帮我翻译一下是什么意思?
\u8c01\u80fd\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u8fd9\u4e2a\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u8bf7\u786e\u8ba4\u662f\u5426\u91cd\u590d
\u4e0d\u80fd\u767b\u5f55\u4fe1\u606f\u670d\u52a1\u3002\u4e5f\u8bb8\u4f60\u9519\u8bef\u5730\u8f93\u5165\u4e86\u4f60\u7684\u767b\u5f55\u540d\uff0c\u7528\u6237\u540d\u6216\u8005\u662f\u5bc6\u7801\uff0c\u6216\u8005\u662f\u6388\u6743\u7684\u670d\u52a1\u548c\u672c\u7248\u672c\u7684\u7a0b\u5e8f\u5e76\u4e0d\u517c\u5bb9\u3002\u5982\u679c\u4f60\u7684\u767b\u5f55\u4fe1\u606f\u662f\u6b63\u786e\u7684\u4f46\u662f\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u6301\u7eed\u51fa\u73b0\uff0c\u8bf7\u8054\u7cfb\u4f60\u7684\u7cfb\u7edf\u7ba1\u7406\u5458\u3002
p.s\uff1a\u6709\u53ef\u80fd\u662f\u4f60\u6743\u9650\u7684\u95ee\u9898
他的意思肯定是:是,先生
不要绞尽脑汁拉~
干麻那么要面子!
问问他就好了!
好象是打错了
应该是 yes miss 或者yes mrs吧,
是的小姐 是的,女士
两种答案:
1.是,米儿
2.是,先生
我是用金山快译翻译的.
给我分啊,不然我要哭的...
只能说她的外语很垃圾
翻译过来是 是的,先生!
是不是发错了
绛旓細甯垜缈昏瘧涓涓鐨鎰忔鏄姹傚埆浜哄府浠栨妸涓绉嶈瑷鎴栨枃瀛楃炕璇戞垚鍙︿竴绉嶈瑷鎴栨枃瀛楋紝灏辫繖鎰忔濄
绛旓細杩欏彞璇濃甯垜缈昏瘧鏄粈涔堟剰鎬鍟娾濇槸鎸囬渶瑕佺炕璇戞垚鍏朵粬璇█锛屼絾鍏蜂綋鏄粈涔堟剰鎬濆苟涓嶇煡閬撱傝繖鍙兘鏄洜涓鸿璇濊呮病鏈夋帉鎻$洰鏍囪瑷鎴栬呭鏌愪釜鍗曡瘝鎴栫煭璇笉鐔熸倝銆傚湪杩欑鎯呭喌涓嬶紝浠栦細瀵绘眰缈昏瘧甯姪浠ヤ究鏇村ソ鍦颁氦娴佸拰鐞嗚В銆缈昏瘧鏄竴涓潪甯搁噸瑕佺殑棰嗗煙锛屽畠鑳藉皢涓嶅悓鐨勮瑷鍜屾枃鍖栬仈绯诲湪涓璧枫傞殢鐫缁忔祹鍏ㄧ悆鍖栧拰浜哄憳娴佸姩鎬...
绛旓細杩欐槸涓涓叕鍥傚湪鍏洯閲屾湁涓鏉¢暱闀跨殑娌虫祦銆傚湪娌虫祦鐨勯檮杩戞湁涓搴у銆傚湪娌抽潰涓婃湁涓浜涘皬鑸广傚湪鍏洯閲岃繕鏈夊緢澶氭爲鍜岃姳鏈
绛旓細Lost of age 閬楀け鐨勬椂浠g殑鎰忔 甯屾湜鍙互甯埌浣犳湜閲囩撼璋㈣阿
绛旓細鎴 鐖 浣銆傚懙鍛碉紝鐪嬫渶鍚庝竴涓瓧鐨勭粍鍚堝槢銆
绛旓細鏄紝闀垮畼锛
绛旓細浜茬埍鐨勶紝鎴戠煡閬撲綘寰堝繖鎶婏紒涓嶆柇鐨勫伐浣滐紒鏈夋椂鍊欎綘涔熼渶瑕佷笌涓氬姟锛堟渶鍚庣殑tohave business 涓嶇煡閬撹鎬庝箞缈昏瘧 澶ф搴旇鏄彨浣犱紤鎭殑鎰忔鎶婏級
绛旓細瀹冧富瑕佸唴瀹规槸浣犱腑浜浠涔堜粈涔濂栵紝璁╀綘鎻愪緵涓浜涗俊鎭傞摼鎺ヨ浣犵偣杩涘幓锛屽嚭鍏ヤ粈涔堝瘑鐮併傚崈涓囧崈涓囧埆淇★紝100%楠椾汉
绛旓細浣犲ソ!鎯充綘锛屾槸涓绉嶇編涓界殑蹇т激鐨勭敎铚滅殑鎯嗘咃紝蹇冮噷闈紝鍗存槸涓绉嶇敤浠讳綍璇█涔熸棤娉曡〃杈剧殑娓╅Θ銆侻issing you is a kind of beautiful sadness and sweet melancholy, but in my heart, it is a kind of warmth that can not be expressed in any language....
绛旓細濡傛灉鎴戞湁涓needie銆 鎴戝皢涓璧风紪缁囨垜浠殑souris銆 璁や负鎴戜滑涔熻娴佽鎴戜滑鐨勫績鑴弔aset鐢滅偣锛屽铚傝湝锛屽綋鎴戜滑缁х画鎴戜滑鎵撻福鏇村姞绱у瘑銆 铚傝湝鐔斿寲鍏ユ垜浠殑鐏甸瓊銆 鎴戜滑鏄痠nseparabie銆備絾that'swe灏嗗闀夸娇鐢ㄥ瀹冣 鍑犲勾鍚庛侺et's be burid together.