看到周围朋友都在看红楼梦这本书,但是书店里红楼梦的版本是文言文类型的,我不懂问言文,但是自己又很想看懂
\u7ea2\u697c\u68a6\u6797\u9edb\u7389\u8fdb\u8d3e\u5e9c\u6587\u8a00\u6587\u7248\u672c\u4e14\u8bf4\u9edb\u7389\u81ea\u90a3\u65e5\u5f03\u821f\u767b\u5cb8\u65f6\uff0c\u4fbf\u6709\u8363\u56fd\u5e9c\u6253\u53d1\u4e86\u8f7f\u5b50\u5e76\u62c9\u884c\u674e\u7684\u8f66\u8f86\u4e45\u5019\u4e86\u3002\u8fd9\u6797\u9edb\u7389\u5e38\u542c\u5f97\u6bcd\u4eb2\u8bf4\u8fc7\uff0c\u4ed6\u5916\u7956\u6bcd\u5bb6\u4e0e\u522b\u5bb6\u4e0d\u540c\u3002\u4ed6\u8fd1\u65e5\u6240\u89c1\u7684\u8fd9\u51e0\u4e2a\u4e09\u7b49\u4ec6\u5987\uff0c\u5403\u7a7f\u7528\u5ea6\uff0c\u5df2\u662f\u4e0d\u51e1\u4e86\uff0c\u4f55\u51b5\u4eca\u81f3\u5176\u5bb6\u3002\u56e0\u6b64\u6b65\u6b65\u7559\u5fc3\uff0c\u65f6\u65f6\u5728\u610f\uff0c\u4e0d\u80af\u8f7b\u6613\u591a\u8bf4\u4e00\u53e5\u8bdd\uff0c\u591a\u884c\u4e00\u6b65\u8def\uff0c\u60df\u6050\u88ab\u4eba\u803b\u7b11\u4e86\u4ed6\u53bb\u3002\u81ea\u4e0a\u4e86\u8f7f\uff0c\u8fdb\u5165\u57ce\u4e2d\uff0c\u4ece\u7eb1\u7a97\u5411\u5916\u77a7\u4e86\u4e00\u77a7\uff0c\u5176\u8857\u5e02\u4e4b\u7e41\u534e\uff0c\u4eba\u70df\u4e4b\u961c\u76db\uff0c\u81ea\u4e0e\u522b\u5904\u4e0d\u540c\u3002\u53c8\u884c\u4e86\u534a\u65e5\uff0c\u5ffd\u89c1\u8857\u5317\u8e72\u7740\u4e24\u4e2a\u5927\u77f3\u72ee\u5b50\uff0c\u4e09\u95f4\u517d\u5934\u5927\u95e8\uff0c\u95e8\u524d\u5217\u5750\u7740\u5341\u6765\u4e2a\u534e\u51a0\u4e3d\u670d\u4e4b\u4eba\u3002\u6b63\u95e8\u5374\u4e0d\u5f00\uff0c\u53ea\u6709\u4e1c\u897f\u4e24\u89d2\u95e8\u6709\u4eba\u51fa\u5165\u3002\u6b63\u95e8\u4e4b\u4e0a\u6709\u4e00\u533e\uff0c\u533e\u4e0a\u5927\u4e66\u201c\u6555\u9020\u5b81\u56fd\u5e9c\u201d\u4e94\u4e2a\u5927\u5b57\u3002\u9edb\u7389\u60f3\u9053\uff1a\u8fd9\u5fc5\u662f\u5916\u7956\u4e4b\u957f\u623f\u4e86\u3002\u60f3\u7740\uff0c\u53c8\u5f80\u897f\u884c\uff0c\u4e0d\u591a\u8fdc\uff0c\u7167\u6837\u4e5f\u662f\u4e09\u95f4\u5927\u95e8\uff0c\u65b9\u662f\u8363\u56fd\u5e9c\u4e86\u3002\u5374\u4e0d\u8fdb\u6b63\u95e8\uff0c\u53ea\u8fdb\u4e86\u897f\u8fb9\u89d2\u95e8\u3002\u90a3\u8f7f\u592b\u62ac\u8fdb\u53bb\uff0c\u8d70\u4e86\u4e00\u5c04\u4e4b\u5730\uff0c\u5c06\u8f6c\u5f2f\u65f6\uff0c\u4fbf\u6b47\u4e0b\u9000\u51fa\u53bb\u4e86\u3002\u540e\u9762\u7684\u5a46\u5b50\u4eec\u5df2\u90fd\u4e0b\u4e86\u8f7f\uff0c\u8d76\u4e0a\u524d\u6765\u3002\u53e6\u6362\u4e86\u4e09\u56db\u4e2a\u8863\u5e3d\u5468\u5168\u5341\u4e03\u516b\u5c81\u7684\u5c0f\u53ae\u4e0a\u6765\uff0c\u590d\u62ac\u8d77\u8f7f\u5b50\u3002\u4f17\u5a46\u5b50\u6b65\u4e0b\u56f4\u968f\u81f3\u4e00\u5782\u82b1\u95e8\u524d\u843d\u4e0b\u3002\u4f17\u5c0f\u53ae\u9000\u51fa\uff0c\u4f17\u5a46\u5b50\u4e0a\u6765\u6253\u8d77\u8f7f\u5e18\uff0c\u6276\u9edb\u7389\u4e0b\u8f7f\u3002\u6797\u9edb\u7389\u6276\u7740\u5a46\u5b50\u7684\u624b\uff0c\u8fdb\u4e86\u5782\u82b1\u95e8\uff0c\u4e24\u8fb9\u662f\u6284\u624b\u6e38\u5eca\uff0c\u5f53\u4e2d\u662f\u7a7f\u5802\uff0c\u5f53\u5730\u653e\u7740\u4e00\u4e2a\u7d2b\u6a80\u67b6\u5b50\u5927\u7406\u77f3\u7684\u5927\u63d2\u5c4f\u3002\u8f6c\u8fc7\u63d2\u5c4f\uff0c\u5c0f\u5c0f\u7684\u4e09\u95f4\u5385\uff0c\u5385\u540e\u5c31\u662f\u540e\u9762\u7684\u6b63\u623f\u5927\u9662\u3002\u6b63\u9762\u4e94\u95f4\u4e0a\u623f\uff0c\u7686\u96d5\u6881\u753b\u680b\uff0c\u4e24\u8fb9\u7a7f\u5c71\u6e38\u5eca\u53a2\u623f\uff0c\u6302\u7740\u5404\u8272\u9e66\u9e49\u3001\u753b\u7709\u7b49\u9e1f\u96c0\u3002\u53f0\u77f6\u4e4b\u4e0a\uff0c\u5750\u7740\u51e0\u4e2a\u7a7f\u7ea2\u7740\u7eff\u7684\u4e2b\u5934\uff0c\u4e00\u89c1\u4ed6\u4eec\u6765\u4e86\uff0c\u4fbf\u5fd9\u90fd\u7b11\u8fce\u4e0a\u6765\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u521a\u624d\u8001\u592a\u592a\u8fd8\u5ff5\u5462\uff0c\u53ef\u5de7\u5c31\u6765\u4e86\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u4e09\u56db\u4eba\u4e89\u7740\u6253\u8d77\u5e18\u7b3c\uff0c\u4e00\u9762\u542c\u5f97\u4eba\u56de\u8bdd\uff1a\u201c\u6797\u59d1\u5a18\u5230\u4e86\u3002\u201d
\u3000\u3000\u9edb\u7389\u65b9\u8fdb\u5165\u623f\u65f6\uff0c\u53ea\u89c1\u4e24\u4e2a\u4eba\u6400\u7740\u4e00\u4f4d\u9b13\u53d1\u5982\u94f6\u7684\u8001\u6bcd\u8fce\u4e0a\u6765\uff0c\u9edb\u7389\u4fbf\u77e5\u662f\u4ed6\u5916\u7956\u6bcd\u3002\u65b9\u6b32\u62dc\u89c1\u65f6\uff0c\u65e9\u88ab\u4ed6\u5916\u7956\u6bcd\u4e00\u628a\u6402\u5165\u6000\u4e2d\uff0c\u5fc3\u809d\u513f\u8089\u53eb\u7740\u5927\u54ed\u8d77\u6765\u3002\u5f53\u4e0b\u5730\u4e0b\u4f8d\u7acb\u4e4b\u4eba\uff0c\u65e0\u4e0d\u63a9\u9762\u6d95\u6ce3\uff0c\u9edb\u7389\u4e5f\u54ed\u4e2a\u4e0d\u4f4f\u3002\u4e00\u65f6\u4f17\u4eba\u6162\u6162\u89e3\u529d\u4f4f\u4e86\uff0c\u9edb\u7389\u89c1\u62dc\u89c1\u4e86\u5916\u7956\u6bcd\u3002\u2014\u2014\u6b64\u5373\u51b7\u5b50\u5174\u6240\u4e91\u4e4b\u53f2\u6c0f\u592a\u541b\uff0c\u8d3e\u8d66\u8d3e\u653f\u4e4b\u6bcd\u4e5f\u3002\u5f53\u4e0b\u8d3e\u6bcd\u4e00\u4e00\u6307\u4e0e\u9edb\u7389\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4f60\u5927\u8205\u6bcd\uff1b\u8fd9\u662f\u4f60\u4e8c\u8205\u6bcd\uff1b\u8fd9\u662f\u4f60\u5148\u73e0\u5927\u54e5\u7684\u5ab3\u5987\u73e0\u5927\u5ac2\u5b50\u3002\u201d\u9edb\u7389\u4e00\u4e00\u62dc\u89c1\u8fc7\u3002\u8d3e\u6bcd\u53c8\u8bf4\uff1a\u201c\u8bf7\u59d1\u5a18\u4eec\u6765\u3002\u4eca\u65e5\u8fdc\u5ba2\u624d\u6765\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e0d\u5fc5\u4e0a\u5b66\u53bb\u4e86\u3002\u201d\u4f17\u4eba\u7b54\u5e94\u4e86\u4e00\u58f0\uff0c\u4fbf\u53bb\u4e86\u4e24\u4e2a\u3002
\u3000\u3000\u4e0d\u4e00\u65f6\uff0c\u53ea\u89c1\u4e09\u4e2a\u5976\u5b37\u5b37\u5e76\u4e94\u516d\u4e2a\u4e2b\u9b1f\uff0c\u7c07\u62e5\u7740\u4e09\u4e2a\u59ca\u59b9\u6765\u4e86\u3002\u7b2c\u4e00\u4e2a\u808c\u80a4\u5fae\u4e30\uff0c\u5408\u4e2d\u8eab\u6750\uff0c\u816e\u51dd\u65b0\u8354\uff0c\u9f3b\u817b\u9e45\u8102\uff0c\u6e29\u67d4\u6c89\u9ed8\uff0c\u89c2\u4e4b\u53ef\u4eb2\u3002\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u524a\u80a9\u7ec6\u8170\uff0c\u957f\u6311\u8eab\u6750\uff0c\u9e2d\u86cb\u8138\u9762\uff0c\u4fca\u773c\u4fee\u7709\uff0c\u987e\u76fc\u795e\u98de\uff0c\u6587\u5f69\u7cbe\u534e\uff0c\u89c1\u4e4b\u5fd8\u4fd7\u3002\u7b2c\u4e09\u4e2a\u8eab\u91cf\u672a\u8db3\uff0c\u5f62\u5bb9\u5c1a\u5c0f\u3002\u5176\u9497\u73af\u88d9\u8884\uff0c\u4e09\u4eba\u7686\u662f\u4e00\u6837\u7684\u5986\u9970\u3002\u9edb\u7389\u5fd9\u8d77\u8eab\u8fce\u4e0a\u6765\u89c1\u793c\uff0c\u4e92\u76f8\u53ae\u8ba4\u8fc7\uff0c\u5927\u5bb6\u5f52\u4e86\u5750\u3002\u4e2b\u9b1f\u4eec\u659f\u4e0a\u8336\u6765\u3002\u4e0d\u8fc7\u8bf4\u4e9b\u9edb\u7389\u4e4b\u6bcd\u5982\u4f55\u5f97\u75c5\uff0c\u5982\u4f55\u8bf7\u533b\u670d\u836f\uff0c\u5982\u4f55\u9001\u6b7b\u53d1\u4e27\u3002\u4e0d\u514d\u8d3e\u6bcd\u53c8\u4f24\u611f\u8d77\u6765\uff0c\u56e0\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8fd9\u4e9b\u513f\u5973\uff0c\u6240\u75bc\u8005\u72ec\u6709\u4f60\u6bcd\uff0c\u4eca\u65e5\u4e00\u65e6\u5148\u820d\u6211\u800c\u53bb\uff0c\u8fde\u9762\u4e5f\u4e0d\u80fd\u4e00\u89c1\uff0c\u4eca\u89c1\u4e86\u4f60\uff0c\u6211\u600e\u4e0d\u4f24\u5fc3\uff01\u201d\u8bf4\u7740\uff0c\u6402\u4e86\u9edb\u7389\u5728\u6000\uff0c\u53c8\u545c\u54bd\u8d77\u6765\u3002\u4f17\u4eba\u5fd9\u90fd\u5bbd\u6170\u89e3\u91ca\uff0c\u65b9\u7565\u7565\u6b62\u4f4f\u3002
