为什么把万圣节称为鬼节 万圣节与中国的“鬼节”有什么区别?
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e07\u5723\u8282\u53c8\u53eb\u9b3c\u8282\uff1f\u4e07\u5723\u8282\u53c8\u53eb\u9b3c\u8282\u7684\u539f\u56e0\uff1a
\u4f20\u8bf4\u5f53\u5e74\u6b7b\u53bb\u7684\u4eba\uff0c\u7075\u9b42\u4f1a\u5728\u4e07\u5723\u8282\u7684\u524d\u591c\u9020\u8bbf\u4eba\u4e16\uff0c\u636e\u8bf4\u4eba\u4eec\u5e94\u8be5\u8ba9\u9020\u8bbf\u7684\u9b3c\u9b42\u770b\u5230\u5706\u6ee1\u7684\u6536\u6210\u5e76\u5bf9\u9b3c\u9b42\u5448\u73b0\u51fa\u4e30\u76db\u7684\u6b3e\u5f85\u3002\u6240\u6709\u7bdd\u706b\u53ca\u706f\u706b\uff0c\u4e00\u6765\u4e3a\u4e86\u5413\u8d70\u9b3c\u9b42\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u4e3a\u9b3c\u9b42\u7167\u4eae\u8def\u7ebf\uff0c\u5f15\u5bfc\u5176\u56de\u5f52\u3002
\u4e07\u5723\u8282\u662f\u8bf8\u5723\u8282\uff08All Saints\u2019 Day\uff09\u7684\u4fd7\u79f0\uff0c\u672c\u662f\u5929\u4e3b\u6559\u7b49\u57fa\u7763\u5b97\u6559\u7684\u5b97\u6559\u8282\u65e5\uff0c\u65f6\u95f4\u662f11\u67081\u65e5\u3002\u5929\u4e3b\u6559\u628a\u8bf8\u5723\u8282\u5b9a\u4e3a\u5f25\u6492\u65e5\uff0c\u6bcf\u5230\u8fd9\u4e00\u5929\uff0c\u9664\u975e\u6709\u4e0d\u53ef\u6297\u62d2\u7684\u7406\u7531\uff0c\u5426\u5219\u6240\u6709\u4fe1\u5f92\u90fd\u8981\u5230\u6559\u5802\u53c2\u52a0\u5f25\u6492\uff0c\u7f05\u6000\u5df2\u901d\u5e76\u5347\u5165\u5929\u56fd\u7684\u6240\u6709\u5723\u4eba\uff0c\u7279\u522b\u662f\u90a3\u4e9b\u5929\u4e3b\u6559\u5386\u53f2\u4e0a\u7684\u8457\u540d\u5723\u4eba\u3002\u7d27\u968f\u8bf8\u5723\u8282\u4e4b\u540e\u7684\u662f11\u67082\u65e5\u7684\u8bf8\u7075\u8282\uff08All Souls\u2019 Day\uff09\uff0c\u8fd9\u4e00\u5929\u7f05\u6000\u7684\u5219\u662f\u5df2\u901d\u4f46\u8fd8\u672a\u5347\u5165\u5929\u56fd\u7684\u7075\u9b42\uff0c\u4fe1\u5f92\u4eec\u4f1a\u7948\u7977\u4ed6\u4eec\u65e9\u65e5\u5347\u5929\u3002
\u4e07\u5723\u8282\u524d\u5915\uff0c\u5728\u6bcf\u5e74\u768410\u670831\u65e5\uff0c\u662f\u897f\u65b9\u7684\u4f20\u7edf\u8282\u65e5\u3002\u8bb8\u591a\u4e9a\u6d32\u5730\u533a\u7684\u4eba\u5c06\u4e07\u5723\u8282\u524d\u5915\u8bef\u79f0\u4e3a\u4e07\u5723\u8282\u3002
