英语“不用谢”有没有“NOThanks”的说法? 英语中有no thanks的用法吗?不用谢?

\u4e0d\u7528\u8c22\u7528\u82f1\u8bed\u7684\u8bf4\u6cd5\u6709\u591a\u5c11\u79cd\uff1f

\u5f88\u9ad8\u5174\u56de\u7b54\u60a8\u7684\u95ee\u9898\uff1a
1. not at all
not... at all\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d...not at all \u522b\u5ba2\u6c14\uff0c\u4e0d\u7528\u8c22
2. don't mention it
31) Not at all.\u4e0d\u7528\u8c22\u3002...32) don't mention it.\u4e0d\u7528\u8c22\u3002...33) My pleasure.(or with pleasure)\u5f88\u9ad8\u5174\u80fd\u4e3a\u60a8\u670d\u52a1\u3002
3. think nothing of it
nothing for it \u6ca1\u522b\u7684\u529e\u6cd5...think nothing of it \u4e0d\u7528\u8c22\uff0c\u6ca1\u5173\u7cfb...to say nothing of it \u8fd8\u7528\u8bf4
4. you are welcome
welcome adj. \u53d7\u6b22\u8fce\u7684?...you are welcome.\u522b\u5ba2\u6c14\uff0c\u4e0d\u7528\u8c22\u3002?...assistant n. \u52a9\u624b?

\u8bf4no, thanks\u4e0d\u662f\u4e0d\u7528\u8c22\uff0c\u800c\u662f\u8868\u793a\u62d2\u7edd\uff0c\u4f46\u4ecd\u7136\u8c22\u8c22\u4f60\u3002\u6bd4\u5982\u62ff\u8ddf\u70df\u95ee:\u4f60\u62bd\u70df\u5417\uff1f\u7b54:\u4e0d\uff0c\u8c22\u8c22

不可以,你这种情况是别人问你需要什么吗?如果你没有需要你就说no,thanks是对他的谢谢,这中间有个逗号

有的,这是很地道的英语,你说出来老外也不会说你是错的,其实很多就是中文式的英语对老外说也可以的,想学好口语,不要顾忌太多的语法。语法的话老外是不讲的,只有我们讲讲而已

No, thanks. 通常用在“你问别人需要什么东西,别人不要”的时候。
Would you like a cup of tea? 你来杯茶吗?
No, thanks. 不用,谢谢!

这个No thanks是典型的Chiglish
地道的“不用谢”应该说成You are welcome.

可以啊。。一般都是用于口语

扩展阅读:斗兽场stone系列 ... 不用谢的5种英文 ... that is all right ... 英译汉在线翻译免费 ... 不用谢的7种英语表达 ... 在线翻译中文 ... 在线打字网站推荐 ... 不客气的4种英语说法 ... r&b奶茶店官网 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网