\u3000\u3000\u4f17\u4eba\u89c1\u9edb\u7389\u5e74\u8c8c\u867d\u5c0f\uff0c\u5176\u4e3e\u6b62\u8a00\u8c08\u4e0d\u4fd7\uff0c\u8eab\u4f53\u9762\u5e9e\u867d\u602f\u5f31\u4e0d\u80dc\uff0c\u5374\u6709\u4e00\u6bb5\u81ea\u7136\u7684\u98ce\u6d41\u6001\u5ea6\uff0c\u4fbf\u77e5\u4ed6\u6709\u4e0d\u8db3\u4e4b\u75c7\u3002\u56e0\u95ee\uff1a\u201c\u5e38\u670d\u4f55\u836f\uff0c\u5982\u4f55\u4e0d\u6025\u4e3a\u7597\u6cbb\uff1f\u201d\u9edb\u7389\u9053\uff1a\u201c\u6211\u81ea\u6765\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u4ece\u4f1a\u5403\u996e\u98df\u65f6\u4fbf\u5403\u836f\uff0c\u5230\u4eca\u65e5\u672a\u65ad\uff0c\u8bf7\u4e86\u591a\u5c11\u540d\u533b\u4fee\u65b9\u914d\u836f\uff0c\u7686\u4e0d\u89c1\u6548\u3002\u90a3\u4e00\u5e74\u6211\u4e09\u5c81\u65f6\uff0c\u542c\u5f97\u8bf4\u6765\u4e86\u4e00\u4e2a\u765e\u5934\u548c\u5c1a\uff0c\u8bf4\u8981\u5316\u6211\u53bb\u51fa\u5bb6\uff0c\u6211\u7236\u6bcd\u56fa\u662f\u4e0d\u4ece\u3002\u4ed6\u53c8\u8bf4\uff1a\u2018\u65e2\u820d\u4e0d\u5f97\u4ed6\uff0c\u53ea\u4ed6\u7684\u75c5\u4e00\u751f\u4e5f\u4e0d\u80fd\u597d\u7684\u4e86\u3002\u82e5\u8981\u597d\u65f6\uff0c\u9664\u975e\u4ece\u6b64\u4ee5\u540e\u603b\u4e0d\u8bb8\u89c1\u54ed\u58f0\uff1b\u9664\u4e86\u7236\u6bcd\u4e4b\u5916\uff0c\u51e1\u6709\u5916\u59d3\u4eb2\u53cb\u4e4b\u4eba\uff0c\u4e00\u6982\u4e0d\u89c1\uff0c\u65b9\u53ef\u5e73\u5b89\u4e86\u6b64\u4e00\u4e16\u3002\u2019\u75af\u75af\u766b\u766b\uff0c\u8bf4\u4e86\u8fd9\u4e9b\u4e0d\u7ecf\u4e4b\u8c08\uff0c\u4e5f\u6ca1\u4eba\u7406\u4ed6\u3002\u5982\u4eca\u8fd8\u662f\u5403\u4eba\u53c2\u517b\u8363\u4e38\u3002\u201d\u8d3e\u6bcd\u9053\uff1a\u201c\u6b63\u597d\uff0c\u6211\u8fd9\u91cc\u6b63\u914d\u4e38\u836f\u5462\u3002\u53eb\u4ed6\u4eec\u591a\u914d\u4e00\u6599\u5c31\u662f\u4e86\u3002\u201d
\u3000\u3000\u4e00\u8bed\u672a\u4e86\uff0c\u53ea\u542c\u540e\u9662\u4e2d\u6709\u4eba\u7b11\u58f0\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6765\u8fdf\u4e86\uff0c\u4e0d\u66fe\u8fce\u63a5\u8fdc\u5ba2\uff01\u201d\u9edb\u7389\u7eb3\u7f55\u9053\uff1a\u201c\u8fd9\u4e9b\u4eba\u4e2a\u4e2a\u7686\u655b\u58f0\u5c4f\u6c14\uff0c\u606d\u8083\u4e25\u6574\u5982\u6b64\uff0c\u8fd9\u6765\u8005\u7cfb\u8c01\uff0c\u8fd9\u6837\u653e\u8bde\u65e0\u793c\uff1f\u201d\u5fc3\u4e0b\u60f3\u65f6\uff0c\u53ea\u89c1\u4e00\u7fa4\u5ab3\u5987\u4e2b\u9b1f\u56f4\u62e5\u7740\u4e00\u4e2a\u4eba\u4ece\u540e\u623f\u95e8\u8fdb\u6765\u3002\u8fd9\u4e2a\u4eba\u6253\u626e\u4e0e\u4f17\u59d1\u5a18\u4e0d\u540c\uff0c\u5f69\u7ee3\u8f89\u714c\uff0c\u604d\u82e5\u795e\u5983\u4ed9\u5b50\uff1a\u5934\u4e0a\u6234\u7740\u91d1\u4e1d\u516b\u5b9d\u6512\u73e0\u9afb\uff0c\u7efe\u7740\u671d\u9633\u4e94\u51e4\u6302\u73e0\u9497\uff1b\u9879\u4e0a\u5e26\u7740\u8d64\u91d1\u76d8\u87ad\uff08ch\u012b\uff09\u748e\u73de\u5708\uff1b\u88d9\u8fb9\u7cfb\u7740\u8c46\u7eff\u5bab\u7ee6\uff0c\u53cc\u8861\u6bd4\u76ee\u73ab\u7470\u4f69\uff1b\u8eab\u4e0a\u7a7f\u7740\u7f15\u91d1\u767e\u8776\u7a7f\u82b1\u5927\u7ea2\u6d0b\u7f0e\u7a84\u88c9\uff08k\u00e8n\uff09\u8884\uff0c\u5916\u7f69\u4e94\u5f69\u523b\u4e1d\u77f3\u9752\u94f6\u9f20\u8902\uff1b\u4e0b\u7740\u7fe1\u7fe0\u6492\u82b1\u6d0b\u7ec9\u88d9\u3002\u4e00\u53cc\u4e39\u51e4\u4e09\u89d2\u773c\uff0c\u4e24\u5f2f\u67f3\u53f6\u540a\u68a2\u7709\uff0c\u8eab\u91cf\u82d7\u6761\uff0c\u4f53\u683c\u98ce\u9a9a\uff0c\u7c89\u9762\u542b\u6625\u5a01\u4e0d\u9732\uff0c\u4e39\u5507\u672a\u542f\u7b11\u5148\u95fb\u3002\u9edb\u7389\u8fde\u5fd9\u8d77\u8eab\u63a5\u89c1\u3002\u8d3e\u6bcd\u7b11\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u4e0d\u8ba4\u5f97\u4ed6\u3002\u4ed6\u662f\u6211\u4eec\u8fd9\u91cc\u6709\u540d\u7684\u4e00\u4e2a\u6cfc\u76ae\u7834\u843d\u6237\u513f\uff0c\u5357\u7701\u4fd7\u8c13\u4f5c\u2018\u8fa3\u5b50\u2019\uff0c\u4f60\u53ea\u53eb\u4ed6\u2018\u51e4\u8fa3\u5b50\u2019\u5c31\u662f\u4e86\u3002\u201d\u9edb\u7389\u6b63\u4e0d\u77e5\u4ee5\u4f55\u79f0\u547c\uff0c\u53ea\u89c1\u4f17\u59ca\u59b9\u90fd\u5fd9\u544a\u8bc9\u4ed6\u9053\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u740f\u5ac2\u5b50\u3002\u201d\u9edb\u7389\u867d\u4e0d\u8bc6\uff0c\u4e5f\u66fe\u542c\u89c1\u6bcd\u4eb2\u8bf4\u8fc7\uff0c\u5927\u8205\u8d3e\u8d66\u4e4b\u5b50\u8d3e\u740f\uff0c\u5a36\u7684\u5c31\u662f\u4e8c\u8205\u6bcd\u738b\u6c0f\u4e4b\u5185\u4f84\u5973\uff0c\u81ea\u5e7c\u5047\u5145\u7537\u513f\u6559\u517b\u7684\uff0c\u5b66\u540d\u738b\u7199\u51e4\u3002\u9edb\u7389\u5fd9\u966a\u7b11\u89c1\u793c\uff0c\u4ee5\u201c\u5ac2\u201d\u547c\u4e4b\u3002\u8fd9\u7199\u51e4\u643a\u7740\u9edb\u7389\u7684\u624b\uff0c\u4e0a\u4e0b\u7ec6\u7ec6\u6253\u8c05\u4e86\u4e00\u56de\uff0c\u4ecd\u9001\u81f3\u8d3e\u6bcd\u8eab\u8fb9\u5750\u4e0b\uff0c\u56e0\u7b11\u9053\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u771f\u6709\u8fd9\u6837\u6807\u81f4\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u6211\u4eca\u513f\u624d\u7b97\u89c1\u4e86\uff01\u51b5\u4e14\u8fd9\u901a\u8eab\u7684\u6c14\u6d3e\uff0c\u7adf\u4e0d\u50cf\u8001\u7956\u5b97\u7684\u5916\u5b59\u5973\u513f\uff0c\u7adf\u662f\u4e2a\u5ae1\u4eb2\u7684\u5b59\u5973\uff0c\u6028\u4e0d\u5f97\u8001\u7956\u5b97\u5929\u5929\u53e3\u5934\u5fc3\u5934\u4e00\u65f6\u4e0d\u5fd8\u3002\u53ea\u53ef\u601c\u6211\u8fd9\u59b9\u59b9\u8fd9\u6837\u547d\u82e6\uff0c\u600e\u4e48\u59d1\u5988\u504f\u5c31\u53bb\u4e16\u4e86\uff01\u201d\u8bf4\u7740\uff0c\u4fbf\u7528\u5e15\u8bd5\u6cea\u3002\u8d3e\u6bcd\u7b11\u9053\uff1a\u201c\u6211\u624d\u597d\u4e86\uff0c\u4f60\u5012\u6765\u62db\u6211\u3002\u4f60\u59b9\u59b9\u8fdc\u8def\u624d\u6765\uff0c\u8eab\u5b50\u53c8\u5f31\uff0c\u4e5f\u624d\u529d\u4f4f\u4e86\uff0c\u5feb\u518d\u4f11\u63d0\u524d\u8bdd\u3002\u201d\u8fd9\u7199\u51e4\u542c\u4e86\uff0c\u5fd9\u8f6c\u60b2\u4e3a\u559c\u9053\uff1a\u201c\u6b63\u662f\u5462\uff01\u6211\u4e00\u89c1\u4e86\u59b9\u59b9\uff0c\u4e00\u5fc3\u90fd\u5728\u4ed6\u8eab\u4e0a\u4e86\uff0c\u53c8\u662f\u559c\u6b22\uff0c\u53c8\u662f\u4f24\u5fc3\uff0c\u610f\u5fd8\u8bb0\u4e86\u8001\u7956\u5b97\u3002\u8be5\u6253\uff0c\u8be5\u6253\uff01\u201d\u53c8\u5fd9\u643a\u9edb\u7389\u4e4b\u624b\uff0c\u95ee\uff1b\u201c\u59b9\u59b9\u51e0\u5c81\u4e86\uff1f\u53ef\u4e5f\u4e0a\u8fc7\u5b66\uff1f\u73b0\u5403\u4ec0\u4e48\u836f\uff1f\u5728\u8fd9\u91cc\u4e0d\u8981\u60f3\u5bb6\uff0c\u60f3\u8981\u4ec0\u4e48\u5403\u7684\u3001\u4ec0\u4e48\u73a9\u7684\uff0c\u53ea\u7ba1\u544a\u8bc9\u6211\uff1b\u4e2b\u5934\u8001\u5a46\u4eec\u4e0d\u597d\u4e86\uff0c\u4e5f\u53ea\u7ba1\u544a\u8bc9\u6211\u3002\u201d\u4e00\u9762\u53c8\u95ee\u5a46\u5b50\u4eec\uff1a\u201c\u6797\u59d1\u5a18\u7684\u884c\u674e\u4e1c\u897f\u53ef\u642c\u8fdb\u6765\u4e86\uff1f\u5e26\u4e86\u51e0\u4e2a\u4eba\u6765\uff1f\u4f60\u4eec\u8d76\u65e9\u6253\u626b\u4e24\u95f4\u4e0b\u623f\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u53bb\u6b47\u6b47\u3002\u201d
