两小儿辩日的译文和字词翻译 《两小儿辩日》翻译,简单点。

\u6587\u8a00\u6587 \u4e24\u5c0f\u513f\u8fa9\u65e5 \u7684\u7ffb\u8bd1\u548c\u5355\u5b57\u7ffb\u8bd1

\u5b54\u5b50\u4e1c\u6e38\uff0c\u89c1\u4e24\u5c0f\u513f\u8fa9\u6597\uff081\uff09\uff0c\u95ee\u5176\u6545\uff082\uff09\u3002
\u4e00\u513f\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u4ee5\uff083\uff09\u65e5\u59cb\u51fa\u65f6\u53bb\uff084\uff09\u4eba\u8fd1\uff0c\u800c\u65e5\u4e2d\uff085\uff09\u65f6\u8fdc\u4e5f\u3002\u201d\u4e00\u513f\u4ee5\u65e5\u521d\u51fa\u8fdc\uff0c\u800c\u65e5\u4e2d\u65f6\u8fd1\u4e5f\u3002
\u4e00\u513f\u66f0\uff1a\u201c\u65e5\u521d\u51fa\u5927\u5982\u8f66\u76d6\uff086\uff09\uff0c\u53ca\uff087\uff09\u65e5\u4e2d\uff0c\u5219\uff088\uff09\u5982\u76d8\u76c2\uff089\uff09\uff0c\u6b64\u4e0d\u4e3a\uff0810\uff09\u8fdc\u8005\u5c0f\u800c\u8fd1\u8005\u5927\u4e4e\uff1f\u201d
\u4e00\u513f\u66f0\uff1a\u201c\u65e5\u521d\u51fa\u6ca7\u6ca7\u51c9\u51c9\uff0811\uff09\uff0c\u53ca\u5176\u65e5\u4e2d\u5982\u63a2\u6c64\uff0812\uff09\uff0c\u6b64\u4e0d\u4e3a\u8fd1\u8005\u70ed\u800c\u8fdc\u8005\u51c9\u4e4e\uff1f\u201d
\u5b54\u5b50\u4e0d\u80fd\u51b3\uff0813\uff09\u4e5f\u3002\u4e24\u5c0f\u513f\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u5b70\uff0814\uff09\u4e3a\u6c5d\uff0815\uff09\u591a\u77e5\u4e4e\uff1f\u201d
\uff081\uff09\u8fa9\u6597\uff1a\u8fa9\u8bba\uff0c\u4e89\u8bba\u3002
\uff082\uff09\u6545\uff1a\u539f\u56e0\uff0c\u7f18\u6545\u3002
\uff083\uff09\u4ee5\uff1a\u4ee5\u4e3a\uff0c\u8ba4\u4e3a\u3002
\uff084\uff09\u53bb\uff1a\u79bb\u3002
\uff085\uff09\u65e5\u4e2d\uff1a\u4e2d\u5348\u3002
\uff086\uff09\u8f66\u76d6\uff1a\u53e4\u65f6\u8f66\u4e0a\u7684\u7bf7\u76d6\uff0c\u50cf\u96e8\u4f1e\u4e00\u6837\uff0c\u5448\u5706\u5f62\u3002
\uff087\uff09\u53ca\uff1a\u5230\u4e86\u3002
\uff088\uff09\u5219\uff1a\u5c31\u3002
\uff089\uff09\u76c2\uff1a\u4e00\u79cd\u88c5\u9152\u98df\u7684\u655e\u53e3\u5668\u5177\u3002
\uff0810\uff09\u4e3a\uff1a\u662f\u3002
\uff0811\uff09\u6ca7\u6ca7\u51c9\u51c9\uff1a\u9634\u9634\u51b7\u51b7\uff0c\u5929\u6c14\u51c9\u723d\u7684\u6837\u5b50\u3002
\uff0812\uff09\u63a2\u6c64\uff1a\u628a\u624b\u4f38\u5230\u70ed\u6c34\u91cc\u53bb\u3002\u610f\u601d\u662f\u5929\u6c14\u5f88\u70ed\u3002
\uff0813\uff09\u51b3\uff1a\u88c1\u51b3\uff0c\u5224\u65ad\u3002
\uff0814\uff09\u5b70\uff1a\u8c01\uff0c\u54ea\u4e2a\u3002
\uff0815\uff09\u6c5d\uff1a\u4f60\u3002
\u300a\u4e24\u5c0f\u513f\u8fa9\u65e5\u300b\u5199\u4f5c\u7279\u70b9\uff1a
1\u3001\u8bed\u8a00\u7b80\u6d01\uff0c\u4e8b\u4e2d\u89c1\u7406\u3002
