七十而从心所欲不逾矩的全文翻译
原文为:子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲不逾矩。”该句出自出自《论语·为政》,本篇主要内容涉及孔子“为政以德”的思想、如何谋求官职和从政为官的基本原则、学习与思考的关系、孔子本人学习和修养的过程、温故而知新的学习方法,以及对孝、悌等道德范畴的进一步阐述。
《论语·为政》注释
1、有:同“又”。
2、立:立身,指能有所成就。
3、不惑:掌握了知识,不被外界事物所迷惑。
4、天命:上天的意旨,此指不能为人力所支配的事情。古代人认为世界上的一切都是由上天掌控的。
5、耳顺:对此有多种解释。一般而言,指对那些于己不利的意见也能正确对待。
6、从心所欲,不逾矩:从,遵从的意思。逾,越过。矩,规矩。
《论语·为政》译文
孔子说:“我十五岁立志于学习;三十岁能够自立;四十岁能不被外界事物所迷惑;五十岁懂得了天命;六十岁能正确对待各种言论,不觉得不顺;七十岁能随心所欲,而不越出规矩。”
《论语·为政》赏析
在本章里,孔子自述了他学习和修养的过程。这一过程,是一个随着年龄的增长,思想境界逐步提高的过程。就思想境界来讲,整个过程分为三个阶段:十五岁到四十岁是学习领会的阶段;五十、六十岁是安心立命的阶段,也就是不受环境左右的阶段;七十岁是主观意识和做人的规则融合为一的阶段。在这个阶段中,道德修养达到了最高的境界。
孔子的道德修养过程,有合理因素:第一,他看到了人的道德修养不是一朝一夕的事,不能一下子完成,不能搞突击,要经过长时间的学习和锻炼,要有一个循序渐进的过程。第二,道德的最高境界是思想和言行的融合,自觉地遵守道德规范,而不是勉强去做。这两点对任何人都是适用的。
《论语·为政》创作背景
《论语》是春秋时期思想家、教育家孔子的弟子及再传弟子记录孔子及其弟子言行而编成的语录文集,成书于战国前期。
早在春秋后期孔子设坛讲学时期,《论语》主体内容就已初始创成;孔子去世以后,他的弟子和再传弟子代代传授他的言论,并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来,因此称为“论”;《论语》主要记载孔子及其弟子的言行,因此称为“语”。
《论语·为政》作者介绍
孔子,子姓,孔氏,名丘,字仲尼,春秋时期鲁国陬邑(今山东省曲阜市)人,祖籍宋国栗邑(今河南省夏邑县),中国古代伟大的思想家、政治家、教育家,儒家学派创始人、“大成至圣先师”。
孔子开创私人讲学之风,倡导仁义礼智信。有弟子三千,其中贤人七十二。曾带领部分弟子周游列国十四年,晚年修订六经(《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》)。去世后,其弟子及再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来,整理编成《论语》。该书被奉为儒家经典。
绛旓細缈昏瘧锛氭浘瀛愯锛氣滄垜姣忓ぉ澶氭鍙嶇渷鑷繁锛氭浛鍒汉鍔炰簨鏄惁灏藉績绔姏浜嗗憿锛熷悓鏈嬪弸浜ゅ線鏄惁璇氬疄鍛紵鑰佸笀浼犳巿缁欐垜鐨勭煡璇嗘槸鍚﹀涔犱簡鍛紵鈥濓紙娈佃В锛氬己璋冩不瀛︾殑浜哄繀椤婚噸瑙嗗搧寰蜂慨鍏伙級3. 瀛愭洶锛氣滃惥鍗佹湁浜旇屽織浜庡锛屼笁鍗佽岀珛锛屽洓鍗佽屼笉鎯戯紝浜斿崄鑰岀煡澶╁懡锛屽叚鍗佽岃抽『锛涓冨崄鑰屼粠蹇冩墍娆锛涓嶉剧煩銆傗濈炕璇戯細瀛斿瓙璇达細...
