2d\u7f8e\u53cc\u65b9\u5171\u540c\u5173\u6ce8\u7684\u95ee\u9898\u7684\u8fdb\u5c55\u60c5\u51b5\u3002
attaches, \u6765\u81ea\u77ed\u8bed\u201cattach importance\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u91cd\u89c6\u201d
\u8fd9\u53e5\u8bddAND\u540e\u534a\u53e5\u76f4\u63a5\u7684\u610f\u601d\u662f\uff0c\u201d\u8fd9\u8bf4\u660e\u4e86\u7f8e\u56fd\u6240\u7ed9\u4e88\u7684\u91cd\u89c6\u5c31\u662f\u4e3a\u4e86\u80fd\u591f\u4fc3\u8fdb\u53cc\u65b9\u5171\u540c\u5173\u6ce8\u7684\u95ee\u9898\u53d6\u5f97\u8fdb\u5c55\u201c
\u5e0c\u671b\u6211\u7684\u56de\u7b54\u6709\u5e2e\u52a9\u5230\u4f60
\u6ee1\u610f\u8bf7\u91c7\u7eb3
\u8c22\u8c22
1\u3001for a moment\uff0c\u4e3a\u4e00\u7247\u523b\uff0c\u662f\u6307\u7247\u523b\u3001\u4e00\u4f1a\u513f\u6216\u4e00\u6bb5\u7b80\u77ed\u7684\u65f6\u95f4\u3002
\u7b80\u5355\u7528\u6cd5\uff1a
wait for a moment \u7b49\u4e00\u4f1a\u513f
come here for a moment \u8fc7\u6765\u4e00\u4e0b
2\u3001for the moment\uff0c\u4e3a\u67d0\u4e2a\u65f6\u523b\uff0c\u662f\u6307\u4e00\u65f6\u3001\u4e00\u523b\uff0c\u5e26\u6709\u5f3a\u8c03\u3001\u7279\u6307\u7684\u6027\u8d28\u3002
\u7b80\u5355\u7528\u6cd5\uff1a
wait for the moment to come \u7b49\u90a3\u65f6\u523b\u6765\u4e34
They have their reasons for keeping their marriage a secret for a moment.
\u4ed6\u4eec\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u6682\u65f6\u5c06\u4ed6\u4eec\u4fe9\u7684\u5a5a\u59fb\u4fdd\u5b88\u79d8\u5bc6\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
moment \u7528\u6cd5
\u8bfb\u97f3\u4e3a\uff1a\u82f1 ['məʊmənt] \u7f8e ['moʊmənt] \u3000 \u3000
moment\u7684\u57fa\u672c\u610f\u601d\u662f\u201c\u77ac\u95f4\uff0c\u7247\u523b\u201d\uff0c\u6307\u5f88\u77ed\u7684\u4e00\u70b9\u65f6\u95f4\u6216\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\uff1b\u4e5f\u53ef\u6307\u5728\u67d0\u4e00\u4e8b\u4ef6\u53d1\u751f\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u5373\u201c\u5c31\u5728\u90a3\u65f6\uff0c\u5f53\u65f6\u201d\uff1b\u8fd8\u53ef\u6307\u505a\u67d0\u4e8b\u7684\u6700\u4f73\u201c\u65f6\u523b\uff0c\u65f6\u673a\u201d\u3002moment\u5f15\u7533\u53ef\u6307\u201c\u91cd\u8981\u6027\u201d\u3002moment\u901a\u5e38\u4e0e\u4ecb\u8bcdat\u6216for\u8fde\u7528\u3002
have one's moments\u4f5c\u201c\u6709\u5feb\u4e50\u7684\u65f6\u5019\u201d\u89e3\u65f6\uff0cmoment\u8981\u7528\u590d\u6570\u5f62\u5f0f\u3002
the moment\u53ef\u4f5c\u201c\u6b64\u523b\u201d\u89e3\uff0c\u5e38\u4e0e\u73b0\u5728\u65f6\u6001\u8fde\u7528\uff1b\u4e5f\u53ef\u4f5c\u201c\u90a3\u65f6\u201d\u89e3\uff0c\u5e38\u4e0e\u8fc7\u53bb\u65f6\u6001\u8fde\u7528\uff1b\u8fd8\u53ef\u4f5c\u201c\u4e00\u2026\u5c31\u2026\u201d\u89e3\uff0c\u6b64\u65f6\u53ef\u7528\u4f5c\u51c6\u8fde\u8bcd\uff0c\u5f15\u5bfc\u72b6\u8bed\u4ece\u53e5\u3002
\u7528\u4f5c\u540d\u8bcd(n.)
1\u3001The first moment is clockwise and the second is counterclockwise.
\u7b2c\u4e00\u4e2a\u529b\u77e9\u4e3a\u987a\u65f6\u9488\u65b9\u5411\uff0c\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u529b\u77e9\u4e3a\u53cd\u65f6\u9488\u65b9\u5411\u3002
2\u3001The user has to judge the exact moment to stop.
\u7528\u6237\u4e0d\u5f97\u4e0d\u63a8\u65ad\u51fa\u505c\u6b62\u7684\u51c6\u786e\u65f6\u95f4\u3002
你好！
Please permit me to turn for a moment to the board, multifaceted relationship, which the U.S. and China share.
这个句子里的 turn to the board 和 for a moment 都好理解。转（告）向董事会和稍后（一会儿）的意思。
Please permit me， 请允许我
multifaceted relationship, which the U.S. and China share， 美中双方共同分享的多面性关系
这些拆开都好理解，但是 turn for a moment to the board, 和 multifaceted relationship怎么能连到一起呢？其中缺少东西，如介词，不定式或动名词等。建议加个to talk。
Please permit me to turn for a moment to the board, to talk about multifaceted relationship, which the U.S. and China share.
请允许我稍后和董事会讨论下美中双方共同分享的多面性关系问题。
以上仅供参考！
扩展阅读：中英文互翻译器 ... 翻译文言文翻译器 ... 免费的翻译器 ... 日文发音在线翻译器 ... 中英翻译器免费 ... 中英文自动翻译器 ... 英转中翻译器 ... 免费在线翻译器 ... 中文转日语翻译器在线转换 ...