2\u3001\u5584\u4e8e\u8fd0\u7528\u6bd4\u55bb\u3002\u5982\u5199\u4e24\u5c0f\u513f\u8bba\u8fa9\u201c\u592a\u9633\u8fdc\u8fd1\u201d\u8fd9\u4e00\u73b0\u8c61\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u65b9\u4ece\u89c6\u89c9\u51fa\u53d1\uff0c\u7528\u4e24\u4e2a\u6bd4\u55bb\u201c\u5982\u8f66\u76d6\u201d\u3001\u201c\u5982\u76d8\u76c2\u201d\uff0c\u5177\u4f53\u8bf4\u660e\u592a\u9633\u5f62\u72b6\u7684\u5927\u5c0f\uff0c\u7ed3\u5408\u201c\u65e5\u521d\u201d\u548c\u201c\u65e5\u4e2d\u201d\uff0c\u5c31\u628a\u7ed3\u8bba\u7684\u7406\u7531\u8bf4\u6e05\u4e86\uff1b\u4e00\u65b9\u4ece\u611f\u89c9\u51fa\u53d1\uff0c\u4ee5\u201c\u5982\u63a2\u6c64\u201d\u4f5c\u6bd4\uff0c\u7ed3\u5408\u201c\u65e5\u521d\u201d\u548c\u201c\u65e5\u4e2d\u201d\u6765\u8bf4\uff0c\u4e5f\u628a\u7406\u7531\u8bf4\u6e05\u4e86\u3002\u7531\u4e8e\u4f5c\u8005\u5584\u4e8e\u7528\u6bd4\u55bb\uff0c\u8bed\u8a00\u751f\u52a8\u5f62\u8c61\uff0c\u9887\u6709\u8bf4\u670d\u529b\uff0c\u6781\u6613\u88ab\u4eba\u4eec\u7406\u89e3\u548c\u63a5\u53d7\u3002
\u300a\u4e24\u5c0f\u513f\u8fa9\u65e5\u300b\u53c2\u8003\u8bd1\u6587\uff1a
\u5b54\u5b50\u5230\u4e1c\u65b9\u6e38\u5386\uff0c\u9014\u4e2d\u770b\u89c1\u4e24\u4e2a\u5c0f\u5b69\u5728\u4e89\u8bba\u3002\u5c31\u95ee\u4ed6\u4eec\u5728\u8fa9\u8bba\u4ec0\u4e48\u3002
\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8ba4\u4e3a\u592a\u9633\u521a\u51fa\u6765\u65f6\u8ddd\u79bb\u4eba\u8fd1\uff0c\u800c\u6b63\u5348\u65f6\u8ddd\u79bb\u4eba\u8fdc\u3002\u201d\u53e6\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u5374\u8ba4\u4e3a\u592a\u9633\u521a\u51fa\u6765\u65f6\u79bb\u4eba\u8fdc\uff0c\u800c\u6b63\u5348\u65f6\u79bb\u4eba\u8fd1\u3002
\u524d\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u9633\u521a\u51fa\u6765\u65f6\u5927\u5f97\u50cf\u8f66\u4e0a\u7684\u7bf7\u76d6\uff0c\u7b49\u5230\u6b63\u5348\u65f6\u5c31\u50cf\u76d8\u5b50\u7897\u53e3\u90a3\u6837\u5c0f\uff0c
\u8fd9\u4e0d\u6b63\u662f\u8fdc\u7684\u663e\u5f97\u5c0f\u800c\u8fd1\u7684\u663e\u5f97\u5927\u5417?\u201d
\u53e6\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u9633\u521a\u51fa\u6765\u65f6\u6e05\u6e05\u51c9\u51c9\uff0c\u7b49\u5230\u6b63\u5348\u65f6\u5c31\u70ed\u5f97\u50cf\u628a\u624b\u4f38\u8fdb\u70ed\u6c34\u91cc\u4e00\u6837\uff0c\u8fd9\u4e0d\u6b63\u662f\u8fd1\u7684\u5c31\u89c9\u5f97\u70ed\uff0c\u8fdc\u7684\u5c31\u89c9\u5f97\u51c9\u5417?\u201d
\u5b54\u5b50\u542c\u4e86\uff0c\u4e0d\u80fd\u5224\u65ad\u8c01\u662f\u8c01\u975e\u3002\u4e24\u4e2a\u5c0f\u5b69\u5632\u7b11\u8bf4\uff1a\u201c\u8c01\u8bf4\u4f60\u591a\u667a\u6167\u5462?\u201d

\u5b54\u5b50\u4e1c\u6e38\uff0c\u89c1\u4e24\u5c0f\u513f\u8fa9\u6597\uff0c\u95ee\u5176\u6545\u3002
\u4e00\u513f\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u4ee5\u65e5\u59cb\u51fa\u65f6\u53bb\u4eba\u8fd1\uff0c\u800c\u65e5\u4e2d\u65f6\u8fdc\u4e5f\u3002\u201d
