英语修辞手法有哪些，最好是中英文都有的，有例句
1) Simile：(明喻）It is a figure of speech which makes a comparison between two unlike elements having at least one quality or characteristic (特性)in common. To make the comparison, words like as, as...as, as if and like are used to transfer the quality we associate with one to the other. For example, As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country./ This elephant is like a snake as anybody can see.2) Metaphor：(暗喻）It is like a simile, also makes a comparison between two unlike elements, but unlike a simile, this comparison is implied rather than stated. For example, the world is a stage./ The diamond department was the heart and center of the store.
3) Analogy: (类比）It is also a form of comparison, but unlike simile or metaphor which usually uses comparison on one point of resemblance, analogy draws a parallel between two unlike things that have several common qualities or points of resemblance.
4) Personification: (拟人）It gives human form of feelings to animals, or life and personal attributes(赋予) to inanimate(无生命的) objects, or to ideas and abstractions(抽象). For example, the wind whistled through the trees.
5) Hyperbole: (夸张） It is the deliberate use of overstatement or exaggeration to achieve emphasis. For instance, he almost died laughing.
6) Understatement: (含蓄陈述） It is the opposite of hyperbole, or overstatement. It achieves its effect of emphasizing a fact by deliberately(故意地) understating it, impressing the listener or the reader more by what is merely implied or left unsaid than by bare statement. For instance, It is no laughing matter.
7) Euphemism: (委婉）It is the substitution of an agreeable or inoffensive(无冒犯) expression for one that may offend or suggest something unpleasant. For instance, we refer to "die" as” pass away".
8) Metonymy (转喻） It is a figure of speech that has to do with the substitution of the mane of one thing for that of another. For instance, the pen (words) is mightier than the sword (forces). 借代（metonymy）是指两种不同事物并不相似，但又密不可分，因而常用其中一种事物名称代替另一种。
1、Several years later, word came that Napoleonyh himself was coming to inspect them...
几年以后，他们听说拿破仑要亲自来视察他们。
“word”在这里代替了“news, information”（消息、信息）
2、Al spoke with his eyes,“yes”.
艾尔用眼睛说，“是的”。
“说”应该是嘴的功能，这里实际上是用眼神表达了“说话的意思”。
9) Synecdoche (提喻） It is involves the substitution of the part for the whole, or the whole for the part. For instance, they say there's bread and work for all. She was dressed in silks.
10) Antonomasia (换喻）It has also to do with substitution. It is not often mentioned now, though it is still in frequent use. For example, Solomon for a wise man. Daniel for a wise and fair judge. Judas for a traitor.
11) Pun: (双关语） It is a play on words, or rather a play on the form and meaning of words. For instance, a cannon-ball took off his legs, so he laid down his arms
绛旓細涓枃鏄敤涓婂彞缁撳熬鐨勮瘝璇綔涓嬪彞鐨勫紑澶达紝鍓嶅悗椤舵帴锛岃潐鑱旇屼笅锛屼績浣胯姘旇鎺ャ傚張绉拌仈鐝犮佽潐鑱斻佽繛鐜鑻辫鐨勫弬瑙乭ttp://hi.baidu.com/tanhuiran/blog/item/8d16a734313168b4d1a2d36d.html 甯屾湜瀵逛綘鏈夊府鍔
绛旓細瀹冪殑鎰忔濆氨鏄:鎴戞湁涓涓ⅵ.淇緸鎵嬫硶搴旇鏄瘮鍠绘妸姊︽瘮鍋氫竴涓笢瑗挎潵鎷ユ湁,dream鍦ㄨ繖閲屾槸鍠讳綋,鏄竴涓殫鍠诲惂
绛旓細瀵逛簬姣嶈浣跨敤鑰咃紝杩欎簺鎵嬫硶鍙兘涔犱互涓哄父锛屼絾鍦ㄥ涔犲璇椂锛屽澶栬鐨淇緸鎵嬫硶鍙兘鎰熷埌闄岀敓锛岃繖瀵瑰啓浣滃拰缈昏瘧鎻愬嚭浜嗘寫鎴樸傞檲瀹氬畨鏁欐巿鐨勩婅嫳姹変慨杈炴瘮杈冧笌缈昏瘧銆嬩负鍏嬫湇杩欑闅滅鎻愪緵浜嗗疂璐垫暀鏉愶紝瀹冧互淇緸鏍涓烘牳蹇冿紝閫氳繃涓板瘜鐨勪緥鍙ュ姣旓紝娣卞叆鍓栨瀽涓嫳涓ょ璇█鍦ㄨ〃杈句慨杈炴墜娉曚笂鐨勫樊寮傦紝甯姪璇昏呯悊瑙ｅ苟鎻愰珮缈昏瘧鎶宸с傝繖鏈...
