谁有刘德华演唱的《一起走过的日子》汉字版的标准的翻译呢？ 把一起走过的日子粤语歌词翻译成汉字
\u5218\u5fb7\u534e\u7684\u201c\u4e00\u8d77\u8d70\u8fc7\u7684\u65e5\u5b50\u201d\u6b4c\u8bcd\u7ffb\u8bd1\u6c49\u8bed\u53d1\u97f3\u6216\u8005\u62fc\u97f3\u53d1\u97f3\u7684\uff01\u8c22\u8c22\uff01~~\u4f60\u53ef\u4ee5\u7ed9\u5218\u5fb7\u534e\u6253\u7535\u8bdd\uff0c\u53f7\u7801110\uff0c\u7edd\u5bf9\u6ca1\u9519\uff0c\u8bf4 \u4e0d\u5b9a\u4ed6\u770b\u4f60\u6709\u524d\u9014\u8fd8\u2026\u2026
\u4e00\u8d77\u8d70\u8fc7\u7684\u65e5\u5b50
\u6f14\u5531:\u5218\u5fb7\u534e
\u5982\u4f55\u9762\u5bf9 \u66fe\u4e00\u8d77\u8d70\u8fc7\u7684\u65e5\u5b50
\u73b0\u5728\u5269\u4e0b\u6211\u72ec\u884c \u5982\u4f55\u7528\u5fc3\u58f0\u4e00\u4e00\u8bb2\u4f60\u77e5
\u4ece\u6765\u6ca1\u4eba\u660e\u767d\u6211 \u552f\u4e00\u4f60\u7ed9\u6211\u597d\u65e5\u5b50
\u6709\u4f60\u6709\u6211\u6709\u60c5\u6709\u751f\u6709\u6b7b\u6709\u4e49
\u591a\u5c11\u98ce\u6ce2\u90fd\u613f\u95ef \u53ea\u56e0\u5f7c\u6b64\u4e0d\u6b7b\u7684\u76ee\u5149
\u6709\u4f60\u6709\u6211\u6709\u60c5\u6709\u5929\u6709\u6d77\u6709\u5730
\u4e0d\u53ef\u731c\u6d4b\u603b\u6709\u5929\u610f \u624d\u73cd\u60dc\u76f8\u5904\u7684\u65e5\u5b50
\u9053\u522b\u8bdd\u4ea6\u672a\u591a\u8bb2 \u53ea\u629b\u4f4e\u8fd9\u4e2a\u4f24\u5fc3\u7684\u6c49\u5b50
\u6c89\u6c89\u7761\u4e86 \u8c01\u5206\u4eab\u4eca\u751f\u7684\u65e5\u5b50
\u6d3b\u7740\u4f46\u662f\u6ca1\u7075\u9b42 \u624d\u660e\u767d\u751f\u6b7b\u4e4b\u95f4\u7684\u610f\u601d
\u60c5\u6d53\u5b8c\u5168\u660e\u767d\u4e86 \u624d\u7518\u5fc3\u62ab\u4e0a\u5b64\u72ec\u8863
\u6709\u4f60\u6709\u6211\u6709\u60c5\u6709\u5929\u6709\u6d77\u6709\u5730
\u5f53\u5929\u4e00\u8d77\u4e0d\u81ea\u77e5 \u5206\u5f00\u65b9\u77e5\u6839\u672c\u5fc3\u6781\u75f4
\u6709\u4f60\u6709\u6211\u6709\u60c5\u6709\u751f\u6709\u6b7b\u6709\u4e49
\u53ea\u60f3\u89e3\u91ca\u5f53\u6211\u4e0d\u667a \u5982\u4eca\u60f3\u503e\u8bc9\u8bb2\u8c01\u77e5