\u3000\u3000\u8bf4\u8bdd\u65f6\uff0c\u5df2\u6446\u4e86\u8336\u679c\u4e0a\u6765\u3002\u7199\u51e4\u4eb2\u4e3a\u6367\u8336\u6367\u679c\u3002\u53c8\u89c1\u4e8c\u8205\u6bcd\u95ee\u4ed6\uff1a\u201c\u6708\u94b1\u653e\u8fc7\u4e86\u4e0d\u66fe\uff1f\u201d\u7199\u51e4\u9053\uff1a\u201c\u6708\u94b1\u5df2\u653e\u5b8c\u4e86\u3002\u624d\u521a\u5e26\u7740\u4eba\u5230\u540e\u697c\u4e0a\u627e\u7f0e\u5b50\uff0c\u627e\u4e86\u8fd9\u534a\u65e5\uff0c\u4e5f\u5e76\u6ca1\u6709\u89c1\u6628\u65e5\u592a\u592a\u8bf4\u7684\u90a3\u6837\u7684\uff0c\u60f3\u662f\u592a\u592a\u8bb0\u9519\u4e86\uff1f\u201d\u738b\u592b\u4eba\u9053\uff1a\u201c\u6709\u6ca1\u6709\uff0c\u4ec0\u4e48\u8981\u7d27\u3002\u201d\u56e0\u53c8\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u8be5\u968f\u624b\u62ff\u51fa\u4e24\u4e2a\u6765\u7ed9\u4f60\u8fd9\u59b9\u59b9\u53bb\u88c1\u8863\u88f3\u7684\uff0c\u7b49\u665a\u4e0a\u60f3\u7740\u53eb\u4eba\u518d\u53bb\u62ff\u7f62\uff0c\u53ef\u522b\u5fd8\u4e86\u3002\u201d\u7199\u51e4\u9053\uff1a\u201c\u8fd9\u5012\u662f\u6211\u5148\u6599\u7740\u4e86\uff0c\u77e5\u9053\u59b9\u59b9\u4e0d\u8fc7\u8fd9\u4e24\u65e5\u5230\u7684\uff0c\u6211\u5df2\u9884\u5907\u4e0b\u4e86\uff0c\u7b49\u592a\u592a\u56de\u53bb\u8fc7\u4e86\u76ee\u597d\u9001\u6765\u3002\u201d\u738b\u592b\u4eba\u4e00\u7b11\uff0c\u70b9\u5934\u4e0d\u8bed\u3002
\u3000\u3000\u5f53\u4e0b\u8336\u679c\u5df2\u64a4\uff0c\u8d3e\u6bcd\u547d\u4e24\u4e2a\u8001\u5b37\u5b37\u5e26\u4e86\u9edb\u7389\u53bb\u89c1\u4e24\u4e2a\u6bcd\u8205\u3002\u65f6\u8d3e\u8d66\u4e4b\u59bb\u90a2\u6c0f\u5fd9\u4ea6\u8d77\u8eab\uff0c\u7b11\u56de\u9053\uff1a\u201c\u6211\u5e26\u4e86\u5916\u7525\u5973\u8fc7\u53bb\uff0c\u5012\u4e5f\u4fbf\uff08bi\u00e0n\uff09\u5b9c\u3002\u201d\u8d3e\u6bcd\u7b11\u9053\uff1a\u201c\u6b63\u662f\u5462\uff0c\u4f60\u4e5f\u53bb\u7f62\uff0c\u4e0d\u5fc5\u8fc7\u6765\u4e86\u3002\u201d\u90a2\u592b\u4eba\u7b54\u5934\u4e86\u4e00\u58f0\u201c\u662f\u201d\u5b57\uff0c\u9042\u5e26\u4e86\u9edb\u7389\u4e0e\u738b\u592b\u4eba\u4f5c\u8f9e\uff0c\u5927\u5bb6\u9001\u81f3\u7a7f\u5802\u524d\u3002\u51fa\u4e86\u5782\u82b1\u95e8\uff0c\u65e9\u6709\u4f17\u5c0f\u53ae\u4eec\u62c9\u8fc7\u4e00\u8f86\u7fe0\u5e44\uff08w\u00f2\uff09\u9752\u7ef8\u8f66\uff0c\u90a2\u592b\u4eba\u643a\u4e86\u9edb\u7389\uff0c\u5750\u5728\u4e0a\u9762\uff0c\u4f17\u5a46\u5b50\u4eec\u653e\u4e0b\u8f66\u5e18\uff0c\u65b9\u547d\u5c0f\u53ae\u4eec\u62ac\u8d77\uff0c\u62c9\u81f3\u5bbd\u5904\uff0c\u65b9\u9a7e\u4e0a\u9a6f\u9aa1\uff0c\u4ea6\u51fa\u4e86\u897f\u89d2\u95e8\uff0c\u5f80\u4e1c\u8fc7\u8363\u5e9c\u6b63\u95e8\uff0c\u4fbf\u5165\u4e00\u9ed1\u6cb9\u5927\u95e8\u4e2d\uff0c\u81f3\u4eea\u95e8\u524d\u65b9\u4e0b\u6765\u3002\u4f17\u5c0f\u53ae\u9000\u51fa\uff0c\u65b9\u6253\u8d77\u8f66\u5e18\uff0c\u90a2\u592b\u4eba\u6400\u7740\u9edb\u7389\u7684\u624b\uff0c\u8fdb\u5165\u9662\u4e2d\u3002\u9edb\u7389\u5ea6\u5176\u623f\u5c4b\u9662\u5b87\uff0c\u5fc5\u662f\u8363\u5e9c\u4e2d\u82b1\u56ed\u9694\u65ad\u8fc7\u6765\u7684\u3002\u8fdb\u5165\u4e09\u5c42\u4eea\u95e8\uff0c\u679c\u89c1\u6b63\u623f\u53a2\u5e91\uff08w\u01d4\uff09\u6e38\u5eca\uff0c\u6089\u7686\u5c0f\u5de7\u522b\u81f4\uff0c\u4e0d\u4f3c\u65b9\u624d\u90a3\u8fb9\u8f69\u5cfb\u58ee\u4e3d\uff1b\u4e14\u9662\u4e2d\u968f\u5904\u4e4b\u6811\u6728\u5c71\u77f3\u7686\u5728\u3002\u4e00\u65f6\u8fdb\u5165\u6b63\u5ba4\uff0c\u65e9\u6709\u8bb8\u591a\u76db\u5986\u4e3d\u670d\u4e4b\u59ec\u59be\u4e2b\u9b1f\u8fce\u7740\uff0c\u90a2\u592b\u4eba\u8ba9\u9edb\u7389\u5750\u4e86\uff0c\u4e00\u9762\u547d\u4eba\u5230\u5916\u9762\u4e66\u623f\u53bb\u8bf7\u8d3e\u8d66\u3002\u4e00\u65f6\u4eba\u6765\u56de\u8bdd\u8bf4\uff1a\u201c\u8001\u7237\u8bf4\u4e86\uff1a\u2018\u8fde\u65e5\u8eab\u4e0a\u4e0d\u597d\uff0c\u89c1\u4e86\u59d1\u5a18\u5f7c\u6b64\u5012\u4f24\u5fc3\uff0c\u6682\u4e14\u4e0d\u5fcd\u76f8\u89c1\u3002\u529d\u59d1\u5a18\u4e0d\u8981\u4f24\u5fc3\u60f3\u5bb6\uff0c\u8ddf\u7740\u8001\u592a\u592a\u548c\u8205\u6bcd\uff0c\u5373\u540c\u5bb6\u91cc\u4e00\u6837\u3002\u59ca\u59b9\u4eec\u867d\u62d9\uff0c\u5927\u5bb6\u4e00\u5904\u4f34\u7740\uff0c\u4ea6\u53ef\u4ee5\u89e3\u4e9b\u70e6\u95f7\u3002\u6216\u6709\u59d4\u5c48\u4e4b\u5904\uff0c\u53ea\u7ba1\u8bf4\u5f97\uff0c\u4e0d\u8981\u5916\u9053\u624d\u662f\u3002\u2019\u201d\u9edb\u7389\u5fd9\u7ad9\u8d77\u6765\uff0c\u4e00\u4e00\u542c\u4e86\u3002\u518d\u5750\u4e00\u523b\uff0c\u4fbf\u544a\u8f9e\u3002\u90a2\u592b\u4eba\u82e6\u7559\u5403\u8fc7\u665a\u996d\u53bb\uff0c\u9edb\u7389\u7b11\u56de\u9053\uff1a\u201c\u8205\u6bcd\u7231\u60dc\u8d50\u996d\uff0c\u539f\u4e0d\u5e94\u8f9e\uff0c\u53ea\u662f\u8fd8\u8981\u8fc7\u53bb\u62dc\u89c1\u4e8c\u8205\u8205\uff0c\u6050\u9886\u4e86\u8d50\u53bb\u4e0d\u606d\uff0c\u5f02\u65e5\u518d\u9886\uff0c\u672a\u4e3a\u4e0d\u53ef\u3002\u671b\u8205\u6bcd\u5bb9\u8c05\u3002\u201d\u90a2\u592b\u4eba\u542c\u8bf4\uff0c\u7b11\u9053\uff1a\u201c\u8fd9\u5012\u662f\u4e86\u3002\u201d\u9042\u4ee4\u4e24\u4e09\u4e2a\u5b37\u5b37\u7528\u65b9\u624d\u7684\u8f66\u597d\u751f\u9001\u4e86\u59d1\u5a18\u8fc7\u53bb\u3002\u4e8e\u662f\u9edb\u7389\u544a\u8f9e\u3002\u90a2\u592b\u4eba\u9001\u81f3\u4eea\u95e8\u524d\uff0c\u53c8\u5631\u5490\u4e86\u4f17\u4eba\u51e0\u53e5\uff0c\u773c\u770b\u7740\u8f66\u53bb\u4e86\u65b9\u56de\u6765\u3002
\u3000\u3000\u4e00\u65f6\u9edb\u7389\u8fdb\u4e86\u8363\u5e9c\uff0c\u4e0b\u4e86\u8f66\u3002\u4f17\u5b37\u5b37\u5f15\u7740\uff0c\u4fbf\u5f80\u4e1c\u8f6c\u5f2f\uff0c\u7a7f\u8fc7\u4e00\u4e2a\u4e1c\u897f\u7684\u7a7f\u5802\uff0c\u5411\u5357\u5927\u5385\u4e4b\u540e\uff0c\u4eea\u95e8\u5185\u5927\u9662\u843d\uff0c\u4e0a\u9762\u4e94\u95f4\u5927\u6b63\u623f\uff0c\u4e24\u8fb9\u53a2\u623f\u9e7f\u9876\u8033\u623f\u94bb\u5c71\uff0c\u56db\u901a\u516b\u8fbe\uff0c\u8f69\u6602\u58ee\u4e3d\uff0c\u6bd4\u8d3e\u6bcd\u5904\u4e0d\u540c\u3002\u9edb\u7389\u4fbf\u77e5\u8fd9\u65b9\u662f\u6b63\u7ecf\u6b63\u5185\u5ba4\uff0c\u4e00\u6761\u5927\u752c\u8def\uff0c\u76f4\u63a5\u51fa\u5927\u95e8\u7684\u3002\u8fdb\u5165\u5802\u5c4b\u4e2d\uff0c\u62ac\u5934\u8fce\u9762\u5148\u770b\u89c1\u4e00\u4e2a\u8d64\u91d1\u4e5d\u9f99\u9752\u5730\u5927\u533e\uff0c\u533e\u4e0a\u5199\u7740\u6597\u5927\u7684\u4e09\u4e2a\u5927\u5b57\uff0c\u662f\u201c\u8363\u79a7\u5802\u201d\uff0c\u540e\u6709\u4e00\u884c\u5c0f\u5b57\uff1a\u201c\u67d0\u5e74\u6708\u65e5\uff0c\u4e66\u8d50\u8363\u56fd\u516c\u8d3e\u6e90\u201d\uff0c\u53c8\u6709\u201c\u4e07\u51e0\u5bb8\uff08ch\u00e9n\uff09\u7ff0\u4e4b\u5b9d\u201d\u3002\u5927\u7d2b\u6a80\u96d5\u87ad\u6848\u4e0a\uff0c\u8bbe\u7740\u4e09\u5c3a\u6765\u9ad8\u9752\u7eff\u53e4\u94dc\u9f0e\uff0c\u60ac\u7740\u5f85\u6f0f\u968f\u671d\u58a8\u9f99\u5927\u753b\uff0c\u4e00\u8fb9\u662f\u91d1\u873c\uff08w\u011bi\uff09\u5f5d\uff0c\u4e00\u8fb9\u662f\u73bb\u7483\uff08h\u01cei\uff09\u3002\u5730\u4e0b\u4e24\u6e9c\u5341\u516d\u5f20\u6960\u6728\u4ea4\u6905\uff0c\u53c8\u6709\u4e00\u526f\u5bf9\u8054\uff0c\u4e43\u4e4c\u6728\u8054\u724c\uff0c\u9576\u7740\u933e(z\u00e0n)\u94f6\u7684\u5b57\u8ff9\uff0c\u9053\u662f\uff1a