\u4e07\u5723\u8282\u524d\u591c\u6e90\u81ea\u53e4\u4ee3\u51ef\u5c14\u7279\u6c11\u65cf\uff08Celtic\uff09\u7684\u65b0\u5e74\u8282\u5e86\uff0c\u6b64\u65f6\u4e5f\u662f\u796d\u7940\u4ea1\u9b42\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u5728\u907f\u514d\u6076\u7075\u5e72\u6270\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4e5f\u4ee5\u98df\u7269\u796d\u62dc\u7956\u7075\u53ca\u5584\u7075\u4ee5\u7948\u5e73\u5b89\u6e21\u8fc7\u4e25\u51ac\u3002\u524d\u4e00\u5929\u665a\u4e0a\uff08\u4e5f\u5c31\u662f\u4e07\u5723\u8282\u524d\u591c\uff09\uff0c\u5c0f\u5b69\u4eec\u4f1a\u7a7f\u4e0a\u5316\u5986\u670d\uff0c\u6234\u4e0a\u9762\u5177\uff0c\u6328\u5bb6\u6328\u6237\u6536\u96c6\u7cd6\u679c\u3002
\u3000\u3000\u4e07\u5723\u8282\u4e60\u4fd7
\u3000\u300010\u670831\u65e5\u662f\u897f\u6d0b\u4e07\u5723\u8282\uff0c\u7f8e\u56fd\u7684\u8857\u4e0a\u56db\u5904\u53ef\u89c1\u7cbe\u5f69\u7684\u73b0\u573a\u8868\u6f14\u3001\u620f\u53f0\u4e0a\u6f14\u7684\u5e7b\u89c9\u9b54\u672f\u3001\u903c\u771f\u7684\u6e38\u5c38\u548c\u9b3c\u9b42\uff0c\u53ca\u5404\u79cd\u6050\u6016\u7535\u5f71\u7684\u653e\u6620\u3002
\u3000\u3000\u5230\u4e86\u665a\u4e0a\uff0c\u4fbf\u8d76\u7d27\u5c06\u8718\u86db\u4e1d\u67b6\u8d77\u6765\uff0c\u518d\u5e2e\u8d1f\u8d23\u5413\u4eba\u7684\u6f14\u5458\u4e0a\u5986\u3002\u9b3c\u5c4b\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u5219\u5927\u591a\u4e0e\u7535\u5f71\u4e3b\u9898\u6709\u5173\uff0c\u5982\uff1a\u795e\u9b3c\u4f20\u5947\u3001\u661f\u9645\u4f20\u5947\u3001\u9b3c\u6545\u4e8b\u2026\u3002\u8fd9\u4e9b\u573a\u666f\u7684\u5e03\u7f6e\u3001\u5316\u5986\u6280\u672f\u548c\u620f\u670d\uff0c\u6709\u5982\u771f\u7684\u60c5\u5883\uff0c\u4e00\u4e0d\u7559\u795e\uff0c\u80af\u5b9a\u4ee4\u4eba\u60ca\u58f0\u5c16\u53eb\u3002
\u3000\u3000\u8fd9\u573a\u5609\u5e74\u534e\u76db\u4f1a\u7684\u7531\u6765\u662f\u5728\u516c\u5143\u524d\u4e94\u767e\u5e74\u65f6\uff0c\u5c45\u4f4f\u5728\u7231\u5c14\u5170\u3001\u82cf\u683c\u5170\u7b49\u5730\u7684\u4eba\u4eec\u76f8\u4fe1\uff0c\u5f80\u751f\u4eba\u7684\u4ea1\u9b42\u4f1a\u572810\u670831\u65e5\u8fd9\u4e00\u5929\u56