\u5269\u4e0b\u7edd\u671b\u65e7\u8eab\u5f71 \u4eca\u53ea\u5f97\u5343\u4ebf\u4f24\u5fc3\u7684\u53e5\u5b50
\u6c89\u6c89\u7761\u4e86 \u8c01\u5206\u4eab\u4eca\u751f\u7684\u65e5\u5b50
\u6d3b\u7740\u4f46\u662f\u6ca1\u7075\u9b42 \u624d\u660e\u767d\u751f\u6b7b\u4e4b\u95f4\u7684\u610f\u601d
\u60c5\u6d53\u5b8c\u5168\u660e\u767d\u4e86 \u624d\u7518\u5fc3\u62ab\u4e0a\u5b64\u72ec\u8863
\u6709\u4f60\u6709\u6211\u6709\u60c5\u6709\u5929\u6709\u6d77\u6709\u5730
\u5f53\u5929\u4e00\u8d77\u4e0d\u81ea\u77e5 \u5206\u5f00\u65b9\u77e5\u6839\u672c\u5fc3\u6781\u75f4
\u6709\u4f60\u6709\u6211\u6709\u60c5\u6709\u751f\u6709\u6b7b\u6709\u4e49
\u53ea\u60f3\u89e3\u91ca\u5f53\u6211\u4e0d\u667a \u5982\u4eca\u60f3\u503e\u8bc9\u8bb2\u8c01\u77e5
\u5269\u4e0b\u7edd\u671b\u65e7\u8eab\u5f71 \u4eca\u53ea\u5f97\u5343\u4ebf\u4f24\u5fc3\u7684\u53e5\u5b50
\u5269\u4e0b\u7edd\u671b\u65e7\u8eab\u5f71 \u4eca\u53ea\u5f97\u5343\u4ebf\u4f24\u5fc3\u7684\u53e5
从来莫赢明白我 为丫内卡我猴丫子 有内有我有情有生有say(英文）有一
多羞风波都云闯 鸡因被起八Say滴某光 有内有我有情有听有海有吔
八呵猜差总有听一 才珍say伤去滴丫子 道别哇一未多刚鸡抛吔这个伤心的汉子
沉沉睡鸟 水分hang更生滴丫子 沃着但say没能吻 才明白生思鸡干滴丫思
情浓云群明白鸟 才干心呸上孤独衣 有内有我有情有生有say(英文）有一
当天丫嘿八鸡鸡 分HI 方知根本心及起 有内有我有情有听有海有吔
鸡伤改西当我八鸡 雨更伤hing诉刚水骗钱
生哈绝茫狗生影 更鸡得亲意伤身die 给举
翻译成汉字???什么"汉字"?应该是普通话吧?你的意思是想用普通话来唱粤语吧?
这是不可能的,粤语就是粤语,普通话就是普通话.
因为粤语的音素构成和普通话的音素构成不一样,因此拿普通话或普通话拼音是无论如何也无法拼注出正确的粤语读音的.那些用普通话或普通话拼音拼注出来的所谓粤语"谐音歌词"的发音都是极其不靠谱的.
你弄明白为什么会感觉粤语的发音不好掌握的原因所在了吗,其原因就在于很多粤语的发音在普通话里是没有的,因此你以前没接触过这些音素,这才会一时适应不了.知道了这点,你也就应该明白多数粤语读音在普通话里是没有同音字的,而普通话拼音对多数粤语也是无效的.
而且如果你一定想要这种不靠谱的"谐音歌词"的话,我建议你自己来拼注,每听完一句歌词后就暂停,然后用你认为最接近的普通话或普通话拼音来给这句粤语歌词注音,由于是你自己来拼注的,虽然不准确,但是最起码你对正确读音会留有印像,在唱的时候知道怎么去纠正发音.
绛旓細鍒樺痉鍗庡崄澶х粡鍏告瓕鏇叉湁銆婂繕鎯呮按銆嬨併婂啺闆ㄣ嬨銆婁竴璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙銆嬨併婄粌涔犮嬨併婁粖澶┿嬨併婄灏忓銆嬨併婄敺浜哄摥鍚т笉鏄姜銆嬨併婃伃鍠滃彂璐嬨併17宀併嬨併婁笘鐣岀涓绛夈嬨1銆併婂繕鎯呮按銆嬨婂繕鎯呮按銆嬫槸鍒樺痉鍗庢紨鍞辩殑涓棣栨瓕鏇诧紝鐢遍檲鑰宸濅綔鏇诧紝鏉庡畨淇綔璇嶏紝鏉滆嚜鎸佺紪鏇诧紝鏀跺綍鍦ㄥ垬寰峰崕1994骞4鏈30鏃ュ彂琛岀殑鍚屽悕涓撹緫銆...