\u4e00\u513f\u4ee5\u65e5\u521d\u51fa\u8fdc\uff0c\u800c\u65e5\u4e2d\u65f6\u8fd1\u4e5f\u3002
\u4e00\u513f\u66f0\uff1a\u201c\u65e5\u521d\u51fa\u5927\u5982\u8f66\u76d6\uff0c\u53ca\u65e5\u4e2d\u5219\u5982\u76d8\u76c2\uff0c\u6b64\u4e0d\u4e3a\u8fdc\u8005\u5c0f\u800c\u8fd1\u8005\u5927\u4e4e\uff1f\u201d
\u4e00\u513f\u66f0\uff1a\u201c\u65e5\u521d\u51fa\u6ca7\u6ca7\u51c9\u51c9\uff0c\u53ca\u5176\u65e5\u4e2d\u5982\u63a2\u6c64\uff0c\u6b64\u4e0d\u4e3a\u8fd1\u8005\u70ed\u800c\u8fdc\u8005\u51c9\u4e4e\uff1f\u201d
\u5b54\u5b50\u4e0d\u80fd\u51b3\u4e5f\u3002
\u4e24\u5c0f\u513f\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u5b70\u4e3a\u6c5d\u591a\u77e5\u4e4e\uff1f\u201d
\u4eba\u7269\u5bf9\u8bdd\u513f\u7ae5\u54f2\u7406\u5bd3\u8a00\u521d\u4e2d\u6587\u8a00\u6587\u6587\u8a00\u6587
\u8bd1\u6587\u5168\u8bd1\u9010\u53e5
\u5b54\u5b50\u5230\u4e1c\u65b9\u6e38\u5386\uff0c\u89c1\u5230\u4e24\u4e2a\u5c0f\u5b69\u5728\u4e89\u8fa9\uff0c\u4fbf\u95ee\u662f\u4ec0\u4e48\u539f\u56e0\u3002\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8ba4\u4e3a\u592a\u9633\u521a\u51fa\u6765\u7684\u65f6\u5019\u79bb\u4eba\u8fd1\u4e00\u4e9b\uff0c\u800c\u5230\u4e2d\u5348\u7684\u65f6\u5019\u8ddd\u79bb\u4eba\u8fdc\u3002\u201d\u53e6\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u5374\u8ba4\u4e3a\u592a\u9633\u521a\u51fa\u6765\u7684\u65f6\u5019\u79bb\u4eba\u8fdc\u4e9b\uff0c\u800c\u5230\u4e2d\u5348\u7684\u65f6\u5019\u8ddd\u79bb\u4eba\u8fd1\u3002\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u9633\u521a\u51fa\u6765\u7684\u65f6\u5019\u50cf\u8f66\u76d6\u4e00\u6837\u5927\uff0c\u7b49\u5230\u6b63\u5348\u5c31\u5c0f\u5f97\u50cf\u4e00\u4e2a\u76d8\u5b50\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u8fdc\u5904\u7684\u770b\u7740\u5c0f\u800c\u8fd1\u5904 \u7684\u770b\u7740\u5927\u5417\uff1f\u201d\u53e6\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u9633\u521a\u51fa\u6765\u7684\u65f6\u5019\u6709\u6e05\u51c9\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u7b49\u5230\u4e2d\u5348\u7684\u65f6\u5019\u50cf\u624b\u4f38\u8fdb\u70ed\u6c34\u91cc\u4e00\u6837\u70ed\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u8fd1\u7684\u65f6\u5019\u611f\u89c9\u70ed\u800c\u8fdc\u7684\u65f6\u5019\u611f\u89c9\u51c9\u5417\uff1f\u201d\u5b54\u5b50\u4e0d\u80fd\u5224\u51b3\uff08\u8c01\u5bf9\u8c01\u9519\uff09\u3002\u4e24\u4e2a\u5c0f\u5b69\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u8c01\u8bf4\u60a8\u7684\u77e5\u8bc6\u6e0a\u535a\u5462\uff1f\u201d
\u6ce8\u91ca
\uff081\uff09\u4e1c: \u4e1c\u65b9\u3002
\uff082\uff09\u6e38: \u6e38\u5386\u3001\u6e38\u5b66\u3002
\uff083\uff09\u89c1: \u770b\u89c1\u3002
\uff084\uff09\u8fa9\u6597: \u8fa9\u8bba\uff0c\u4e89\u8bba.