de\u5230\u751f\u524d\u6240\u5c45\u4f4f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u5e76\u5728\u6d3b\u4eba\u7684\u8eab\u4e0a\u627e\u5bfb\u751f\u7075\uff0c\u4ee5\u83b7\u5f97\u518d\u751f\u7684\u673a\u4f1a\u3002\u5f53\u5730\u5c45\u6c11\u56e0\u4e3a\u62c5\u5fc3\u9b3c\u9b42\u6765\u593a\u53d6\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u547d\uff0c\u6545\u5f5310\u670831\u65e5\u5230\u6765\u65f6\uff0c\u4f1a\u5c06\u6240\u6709\u706f\u5149\u7184\u6389\uff0c\u4f7f\u5f97\u9b3c\u9b42\u65e0\u6cd5\u627e\u5bfb\u5230\u6d3b\u4eba\uff0c\u5e76\u6253\u626e\u6210\u5996\u9b54\u9b3c\u602a\u4ee5\u5c06\u9b3c\u9b42\u5413\u8d70\u3002
\u3000\u3000\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u6d41\u901d\uff0c\u4e07\u5723\u8282\u7684\u610f\u4e49\u9010\u53d8\u5f97\u542b\u6709\u559c\u5e86\u7684\u610f\u5473\u3002\u56e0\u6b64\u73b0\u5728\u8c61\u5f81\u4e07\u5723\u8282\u7684\u5996\u602a\u53ca\u56fe\u753b\uff0c\u90fd\u53d8\u6210\u4e86\u53ef\u7231\u53c8\u53e4\u7075\u7cbe\u602a\u7684\u6a21\u6837\uff0c\u5982\u756a\u74dc\u5996\u602a\u3001\u5deb\u5a46\u7b49\u3002\u559c\u7231\u53d1\u6325\u521b\u610f\u7684\u7f8e\u56fd\u4eba\uff0c\u5728\u8fd9\u4e00\u5929\u5219\u6781\u5c3d\u6240\u80fd\u7684\u5c06\u81ea\u5df1\u6253\u626e\u5f97\u9b3c\u6a21\u9b3c\u6837\uff0c\u8ba9\u9b3c\u8282\u53d8\u5f97\u8da3\u5473\u591a\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u4e2d\u56fd\u4e09\u5927\u9b3c\u8282 \u4e2d\u56fd\u9b3c\u8282\u6709\u4e09\uff1a\u6e05\u660e\u3001\u4e2d\u5143\u3001\u5bd2\u8863\u3002
\u3000\u3000\u6e05\u660e\u8282
\u3000\u3000\u6e05\u660e\u8981\u4e0a\u575f,\u540c\u65f6\u6709\u8e0f\u9752\u7684\u4e60\u4fd7,\u628a\u65b0\u571f\u5f80\u575f\u4e0a\u626c,\u6dfb\u575f\u3002\u4ee5\u524d\u6e05\u660e\u4e5f\u53eb\u5bd2\u98df\u8282,\u66fe\u957f\u8fbe\u767e\u65e5,\u66f9\u64cd\u6539\u4e3a\u4e00\u5929,\u5510\u6539\u4e3a\u6e05\u660e\u524d\u4e09\u5929,\u6240\u6709\u706b\u90fd\u5f97\u706d,\u51fa\u5bd2\u98df\u540e,\u4ece\u5bab\u4e2d\u4f20\u51fa\u65b0\u706b\u3002
\u3000\u3000\u6e05\u660e\u8fd8\u8981\u63d2\u67f3\u679d,\u6234\u67f3\u6761\u5e3d,\u653e\u98ce\u7b5d,\u8361\u79cb\u5343\u3002
