见贤思齐焉，见不贤而内自省也。怎么翻译，帮一下忙？ "见贤思齐焉,见不贤而内自省也"怎么翻译?
\u89c1\u8d24\u601d\u9f50\u7109\uff0c\u89c1\u4e0d\u8d24\u800c\u5185\u81ea\u7701\u4e5f\u3002\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5e2e\u4e00\u4e0b\u5fd9\uff1f\u89c1\u5230\u8d24\u80fd\u7684\u4eba\u5c31\u8981\uff08\u52aa\u529b\u5411\u4ed6\uff09\u770b\u9f50\uff0c\u89c1\u5230\u4e0d\u8d24\u80fd\u7684\u4eba\u5c31\u8981\uff08\u4ee5\u4ed6\u4e3a\u53cd\u9762\u6559\u6750\uff09\u505a\u81ea\u7701.\u5e94\u8be5\u662f\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\u3002
\u5b50\u66f0:\u300c\u89c1\u8d24\u601d\u9f50\u7109,\u89c1\u4e0d\u8d24\u800c\u5185\u81ea\u7701\u4e5f\u3002\u300d
\u3010\u51fa\u5904\u3011\u300a\u8bba\u8bed\u00b7\u91cc\u4ec1\u300b
\u3010\u5927\u610f\u3011\u89c1\u5230\u6709\u5fb7\u884c\u7684\u4eba\u5c31\u5411\u4ed6\u770b\u9f50\uff0c\u89c1\u5230\u6ca1\u6709\u5fb7\u884c\u7684\u4eba\u5c31\u53cd\u7701\u81ea\u8eab\u7684\u7f3a\u70b9\u3002
\u3010\u63d0\u793a\u3011\u8fd9\u662f\u5b54\u5b50\u8bf4\u7684\u8bdd\uff0c\u4e5f\u662f\u540e\u4e16\u5112\u5bb6\u4fee\u8eab\u517b\u5fb7\u7684\u5ea7\u53f3\u94ed\u3002\u201c\u89c1\u8d24\u601d\u9f50\u201d\u662f\u8bf4\u597d\u7684\u699c\u6837\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u9707\u64bc\uff0c\u9a71\u4f7f\u81ea\u5df1\u52aa\u529b\u8d76\u4e0a\uff1b\u201c\u89c1\u4e0d\u8d24\u800c\u5185\u81ea\u7701\u201d\u662f\u8bf4\u574f\u7684\u699c\u6837\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u201c\u6559\u76ca\u201d\uff0c\u8981\u5b66\u4f1a\u5438\u53d6\u6559\u8bad\uff0c\u4e0d\u65ad\u8ddf\u522b\u4eba\u5815\u843d\u4e0b\u53bb\u3002\u5b5f\u5b50\u7684\u6bcd\u4eb2\u56e0\u4e3a\u6015\u5b5f\u5b50\u53d7\u5230\u574f\u90bb\u5c45\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u8fde\u642c\u4e86\u4e09\u6b21\u5bb6\uff1b\u675c\u752b\u5199\u8bd7\u81ea\u6211\u5938\u8000\u201c\u674e\u9095\u6c42\u8bc6\u9762\uff0c\u738b\u7ff0\u613f\u4e3a\u90bb\u201d\uff0c\u90fd\u8bf4\u660e\u4e86\u8fd9\u79cd\u201c\u699c\u6837\u7684\u4f5c\u7528\u3002