绛旓細銆婁竴璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙銆婕斿敱锛鍒樺痉鍗 浣滄洸锛氳儭浼熺珛 浣滆瘝锛氭灏忕編锛堟缇庡井锛夊浣曢潰瀵癸紝鏇句竴璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙 鐜板湪鍓╀笅鎴戠嫭琛岋紝濡備綍鐢ㄥ績澹颁竴涓璁蹭綘鐭 浠庢潵娌′汉鏄庣櫧鎴戯紝鍞竴浣犵粰鎴戝ソ鏃ュ瓙 鏈変綘鏈夋垜鏈夋儏鏈夌敓鏈夋鏈変箟锛屽灏戦娉㈤兘鎰块棷 鍙洜褰兼涓嶆鐨勭洰鍏夛紝鏈変綘鏈夋垜鏈夋儏鏈夊ぉ鏈夋捣鏈夊湴 涓嶅彲鐚滄祴鎬绘湁澶╂剰锛屾墠...
绛旓細姝屽悕锛銆婁竴璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙銆嬫瓕鎵嬶細鍒樺痉鍗 浣滆瘝锛氬皬缇 浣滄洸锛氳儭浼熺珛 姝岃瘝锛氬浣曢潰瀵癸紝鏇句竴璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙 鐜板湪鍓╀笅鎴戠嫭琛岋紝濡備綍璁╁績澹颁竴涓璁蹭綘鐭 浠庢潵鏃犱汉鏄庣櫧鎴戯紝鍞竴浣犵粰鎴戝ソ鏃ュ瓙 鏈変綘鏈夋垜鏈夋儏鏈夌敓鏈夋鏈変箟锛屽灏戦娉㈤兘鎰块棷 鍙洜褰兼涓嶆鐨勭洰鍏夛紝鏈変綘鏈夋垜鏈夋儏鏈夊ぉ鏈夋捣鏈夊湴 涓嶅彲鐚滄祴鎬绘湁澶╂剰锛屾墠...
绛旓細杩欓姝屽簲璇ユ槸棣欐腐澶╃帇鍒樺痉鍗庢紨鍞辩殑姝屾洸銆備粬鏄數褰辩殑涓婚鏇层備粬寮鸿皟浜嗘槸锛屼竴涓汉锛屽拰涓涓埍鐨勪汉鍦ㄤ竴璧枫傞槾闃充袱闅旂殑蹇冩儏褰㈠銆傜棝鑻︺銆婁竴璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙銆-鍒樺痉鍗 浣滆瘝锛氬皬缇 浣滄洸锛氳儭浼熺珛 姝岃瘝锛氬浣曢潰瀵 鏇句竴璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙锛岀幇鍦ㄥ墿涓嬫垜鐙 濡備綍鐢ㄥ績澹颁竴涓璁蹭綘鐭ワ紝浠庢潵娌′汉鏄庣櫧鎴 鍞竴浣犵粰鎴戝ソ鏃ュ瓙锛...
绛旓細姝岃瘝鎻愪緵閿欒锛屾纭瓕璇嶆槸锛氭湁浣犳湁鎴戞湁鎯呮湁澶╂湁娴锋湁鍦般傛瓕鍚嶏細銆婁竴璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙銆婕斿敱锛鍒樺痉鍗 浣滆瘝锛氭灏忕編锛堟缇庡井锛変綔鏇诧細鑳′紵绔 姝岃瘝锛氬浣曢潰瀵癸紝 鏇句竴璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙 鐜板湪鍓╀笅鎴戠嫭琛岋紝 濡備綍璁╁績澹颁竴涓璁蹭綘鐭 浠庢潵鏃犱汉鏄庣櫧鎴戯紝 鍞竴浣犵粰鎴戝ソ鏃ュ瓙 鏈変綘鏈夋垜鏈夋儏鏈夌敓鏈夋鏈変箟锛 澶氬皯椋庢尝閮芥効闂...
绛旓細鍏ㄥ浗鏈绾㈢殑涓棣栨瓕鏄鍒樺痉鍗庣殑銆婁竴璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙銆嬨傘婁竴璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙銆嬭繖棣栨瓕鏄垬寰峰崕鏃╂湡缁忓吀姝屾洸锛屾槸褰撳勾鍒樺痉鍗庤兘涓庡紶瀛﹀弸鍒嗗涵鎶楃ぜ鐨勮祫鏈箣涓銆傘婁竴璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙銆嬭鍒樺痉鍗庡悓鏃跺叆鍥村綋骞寸殑鍗佸ぇ鍔叉瓕閲戞洸鍜屽崄澶т腑鏂囬噾鏇诧紝杩樺湪鍗佸ぇ涓枃閲戞洸棰佸绀间笂鑾峰緱浜嗘渶鍙楁杩庡崱鎷塐K姝屾洸濂栥傝繖棣栨瓕鐢变箰鍧涘法鍖犺儭浼熺珛浣滄洸锛...