\u3000\u3000\u5ea7\u4e0a\u73e0\u7391\u662d\u65e5\u6708\uff0c\u5802\u524d\u9efc\u9efb(f\u01d4f\u00fa)\u7115\u70df\u971e\u3002
\u3000\u3000\u4e0b\u9762\u4e00\u884c\u5c0f\u5b57\uff0c\u9053\u662f\uff1a\u201c\u540c\u4e61\u4e16\u6559\u5f1f\u52cb\u88ad\u4e1c\u5b89\u90e1\u738b\u7a46\u83b3\u62dc\u624b\u4e66\u3002\u201d
\u3000\u3000\u539f\u6765\u738b\u592b\u4eba\u65f6\u5e38\u5c45\u5750\u5bb4\u606f\uff0c\u4ea6\u4e0d\u5728\u8fd9\u6b63\u5ba4\uff0c\u53ea\u5728\u8fd9\u6b63\u5ba4\u4e1c\u8fb9\u7684\u4e09\u95f4\u8033\u623f\u5185\u3002\u4e8e\u662f\u8001\u5b37\u5b37\u5f15\u9edb\u7389\u8fdb\u4e1c\u623f\u95e8\u6765\u3002\u4e34\u7a97\u5927\u7095\u4e0a\u94fa\u7740\u7329\u7ea2\u6d0b\u7f7d(j\u00ec)\uff0c\u6b63\u9762\u8bbe\u7740\u5927\u7ea2\u91d1\u94b1\u87d2\u9760\u80cc\uff0c\u77f3\u9752\u91d1\u94b1\u87d2\u5f15\u6795\uff0c\u79cb\u9999\u8272\u91d1\u94b1\u87d2\u5927\u6761\u8925\u3002\u4e24\u8fb9\u8bbe\u4e00\u5bf9\u6885\u82b1\u5f0f\u6d0b\u6f06\u5c0f\u51e0\u3002\u5de6\u8fb9\u51e0\u4e0a\u6587\u738b\u9f0e\u5319\u7bb8\u9999\u76d2\uff1b\u53f3\u8fb9\u51e0\u4e0a\u6c5d\u7a91\u7f8e\u4eba\u89da(g\u016b)\u2014\u2014\u89da\u5185\u63d2\u7740\u65f6\u9c9c\u82b1\u5349\uff0c\u5e76\u8317\u7897\u75f0\u76d2\u7b49\u7269\u3002\u5730\u4e0b\u9762\u897f\u4e00\u6e9c\u56db\u5f20\u6905\u4e0a\uff0c\u90fd\u642d\u7740\u94f6\u7ea2\u6492\u82b1\u6905\u642d\uff0c\u5e95\u4e0b\u56db\u526f\u811a\u8e0f\u3002\u6905\u4e4b\u4e24\u8fb9\uff0c\u4e5f\u6709\u4e00\u5bf9\u9ad8\u51e0\uff0c\u51e0\u4e0a\u8317\u7897\u74f6\u82b1\u4ff1\u5907\u3002\u5176\u4f59\u9648\u8bbe\uff0c\u81ea\u4e0d\u5fc5\u7ec6\u8bf4\u3002\u8001\u5b37\u5b37\u4eec\u8ba9\u9edb\u7389\u7095\u4e0a\u5750\uff0c\u7095\u6cbf\u4e0a\u5374\u6709\u4e24\u4e2a\u9526\u8925\u5bf9\u8bbe\uff0c\u9edb\u7389\u5ea6\u5176\u4f4d\u6b21\uff0c\u4fbf\u4e0d\u4e0a\u7095\uff0c\u53ea\u5411\u4e1c\u8fb9\u6905\u5b50\u4e0a\u5750\u4e86\u3002\u672c\u623f\u5185\u7684\u4e2b\u9b1f\u5fd9\u6367\u4e0a\u8336\u6765\u3002\u9edb\u7389\u4e00\u9762\u5403\u8336\uff0c\u4e00\u9762\u6253\u8c05\u8fd9\u4e9b\u4e2b\u9b1f\u4eec\uff0c\u5986\u9970\u8863\u88d9\uff0c\u4e3e\u6b62\u884c\u52a8\uff0c\u679c\u4ea6\u4e0e\u522b\u5bb6\u4e0d\u540c\u3002
\u3000\u3000\u8336\u672a\u5403\u4e86\uff0c\u53ea\u89c1\u4e00\u4e2a\u7a7f\u7ea2\u7eeb\u8884\u9752\u7f0e\u6390\u7259\u80cc\u5fc3\u7684\u4e2b\u9b1f\u8d70\u6765\u7b11\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u592a\u592a\u8bf4\uff0c\u8bf7\u6797\u59d1\u5a18\u5230\u90a3\u8fb9\u5750\u7f62\u3002\u201d\u8001\u5b37\u5b37\u542c\u4e86\uff0c\u4e8e\u662f\u53c8\u5f15\u9edb\u7389\u51fa\u6765\uff0c\u5230\u4e86\u4e1c\u5eca\u4e09\u95f4\u5c0f\u6b63\u623f\u5185\u3002\u6b63\u623f\u7095\u4e0a\u6a2a\u8bbe\u4e00\u5f20\u7095\u684c\uff0c\u684c\u4e0a\u78ca\u7740\u4e66\u7c4d\u8336\u5177\uff0c\u9760\u4e1c\u58c1\u9762\u897f\u8bbe\u7740\u534a\u65e7\u7684\u9752\u7f0e\u80cc\u5f15\u6795\u3002\u738b\u592b\u4eba\u5374\u5750\u5728\u897f\u8fb9\u4e0b\u9996\uff0c\u4ea6\u662f\u534a\u65e7\u7684\u9752\u7f0e\u9760\u80cc\u5750\u8925\u3002\u89c1\u9edb\u7389\u6765\u4e86\uff0c\u4fbf\u5f80\u4e1c\u8ba9\u3002\u9edb\u7389\u5fc3\u4e2d\u6599\u5b9a\u8fd9\u662f\u8d3e\u653f\u4e4b\u4f4d\u3002\u56e0\u89c1\u6328\u7095\u4e00\u6e9c\u4e09\u5f20\u6905\u5b50\u4e0a\uff0c\u4e5f\u642d\u7740\u534a\u65e7\u7684\u5f39\u58a8\u6905\u88b1\uff0c\u9edb\u7389\u4fbf\u5411\u6905\u4e0a\u5750\u4e86\u3002\u738b\u592b\u4eba\u518d\u56db\u643a\u4ed6\u4e0a\u7095\uff0c\u4ed6\u65b9\u6328\u738b\u592b\u4eba\u5750\u4e86\u3002\u738b\u592b\u4eba\u56e0\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u8205\u8205\u4eca\u65e5\u658b\u6212\u53bb\u4e86\uff0c\u518d\u89c1\u7f62\u3002\u53ea\u662f\u6709\u4e00\u53e5\u8bdd\u5631\u5490\u4f60\uff1a\u4f60\u4e09\u4e2a\u59ca\u59b9\u5012\u90fd\u6781\u597d\uff0c\u4ee5\u540e\u4e00\u5904\u5ff5\u4e66\u8ba4\u5b57\u5b66\u9488\u7ebf\uff0c\u6216\u662f\u5076\u4e00\u987d\u7b11\uff0c\u90fd\u6709\u5c3d\u8ba9\u7684\u3002\u4f46\u6211\u4e0d\u653e\u5fc3\u7684\u6700\u662f\u4e00\u4ef6\uff1a\u6211\u6709\u4e00\u4e2a\u5b7d\u6839\u7978\u80ce\uff0c\u662f\u5bb6\u91cc\u7684\u2018\u6df7\u4e16\u9b54\u738b\u2019\uff0c\u4eca\u65e5\u56e0\u5e99\u91cc\u8fd8\u613f\u53bb\u4e86\uff0c\u5c1a\u672a\u56de\u6765\uff0c\u665a\u95f4\u4f60\u770b\u89c1\u4fbf\u77e5\u4e86\u3002\u4f60\u53ea\u4ee5\u540e\u4e0d\u8981\u776c\u4ed6\uff0c\u4f60\u8fd9\u4e9b\u59ca\u59b9\u90fd\u4e0d\u6562\u6cbe\u60f9\u4ed6\u7684\u3002\u201d
\u3000\u3000\u9edb\u7389\u4ea6\u5e38\u542c\u5f97\u6bcd\u4eb2\u8bf4\u8fc7\uff0c\u4e8c\u8205\u6bcd\u751f\u7684\u6709\u4e2a\u8868\u5144\uff0c\u4e43\u8854\u7389\u800c\u8bde\uff0c\u987d\u52a3\u5f02\u5e38\uff0c\u6781\u6076\u8bfb\u4e66\uff0c\u6700\u559c\u5728\u5185\u5e0f\u53ae\u6df7\uff1b\u5916\u7956\u6bcd\u53c8\u6781\u6eba\u7231\uff0c\u65e0\u4eba\u6562\u7ba1\u3002\u4eca\u89c1\u738b\u592b\u4eba\u5982\u6b64\u8bf4\uff0c\u4fbf\u77e5\u8bf4\u7684\u662f\u8fd9\u8868\u5144\u4e86\u3002\u56e0\u966a\u7b11\u9053\uff1a\u201c\u8205\u6bcd\u8bf4\u7684\uff0c\u53ef\u662f\u8854\u7389\u6240\u751f\u7684\u8fd9\u4f4d\u54e5\u54e5\uff1f\u5728\u5bb6\u65f6\u4ea6\u66fe\u542c\u89c1\u6bcd\u4eb2\u5e38\u8bf4\uff0c\u8fd9\u4f4d\u54e5\u54e5\u6bd4\u6211\u5927\u4e00\u5c81\uff0c\u5c0f\u540d\u5c31\u5524\u5b9d\u7389\uff0c\u867d\u6781\u61a8\u987d\uff0c\u8bf4\u5728\u59ca\u59b9\u60c5\u4e2d\u6781\u597d\u7684\u3002\u51b5\u6211\u6765\u4e86\uff0c\u81ea\u7136\u53ea\u548c\u59ca\u59b9\u540c\u5904\uff0c\u5144\u5f1f\u4eec\u81ea\u662f\u522b\u9662\u53e6\u5ba4\u7684\uff0c\u5c82\u5f97\u53bb\u6cbe\u60f9\u4e4b\u7406\uff1f\u201d\u738b\u592b\u4eba\u7b11\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053\u539f\u6545\uff1a\u4ed6\u4e0e\u522b\u4eba\u4e0d\u540c\uff0c\u81ea\u5e7c\u56e0\u8001\u592a\u592a\u75bc\u7231\uff0c\u539f\u7cfb\u540c\u59ca\u59b9\u4eec\u4e00\u5904\u5a07\u517b\u60ef\u4e86\u7684\u3002\u82e5\u59ca\u59b9\u4eec\u6709\u65e5\u4e0d\u7406\u4ed6\uff0c\u4ed6\u5012\u8fd8\u5b89\u9759\u4e9b\uff0c\u7eb5\u7136\u4ed6\u6ca1\u8da3\uff0c\u4e0d\u8fc7\u51fa\u4e86\u4e8c\u95e8\uff0c\u80cc\u5730\u91cc\u62ff\u7740\u4ed6\u4e24\u4e2a\u5c0f\u5e7a\uff08y\u0101o\uff09\u513f\u51fa\u6c14\uff0c\u5495\u5527\u4e00\u4f1a\u5b50\u5c31\u5b8c\u4e86\u3002\u82e5\u8fd9\u4e00\u65e5\u59ca\u59b9\u4eec\u548c\u4ed6\u591a\u8bf4\u4e00\u53e5\u8bdd\uff0c\u4ed6\u5fc3\u91cc\u4e00\u4e50\uff0c\u4fbf\u751f\u51fa\u591a\u5c11\u4e8b\u6765\u3002\u6240\u4ee5\u5631\u5490\u4f60\u522b\u776c\u4ed6\u3002\u4ed6\u5634\u91cc\u4e00\u65f6\u751c\u8a00\u871c\u8bed\uff0c\u4e00\u65f6\u6709\u5929\u65e0\u65e5\uff0c\u4e00\u65f6\u53c8\u75af\u75af\u50bb\u50bb\uff0c\u53ea\u4f11\u4fe1\u4ed6\u3002\u201d