\uff085\uff09\u8fa9: \u4e89\u3002
\uff086\uff09\u5176: \u4ee3\u8bcd\uff0c\u4ed6\u4eec\u3002
\uff087\uff09\u6545: \u7f18\u6545\uff0c\u539f\u56e0\u3002
\uff088\uff09\u4ee5: \u8ba4\u4e3a\u3002
\uff089\uff09\u59cb: \u521a\u521a\uff0c\u624d\u3002
\uff0810\uff09\u53bb: \u79bb\uff1b\u8ddd\u79bb\u3002
\uff0811\uff09\u65e5\u4e2d: \u6b63\u5348\u3002
\uff0812\uff09\u521d: \u521a\u521a\u3002
\uff0813\uff09\u8f66\u76d6: \u53e4\u65f6\u8f66\u4e0a\u7684\u7bf7\u76d6\uff0c\u50cf\u96e8\u4f1e\u4e00\u6837\uff0c\u5448\u5706\u5f62\u3002
\uff0814\uff09\u53ca: \u5230\u3002
\uff0815\uff09\u5219: \u5c31\u3002
\uff0816\uff09\u76d8\u76c2: \u76db\u7269\u7684\u5668\u76bf\u3002\u5706\u8005\u4e3a\u76d8\uff0c\u65b9\u8005\u4e3a\u76c2\u3002
\uff0817\uff09\u6ca7\u6ca7\u51c9\u51c9: \u5f62\u5bb9\u6e05\u51c9\u7684\u611f\u89c9\u3002\u6ca7\u6ca7\uff1a\u5bd2\u51b7\u7684\u610f\u601d\u3002
\uff0818\uff09\u63a2\u6c64: \u628a\u624b\u4f38\u5411\u70ed\u6c34\u91cc\u3002\u6c64\uff0c\u70ed\u6c34\uff0c\u5f00\u6c34\u3002\uff08\u53e4\u65f6\u8fd8\u7279\u6307\u6c90\u6d74\u65f6\u7528\u7684\u70ed\u6c34\u3002\uff09\u5728\u6587\u4e2d\u7684\u610f\u601d\u662f\u5929\u6c14\u5f88\u70ed\u3002
\uff0819\uff09\u51b3: \u51b3\u65ad\uff0c\u5224\u5b9a\uff0c\u5224\u65ad\u3002
\uff0820\uff09\u7b11: \u5728\u8fd9\u91cc\u4e0d\u662f\u5632\u7b11\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u7a81\u51fa\u4e86\u5b69\u5b50\u4eec\u7684\u5929\u771f\u53ef\u7231
\uff0821\uff09\u5b70: \u8c01\u3002
\uff0822\uff09\u6c5d: \u4f60\u3002
\uff0823\uff09\u77e5: zh\u00ec\uff0c\u901a\u5047\u5b57\u3002\u201c\u77e5\u201d\u901a \u201c\u667a\u201d\u806a\u660e\u3001\u667a\u6167\u3002
\u4f5c\u8005
\u5217\u5fa1\u5bc7\uff0c\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u90d1\u56fd\u5703\u7530\uff08\u4eca\u6cb3\u5357\u7701\u90d1\u5dde\u5e02\uff09\u4eba\u3002\u9053\u5bb6\u8457\u540d\u7684\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\uff0c\u8457\u540d\u7684\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u5bd3\u8a00\u5bb6\u548c\u6587\u5b66\u5bb6\u3002\u8457\u6709\u300a\u5217\u5b50\u300b\u3002\u90a3\u65f6\uff0c\u7531\u4e8e\u4eba\u4eec\u4e60\u60ef\u5728\u6709\u5b66\u95ee\u7684\u4eba\u59d3\u6c0f\u540e\u9762\u52a0\u4e00\u4e2a\u201c\u5b50\u201d\u5b57\uff0c\u8868\u793a\u5c0a\u656c\uff0c\u6240\u4ee5\u5217\u5fa1\u5bc7\u53c8\u79f0\u4e3a\u201c\u5217\u5b50\u201d\u3002\u5510\u7384\u5b97\u4e8e\u5929\u5b9d\u5e74\u95f4\u8bcf\u5c01\u5217\