\u3000\u3000\u4e2d\u5143\u8282
\u3000\u3000\u4e2d\u5143\uff08\u4e03\u6708\u5341\u4e94\uff09\u672c\u662f\u6c11\u95f4\u796d\u7956\u7684\u65e5\u5b50,\u540e\u5b9a\u4e3a\u5730\u5bab\u5723\u8bde,\u800c\u5730\u5bab\u638c\u7ba1\u5730\u72f1\u4e4b\u95e8,\u8fd9\u4e00\u5929\u5730\u5bab\u6253\u5f00\u5730\u72f1\u4e4b\u95e8,\u4e5f\u662f\u5730\u72f1\u5f00\u95e8\u4e4b\u65e5,\u5df2\u6545\u7956\u5148\u53ef\u56de\u5bb6\u56e2\u5706,\u56e0\u6b64\u53c8\u662f\u9b3c\u8282,\u662f\u4e2d\u56fd\u4e09\u5927\u51a5\u8282\u4e2d\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u4e2a,\u8bbe\u6709\u9053\u573a,\u653e\u9992\u5934\u7ed9\u5b64\u9b42\u91ce\u9b3c\u5403,\u8fd9\u4e00\u5929\u8981\u796d\u7956\u3001\u4e0a\u575f\u3001\u70b9\u8377\u706f\u4e3a\u4ea1\u8005\u7167\u56de\u5bb6\u4e4b\u8def\u3002\u9053\u89c2\u4e3e\u884c\u76db\u5927\u6cd5\u4f1a\u7948\u798f\u5409\u7965\u9053\u573a,\u5185\u5bb9\u662f\u4e3a\u6b7b\u8005\u7684\u7075\u9b42\u8d85\u5ea6\u3002
\u3000\u3000\u4f5b\u6559\u8fd9\u4e00\u5929\u662f\u76c2\u5170\u76c6\u4f1a\u7684\u65e5\u5b50,\u5185\u5bb9\u4e5f\u662f\u4e3a\u4ea1\u7075\u8d85\u5ea6,\u76c2\u5170\u672c\u610f\u662f\u89e3\u653e\u5012\u60ac,\u6765\u81ea\u76ee\u83b2\u6551\u6bcd\u7684\u6545\u4e8b\u3002
\u3000\u3000\u5bd2\u8863\u8282
\u3000\u3000\u5bd2\u8863\u8282\uff08\u5341\u6708\u521d\u4e00\uff09,\u4e0a\u575f\u796d\u7956,\u6700\u4e3b\u8981\u662f\u5236\u51a5\u8863,\u4e70\u7eb8\u624e\u6210,\u5305\u8d77\u6765\u665a\u4e0a\u5728\u95e8\u524d\u70e7\u3002
\u3000\u3000\u94a6\u5929\u76d1\u8981\u5728\u8fd9\u4e00\u5929\u9881\u5e03\u65b0\u7684\u7687\u5386\u3002
\u3000\u3000\u6bcf\u5e74\u519c\u5386\u4e03\u6708\u5341\u56db\u662f\u4e2d\u56fd\u9b3c\u8282\u2014\u2014\u6b63\u540d\u201c\u76c2\u5170\u8282\u201d\u3002
\u3000\u3000\u76f8\u4f20\u519c\u5386\u4e03\u6708\u662f\u201c\u9b3c\u6708\u201d\u3002\u4e03\u6708\u521d\u4e00\u662f\u201c\u9b3c\u95e8\u5173\u201d\u5927\u5f00\u7684\u65e5\u5b50,\u4ece\u4e03\u6708\u521d\u4e00\u9b3c\u95e8\u5173\u5f00\u542f\u8d77,\u5230\u4e09\u5341\u65e5\u9b3c\u95e8\u5173\u5173\u95ed\u8fd9\u6bb5\u65e5\u5b50\u91cc,\u9634\u95f4\