绛旓細鏂囪█鏂囩櫧璇濊瘧鏂囷細瀛斿瓙璇达細鈥滄垜鍗佷簲宀佸氨绔嬪織瀛︿範锛屼笁鍗佸瞾灏辫兘鏈夋墍鎴愬氨锛屽洓鍗佸瞾閬囧埌浜嬫儏涓嶅啀鎰熷埌鍥版儜锛屼簲鍗佸瞾灏辩煡閬撳摢浜涙槸涓嶈兘涓轰汉鍔涙敮閰嶇殑浜嬫儏鑰屼箰鐭ュぉ鍛斤紝鍏崄宀佹椂鑳藉惉寰楄繘鍚勭涓嶅悓鐨勬剰瑙侊紝涓冨崄宀佸彲浠ラ殢蹇鎵娆(鏀舵斁鑷)鍗村張涓嶈秴鍑鸿鐭┿傗
绛旓細绗洓鍒欙細瀛愭洶锛氣滅煡涔嬭呬笉濡傚ソ涔嬭咃紝濂戒箣鑰呬笉濡備箰涔嬭呫傗濈浜斿垯锛氬瓙鏇帮細鈥滀笁浜鸿锛屽繀鏈夋垜甯堢剦锛涙嫨鍏跺杽鑰呰屼粠涔嬶紝鍏朵笉鍠勮呰屾敼涔嬨傗濈鍏垯:瀛愭洶锛氣溿鍚惧崄鏈変簲鑰屽織浜庡锛屼笁鍗佽岀珛锛屽洓鍗佽屼笉鎯戯紝浜斿崄鑰岀煡澶╁懡锛屽叚鍗佽岃抽『锛涓冨崄鑰屼粠蹇冩墍娆锛涓嶉剧煩銆傗濈櫧璇濊瘧鏂囷細绗竴鍒欙細瀛斿瓙璇达細鈥滆兘澶...
绛旓細瀛斿瓙璇达細鎴戝崄浜斿瞾鏃讹紝渚跨珛瀹氬織鍚戜簬瀛︿範涔嬩笂锛涗笁鍗佸瞾鏃讹紝鑳界珛韬涓栵紱鍥涘崄宀佹椂锛屽彲浠ュ厤浜庤糠鎯戯紱浜斿崄宀佹椂锛屽凡缁忚兘澶熼鎮熷ぉ鍛斤紱鍏崄宀佹椂锛屽氨鍙互椤轰粠澶╁懡锛涓冨崄宀佹椂锛岀粓浜庤兘鍋氬埌闅忓績鎵娆鑰岃锛屼笖鎵涓洪兘鑳藉悎浜庤鐭╃殑澧冪晫浜嗐
绛旓細杩欏彞璇濈殑瑙i噴鏄細鑳介殢蹇冩墍娆茶屼笉瓒婂嚭瑙勭煩锛屾寚涓浠朵簨鎯呴『鍏惰嚜鐒讹紝鏈夎嚜宸辩殑灏哄害灏卞ソ锛屽嚒浜嬩笉杩囦簬鍒绘剰瀹夋帓銆傚嚭澶勶細瀛斿瓙銆婅璇嬧滃惥鍗佹湁浜旇屽織浜庡锛屼笁鍗佽岀珛锛屽洓鍗佽屼笉鎯戯紝浜斿崄鑰岀煡澶╁懡锛屽叚鍗佽岃抽『锛屼竷鍗佽岄殢蹇鎵娆蹭笉閫剧煩銆傗濄涓冨崄鑰屼粠蹇冩墍娆锛屼笉閫剧煩銆傘嶄粠蹇冪殑浠庡瓧锛屼綔椤轰粠璁层傘岀煩銆嶆槸绔...