u5b50\u4e3a\u201c\u51b2\u865a\u771f\u4eba\u201d\u3002\u5217\u5b50\u4e00\u751f\u5b89\u4e8e\u8d2b\u5bd2\uff0c\u4e0d\u6c42\u540d\u5229\uff0c\u4e0d\u8fdb\u5b98\u573a\uff0c\u9690\u5c45\u90d1\u573040\u5e74\uff0c\u6f5c\u5fc3\u8457\u8ff020\u7bc7\uff0c\u7ea6\u5341\u4e07\u591a\u5b57\u3002\u73b0\u5728\u6d41\u4f20\u6709\u7684\u300a\u5217\u5b50\u300b\u4e00\u4e66\uff0c\u5176\u4f5c\u54c1\u5728\u6c49\u4ee3\u4ee5\u540e\u5df2\u6709\u6240\u6563\u5931\uff0c\u73b0\u5b58\u516b\u7bc7\u300a\u5929\u745e\u300b\u300a\u7687\u5e1d\u300b\u300a\u5468\u7a46\u738b\u300b\u300a\u4ef2\u5c3c\u300b\u300a\u6c64\u95ee\u300b\u300a\u529b\u547d\u300b\u300a\u6768\u6731\u300b\u300a\u8bf4\u7b26\u300b\u3002\u5176\u4e2d\u300a\u611a\u516c\u79fb\u5c71\u300b\u3001\u300a\u675e\u4eba\u5fe7\u5929\u300b\u3001\u300a\u4e24\u5c0f\u513f\u8fa9\u65e5\u300b\u3001\u300a\u7eaa\u660c\u5b66\u5c04\u300b\u3001\u300a\u6c64\u95ee\u300b\u7b49\u810d\u7099\u4eba\u53e3\u7684\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\uff0c\u53ef\u8c13\u5bb6\u55bb\u6237\u6653\uff0c\u5e7f\u4e3a\u6d41\u4f20\u3002\u5217\u5b50\u4e00\u5411\u4f4e\u8c03\uff0c\u6709\u6240\u8c13\u201c\u5b50\u5217\u5b50\u5c45\u90d1\u5703\uff0c\u56db\u5341\u5e74\u4eba\u65e0\u8bc6\u8005\u201d\uff0c\u53ef\u89c1\u771f\u6b63\u505a\u5230\u4e86\u8001\u5b50\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u548c\u5149\u540c\u5c18\u201d\u7684\u5883\u754c\uff0c\u6545\u800c\u5217\u5b50\u5728\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u4e8b\u8ff9\u4e5f\u5f88\u5c11\u3002\u8fd9\u6837\u89e3\u91ca\u67d0\u4e9b\u4eba\u8ba4\u4e3a\u5217\u5b50\u662f\u540e\u4eba\u5047\u6258\u7684\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u5206\u3002

原文
  孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。
  一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
  一儿以日初出远,而日中时近也。
  一儿曰:“日初出大如车盖,及日中则如盘盂(yú),此不为远者小而近者大乎?”
  一儿曰:“日初出沧(cāng)沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
  孔子不能决也。
  两小儿笑曰:“孰(shú)为汝(rǔ)多知(zhì)乎?”
注释
  辩斗:争论。
  以:认为。
  去:距离。
  日中:正午。
  及:到。
  车盖:车篷
  盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
  沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:阴凉的意思。
  决:决断,判定。
  探汤:把手伸到热水里。汤,热水。
  孰:谁
  为:通“谓”,以为,认为
  汝:你 知:通“智”,智慧。
  游:游历、游学
译文
  孔子到东方游说(或游历),看见两个小孩在争论,询问其中的的原因。
  一个小孩儿说:“我认为太阳刚出来的时候距离人近,而到正午的时候距离人远一些。”
  另一个小孩儿认为太阳刚出来的时候离人远,而到正午时距离人近。
  一个小孩儿说:“太阳刚出来时大得像车盖一样,到了正午(中午)时太阳就像一个古代盛放物体的器皿,这不是距离远的东西小而距离近的东西大吗?”