u7684\u65e0\u4e3b\u5b64\u9b42\u90fd\u4f1a\u6d8c\u5230\u9633\u95f4,\u5f98\u5f8a\u4e8e\u4efb\u4f55\u4eba\u8ff9\u53ef\u5230\u7684\u5730\u65b9\u627e\u4e1c\u897f\u5403\u3002\u6240\u4ee5\u4eba\u4eec\u7eb7\u7eb7\u5728\u4e03\u6708\u91cc\u4ee5\u8bf5\u7ecf\u4f5c\u6cd5\u7b49\u4e8b\u4e3e\u884c\u300c\u666e\u6e21\u300d\u4ee5\u666e\u904d\u8d85\u6e21\u5b64\u9b42,\u6050\u9632\u5b83\u4eec\u4e3a\u7978\u793e\u533a,\u53c8\u6216\u7948\u6c42\u9b3c\u9b42\u5e2e\u52a9\u6cbb\u75c5\u548c\u4fdd\u4f51\u5bb6\u5b85\u5e73\u5b89\u3002
\u3000\u3000\u4e07\u5723\u8282\u4e3b\u8981\u662f\u9a71\u9b3c\uff0c\u4e2d\u56fd\u7684\u9b3c\u8282\u662f\u4ee5\u796d\u7940\u4e3a\u4e3b\u3002
问题在于现代中国人把鬼节的名称翻译得不太清楚。可以说是翻译错的。
10月31日为
Halloween。这个词可以音译为 "哈喽畏";哈喽畏节是一个以鬼怪与恐惧为主体的民间节日,因而又可以意译为 "万鬼节"或"万怪节"
等等。该节日是某些国家(尤其是美国)庆祝的节日。我们把自己打扮成鬼怪,做南瓜灯,讲鬼故事;小孩儿吃很多糖果,有些成年人喜欢看恐怖片,还有某些人搞恶作剧,等等。
(注:哈喽畏节是由古爱尔兰凯尔特族的萨温节而演变出来的。不过,我们现在所认识的哈喽畏跟古代凯尔特族的萨温节有所不同,并且现代哈喽畏鬼节主要是在美国形成的,后来又传到欧洲去。因此本人把现代哈喽畏鬼节视为美国的节日. )
11月1日为
All Saints' Day.这个节日直接翻译是“万圣节”是天主教的一个宗教性节日,跟前一天的哈喽畏鬼节不同。万圣节是在教堂举行的严肃宗教性节日,跟鬼怪和南瓜灯这些没有关系。对于美国人而言,哈喽畏鬼节和万圣节是两个不同节日。(此外,大多美国人不信奉天主教[美国并不算所谓“天主教国家”],所以在美国最主要的,最流行的节日就是哈喽畏鬼节,而不是万圣节。)
虽然万圣节与哈喽畏鬼节不是毫无关系的,但是它们实际上是两个不同节日,各有所指。万圣节与哈喽畏鬼节的关系并不像春节与除夕的关系或者圣诞节与圣诞前夕的关系那样。到了除夕大家要吃一顿年夜饭确实是为了庆祝来临的新年;除夕跟大年初一都属于同一个节日的庆祝期间。圣诞节与圣诞节前夕(在中国俗称平安夜)也是这样;圣诞节前夕有些人就提前一天开始庆祝圣诞节,也就是说平安夜与圣诞节属于同一个节日的庆祝期间。
哈喽畏鬼节与万圣节并不是同类似的关系,而是两个不同节日。10月31日举行的鬼节活动绝对不是为了提前一天开始庆祝天主教的严肃宗教性节日,而是另外一个单独节日。
在美国,大多数的人要庆祝哈喽畏鬼节,但是他们不一定过万圣节。有些人过哈喽畏,不过万圣节;还有一些人是两个节日都要庆祝;还有一些天主教徒主要是过万圣节,不一定过哈喽畏。(注:就算某人是两个节日都要过,可是他们还会把两个节日分清楚)。
比如说:
在美国,假如10月31日不是周末的话,那么有些孩子还会把自己打扮成鬼怪或其他人物(像cosplay那样)去上学,甚至某些成年人也会把自己打扮成鬼怪去上班!不过,如果你11月1日把自己打扮成吸血鬼去上班我恐怕老板会觉得不太合适,因为11月1日是万圣节,哈喽畏鬼节已经结束了。
同样,10月31日常见的祝福语是“Happy Halloween!”(哈喽畏快乐!)而不是“Happy All Saints' Day!”(万圣节快乐!)
如果你在美国去参与10月31日举行的鬼节活动然后到处祝周边的人“Happy
All Saints' Day!" (万圣节快乐!)他们要不误以为你在开玩笑,要不他们会觉得你根本不懂美国文化,要不他们可能怀疑你想表达什么一种宗教性的含义(因为哈喽畏主要是民间的节日,而万圣节主要是天主教的)。
现代中国流行把哈喽畏鬼节译为“万圣节前夕”,然后往往把“前夕”两个字删掉,就直接把哈喽畏鬼节乱译为万圣节,结果两个不同节日被混淆了。这是错的。因此,现在中国所谓的“万圣节”实际上不是真正的万圣节而指哈喽畏鬼节。
(本人是美国土生土长的洋人[借用夫人的账户来发表帖子]。我从小就要过哈喽畏鬼节. 虽然我并不是天主教徒,但是我以前还到一个天主教堂开的小学读书一段时间,然后在大学读了亚洲研究以及世界宗教比较学专业,所以我估计我对这两个节日的差别是有一点点儿理解的。)