\u3000\u3000\u9edb\u7389\u4e00\u4e00\u7684\u90fd\u7b54\u5e94\u7740\u3002\u53ea\u89c1\u4e00\u4e2a\u4e2b\u9b1f\u6765\u56de\uff1a\u201c\u8001\u592a\u592a\u90a3\u91cc\u4f20\u665a\u996d\u4e86\u3002\u201d\u738b\u592b\u4eba\u5fd9\u643a\u9edb\u7389\u4ece\u540e\u623f\u95e8\u7531\u540e\u5eca\u5f80\u897f\uff0c\u51fa\u4e86\u89d2\u95e8\uff0c\u662f\u4e00\u6761\u5357\u5317\u5bbd\u5939\u9053\u3002\u5357\u8fb9\u662f\u5012\u5ea7\u4e09\u95f4\u5c0f\u5c0f\u7684\u62b1\u53a6\u5385\uff0c\u5317\u8fb9\u7acb\u7740\u4e00\u4e2a\u7c89\u6cb9\u5927\u5f71\u58c1\uff0c\u540e\u6709\u4e00\u534a\u5927\u95e8\uff0c\u5c0f\u5c0f\u4e00\u6240\u623f\u5ba4\u3002\u738b\u592b\u4eba\u7b11\u6307\u5411\u9edb\u7389\u9053\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4f60\u51e4\u59d0\u59d0\u7684\u5c4b\u5b50\uff0c\u56de\u6765\u4f60\u597d\u5f80\u8fd9\u91cc\u627e\u4ed6\u6765\uff0c\u5c11\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\uff0c\u4f60\u53ea\u7ba1\u548c\u4ed6\u8bf4\u5c31\u662f\u4e86\u3002\u201d\u8fd9\u9662\u95e8\u4e0a\u4e5f\u6709\u56db\u4e94\u4e2a\u624d\u603b\u89d2\u7684\u5c0f\u53ae\uff0c\u90fd\u5782\u624b\u4f8d\u7acb\u3002\u738b\u592b\u4eba\u9042\u643a\u9edb\u7389\u7a7f\u8fc7\u4e00\u4e2a\u4e1c\u897f\u7a7f\u5802\uff0c\u4fbf\u662f\u8d3e\u6bcd\u7684\u540e\u9662\u4e86\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u8fdb\u5165\u540e\u623f\u95e8\uff0c\u5df2\u6709\u591a\u4eba\u5728\u6b64\u4f3a\u5019\uff0c\u89c1\u738b\u592b\u4eba\u6765\u4e86\uff0c\u65b9\u5b89\u8bbe\u684c\u6905\u3002\u8d3e\u73e0\u4e4b\u59bb\u674e\u6c0f\u6367\u996d\uff0c\u7199\u51e4\u5b89\u7bb8\uff0c\u738b\u592b\u4eba\u8fdb\u7fb9\u3002\u8d3e\u6bcd\u6b63\u9762\u69bb\u4e0a\u72ec\u5750\uff0c\u4e24\u8fb9\u56db\u5f20\u7a7a\u6905\uff0c\u7199\u51e4\u5fd9\u62c9\u4e86\u9edb\u7389\u5728\u5de6\u8fb9\u7b2c\u4e00\u5f20\u6905\u4e0a\u5750\u4e86\uff0c\u9edb\u7389\u5341\u5206\u63a8\u8ba9\u3002\u8d3e\u6bcd\u7b11\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u8205\u6bcd\u4f60\u5ac2\u5b50\u4eec\u4e0d\u5728\u8fd9\u91cc\u5403\u996d\u3002\u4f60\u662f\u5ba2\uff0c\u539f\u5e94\u5982\u6b64\u5750\u7684\u3002\u201d\u9edb\u7389\u65b9\u544a\u4e86\u5ea7\uff0c\u5750\u4e86\u3002\u8d3e\u6bcd\u547d\u738b\u592b\u4eba\u5750\u4e86\u3002\u8fce\u6625\u59ca\u59b9\u4e09\u4e2a\u544a\u4e86\u5ea7\u65b9\u4e0a\u6765\u3002\u8fce\u6625\u4fbf\u5750\u53f3\u624b\u7b2c\u4e00\uff0c\u63a2\u6625\u5de6\u7b2c\u4e8c\uff0c\u60dc\u6625\u53f3\u7b2c\u4e8c\u3002\u65c1\u8fb9\u4e2b\u9b1f\u6267\u7740\u62c2\u5c18\u3001\u6f31\u76c2\u3001\u5dfe\u5e15\u3002\u674e\u3001\u51e4\u4e8c\u4eba\u7acb\u4e8e\u6848\u65c1\u5e03\u8ba9\u3002\u5916\u95f4\u4f3a\u5019\u4e4b\u5ab3\u5987\u4e2b\u9b1f\u867d\u591a\uff0c\u5374\u8fde\u4e00\u58f0\u54b3\u55fd\u4e0d\u95fb\u3002\u5bc2\u7136\u996d\u6bd5\uff0c\u5404\u6709\u4e2b\u9b1f\u7528\u5c0f\u8336\u76d8\u6367\u4e0a\u8336\u6765\u3002\u5f53\u65e5\u6797\u5982\u6d77\u6559\u5973\u4ee5\u60dc\u798f\u517b\u8eab\uff0c\u4e91\u996d\u540e\u52a1\u5f85\u996d\u7c92\u54bd\u5c3d\uff0c\u8fc7\u4e00\u65f6\u518d\u5403\u8336\uff0c\u65b9\u4e0d\u813e\u80c3\u3002\u4eca\u9edb\u7389\u89c1\u4e86\u8fd9\u91cc\u8bb8\u591a\u4e8b\u60c5\u4e0d\u5408\u5bb6\u4e2d\u4e4b\u5f0f\uff0c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u968f\u7684\uff0c\u5c11\u4e0d\u5f97\u4e00\u4e00\u6539\u8fc7\u6765\uff0c\u56e0\u800c\u63a5\u4e86\u8336\u3002\u65e9\u89c1\u4eba\u53c8\u6367\u8fc7\u6f31\u76c2\u6765\uff0c\u9edb\u7389\u4e5f\u7167\u6837\u6f31\u4e86\u53e3\u3002\u76e5\u624b\u6bd5\uff0c\u53c8\u6367\u4e0a\u8336\u6765\uff0c\u8fd9\u65b9\u662f\u5403\u7684\u8336\u3002\u8d3e\u6bcd\u4fbf\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4eec\u53bb\u7f62\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u81ea\u5728\u8bf4\u8bdd\u513f\u3002\u201d\u738b\u592b\u4eba\u542c\u4e86\uff0c\u5fd9\u8d77\u8eab\uff0c\u53c8\u8bf4\u4e86\u4e24\u53e5\u95f2\u8bdd\uff0c\u65b9\u5f15\u51e4\u3001\u674e\u4e8c\u4eba\u53bb\u4e86\u3002\u8d3e\u6bcd\u56e0\u95ee\u9edb\u7389\u5ff5\u4f55\u4e66\u3002\u9edb\u7389\u9053\uff1a\u53ea\u521a\u5ff5\u4e86\u300a\u56db\u4e66\u300b\u3002\u201d\u9edb\u7389\u53c8\u95ee\u59ca\u59b9\u4eec\u8bfb\u4f55\u4e66\u3002\u8d3e\u6bcd\u9053\uff1a\u201c\u8bfb\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u4e66\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u8ba4\u5f97\u4e24\u4e2a\u5b57\uff0c\u4e0d\u662f\u7741\u773c\u7684\u778e\u5b50\u7f62\u4e86\uff01\u201d
\u3000\u3000\u4e00\u8bed\u672a\u4e86\uff0c\u53ea\u542c\u5916\u9762\u4e00\u9635\u811a\u6b65\u54cd\uff0c\u4e2b\u9b1f\u8fdb\u6765\u7b11\u9053\uff1a\u201c\u5b9d\u7389\u6765\u4e86\uff01\u201d\u9edb\u7389\u5fc3\u4e2d\u6b63\u7591\u60d1\u7740\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u5b9d\u7389\uff0c\u4e0d\u77e5\u662f\u600e\u751f\u4e2a\u60eb\uff08b\u00e1n\uff09\u61d2\u4eba\u7269\uff0c\u61f5\u61c2\u987d\u7ae5\uff1f\u201d\u2014\u2014\u5012\u4e0d\u89c1\u90a3\u8822\u7269\u4e5f\u7f62\u4e86\u3002\u5fc3\u4e2d\u60f3\u7740\uff0c\u5ffd\u89c1\u4e2b\u9b1f\u8bdd\u672a\u62a5\u5b8c\uff0c\u5df2\u8fdb\u6765\u4e86\u4e00\u4f4d\u5e74\u8f7b\u7684\u516c\u5b50\uff1a\u5934\u4e0a\u6234\u7740\u675f\u53d1\u5d4c\u5b9d\u7d2b\u91d1\u51a0\uff0c\u9f50\u7709\u52d2\u7740\u4e8c\u9f99\u62a2\u73e0\u91d1\u62b9\u989d\uff1b\u7a7f\u4e00\u4ef6\u4e8c\u8272\u91d1\u767e\u8776\u7a7f\u82b1\u5927\u7ea2\u7bad\u8896\uff0c\u675f\u7740\u4e94\u5f69\u4e1d\u6512\u82b1\u7ed3\u957f\u7a57\u5bab\u7ee6(t\u0101o)\uff0c\u5916\u7f69\u77f3\u9752\u8d77\u82b1\u516b\u56e2\u502d\u7f0e\u6392\u7a57\u8902\uff1b\u767b\u7740\u9752\u7f0e\u7c89\u5e95\u5c0f\u671d\u9774\u3002\u9762\u82e5\u4e2d\u79cb\u4e4b\u6708\uff0c\u8272\u5982\u6625\u6653\u4e4b\u82b1\uff0c\u9b13\u82e5\u5200\u88c1\uff0c\u7709\u5982\u58a8\u753b\uff0c\u9762\u5982\u6843\u74e3\uff0c\u76ee\u82e5\u79cb\u6ce2\u3002\u867d\u6012\u65f6\u800c\u82e5\u7b11\uff0c\u5373\u778b\u89c6\u800c\u6709\u60c5\u3002\u9879\u4e0a\u91d1\u87ad\u748e\u73de\uff0c\u53c8\u6709\u4e00\u6839\u4e94\u8272\u4e1d\u7ee6\uff0c\u7cfb\u7740\u4e00\u5757\u7f8e\u7389\u3002\u9edb\u7389\u4e00\u89c1\uff0c\u4fbf\u5403\u4e00\u5927\u60ca\uff0c\u5fc3\u4e0b\u60f3\u9053\uff1a\u201c\u597d\u751f\u5947\u602a\uff0c\u5012\u50cf\u5728\u90a3\u91cc\u89c1\u8fc7\u4e00\u822c\uff0c\u4f55\u7b49\u773c\u719f\u5230\u5982\u6b64\uff01\u201d\u53ea\u89c1\u8fd9\u5b9d\u7389\u5411\u8d3e\u6bcd\u8bf7\u4e86\u5b89\uff0c\u8d3e\u6bcd\u4fbf\u547d\uff1a\u201c\u53bb\u89c1\u4f60\u5a18\u6