绛旓細濡備綍闈㈠鏇涓璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙 鐜板湪鍓╀笅鎴戠嫭琛屽浣曡蹇冨０涓涓璁蹭綘鐭 浠庢潵鏃犱汉鏄庣櫧鎴戝敮涓浣犵粰鎴戝ソ鏃ュ瓙 鏈変綘鏈夋垜鏈夋儏鏈夌敓鏈夋鏈変箟 澶氬皯椋庢尝閮芥効闂彧鍥犲郊姝や笉姝荤殑鐩厜 鏈変綘鏈夋垜鏈夋儏鏈夊ぉ鏈夋捣鏈夊湴 涓嶅彲鐚滄祴鎬绘湁澶╂剰鎵嶇弽鎯滅浉澶勭殑鏃ュ瓙 閬撳埆璇濅害鏈璁插彧鎶涗綆杩欎釜浼ゅ績鐨勬眽瀛 娌夋矇鐫′簡璋佸垎浜粖鐢熺殑鏃ュ瓙 娲荤潃...
绛旓細鏈変綘鏈夋垜鏈夋儏鏈夊ぉ鏈夋捣鏈夊湴 褰撳ぉ涓璧蜂笉鑷煡锛屽垎寮鏂圭煡鏍规湰蹇冩瀬鐥 鏈変綘鏈夋垜鏈夋儏鏈夌敓鏈夋鏈変箟 鍙兂瑙ｉ噴褰撴垜涓嶆櫤锛屽浠婃兂鍊捐瘔璁茶皝鐭 鍓╀笅缁濇湜鏃ц韩褰憋紝浠婂彧寰楀崈浜夸激蹇冪殑鍙ュ瓙 杩欓姝屾槸鍒樺痉鍗1991骞銆婁竴璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙銆嬬殑鍚屽悕姝屾洸锛屽浗璇増 鍙婃潵鐢熺紭銆涓澶╀竴澶╂父寰堝姝屾墜鍞辫繃锛屼笉鐭ラ亾浣犲叿浣...
绛旓細涓璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙 婕斿敱:鍒樺痉鍗 姝屾洸鏃堕棿:3鍒56绉 濡備綍闈㈠ 鏇句竴璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙 鐜板湪鍓╀笅鎴戠嫭琛 濡備綍鐢ㄥ績澹颁竴涓璁蹭綘鐭 浠庢潵娌′汉鏄庣櫧鎴 鍞竴浣犵粰鎴戝ソ鏃ュ瓙 鏈変綘鏈夋垜鏈夋儏鏈夌敓鏈夋鏈変箟 澶氬皯椋庢尝閮芥効闂 鍙洜褰兼涓嶆鐨勭洰鍏 鏈変綘鏈夋垜鏈夋儏鏈夊ぉ鏈夋捣鏈夊湴 涓嶅彲鐚滄祴鎬绘湁澶╂剰 鎵嶇弽鎯滅浉澶勭殑鏃ュ瓙 閬撳埆璇濅害鏈...
绛旓細銆婁竴璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙銆嬫槸鐢卞皬缇庝綔璇嶏紝鑳′紵绔嬩綔鏇诧紝鍒樺痉鍗庢紨鍞辩殑涓棣栨瓕鏇诧紝鐢靛奖銆婃棤涓娾叀涔嬫案闇稿ぉ涓嬨嬩富棰樻洸锛屾敹褰曞湪1991骞1鏈1鏃鍙戣鐨勫悓鍚嶄笓杈戙婁竴璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙銆嬩腑銆傞偅涔堛婁竴璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙銆嬫瓕璇嶆槸浠涔堝憿锛1銆佸浣曢潰瀵规浘涓璧疯蛋杩囩殑鏃ュ瓙锛岀幇鍦ㄥ墿涓嬫垜鐙锛屽浣曠敤蹇冨０涓涓璁蹭綘鐭ワ紝浠庢潵娌′汉鏄庣櫧鎴戯紝浣犵粰鎴...