问题在于现代中国人把鬼节的名称翻译得不太清楚。
甚至我们可以说是翻译错的。
10月31日为
Halloween。这个词可以音译为 "哈喽畏";哈喽畏节是一个以鬼怪与恐惧为主体的民间节日,因而又可以意译为 "万鬼节"或"万怪节"
等等。该节日是某些国家(尤其是美国)庆祝的节日。我们把自己打扮成鬼怪,做南瓜灯,讲鬼故事;小孩儿吃很多糖果,有些成年人喜欢看恐怖片,还有某些人搞恶作剧,等等。
(注:哈喽畏节是由古爱尔兰凯尔特族的萨温节而演变出来的。不过,我们现在所认识的哈喽畏跟古代凯尔特族的萨温节有所不同,并且现代哈喽畏鬼节主要是在美国形成的,后来又传到欧洲去。因此本人把现代哈喽畏鬼节视为美国的节日. )
11月1日为
All Saints' Day.这个节日直接翻译是“万圣节”是天主教的一个宗教性节日,跟前一天的哈喽畏鬼节不同。万圣节是在教堂举行的严肃宗教性节日,跟鬼怪和南瓜灯这些没有关系。对于美国人而言,哈喽畏鬼节和万圣节是两个不同节日。(此外,大多美国人不信奉天主教[美国并不算所谓“天主教国家”],所以在美国最主要的,最流行的节日就是哈喽畏鬼节,而不是万圣节。)
虽然万圣节与哈喽畏鬼节不是毫无关系的,但是它们实际上是两个不同节日,各有所指。万圣节与哈喽畏鬼节的关系并不像春节与除夕的关系或者圣诞节与圣诞前夕的关系那样。到了除夕大家要吃一顿年夜饭确实是为了庆祝来临的新年;除夕跟大年初一都属于同一个节日的庆祝期间。圣诞节与圣诞节前夕(在中国俗称平安夜)也是这样;圣诞节前夕有些人就提前一天开始庆祝圣诞节,也就是说平安夜与圣诞节属于同一个节日的庆祝期间。
哈喽畏鬼节与万圣节并不是同类似的关系,而是两个不同节日。10月31日举行的鬼节活动绝对不是为了提前一天开始庆祝天主教的严肃宗教性节日,而是另外一个单独节日。
在美国,大多数的人要庆祝哈喽畏鬼节,但是他们不一定过万圣节。有些人过哈喽畏,不过万圣节;还有一些人是两个节日都要庆祝;还有一些天主教徒主要是过万圣节,不一定过哈喽畏。(注:就算某人是两个节日都要过,可是他们还会把两个节日分清楚)。
比如说:
在美国,假如10月31日不是周末的话,那么有些孩子还会把自己打扮成鬼怪或其他人物(像cosplay那样)去上学,甚至某些成年人也会把自己打扮成鬼怪去上班!不过,如果你11月1日把自己打扮成吸血鬼去上班我恐怕老板会觉得不太合适,因为11月1日是万圣节,哈喽畏鬼节已经结束了。
同样,10月31日常见的祝福语是“Happy Halloween!”(哈喽畏快乐!)而不是“Happy All Saints' Day!”(万圣节快乐!)
如果你在美国去参与10月31日举行的鬼节活动然后到处祝周边的人“Happy
All Saints' Day!" (万圣节快乐!)他们要不误以为你在开玩笑,要不他们会觉得你根本不懂美国文化,要不他们可能怀疑你想表达什么一种宗教性的含义(因为哈喽畏主要是民间的节日,而万圣节主要是天主教的)。
现代中国流行把哈喽畏鬼节译为“万圣节前夕”,然后往往把“前夕”两个字删掉,就直接把哈喽畏鬼节乱译为万圣节,结果两个不同节日被混淆了。这是错的。因此,现在中国所谓的“万圣节”实际上不是真正的万圣节而指哈喽畏鬼节。
(本人是美国土生土长的洋人[借用夫人的账户来发表帖子]。我从小就要过哈喽畏鬼节. 虽然我并不是天主教徒,但是我以前还到一个天主教堂开的小学读书一段时间,然后在大学读了亚洲研究以及世界宗教比较学专业,所以我估计我对这两个节日的差别是有一点点儿理解的。)
在古凯尔特人的信仰里,新的一年于11月1日开始,或称萨温节(Samhain)。正如比较短的白天象征新一年的开始,日落亦象征新一天的开始;所以每年收割的节日于10月31日晚上开始。不列颠群岛的德鲁伊教徒会燃点农作物作为祭品,而当他们围着火堆跳舞时,太阳季节便会完结而萨温万圣节的幽灵狗狗
节随即开始。凯尔特人相信死亡之神Samhain在10月31日的晚上会和鬼魂一起重返人间,寻找替身。因此他们燃点火炬,焚烧动物以作为死亡之神的献礼。还会用动物的头或皮毛做成的服饰打扮自己,发出古怪的声音,使死亡之神认不出自己,避过灾难。这就是今天万圣节化妆舞会的由来。过了当晚,鬼魂回到阴间,一切回复平静。
因为它是西方的鬼节啊!祭祀用的哦!
绛旓細1銆佷紶璇村綋骞存鍘荤殑浜猴紝鐏甸瓊浼氬湪涓囧湥鑺傜殑鍓嶅閫犺浜轰笘銆傛墍鏈夌瘽鐏強鐏伀锛屼竴鏉ヤ负浜嗗悡璧伴榄傦紝鍚屾椂涔熶负楝奸瓊鐓т寒璺嚎锛屽紩瀵煎叾鍥炲綊銆傚湪瑗挎柟鍥藉锛屾瘡骞寸殑10鏈31鏃ワ紝鏈変釜Halloween锛岃緸鍏歌В閲婁负The eve of All SaintsDay锛屼腑鏂囪瘧浣滐細涓囧湥鑺備箣澶溿傝繖涓澶滄槸涓骞翠腑鏈闂归鐨勪竴澶滐紝鎵浠ヤ篃鍙鑺傘備袱鍗冨骞村墠锛屾娲茬殑...