\u770b\u5230\u522b\u4eba\u7684\u4f18\u70b9\u5c31\u8981\u8bbe\u6cd5\u4f7f\u81ea\u5df1\u4e5f\u83b7\u5f97\u540c\u6837\u7684\u4f18\u70b9\uff0c\u770b\u5230\u522b\u4eba\u7684\u7f3a\u70b9\uff0c\u5c31\u8981\u53cd\u601d\u81ea\u5df1\u8eab\u4e0a\u662f\u5426\u4e5f\u5177\u6709\u7c7b\u4f3c\u7684\u7f3a\u70b9\u3002\u6b63\u89c6\u81ea\u5df1\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u63a5\u53d7\u826f\u5e08\u7684\u6307\u5bfc\uff0c\u5b66\u4f1a\u81ea\u7701\uff0c\u624d\u80fd\u8ddf\u4e0a\u65f6\u4ee3\u7684\u6b65\u4f10\uff0c\u8fd9\u6837\u624d\u80fd\u5c11\u8d70\u5f2f\u8def\uff0c\u4e0d\u65ad\u6210\u957f\u3002
看见有德行或才干的人就要想着向他学习，看见没有德行的人，自己的内心就要反省是否有和他一样的错误。
出处：春秋·孔子的弟子及再传弟子《论语·里仁》
原文节选：
子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”
子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”
子曰：“事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。”
译文：
孔子说：“君子明白大义，小人只知道小利。”
孔子说：“见到贤人，就应该向他学习、看齐，见到不贤的人，就应该自我反省（自己有没有与他相类似的错误）。”
孔子说：“侍奉父母，（如果父母有不对的地方）要委婉地劝说他们。（自己的意见表达了）见父母心里不愿听从，还是要对他们恭恭敬敬，并不违抗，替他们操劳而不怨恨。”
扩展资料
《论语·里仁篇》本篇是《论语》的第四篇，这一篇包括了儒家的若干重要范畴、原则和理论，对后世都产生过较大影响。又名《论》。
本篇是《论语》的第四篇，包括26章，主要内容涉及到义与利的关系问题、个人的道德修养问题、孝敬父母的问题以及君子与小人的区别。这一篇包括了儒家的若干重要范畴、原则和理论，对后世都产生过较大影响。
《论语》成书于春秋战国之际，是孔子的学生及其再传学生所记录整理。到汉代时，有《鲁论语》（20篇）、《齐论语》（22篇）、《古文论语》（21篇）三种《论语》版本流传。
见贤思齐焉，见不贤而内自省也的意思是看见有德行或才干的人就要想着向他学习，看见没有德行或才干的人就要自己内心反省是否有和他一样的错误并加以改正。
出自：孔子·春秋《论语·里仁》
贤:形容词用作名词，贤者，有贤德、有才华的人。
齐：与......看齐。
焉：于加之。
内：方位名词作状语，在心里。
思：思考，心里想。
见贤思齐焉：见到有才华的人就向他学习，希望和他看齐。
扩展资料：
《论语》涉及哲学、政治、经济，教育、文艺等诸多方面，内容非常丰富，是儒学最主要的经典。在表达上，《论语》语言精炼而形象生动，是语录体散文的典范。
