帮我翻译一下Kiss the rain ,要人工的,强烈鄙视非人工翻译!!
Kiss the rain\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\u300a\u96e8\u7684\u5370\u8bb0\u300b
---------------
\u94a2\u7434\u66f2
\u674e\u95f0\u73c9(Yiruma)\u7684\u300a\u96e8\u7684\u5370\u8bb0\u300b(Kiss The Rain)
---------------
\u6458\u81ea\u767e\u79d1\uff1a
http://baike.baidu.com/view/281366.htm?fr=ala0_1
http://zhidao.baidu.com/question/63787396.html
\u6211\u770b\u89c1\u7f51\u4e0a\u6709\u8d44\u6e90\u54e6 \u5475\u5475 \u53bb\u770b\u770b\u5427
吻一下雨吧
就在你需要我的时候
吻一下雨吧
当我离开的太久太久
如果你的嘴唇
觉察到孤独和饥渴
吻一下雨吧
以便等待黎明
时刻记住
我们处在同一片蓝天
并且是于你于我一般空渺的黑夜
如果你感觉的到
不必再等到黎明
吻一下雨吧
吻一下雨吧
吻一下雨吧
歌名:雨的印记
Kiss the rain 吻雨
Whenever you need me 无论何时,如果你需要我
Kiss the rain 吻雨
Whenever I’m gone too long
无论何时,如果我离开的太久
If your lips 如果你嘴唇
feel lonely and thirsty 感到孤独干渴
Kiss the rain 那么就吻雨吧
And wait for the dawn 在你等待黎明到来的时候
Keep in mind 你要记的
We’re under the same sky 我们在同一片天空下
And the night’s 对你我来说
As empty for me as for you 同样的空洞
If you feel 如果你感觉的到
You can’t wait till morning 那么你就等不到黎明的到来
Kiss the rain 吻雨
Kiss the rain 吻雨
Kiss the rain吻雨
亲吻雨
在你任何需要我的时候
亲吻雨
当我离开太久的时候
如果你的唇
感到孤独饥渴
亲吻雨
等待黎明的到来
记住
我们在同一片蓝天下
我这儿的夜空
和你那儿一样空虚
如果你感觉
你不能等到早晨
亲吻雨
亲吻雨
亲吻雨
吻雨
每当你需要我
吻雨
每当我被变太长
如果你的唇
觉得孤单和口渴
吻雨
而且等候破晓
在思想保存
我们在相同的天空之下
而且夜晚的
当做空的为我当做为你
如果你感觉
你不能等候直到早晨
吻雨
吻雨
吻雨
吻雨
当你需要我的时候
吻雨
当我离开了太久的时候
如果你的双唇
感觉到孤独和干渴
吻雨
等待黎明的到来
请牢牢地记住
我们在同一片天空下
我这里的夜空
对我来说和你那一样空虚寂寞
如果你能感觉到
你等不到早晨的到来(你迫不及待早晨的到来?感觉前者好些*.*)
那就吻雨吧
吻雨
吻雨
水平欠佳……抛砖引玉~境随情移~
不错的意境~下个来听听:P谢谢分享~
雨的印记
无论何时你需要我,就亲吻一下雨吧。
无论何时我离开的时间太长了,就亲吻一下雨吧。
如果你的嘴唇感到孤单和干涩,就亲吻一下雨吧,并且等待着黎明的到来。
一定要记住,我们在同一个天空下,黑夜对你和我来说都是空虚的。
如果你感觉到,你不能坚持到黎明的到来,就亲吻一下雨吧。
吻雨
吻雨
扩展阅读:免费的翻译器 ... 英转中翻译器 ... 免费的实时翻译软件 ... kiss 中文翻译 ... 女生聊天说kiss ... 中英翻译器免费 ... 翻译器免费版下载 ... 有一首歌里面有kiss kiss ... the 中文翻译 ...