765\u3002\u201d\u5b9d\u7389\u5373\u8f6c\u8eab\u53bb\u4e86\u3002\u4e00\u65f6\u56de\u6765\uff0c\u518d\u770b\u5df2\u6362\u4e86\u51a0\u5e26\uff1a\u5934\u4e0a\u5468\u56f4\u4e00\u8f6c\u7684\u77ed\u53d1\uff0c\u90fd\u7ed3\u6210\u5c0f\u8fab\uff0c\u7ea2\u4e1d\u7ed3\u675f\uff0c\u5171\u6512\u81f3\u9876\u4e2d\u80ce\u53d1\uff0c\u603b\u7f16\u4e00\u6839\u5927\u8fab\uff0c\u9ed1\u4eae\u5982\u6f06\uff0c\u4ece\u9876\u81f3\u68a2\uff0c\u4e00\u4e32\u56db\u9897\u5927\u73e0\uff0c\u7528\u91d1\u516b\u5b9d\u5760\u89d2\uff1b\u8eab\u4e0a\u7a7f\u7740\u94f6\u7ea2\u6492\u82b1\u534a\u65e7\u5927\u8884\uff0c\u4ecd\u65e7\u5e26\u7740\u9879\u5708\u3001\u5b9d\u7389\u3001\u5bc4\u540d\u9501\u3001\u62a4\u8eab\u7b26\u7b49\u7269\uff1b\u4e0b\u9762\u534a\u9732\u677e\u82b1\u6492\u82b1\u7eeb\u88e4\u817f\uff0c\u9526\u8fb9\u5f39\u58a8\u889c\uff0c\u539a\u5e95\u5927\u7ea2\u978b\u3002\u8d8a\u663e\u5f97\u9762\u5982\u6577\u7c89\uff0c\u5507\u82e5\u65bd\u8102\uff1b\u8f6c\u76fc\u591a\u60c5\uff0c\u8bed\u8a00\u5e38\u7b11\u3002\u5929\u7136\u4e00\u6bb5\u98ce\u9a9a\uff0c\u5168\u5728\u7709\u68a2\uff1b\u5e73\u751f\u4e07\u79cd\u60c5\u601d\uff0c\u6089\u5806\u773c\u89d2\u3002\u770b\u5176\u5916\u8c8c\u6700\u662f\u6781\u597d\uff0c\u5374\u96be\u77e5\u5176\u5e95\u7ec6\u3002\u540e\u4eba\u6709\u300a\u897f\u6c5f\u6708\u300b\u4e8c\u8bcd\uff0c\u6279\u5b9d\u7389\u6781\u6070\uff0c\u5176\u8bcd\u66f0\uff1a
\u3000\u3000\u65e0\u6545\u5bfb\u6101\u89c5\u6068\uff0c\u6709\u65f6\u4f3c\u50bb\u5982\u72c2\u3002\u7eb5\u7136\u751f\u5f97\u597d\u76ae\u56ca\uff0c\u8179\u5185\u539f\u6765\u8349\u83bd\u3002\u6f66\u5012\u4e0d\u901a\u4e16\u52a1\uff0c\u611a\u987d\u6015\u8bfb\u6587\u7ae0\u3002\u884c\u4e3a\u504f\u50fb\u6027\u4e56\u5f20\uff0c\u90a3\u7ba1\u4e16\u4eba\u8bfd\u8c24\uff01
\u3000\u3000\u5bcc\u8d35\u4e0d\u77e5\u4e50\u4e1a\uff0c\u8d2b\u7a77\u96be\u8010\u51c4\u51c9\u3002\u53ef\u601c\u8f9c\u8d1f\u597d\u97f6\u5149\uff0c\u4e8e\u56fd\u4e8e\u5bb6\u65e0\u671b\u3002\u5929\u4e0b\u65e0\u80fd\u7b2c\u4e00\uff0c\u53e4\u4eca\u4e0d\u8096\u65e0\u53cc\u3002\u5bc4\u8a00\u7ea8\u88e4\u4e0e\u818f\u7cb1\uff1a\u83ab\u6548\u6b64\u513f\u5f62\u72b6\uff01
\u3000\u3000\u8d3e\u6bcd\u56e0\u7b11\u9053\uff1a\u201c\u5916\u5ba2\u672a\u89c1\uff0c\u5c31\u8131\u4e86\u8863\u88f3\uff0c\u8fd8\u4e0d\u53bb\u89c1\u4f60\u59b9\u59b9\uff01\u201d\u5b9d\u7389\u65e9\u5df2\u770b\u89c1\u591a\u4e86\u4e00\u4e2a\u59ca\u59b9\uff0c\u4fbf\u6599\u5b9a\u662f\u6797\u59d1\u5988\u4e4b\u5973\uff0c\u5fd9\u6765\u4f5c\u63d6\u3002\u53ae\u89c1\u6bd5\u5f52\u5750\uff0c\u7ec6\u770b\u5f62\u5bb9\uff0c\u4e0e\u4f17\u5404\u522b\uff1a\u4e24\u5f2f\u4f3c\u8e59\u975e\u8e59\u7f65\u70df\u7709\uff0c\u4e00\u53cc\u4f3c\u559c\u975e\u559c\u542b\u60c5\u76ee\u3002\u6001\u751f\u4e24\u9765\uff08y\u00e8\uff09\u4e4b\u6101\uff0c\u5a07\u88ad\u4e00\u8eab\u4e4b\u75c5\u3002\u6cea\u5149\u70b9\u70b9\uff0c\u5a07\u5598\u5fae\u5fae\u3002\u95f2\u9759\u65f6\u5982\u59e3\u82b1\u7167\u6c34\uff0c\u884c\u52a8\u5904\u4f3c\u5f31\u67f3\u6276\u98ce\u3002\u5fc3\u8f83\u6bd4\u5e72\u591a\u4e00\u7a8d\uff0c\u75c5\u5982\u897f\u5b50\u80dc\u4e09\u5206\u3002\u5b9d\u7389\u770b\u7f62\uff0c\u56e0\u7b11\u9053\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u59b9\u59b9\u6211\u66fe\u89c1\u8fc7\u7684\u3002\u201d\u8d3e\u6bcd\u7b11\u9053\uff1a\u201c\u53ef\u53c8\u662f\u80e1\u8bf4\uff0c\u4f60\u53c8\u4f55\u66fe\u89c1\u8fc7\u4ed6\uff1f\u201d\u5b9d\u7389\u7b11\u9053\uff1a\u201c\u867d\u7136\u672a\u66fe\u89c1\u8fc7\u4ed6\uff0c\u7136\u6211\u770b\u7740\u9762\u5584\uff0c\u5fc3\u91cc\u5c31\u7b97\u662f\u65e7\u76f8\u8bc6\uff0c\u4eca\u65e5\u53ea\u4f5c\u8fdc\u522b\u91cd\u9022\uff0c\u4ea6\u672a\u4e3a\u4e0d\u53ef\u3002\u201d\u8d3e\u6bcd\u7b11\u9053\uff1a\u201c\u66f4\u597d\uff0c\u66f4\u597d\uff0c\u82e5\u5982\u6b64\uff0c\u66f4\u76f8\u548c\u7766\u4e86\u3002\u201d\u5b9d\u7389\u4fbf\u8d70\u8fd1\u9edb\u7389\u8eab\u8fb9\u5750\u4e0b\uff0c\u53c8\u7ec6\u7ec6\u6253\u91cf\u4e00\u756a\uff0c\u56e0\u95ee\uff1a\u201c\u59b9\u59b9\u53ef\u66fe\u8bfb\u4e66\uff1f\u201d\u9edb\u7389\u9053\uff1a\u201c\u4e0d\u66fe\u8bfb\uff0c\u53ea\u4e0a\u4e86\u4e00\u5e74\u5b66\uff0c\u4e9b\u987b\u8ba4\u5f97\u51e0\u4e2a\u5b57\u3002\u201d\u5b9d\u7389\u53c8\u9053\uff1a\u201c\u59b9\u59b9\u5c0a\u540d\u662f\u90a3\u4e24\u4e2a\u5b57\uff1f\u201d\u9edb\u7389\u4fbf\u8bf4\u4e86\u540d\u3002\u5b9d\u7389\u53c8\u95ee\u8868\u5b57\u3002\u9edb\u7389\u9053\uff1a\u201c\u65e0\u5b57\u3002\u201d\u5b9d\u7389\u7b11\u9053\uff1a\u201c\u6211\u9001\u59b9\u59b9\u4e00\u5999\u5b57\uff0c\u83ab\u82e5\u2018\u98a6\u98a6\u2019\u4e8c\u5b57\u6781\u5999\u3002\u201d\u63a2\u6625\u4fbf\u95ee\u4f55\u51fa\u3002\u5b9d\u7389\u9053\uff1a\u201c\u300a\u53e4\u4eca\u4eba\u7269\u901a\u8003\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u2018\u897f\u65b9\u6709\u77f3\u540d\u9edb\uff0c\u53ef\u4ee3\u753b\u7709\u4e4b\u58a8\u3002\u2019\u51b5\u8fd9\u6797\u59b9\u59b9\u7709\u5c16\u82e5\u8e59\uff0c\u7528\u53d6\u8fd9\u4e24\u4e2a\u5b57\uff0c\u5c82\u4e0d\u4e24\u5999\uff01\u201d\u63a2\u6625\u7b11\u9053\uff1a\u201c\u53ea\u6050\u53c8\u662f\u4f60\u7684\u675c\u64b0\u3002\u201d\u5b9d\u7389\u7b11\u9053\uff1a\u201c\u9664\u300a\u56db\u4e66\u300b\u5916\uff0c\u675c\u64b0\u7684\u592a\u591a\uff0c\u504f\u53ea\u6211\u662f\u675c\u64b0\u4e0d\u6210\uff1f\u201d\u53c8\u95ee\u9edb\u7389\uff1a\u201c\u53ef\u4e5f\u6709\u7389\u6ca1\u6709\uff1f\u201d\u4f17\u4eba\u4e0d\u89e3\u5176\u8bed\uff0c\u9edb\u7389\u4fbf\u5fd6\u5ea6\u7740\u56e0\u4ed6\u6709\u7389\uff0c\u6545\u95ee\u6211\u6709\u4e5f\u65e0\uff0c\u56e0\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u6211\u6ca1\u6709\u90a3\u4e2a\u3002\u60f3\u6765\u90a3\u7389\u662f\u4e00\u4ef6\u7f55\u7269\uff0c\u5c82\u80fd\u4eba\u4eba\u6709\u7684\u3002\u201d\u5b9d\u7389\u542c\u4e86\uff0c\u767b\u65f6\u53d1\u4f5c\u8d77\u75f4\u72c2\u75c5\u6765\uff0c\u6458\u4e0b\u90a3\u7389\uff0c\u5c31\u72e0\u547d\u6454\u53bb\uff0c\u9a82\u9053\uff1a\u201c\u4ec0\u4e48\u7f55\u7269\uff0c\u8fde\u4eba\u4e4b\u9ad8\u4f4e\u4e0d\u62e9\uff0c\u8fd8\u8bf4\u2018\u901a\u7075\u2019\u4e0d\u2018\u901a\u7075\u2019\u5462\uff01\u6211\u4e5f\u4e0d\u8981\u8fd9\u52b3\u4ec0\u5b50\u4e86\uff01\u201d\u5413\u7684\u4f17\u4eba\u4e00\u62e5\u4e89\u53bb\u62fe\u7389\u3002\u8d3e\u6bcd\u6025\u7684\u6402\u4e86\u5b9d\u7389\u9053\uff1a\u201c\u5b7d\u969c\uff01\u4f60\u751f\u6c14\uff0c\u8981\u6253\u9a82\u4eba\u5bb9\u6613\uff0c\u4f55\u82e6\u6454\u90a3\u547d\u6839\u5b50\uff01\u201d\u5b9d\u7389\u6ee1\u9762\u6cea\u75d5\u6ce3\u9053\uff1a\u201c\u5bb6\u91cc\u59d0\u59d0\u59b9\u59b9\u90fd\u6ca1\u6709\uff0c\u5355\u6211\u6709\uff0c\u6211\u8bf4\u6ca1\u8da3\uff1b\u5982\u4eca\u6765\u4e86\u8fd9\u4eec\u4e00\u4e2a\u795e\u4ed9\u4f3c\u7684\u59b9\u59b9\u4e5f\u6ca1\u6709\uff0c\u53ef\u77e5\u8fd9\u4e0d\u662f\u4e2a\u597d\u4e1c\u897f\u3002\u201d\u8d3e\u6bcd\u5fd9\u54c4\