绛旓細濡備綍瀛﹀ソ鑻辫?濡備綍瀛濂借嫳璇,杩欎技涔庢槸涓涓緢鍙よ佺殑璇濋浜嗐傚湪涓夊勾鐨勫ぇ瀛︾敓娲讳腑,鎴戞渶寮曚互涓鸿豹鐨勬槸鎴戠殑 鑻辫鎴愮哗銆傚綋鐒舵垜鐨勮嫳璇垚缁╀笉鏄緢绐佸嚭,浣嗘垜鎵鍙栧緱鐨勮繘姝ュ嵈鏄緢鍙枩鐨勩傞珮涓椂鎴戠殑鑻辫鎴愮哗灞炰簬涓瓑姘村钩,楂樿冧篃鍙湁98鍒嗐備竴杩涘ぇ瀛,鎴戝氨涓鸿嫳璇涔犵姱闅句簡銆傚啀瀛︿笉濂借嫳璇,閭ｅ氨绛変簬缁欒嚜宸变互鍚庣殑閬撹矾澧炶闅滅銆
绛旓細 鏈夋椂,褰撲竴浜涜嫳璇爣棰樻垨鍥淇緸鎵嬫硶銆佹垨鍥犳枃鍖栧強璇█宸紓,鍦ㄦ眽璇腑闅句互琛ㄧ幇鍏跺井濡欐剰涔夋椂,涓嶅Θ鏍规嵁鑻辫鏍囬瀛楅潰鎰,缁撳悎鏂伴椈鍐呭璇戝嚭鍚堥鐨勪腑鏂囨爣棰樸傝繖鏍峰鐞嗘椂,鍙牴鎹眽璇互鍙婃眽璇柊闂绘爣棰樼殑鐗圭偣,閲囩敤涓嶅悓璇硶淇緸鎵嬫,浠ュ彇寰楁渶浣虫晥鏋溿 1.澧炲姞璇嶈浣挎剰涔夊畬鏁 灏辨彮绀烘柊闂诲唴瀹硅岃█,鑻辫鏍囬鍊惧悜浜庡皢...
绛旓細[涓]闊虫剰鍏奸【锛屽舰绁炵殕澶囥傝繖绫诲晢鏍囩殑鍛藉悕鍜岀炕璇戜竴鑸噰鐢ㄥ弻鍏筹紙pun锛夛紝澶撮煹(alliteration),瑁佸壀(clipping)锛岃皭闊筹紙homophony锛,鎷熶汉锛坧ersonification锛夛紝鎷熷０锛坥nomatopoeia锛夛紝澶稿紶锛坋xaggeration锛夌瓑淇緸鎵嬫硶锛缁撳悎涓嫳鏂涓ょ涓嶅悓鏂囧寲鑳屾櫙鐨勫叡鍚岀偣鍜岀浉浼肩偣锛岀洿鎺ユ妸浼佷笟浜у搧鐨勭簿绁烇紝鍝佽川锛岀壒鐐癸紝瀹楁棬绛夋濇兂琛ㄨ揪...
绛旓細鑻辩編浜烘彁寤鸿涔熻緝濮斿,鏈夋椂鐢ㄥ惁瀹氬舰寮忚〃杈捐偗瀹氱殑鎰忎箟銆傚: (4)Shouldn鈥檛 they have their coats on?绗﹀悎鍘熸枃璇皵鐨勭炕璇戝簲涓衡滄垜鐪嬩粬浠鏈濂杩樻槸鎶婁笂琛ｇ┛涓娾,鑰屼笉鏄滀粬浠毦閬撲笉搴旇绌夸笂澶栬。鍚?鈥濆彟澶,鍦鑻辫涓,铏氭嫙璇皵甯歌鐢ㄤ互琛ㄧず鍚﹀畾鎴栬按璐,濡: (5)You could have helped me with my luggage.绗﹀悎璇...
绛旓細灏忚嫻鏋
绛旓細涓婅堪璇戞枃鏃繚鐣欎簡鍘熶箟,鍙堢畝娲佹祦鐣呮湁鑺傚,绗﹀悎涓浗浜虹殑瀹＄編涔犳儻銆備负浜嗕娇骞垮憡璇█鍏锋湁寮虹儓鐨勮鏈嶅姏缁欎汉浠暀涓嬫繁鍒荤殑鍗拌薄,浣夸箣鑳藉埡婵鍙椾紬鐨勬秷璐规鏈,鎵撳姩鍙椾紬鍘昏喘涔板拰浣跨敤浜у搧,璁稿鑻辫骞垮憡骞朵笉鍗曠函鏄潬澶ч噺浣跨敤淇グ璇,鑰屾槸闈犺繍鐢ㄥ悇绉嶄慨杈炴墜娉,浠ヤ负鏁颁笉澶氫絾绮剧粌鐙埌鐨勮瑷缁欎汉浠暀涓嬫繁鍒荤殑鍗拌薄銆傚父鐢ㄧ殑淇緸鎵嬫硶鏈[10]:...
绛旓細6. 鑻辫璇█涓殑鎬у埆姝ц(涓讳箟)7. 娴呮瀽鑻辫璇瘒涓殑璇嶆眹琛旀帴 8. 娴呰皥鏅偣鍚嶇О鐨勮嫳璇 9. 鑻辨眽绂佸繉璇拰濮斿璇姣旂爺绌 10. 骞垮憡 缈昏瘧涓殑淇緸鎵嬫硶 11. 涓嶅悓璇涓殑缈昏瘧 12. 鐩磋瘧涓庢剰璇 13. 娴呰皥涓浗寮忚嫳璇殑鐜拌薄 14. 鑻辨眽缈昏瘧涓枃鍖栫壒鎬х殑澶勭悊 15. 鑻辨眽璋氳姣旇緝 16. 鑻辨枃骞垮憡涓弻鍏宠...