  另一个小孩儿说:“太阳刚出来时让人感觉清凉而略带寒意,到了正午(中午)时就感觉像把手伸进热水里,这不是近热远凉吗?”
  孔子听了不能决断(判决)谁对谁错。
  两个小孩笑着说:“谁说你见多识广呢?”

孔子东游,见两小儿辩斗,问其故。
一儿曰:“我以日始出时去人近,而日中时远也。”
一儿以日初出远,而日中时近也。
一儿曰:“日初出大如车盖。及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?”
一儿曰:“日初出沧沧凉凉,及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎?”
孔子不能决也。
两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?”
翻译:孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
一个小孩说:“我认为太阳刚升起的时候距离人近,而到正午的时候距离人远。”
另一个小孩认为太阳刚升起的时候距离人远,而到正午的时候距离人近。
一个小孩说:“太阳刚出来升起的时候大得像车盖。到了正午就像圆盘一样大,这不是远的小而近的大吗?”
另一个小孩说:“太阳刚出来的时候很清凉,到了中午的时候就像把手放进热水里一样烫,这不是近的热而远的凉吗?”
孔子不能决断。两个小孩笑着说:“谁说你见多识广啊?”
词语解释 (1)辩斗:辩论,争论。
(2)故:原因,缘故。
(3)以:以为,认为。
(4)始:刚刚,才
(5)去:离。
(6)日中:中午。
(7)车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
(8)及:到了。
(9)则:就。
(10)盂:盛放物体的器具。
(11)为:是。
(12)沧沧凉凉:阴阴冷冷,天气凉爽的样子。
(13)探汤:把手伸到热水里去。意思是天气很热。
(14)决:裁决,判断。
(15)孰:谁,哪个。
(16)汝:你。
(17)汤:热水。
告诉我们的道理:1,从不同的角度看问题会得出不同的结论。
2,古人敢于大胆质疑以及孔子确实不愧为圣人:敢于承认自己的无知。一般被捧得很高的人,很难做到他这样,遇到以上这样的情况,也多半是顾左右而言他,以掩饰自己的无知。圣人的风采的确永远值得我们景仰和佩服!

字词翻译:
辩斗:争辩
以:以为
去:距离
日中:正午
及:到
盘盂:盛放物体的器械

忘记了

孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
一个小孩说:“我认为太阳刚升起的时候距离人近,而到正午的时候距离人远。”
另一个小孩认为太阳刚升起的时候距离人远,而到正午的时候距离人近。
一个小孩说:“太阳刚出来升起的时候大得像车盖。到了正午就像圆盘一样大,这不是远的小而近的大吗?”
另一个小孩说:“太阳刚出来的时候很清凉,到了中午的时候就像把手放进热水里一样烫,这不是近的热而远的凉吗?”
孔子不能决断。两个小孩笑着说:“谁说你见多识广啊?”

  • 涓ゅ皬鍎胯京鏃鍘熸枃鍜缈昏瘧 璇捐閫
    绛旓細涓鍎挎洶锛氣滄棩鍒濆嚭澶у杞︾洊锛屽強鏃ヤ腑鍒欏鐩樼泜锛坹煤锛夛紝姝や笉涓鸿繙鑰呭皬鑰岃繎鑰呭ぇ涔庯紵鈥 涓鍎挎洶锛氣滄棩鍒濆嚭娌(c膩ng)娌у噳鍑夛紝鍙婂叾鏃ヤ腑濡傛帰姹わ紝姝や笉涓鸿繎鑰呯儹鑰岃繙鑰呭噳涔庯紵鈥 瀛斿瓙涓嶈兘鍐充篃銆 涓ゅ皬鍎绗戞洶锛氣滃(sh煤)涓烘睗(r菙)澶氱煡涔庯紵鈥璇嶈瑙i噴 锛1锛杈鏂楋細杈╄锛屼簤璁恒 锛2锛夋晠...