u4ed6\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u8fd9\u59b9\u59b9\u539f\u6709\u8fd9\u4e2a\u6765\u7684\uff0c\u56e0\u4f60\u59d1\u5988\u53bb\u4e16\u65f6\uff0c\u820d\u4e0d\u5f97\u4f60\u59b9\u59b9\uff0c\u65e0\u6cd5\u5904\uff0c\u9042\u5c06\u4ed6\u7684\u7389\u5e26\u4e86\u53bb\u4e86\uff1a\u4e00\u5219\u5168\u6b89\u846c\u4e4b\u793c\uff0c\u5c3d\u4f60\u59b9\u59b9\u4e4b\u5b5d\u5fc3\uff1b\u4e8c\u5219\u4f60\u59d1\u5988\u4e4b\u7075\uff0c\u4ea6\u53ef\u6743\u4f5c\u89c1\u4e86\u5973\u513f\u4e4b\u610f\u3002\u56e0\u6b64\u4ed6\u53ea\u8bf4\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a\uff0c\u4e0d\u4fbf\u81ea\u5df1\u5938\u5f20\u4e4b\u610f\u3002\u4f60\u5982\u4eca\u600e\u6bd4\u5f97\u4ed6\uff1f\u8fd8\u4e0d\u597d\u751f\u614e\u91cd\u5e26\u4e0a\uff0c\u4ed4\u7ec6\u4f60\u5a18\u77e5\u9053\u4e86\u3002\u201d\u8bf4\u7740\uff0c\u4fbf\u5411\u4e2b\u9b1f\u624b\u4e2d\u63a5\u6765\uff0c\u4eb2\u4e0e\u4ed6\u5e26\u4e0a\u3002\u5b9d\u7389\u542c\u5982\u6b64\u8bf4\uff0c\u60f3\u4e00\u60f3\u5927\u6709\u60c5\u7406\uff0c\u4e5f\u5c31\u4e0d\u751f\u522b\u8bba\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u5f53\u4e0b\uff0c\u5976\u5a18\u6765\u8bf7\u95ee\u9edb\u7389\u4e4b\u623f\u820d\u3002\u8d3e\u6bcd\u8bf4\uff1a\u201c\u4eca\u5c06\u5b9d\u7389\u632a\u51fa\u6765\uff0c\u540c\u6211\u5728\u5957\u95f4\u6696\u9601\u513f\u91cc\uff0c\u628a\u4f60\u6797\u59d1\u5a18\u6682\u5b89\u7f6e\u78a7\u7eb1\u6a71\u91cc\u3002\u7b49\u8fc7\u4e86\u6b8b\u51ac\uff0c\u6625\u5929\u518d\u4e0e\u4ed6\u4eec\u6536\u62fe\u623f\u5c4b\uff0c\u53e6\u4f5c\u4e00\u756a\u5b89\u7f6e\u7f62\u3002\u201d\u5b9d\u7389\u9053\uff1a\u201c\u597d\u7956\u5b97\uff0c\u6211\u5c31\u5728\u78a7\u7eb1\u53a8\u5916\u7684\u5e8a\u4e0a\u5f88\u59a5\u5f53\uff0c\u4f55\u5fc5\u53c8\u51fa\u6765\u95f9\u7684\u8001\u7956\u5b97\u4e0d\u5f97\u5b89\u9759\u3002\u201d\u8d3e\u6bcd\u60f3\u4e86\u4e00\u60f3\u8bf4\uff1a\u201c\u4e5f\u7f62\u4e86\u3002\u201d\u6bcf\u4eba\u4e00\u4e2a\u5976\u5a18\u5e76\u4e00\u4e2a\u4e2b\u5934\u7167\u7ba1\uff0c\u4f59\u8005\u5728\u5916\u95f4\u4e0a\u591c\u542c\u5524\u3002\u4e00\u9762\u65e9\u6709\u7199\u51e4\u547d\u4eba\u9001\u4e86\u4e00\u9876\u85d5\u5408\u8272\u82b1\u5e10\uff0c\u5e76\u51e0\u4ef6\u9526\u88ab\u7f0e\u8925\u4e4b\u7c7b\u3002
\u3000\u3000\u9edb\u7389\u53ea\u5e26\u4e86\u4e24\u4e2a\u4eba\u6765\uff1a\u4e00\u4e2a\u662f\u81ea\u5e7c\u5976\u5a18\u738b\u5b37\u5b37\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u5341\u5c81\u7684\u5c0f\u4e2b\u5934\uff0c\u4ea6\u662f\u81ea\u5e7c\u968f\u8eab\u7684\uff0c\u540d\u5524\u4f5c\u96ea\u96c1\u3002\u8d3e\u6bcd\u89c1\u96ea\u96c1\u751a\u5c0f\uff0c\u4e00\u56e2\u5b69\u6c14\uff0c\u738b\u5b37\u5b37\u53c8\u6781\u8001\uff0c\u6599\u9edb\u7389\u7686\u4e0d\u9042\u5fc3\u7701\u529b\u7684\uff0c\u4fbf\u5c06\u81ea\u5df1\u8eab\u8fb9\u7684\u4e00\u4e2a\u4e8c\u7b49\u4e2b\u5934\uff0c\u540d\u5524\u9e66\u54e5\u8005\u4e0e\u4e86\u9edb\u7389\u3002\u5916\u4ea6\u5982\u8fce\u6625\u7b49\u4f8b\uff0c\u6bcf\u4eba\u9664\u81ea\u5e7c\u4e73\u6bcd\u5916\uff0c\u53e6\u6709\u56db\u4e2a\u6559\u5f15\u5b37\u5b37\uff0c\u9664\u8d34\u8eab\u638c\u7ba1\u9497\u948f\u76e5\u6c90\u4e24\u4e2a\u4e2b\u9b1f\u5916\uff0c\u53e6\u6709\u4e94\u516d\u4e2a\u6d12\u626b\u623f\u5c4b\u6765\u5f80\u4f7f\u5f79\u7684\u5c0f\u4e2b\u9b1f\u3002\u5f53\u4e0b\uff0c\u738b\u5b37\u5b37\u4e0e\u9e66\u54e5\u966a\u4f8d\u9edb\u7389\u5728\u78a7\u7eb1\u6a71\u5185\u3002\u5b9d\u7389\u4e4b\u4e73\u6bcd\u674e\u5b37\u5b37\uff0c\u5e76\u5927\u4e2b\u9b1f\u540d\u5524\u88ad\u4eba\u8005\uff0c\u966a\u4f8d\u5728\u5916\u9762\u5927\u5e8a\u4e0a\u3002
\u611f\u8c22\u60a8\u5bf9\u6d3e\u6d3e\u5c0f\u8bf4\u8bba\u575b\u7684\u652f\u6301\uff0c\u6ee1\u610f\u8bf7\u91c7\u7eb3\u4e3a\u6700\u4f73\u7b54\u6848\u3002
\u300a\u7ea2\u697c\u68a6\u300b\u662f\u6ca1\u6709\u6587\u8a00\u6587\u7248\u672c\u548c\u767d\u8bdd\u6587\u7248\u672c\u4e4b\u5206\u7684\uff0c\u4ed6\u672c\u8eab\u4e5f\u662f\u88ab\u6587\u5b66\u53f2\u79f0\u4e3a\u767d\u8bdd\u5c0f\u8bf4\u3002
\u5728\u53d1\u5c55\u65e9\u671f\uff0c\u8bed\u8a00\u7684\u4e66\u9762\u8bed\u8a00\u548c\u53e3\u5934\u8bed\u8a00\u57fa\u672c\u6ca1\u6709\u592a\u591a\u533a\u522b\u3002\u4e66\u9762\u8bed\u8a00\u591a\u7528\u8bed\u6b63\u5f0f\u573a\u5408\u4f5c\u4e3a\u6587\u4e66\u3001\u8f9e\u4ee4\u6240\u7528\uff0c\u800c\u53e3\u5934\u8bed\u8a00\u4f5c\u4e3a\u65e5\u5e38\u4ea4\u6d41\u4e4b\u7528\uff0c\u4f1a\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u5883\u4e0b\u6709\u6240\u6539\u53d8\u3002
\u8bed\u8a00\u7b26\u53f7\u662f\u4e0d\u65ad\u6f14\u53d8\u53d1\u5c55\u7684\u3002\u5148\u79e6\u65f6\u671f\uff0c\u4e3b\u8981\u4ee5\u6587\u8a00\u6587\u4e3a\u4e3b\uff0c\u5e76\u65e0\u660e\u663e\u533a\u5206\u3002\u540e\u6765\u968f\u7740\u793e\u4f1a\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u4eba\u53e3\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u6587\u5316\u7684\u8fdb\u6b65\uff0c\u53e3\u8bed\u7684\u9700\u8981\u4e0d\u65ad\u63d0\u9ad8\u3002\u5230\u4e86\uff0c\u4e09\u56fd\u4e24\u664b\u5357\u5317\u671d\u65f6\u671f\uff0c\u51fa\u73b0\u7684\u6c11\u95f4\u5fd7\u602a\u5c0f\u8bf4\u300a\u641c\u795e\u8bb0\u300b\u4e2d\u7684\u8bed\u8a00\u5df2\u7ecf\u975e\u5e38\u63a5\u8fd1\u53e3\u8bed\u4e86\u3002\u5230\u4e86\u5510\u5b8b\u66f4\u662f\u51fa\u73b0\u4e86\u6b63\u5f0f\u7684\u201c\u8bdd\u672c\u201d\uff0c\u201c\u767d\u8bdd\u5c0f\u8bf4\u201d\u7b49\u6982\u5ff5\u3002
\u800c\u5230\u4e86\u660e\u6e05\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5e02\u6c11\u6587\u5316\u7684\u8fdb\u4e00\u6b65\u53d1\u5c55\uff0c\u5c0f\u8bf4\u3001\u620f\u5267\u7684\u5174\u8d77\uff0c\u66f4\u662f\u63a8\u52a8\u4e86\u53e3\u8bed\u2014\u2014\u767d\u8bdd\u7684\u8de8\u8d8a\u5f0f\u53d1\u5c55\u3002\u660e\u671d\u7684\u300a\u4e09\u56fd\u6f14\u4e49\u300b\u3001\u300a\u6c34\u6d52\u4f20\u300b\u7b49\u4f5c\u54c1\u4e2d\u7684\u8bed\u8a00\u5176\u5b9e\u5bf9\u5f88\u591a\u73b0\u4ee3\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u5df2\u7ecf\u53ef\u4ee5\u901a\u8bfb\u65e0\u788d\u3002\u5230\u4e86\u6e05\u671d\u7684\u300a\u804a\u658b\u5fd7\u5f02\u300b\u300a\u5112\u6797\u5916\u53f2\u300b\u90a3\u66f4\u662f\u201c\u660e\u767d\u5982\u8bdd\u201d\u3002
\u6240\u4ee5\uff0c\u540c\u65f6\u4ee3\u7684\u4f5c\u54c1\u2014\u2014\u7ea2\u697c\u68a6\u66f4\u4e0d\u7528\u8bf4\u4e86\u3002
红楼梦根本没有所谓的文言文版，他本身就是古白话文小说，所以只要不是太没文化的，就不需要工具书。我不知道你所谓的文言文版是怎么样的，也不知道你究竟买没买到所谓的文言文版，但我可以肯定的说，红楼梦没有那种晦涩难懂，之乎者也需要工具书的版本。
首先，红楼梦不是文言文，是古白话，其次阁下如果打算看现代文翻译版本的，书店也有，给少年儿童看的带拼音的，都有，文学名著普及版。自己找不到，找店员问一下就可以了
楼主只看了第一回吧，第一回是有点“文”，多看几遍就看懂了。后面的没有文言。如果楼主真的想看，尽管看下去，一定能看懂。要真是看不懂的话，就多看几遍。
《红楼梦》是清代小说，其所用语言是古白话，不是文言文，一般的都可以看懂的，而文言文版本的《红楼梦》好像没有哦
绛旓細杩欑湡鐨勬槸涓笉鏈界殑鎮插墽鍟! 鎴戜负榛涚帀鍜屽疂鐜夋劅鍒版偛鍝,瀹濈帀鏈鍚庣珶鐒跺嚭瀹跺綋浜嗗拰灏,鍥犱负浠栫煡閬撴灄濡瑰鏄负鑷繁鑰屾鐨勩備究鍦ㄧ伒鏌╁墠鏀惧０澶у摥銆 涓涓鍏夋樉璧殑澶у鏃,灏辫繖涔堟病钀戒簡!涓嶇煡鐪杩囥绾㈡ゼ姊銆嬬殑鏈嬪弸浠,鏄惁閮藉拰鎴戜竴鏍,涓轰粬浠劅鍒版偛鍝銆佺棝蹇冨憿? 绾㈡ゼ姊﹁鍚庢劅800瀛楅珮涓綔鏂4 鈥滆姳璋㈣姳椋炶姳婊″ぉ,绾㈡秷棣欐柇鏈夎皝...