绛旓細鍦ㄨタ鏂瑰浗瀹讹紝姣忓勾鐨10鏈31鏃ワ紝鏈変釜鈥淗alloween鈥濓紝杈炲吀瑙i噴涓衡淭he eve of All Saints'Day鈥濓紝涓枃璇戜綔锛氣滀竾鍦h妭涔嬪鈥濄涓囧湥鑺傛槸瑗挎柟鍥藉鐨勪紶缁熻妭鏃銆傝繖涓澶滄槸涓骞翠腑鏈鈥滈椆楝尖濈殑涓澶滐紝鎵浠ヤ篃鍙滈鑺傗濄備袱鍗冨骞村墠锛屾娲茬殑澶╀富鏁欎細鎶11鏈1鏃ュ畾涓衡滃ぉ涓嬪湥寰掍箣鏃モ (ALL HALLOWS DAY) 銆傗淗AL...
绛旓細涓囧湥鑺傛槸瑗挎柟鍥藉鐨勪紶缁熻妭鏃ワ紝杩欎竴澶滄槸涓骞翠腑鏈鈥滈椆楝尖濈殑涓澶滐紝鎵浠ヤ篃鍙滈鑺傗銆備负搴嗙涓囧湥鑺傜殑鏉ヤ复锛屽皬瀛╀細瑁呮壆鎴愬悇绉嶅彲鐖辩殑楝兼悜閫愬閫愭埛鍦版暡闂紝瑕佹眰鑾峰緱绯栨灉锛屽惁鍒欏氨浼氭崳铔嬨傝屽悓鏃朵紶璇磋繖涓鏅氾紝鍚勭楝兼篃浼氳鎵垚灏忓娣峰叆缇や紬涔嬩腑涓璧峰簡绁濅竾鍦h妭鐨勬潵涓达紝鑰屼汉绫讳负浜嗚楝兼洿铻嶆唇鎵嶈鎵垚鍚勭楝兼
绛旓細涓囧湥鑺傛槸瑗挎柟鍥藉鐨勪紶缁熻妭鏃ワ紝杩欎竴澶滄槸涓骞翠腑鏈鈥滈椆楝尖濈殑涓澶滐紝鎵浠ヤ篃鍙滈鑺傗銆備粠涓囧湥澶滃悗鍗堝寮濮嬶紝鍓嶅鐨勪富棰樻槸楝兼佸悡浜猴紝浠ュ強涓庢浜°侀瓟娉曘侀瓟鎬湁鍏崇殑浜嬬墿銆傜洿鑷虫鏃11鏈1鏃ユ寔缁暣鏁翠竴澶┿備粬浠涓猴紝鍦ㄩ偅澶╂櫄涓婁粬浠紵澶х殑姝荤--钀ㄦ浖浼氭妸閭e勾姝诲幓浜虹殑楝奸瓊缁熺粺鍙潵锛岃繖浜涙伓楝艰鍙楀埌鎵樼敓涓虹暅绫荤殑...
绛旓細涓囧湥鑺傚張鍙鑺傜殑鍘熷洜锛浼犺褰撳勾姝诲幓鐨勪汉锛岀伒榄備細鍦ㄤ竾鍦h妭鐨勫墠澶滈犺浜轰笘锛鎹浜轰滑搴旇璁╅犺鐨勯榄傜湅鍒板渾婊$殑鏀舵垚骞跺楝奸瓊鍛堢幇鍑轰赴鐩涚殑娆惧緟銆傛墍鏈夌瘽鐏強鐏伀锛屼竴鏉ヤ负浜嗗悡璧伴榄傦紝鍚屾椂涔熶负楝奸瓊鐓т寒璺嚎锛屽紩瀵煎叾鍥炲綊銆備竾鍦h妭鏄鍦h妭锛圓ll Saints鈥 Day锛夌殑淇楃О锛屾湰鏄ぉ涓绘暀绛夊熀鐫e畻鏁欑殑瀹楁暀鑺傛棩锛屾椂闂存槸11...
绛旓細涓囧湥鑺傚張鍙鑺傜殑鍘熷洜锛浼犺褰撳勾姝诲幓鐨勪汉锛岀伒榄備細鍦ㄤ竾鍦h妭鐨勫墠澶滈犺浜轰笘锛屾嵁璇翠汉浠簲璇ヨ閫犺鐨勯榄傜湅鍒板渾婊$殑鏀舵垚骞跺楝奸瓊鍛堢幇鍑轰赴鐩涚殑娆惧緟銆傛墍鏈夌瘽鐏強鐏伀锛屼竴鏉ヤ负浜嗗悡璧伴榄傦紝鍚屾椂涔熶负楝奸瓊鐓т寒璺嚎锛屽紩瀵煎叾鍥炲綊1 2 3 4銆涓囧湥鑺傛槸瑗挎柟鍥藉鐨勪紶缁熻妭鏃锛岃繖涓澶滄槸涓骞翠腑鏈"闂归"鐨勪竴澶滐紝鎵浠ヤ篃鍙"楝艰妭"...