  • 涓ゅ皬鍎杈枟鏂囪█鏂缈昏瘧
    绛旓細涓や釜灏忓绗戠潃璇:鈥滆皝璇翠綘瑙佸璇嗗箍鍛?鈥 4. 涓ゅ皬鍎胯京鏃鏂囪█鏂缈昏瘧 涓ゅ皬鍎胯京鏃ュ弬鑰璇戞枃 瀛斿瓙涓滄父,瑙佷袱灏忓効杈╂枟(1),闂叾鏁(2)銆 涓鍎挎洶:鈥滄垜浠(3)鏃ュ鍑烘椂鍘(4)浜鸿繎,鑰屾棩涓(5)鏃惰繙涔熴傗濅竴鍎夸互鏃ュ垵鍑鸿繙,鑰屾棩涓椂杩戜篃銆 涓鍎挎洶:鈥滄棩鍒濆嚭澶у杞︾洊(6),鍙(7)鏃ヤ腑,鍒(8)濡傜洏鐩(9),姝...
  • 涓ゅ皬鍎胯京鏃鏂囪█鏂缈昏瘧30瀛楀乏鍙?
    绛旓細鍘熸枃:瀛斿瓙涓滄父锛岃涓ゅ皬鍎胯京鏂楋紝闂叾鏁呫備竴鍎挎洶锛氣滄垜浠ユ棩濮嬪嚭鏃跺幓浜鸿繎锛岃屾棩涓椂杩滀篃銆傗濅竴鍎夸互鏃ュ垵鍑鸿繙锛岃屾棩涓椂杩戜篃銆備竴鍎挎洶锛氣滄棩鍒濆嚭澶у杞︾洊锛屽強鏃ヤ腑鍒欏鐩樼泜锛坹煤锛夛紝姝や笉涓鸿繙鑰呭皬鑰岃繎鑰呭ぇ涔庯紵鈥濅竴鍎挎洶锛氣滄棩鍒濆嚭娌(c膩ng)娌у噳鍑夛紝鍙婂叾鏃ヤ腑濡傛帰姹わ紝姝や笉涓鸿繎鑰呯儹鑰岃繙鑰呭噳涔...
  • 涓ゅ皬鍎胯京鏃鏂囪█鏂囩殑瑙i噴
    绛旓細涓ゅ皬鍎胯京鏃鍙傝璇戞枃 瀛斿瓙涓滄父,瑙佷袱灏忓効杈╂枟(1),闂叾鏁(2)銆 涓鍎挎洶:鈥滄垜浠(3)鏃ュ鍑烘椂鍘(4)浜鸿繎,鑰屾棩涓(5)鏃惰繙涔熴傗濅竴鍎夸互鏃ュ垵鍑鸿繙,鑰屾棩涓椂杩戜篃銆 涓鍎挎洶:鈥滄棩鍒濆嚭澶у杞︾洊(6),鍙(7)鏃ヤ腑,鍒(8)濡傜洏鐩(9),姝や笉涓(10)杩滆呭皬鑰岃繎鑰呭ぇ涔?鈥 涓鍎挎洶:鈥滄棩鍒濆嚭娌ф钵鍑夊噳(11),鍙婂叾鏃...
  • 涓ゅ皬鍎胯京鏃杩欑瘒鏂囪█鏂鐨勮瘧鏂
    绛旓細銆涓ゅ皬鍎胯京鏃銆嬪啓浣滅壒鐐: 1銆佽瑷绠娲,浜嬩腑瑙佺悊銆 2銆佸杽浜庤繍鐢ㄦ瘮鍠汇傚鍐欎袱灏忓効璁鸿京鈥滃お闃宠繙杩戔濊繖涓鐜拌薄鐨勬椂鍊,涓鏂逛粠瑙嗚鍑哄彂,鐢ㄤ袱涓瘮鍠烩滃杞︾洊鈥濄佲滃鐩樼泜鈥,鍏蜂綋璇存槑澶槼褰㈢姸鐨勫ぇ灏,缁撳悎鈥滄棩鍒濃濆拰鈥滄棩涓,灏辨妸缁撹鐨勭悊鐢辫娓呬簡;涓鏂逛粠鎰熻鍑哄彂,浠モ滃鎺㈡堡鈥濅綔姣,缁撳悎鈥滄棩鍒濃濆拰鈥滄棩涓濇潵璇...