绛旓細瀛愭洶:鈥滃惥鍗佹湁浜旇屽織浜庡锛屼笁鍗佽岀珛锛屽洓鍗佽屼笉鎯戯紝浜斿崄鑰岀煡澶╁懡锛屽叚鍗佽岃抽『锛涓冨崄鑰屼粠蹇冩墍娆锛涓嶉剧煩銆傚瓙鏇帮細鈥滃悰瀛愰鏃犳眰楗憋紝灞呮棤姹傚畨锛屾晱浜庝簨鑰屾厧浜庤█锛屽氨鏈夐亾鑰屾鐒夛紝鍙皳濂藉涔熷凡銆傗濆瓙鏇帮細鈥滈キ鐤忛锛岄ギ姘达紝鏇茶偙鑰屾灂涔嬶紝涔愪害鍦ㄥ叾涓煟銆備笉涔夎屽瘜涓旇吹锛屼簬鎴戝娴簯銆傗濆瓙鏇帮細鈥滆。鏁濈芳...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬瓟瀛愯锛氣滄垜鍗佷簲宀佸紑濮嬪姳蹇楀仛瀛﹂棶锛屼笁鍗佸瞾灏辫兘鏈夋墍鎴愬氨锛屽洓鍗佸瞾鐨勬椂鍊欓亣瑙佷簨鎯呬笉浼氭劅鍒拌糠鎯戯紝浜斿崄宀佺煡閬撲笂澶╃殑鎰忔棬锛屽叚鍗佸瞾鑳藉惉鐨勫埌涓嶅悓鐨勬剰瑙侊紝涓冨崄宀佸氨椤轰粠鑷繁鐨勬剰鎰匡紝涓嶈秺杩囨硶搴︹濄傚嚭澶勩婅璇风浜岀珷路涓烘斂绡囥嬨婅璇嬫秹鍙婂摬瀛︺佹斂娌汇佺粡娴庯紝鏁欒偛銆佹枃鑹虹瓑璇稿鏂归潰锛屽唴瀹归潪甯镐赴瀵岋紝鏄...
绛旓細浜斿崄宀佸氨鐭ラ亾鍝簺鏄笉鑳戒负浜哄姏鏀厤鐨勪簨鎯呰屼箰鐭ュぉ鍛斤紝鍏崄宀佹椂鑳藉惉寰楄繘鍚勭涓嶅悓鐨勬剰瑙侊紝涓冨崄宀佸彲浠ラ殢蹇冩墍娆(鏀舵斁鑷)鍗村張涓嶈秴鍑鸿鐭┿2銆佸叏鏂囷細瀛愭洶锛氬惥鍗佹湁浜旇屽織浜庡锛屼笁鍗佽岀珛锛屽洓鍗佽屼笉鎯戯紝浜斿崄鑰岀煡澶╁懡锛屽叚鍗佽岃抽『锛涓冨崄鑰屼粠蹇冩墍娆锛涓嶉剧煩銆3銆佽鍙ュ嚭鑷婅璇蜂负鏀裤嬨
绛旓細鎰忔濇槸锛氶殢蹇冩墍娆茶屼笉瓒婂嚭瑙勭煩锛屽嚭鑷婅璇风浜岀珷路涓烘斂绡囥嬪瓙鏇帮細鈥滃惥鍗佹湁浜旇屽織浜庡锛屼笁鍗佽岀珛锛屽洓鍗佽屼笉鎯戯紝浜斿崄鑰岀煡澶╁懡锛屽叚鍗佽岃抽『锛涓冨崄鑰屼粠蹇冩墍娆蹭笉閫剧煩銆傗濊繖绔犵殑鎰忔濇槸锛氬瓟瀛愯锛氣滄垜鍗佷簲宀佺珛蹇椾簬瀛︿範锛涗笁鍗佸瞾鑳藉鑷珛锛涘洓鍗佸瞾鑳戒笉琚鐣屼簨鐗╂墍杩锋儜锛涗簲鍗佸瞾鎳傚緱浜嗗ぉ鍛斤紱鍏崄宀佽兘...
绛旓細2銆侀殢蹇冩墍娆蹭笉閫剧煩鍑鸿嚜銆婅璇·绗簩绔·涓烘斂绡囥嬪瓙鏇帮細鍚惧崄鏈変簲鑰屽織浜庡锛屼笁鍗佽岀珛锛屽洓鍗佽屼笉鎯戯紝浜斿崄鑰岀煡澶╁懡锛屽叚鍗佽岃抽『锛涓冨崄鑰屼粠蹇冩墍娆蹭笉閫剧煩銆”3銆佺炕璇戯紝瀛斿瓙璇达細鎴戝崄浜斿瞾绔嬪織浜庡涔狅紱涓夊崄宀佽兘澶熻嚜绔嬶紱鍥涘崄宀佽兘涓嶈澶栫晫浜嬬墿鎵杩锋儜锛涗簲鍗佸瞾鎳傚緱浜嗗ぉ鍛斤紱鍏崄宀佽兘姝g‘瀵瑰緟...