绛旓細1銆併绾㈡ゼ姊銆嬫槸涓浗璁稿浜烘墍鐭ラ亾锛岃嚦灏戯紝鏄煡閬撹繖鍚嶇洰鐨勪功銆傝皝鏄綔鑰呭拰缁呭涓斿嬁璁猴紝鍗曟槸鍛芥剰锛屽氨鍥犺鑰呯殑鐪煎厜鑰屾湁绉嶇锛氱粡瀛﹀鐪嬭銆婃槗銆嬶紝閬撳瀹剁湅瑙佹帆, 鎵嶅瓙鐪嬭缂犵坏锛岄潻鍛藉鐪嬭鎺掓弧锛屾祦瑷瀹剁湅瑙佸闂辩浜嬧︹﹀湪鎴戠殑鐪间笅鐨勫疂鐜夛紝鍗寸湅瑙佷粬鐪嬭璁稿姝讳骸锛涜瘉鎴愬鎵鐖辫呭綋澶ц嫤鎭硷紝鍥犱负涓栦笂锛...
绛旓細鎴戣杩囨渶浠ゆ垜鍗拌薄娣卞埢鐨勪竴鏈功灏辨槸銆绾㈡ゼ姊銆嬩簡,鎴戣寰椼婄孩妤兼ⅵ銆嬬殑鍒朵綔闈炲父鐨勫畯澶,浠栧啓鐨勫ぇ瑙傚洯涔熸槸鎴戞浘缁忛潪甯稿悜寰鐨,鎴戦潪甯哥殑鍠滄鏋楅粵鐜,鍥犱负鎴戣寰椾粬鐑埍鐢熸椿涓竴鍒囩編濂界殑浜嬬墿,浣嗘槸鍚屾椂鏈変竴绉嶆偛浼ょ殑蹇冩儏銆傚洖绛斾簬 2020-02-11璧炲悓6涓嬩竴鏉″洖绛斾笅涓鏉＄埍鐪嬪眿鐐硅绯诲垪 閫傚悎3-6宀佸疂瀹 瀛﹀墠璁ゅ啓500瀛 闇鎼厤...
绛旓細鏇归洩鑺瑰姣忎釜浜虹墿鐨勫舰璞″埢鐢荤殑閮戒笉涓鏍,鑰屼笖杩樻竻娓呮妤氱殑銆佸姣旈矞鏄,灏ゅ叾鏄灄榛涚帀涓版弧鐨勪汉鐗╁舰璞,杩欐鏄啓浣滅殑濡欏,鎴戜滑瑕佽鐪熷涔犱粬鐨勫啓浣滄柟娉曞憖! 2022鍝佽绾㈡ゼ姊鏈夋劅涓庡惎绀虹瘒5 鏇归洩鑺圭殑銆婄孩妤兼ⅵ銆嬩箖鍥涘ぇ鍚嶈憲涔嬩竴銆杩欐湰涔浠ヨ淳瀹濈帀鍜屾灄榛涚帀鐨勭埍鎯呮偛鍓т负涓荤嚎,鍚屾椂鍙堝埢鐢讳簡鐜嬬啓鍑ゃ佽淳姣嶃佺帇澶汉銆佺传楣冦佽浜恒佽枦瀹濋挆...
绛旓細鈥滅湡浜嬮殣鍘伙紝鍋囪瀛樿█鈥濓紝浠涔堣┕鍏夛紙娌惧厜锛夈佸崟鑱樹粊锛堝杽楠椾汉锛夛紝鏈缂哄痉鐨勬槸璐捐姼鐨勮垍鑸呭彨鍗滀笘浠侊紝鐩存帴灏卞彨涓嶆槸浜猴紱5.绾㈡ゼ姊︿功涓繚缃椾竾璞★紝涓嶄粎閲婇亾鍎掔殑鎬濇兂锛岃繕鏈夋秹鍙婅瘲璇嶃佹垙鏇诧紝寤虹瓚锛屽洯鏋楋紝缁樼敾锛岄煶寰嬶紝涔︽硶锛岄鍝侊紝鑽潗锛屾皯淇楋紝杩炲枬閰掓椂鍊欑殑濞变箰鑺傜洰閮戒粙缁嶄簡寰堝锛屼粈涔堢寽璋滐紝灏勮锛岃鐗欑墝浠わ紝...
绛旓細鐪浜嗐绾㈡ゼ姊銆杩欐湰涔,寰楀埌浜嗗緢澶氭敹鑾峰拰鍚ず銆傛垜浠笉鑳芥氮璐规椂闂,娴垂鐜板湪濂界殑瀛︿範鏃堕棿,鍔姏瀛︿範,鍏呭疄鑷繁鐨勭簿鍔,鍦ㄥ搴亣鍒板洶闅剧殑鏃跺欑珯鍑烘潵鍋氫竴涓湡姝ｇ殑鐢蜂汉;鍥藉闇瑕佺殑鏃跺,鍙互璐＄尞鑷繁鐨勮兘鍔涘拰鏅烘収,鎴愪负绁栧浗鐨勬爧姊併 绾㈡ゼ姊︾殑璇讳功蹇冨緱5 銆婄孩妤兼ⅵ銆嬭繖閮ㄤ笉鏈界殑鍚嶈憲鍑鸿嚜钁楀悕鏂囧瀹舵浌闆姽涔嬫墜,瀹冧互鐙壒鐨勬墜娉曚紶绁炵殑...
绛旓細瀹屽叏娌℃湁鐞肩懚闃垮Ж涓涓蹭竴涓茬殑姘存櫠姊︽潵鐨勭洿鎺ュ張蹇椿銆傚浠婃笎鑰,鐞肩懚涔︾睄浜﹀鍤艰繃鍚愪簡鐨勬场娉＄硸,鍐嶄笉鎯鐪涓鐪笺傞噸鎷绾㈡ゼ杩欏潡鈥滅煶澶粹濈‖鍟,绔熺劧鍒湁涓缈诲懗閬,瓒婂毤瓒婇,瓒婄湅鐖辩湅,鏃╂櫄涓嶈垗銆 棣栧厛鎴戣璇嗗埌杩欐湰涔涓嶅彧绠鍗曞湴鍐欎簺浣犳儏鎴戠埍銆傚畠娑夊強鍒板尰鑽佸洯鏋椼佸缓绛戙佷功鐢汇佽瘲璇嶃佺児璋冦佹湇楗般佽姳鑽夈佸彜钁ｇ瓑,閮芥湁...
绛旓細绾㈡ゼ姊璇讳功蹇冨緱500瀛4 銆婄孩妤兼ⅵ銆,澶у搴旇閮介潪甯哥啛鎮杩欐湰涔鍚,鏄浌闆姽鎵钁楃殑,鍥涘ぇ鍚嶈憲涔嬩竴銆 鍦ㄥ浘涔﹂涓娆″伓鐒剁殑閭傞,鎴戠炕寮浜嗚繖鏈功,璁よ瘑浜嗗ス鈥斺旀灄榛涚帀,濂规渶鍚庡彲浠ヨ鏄偅蹇ч儊鐥囨鐨,浣嗗ス缁欐垜鐣欎笅浜嗘繁鍒荤殑鏄犲儚銆傚ス閭ｅ紶鐪夋竻鐩鐨勯潰瀛,澶╃湡鐨勬兂娉,杩樻湁鍜岃淳瀹濈帀鐨勯偅娈典护浜烘劅浼ょ殑鐖辨儏鏁呬簨... 涓婁釜鏄熸湡,...
绛旓細浜庢槸渚夸笅瀹氬喅蹇,杩欎釜瀵掑亣,灏辩籂缂犱笂杩欐湰鈥滈〗鐗┾,涓瀹氳鎶婂畠鐪瀹屻 鍒濊銆绾㈡ゼ姊銆,鍥伴毦灏辨帴韪佃岃嚦銆備竴寮犺杽钖勭殑绾搁〉涓婃尋婊′簡浠ゆ垜鐪艰姳缂贡鐨勬枃瀛,鍖呮嫭鐢熷兓瀛椼佹枃瑷鏂,璁稿璇楄瘝鏇存槸璁╂垜鎽镐笉鐫澶磋剳,鍏朵腑澶嶆潅鐨勪汉鐗╁叧绯诲垯鏄鎴戠硦閲岀硦娑,濡傜疆韬簯閲岄浘閲,闅惧緱鍏朵腑鐪熷懗銆傛湁鏃惰鐫,绔熺潯鎰忛毦蹇,瓒鍦ㄤ功涓婄潯浜嗚繃鍘...
绛旓細鍦ㄩ偅鑺卞紑鐨勮儗鍚庘︹ 绾㈡ゼ姊璇诲悗鎰8 鈥滄弧绾歌崚鍞愯█,涓鎶婅緵閰告唱銆 閮戒簯浣滆呯棿,璋佽В鍏朵腑鍛炽 涓鍦虹孩妤间腑鐨勬ⅵ浜,鍐欏敖浜洪棿鐨勬偛娆傗 鑰冭冧綘,杩欐槸鍝湰涔︾殑寮鍗疯█?浣犺瀵逛簡,杩欐槸鎴戝浗鍙ゅ吀鏂囧鍚嶈憲銆婄孩妤兼ⅵ銆嬬殑寮鍗疯瘝銆鍦ㄨ繖鏈功涓,鎴戞渶鍠滄鐨勪汉鐗┾斺斾篃鏄渶鍏锋湁鍙涢嗘ф牸鐨勪笁涓汉鐗:璐惧疂鐜夈侀噾闄靛崄浜岄挆鐨勬灄榛涚帀...