  • 銆涓ゅ皬鍎胯京鏃銆嬪師鏂囧拰缈昏瘧
    绛旓細銆涓ゅ皬鍎胯京鏃銆嬫槬绉嬫垬鍥-鍒楀瓙 瀛斿瓙涓滄父锛岃涓ゅ皬鍎胯京鏃ワ紝闂叾鏁呫備竴鍎挎洶锛氣滄垜浠ユ棩濮嬪嚭鏃跺幓浜鸿繎锛岃屾棩涓椂杩滀篃銆傗濅竴鍎夸互鏃ュ垵鍑鸿繙锛岃屾棩涓椂杩戜篃銆備竴鍎挎洶锛氣滄棩鍒濆嚭澶у杞︾洊锛屽強鏃ヤ腑鍒欏鐩樼泜锛屾涓嶄负杩滆呭皬鑰岃繎鑰呭ぇ涔庯紵鈥濅竴鍎挎洶锛氣滄棩鍒濆嚭娌ф钵鍑夊噳锛屽強鍏舵棩涓鎺㈡堡锛屾涓嶄负杩戣呯儹鑰...
  • 銆涓ゅ皬鍎胯京鏃銆璇戞枃
    绛旓細鍙︿竴涓皬瀛╄锛氣滃お闃冲垰鍑烘潵鏃舵竻娓呭噳鍑夛紝绛夊埌姝e崍鏃跺氨鐑緱鍍忔妸鎵嬩几杩涚儹姘撮噷涓鏍凤紝杩欎笉姝f槸杩戠殑灏辫寰楃儹锛岃繙鐨勫氨瑙夊緱鍑夊悧?鈥濆瓟瀛愬惉浜嗭紝涓嶈兘鍒ゆ柇璋佹槸璋侀潪銆備袱涓皬瀛╁槻绗戣锛氣滆皝璇翠綘澶氭櫤鎱у憿?鈥濆師鏂囷細瀛斿瓙涓滄父锛岃涓ゅ皬鍎胯京鏂楋紝闂叾鏁呫備竴鍎挎洶锛氣滄垜浠ユ棩濮嬪嚭鏃跺幓浜鸿繎锛岃屾棩涓椂杩滀篃銆傗 涓鍎...
  • 銆涓ゅ皬鍎胯京鏃銆嬬殑鏂囪█鏂囧強缈昏瘧鏄粈涔?
    绛旓細涓や釜灏忓绗戠潃璇达細鈥滆皝璇存偍鐨勭煡璇嗘笂鍗氬憿锛熲濆叏鏂囩悊瑙o細姝ゆ枃閫氳繃鎻忓啓涓や釜灏忓浜夎京澶槼鍦ㄦ棭鏅ㄥ拰涓崍璺濈浜轰滑杩滆繎鐨勯棶棰橈紝鍙嶆槧鍑轰腑鍥藉彜浠g殑浜轰滑瀵硅嚜鐒剁幇璞$殑鎺㈡眰鍜岀嫭绔嬫濊冦佸ぇ鑳嗚川鐤戙佽拷姹傜湡鐞嗙殑鍙吹绮剧銆傝繖鍒欏皬鏁呬簨鐢ㄥ璇濊疮涓插缁堛傚叏鏂囦互瀛斿瓙鐨勮涓嶈兘鍐充负璐覆绾跨储锛岄鏈夋潯鐞嗗湴鍙欒堪浜涓ゅ皬鍎胯京鏃ョ殑杩囩▼銆傚厛...
  • 涓ゅ皬鍎胯京鏃ョ殑缈昏瘧鏄粈涔
    绛旓細涓ゅ皬鍎胯京鏃 缈昏瘧 鎴戞潵绛旀湁濂栧姳 绾垫í绔栧睆 鑱婅亰鍏虫敞鎴愪负绗1853浣嶇矇涓 鐧借瘽璇戞枃锛氫竴澶╋紝瀛斿瓙鍚戜笢娓稿巻锛岀湅鍒颁袱涓皬瀛╁湪浜夎京锛屼究闂槸浠涔堝師鍥犮備竴涓皬瀛╄锛氣滄垜璁や负澶槼鍒氬垰鍗囪捣鏃剁浜鸿繎涓浜涳紝涓崍鐨勬椂鍊欑浜鸿繙涓浜涖傗濆彟涓涓皬瀛╄涓哄お闃冲垰鍒氬崌璧锋椂绂讳汉杩滀簺锛岃屼腑鍗堟椂绂讳汉杩戜簺銆備竴涓皬瀛╄锛氣滃お闃冲垰鍑烘潵...
  • 扩展阅读:两小儿辩日骂人版翻译 ... 免费古文翻译器 ... 文言翻译转换 ... 小儿辩日翻译20字 ... 古诗翻译 ... 两小儿辩日的简易翻译 ... 两小儿辩日细思极恐 ... 两小儿辩日白话文翻译 ... 《两小儿辩日》原文及翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网