绛旓細涓囧湥鑺涔嬫墍浠绉颁负楝艰妭锛屼笌瀹冪殑鏉ュ巻鏈夊叧锛氣滀竾鍦h妭鈥濊繖涓瓧,璧锋簮鑷ぉ涓绘暀鏁欎細銆傛瘡骞寸殑11鏈1鏃,鏄ぉ涓绘暀搴嗙璇稿湥鐨勮妭鏃ャ傝屽湪涓囧湥鑺傚墠澶,姣忓勾鍗佹湀涓夊崄涓鏃ョ殑鍓嶅鏄灏旂壒鏃忎汉鐨勫勾搴︿赴鏀剁キ鍏,璞″緛鐫涓骞寸殑缁撴潫,浠ュ強鏂颁竴骞寸殑寮濮嬨傚綋鏃朵簩鍗冨骞村墠鐨勫灏旂壒鏃忎汉(鍗崇洰鍓嶇殑鑻忔牸鍏颁汉銆佺埍灏斿叞浜虹瓑)涓骞翠箣涓渶...
绛旓細涓囧湥鑺璧锋簮浜庡嚡灏旂壒浜虹殑钀ㄦ俯鑺 鍦ㄥ彜鍑皵鐗逛汉鐨勪俊浠伴噷锛屾柊鐨勪竴骞翠簬11鏈1鏃ュ紑濮嬶紝鎴栫О钀ㄦ俯鑺傦紙Samhain锛夈傛濡傛瘮杈冪煭鐨勭櫧澶╄薄寰佹柊涓骞寸殑寮濮嬶紝鏃ヨ惤浜﹁薄寰佹柊涓澶╃殑寮濮嬶紱鎵浠ユ瘡骞存敹鍓茬殑鑺傛棩浜10鏈31鏃ユ櫄涓婂紑濮嬨備笉鍒楅缇ゅ矝鐨勫痉椴佷紛鏁欏緬浼氱噧鐐瑰啘浣滅墿浣滀负绁搧锛岃屽綋浠栦滑鍥寸潃鐏爢璺宠垶鏃讹紝澶槼瀛h妭渚夸細瀹岀粨鑰岃惃娓...
绛旓細瑗挎柟鐨涓囧湥鑺鍥犲叾鐙壒鐨勫巻鍙插拰涔犱織锛屽父甯歌绉颁綔鈥楝艰妭鈥濄傝繖涓妭鏃ユ簮鑷嚡灏旂壒浜虹殑浼犵粺锛屼粬浠湪鍏厓鍓嶇殑10鏈31鏃ワ紝涓虹邯蹇垫畫搴熷拰榛戞殫涔嬬鑰屼妇琛屽簡绁濇椿鍔ㄣ傝繖澶╋紝浜轰滑浼氬噯澶囩編椋熸寰呭杽鑹殑楝奸瓊锛屽悓鏃剁敤绡濈伀椹辫刀閭伓銆傞殢鐫鍩虹潱鏁欑殑铻嶅叆锛屼竾鍦h妭閫愭笎婕斿彉涓哄湥寰掔殑鑺傛棩锛岃鏀绉颁负鈥滀竾鍦h妭鈥濓紝鏃ユ湡瀹氬湪11鏈1鏃ャ...
绛旓細鍋囧浣犲湪10鏈堢殑鏌愪竴澶╁緶寰夊湪缇庡浗銆佽嫳鍥芥垨鐖卞皵鍏扮瓑鍥界殑琛楀ご锛屽拷鐒跺彂鐜板埌澶勬寕婊′簡闈㈢洰鐙扮嫗楝艰劯銆傚晢搴楅棬澶栫殑闊崇涓嶆椂鍙戝嚭楝兼噭鍘夌殑鍙0锛屼綘搴旇绔嬪埢鎰忚瘑鍒颁竴骞翠竴搴︾殑涓囧湥鑺鍐嶆鏉ヤ复浜嗐傝繖涓澶滄槸涓骞翠腑鏈鈥滈椆楝尖濈殑涓澶滐紝鎵浠ヤ篃鍙楝艰妭鈥濄