在编排上，《论语》没有严格的编纂体例，每一条就是一章，集章为篇，篇、章之间并无紧密联系，只是大致归类，并有重复章节出现。
《论语》中保留了一些人们对孔子师徒的批评讽刺，有的作了辩驳，有的没有回答。其驳议辩难部分对后世很有影响。
见到贤能的人就要（努力向他）看齐，见到不贤能的人就要（以他为反面教材）做自省.应该是这个意思。
子曰:「见贤思齐焉,见不贤而内自省也。」
【出处】《论语·里仁》
【大意】见到有德行的人就向他看齐，见到没有德行的人就反省自身的缺点。
【提示】这是孔子说的话，也是后世儒家修身养德的座右铭。“见贤思齐”是说好的榜样对自己的震撼，驱使自己努力赶上；“见不贤而内自省”是说坏的榜样对自己的“教益”，要学会吸取教训，不断跟别人堕落下去。孟子的母亲因为怕孟子受到坏邻居的影响，连搬了三次家；杜甫写诗自我夸耀“李邕求识面，王翰愿为邻”，都说明了这种“榜样的作用。
见到贤能的人就要（努力向他）看齐，见到不贤能的人就要（以他为反面教材）做自省.应该是这个意思。
子曰:「见贤思齐焉,见不贤而内自省也。」
【出处】《论语·里仁》
【大意】见到有德行的人就向他看齐，见到没有德行的人就反省自身的缺点。
【提示】这是孔子说的话，也是后世儒家修身养德的座右铭。“见贤思齐”是说好的榜样对自己的震撼，驱使自己努力赶上；“见不贤而内自省”是说坏的榜样对自己的“教益”，要学会吸取教训，不断跟别人堕落下去。孟子的母亲因为怕孟子受到坏邻居的影响，连搬了三次家；杜甫写诗自我夸耀“李邕求识面，王翰愿为邻”，都说明了这种“榜样的作用。
看见有德行或才干的人就要想着向他学习，看见没有德行的人，自己的内心就要反省是否有和他一样的错误。
出处：春秋·孔子的弟子及再传弟子《论语·里仁》
原文节选：
子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”
子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”
子曰：“事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。”
译文：
孔子说：“君子明白大义，小人只知道小利。”
孔子说：“见到贤人，就应该向他学习、看齐，见到不贤的人，就应该自我反省（自己有没有与他相类似的错误）。”
孔子说：“侍奉父母，（如果父母有不对的地方）要委婉地劝说他们。（自己的意见表达了）见父母心里不愿听从，还是要对他们恭恭敬敬，并不违抗，替他们操劳而不怨恨。”
扩展资料
《论语·里仁篇》本篇是《论语》的第四篇，这一篇包括了儒家的若干重要范畴、原则和理论，对后世都产生过较大影响。又名《论》。
本篇是《论语》的第四篇，包括26章，主要内容涉及到义与利的关系问题、个人的道德修养问题、孝敬父母的问题以及君子与小人的区别。这一篇包括了儒家的若干重要范畴、原则和理论，对后世都产生过较大影响。
《论语》成书于春秋战国之际，是孔子的学生及其再传学生所记录整理。到汉代时，有《鲁论语》（20篇）、《齐论语》（22篇）、《古文论语》（21篇）三种《论语》版本流传。
绛旓細...鐪嬮綈銆傜剦锛氫簬鍔犱箣銆傚唴锛氭柟浣嶅悕璇嶄綔鐘惰锛屽湪蹇冮噷銆 鎬濓細鎬濊冿紝蹇冮噷鎯炽瑙佽搐鎬濋綈鐒锛氳鍒版湁鎵嶅崕鐨勪汉灏卞悜浠栧涔狅紝甯屾湜鍜屼粬鐪嬮綈銆傝繖鍙ヨ瘽鎸囨槑浜嗕袱鏉′慨韬矾锛氣滄濋綈鈥濅箣璺拰鈥鑷渷鈥濅箣璺備竴姝ｄ竴鍙嶏紝杈╄瘉缁熶竴锛屽唴瀹规柟娉曟槑纭紝鏃㈠悜姝ｉ潰鐨勮搐鑰呮鏍峰涔犵湅榻愶紝涔熸敞鎰忓弽闈㈡暀鏉愮殑璀︾ず浣滅敤锛屼笉閲嶈箞浠栦汉瑕嗚緳銆
绛旓細瑙佽搐鎬濋綈鐒夛紝瑙佷笉璐よ屽唴鑷渷涔銆傛剰鎬濇槸褰撶湅鍒版湁寰疯鐨勪汉锛屽簲璇ユ晥浠匡紝鍔姏鍚戠湅榻愶紝鎻愬崌鑷繁鐨勯亾寰锋按骞炽傚綋鐪嬪埌娌℃湁寰疯鐨勪汉锛屽簲璇ュ弽鐪佽嚜宸辨槸鍚︿篃鏈夊悓鏍风殑缂虹偣鍜岄敊璇紝濡傛灉鏈夛紝灏卞簲璇ュ強鏃舵敼姝ｃ備竴銆佽В閲 1銆佽璐ゆ濋綈鐒 璐わ紝鎸囩殑鏄湁寰疯銆佹湁鎵嶈兘鐨勪汉銆傞綈锛屾剰涓虹浉绛夈佺湅榻愩傝繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸锛屽綋鐪嬪埌鏈...
绛旓細...鐪嬮綈銆傜剦锛氫簬鍔犱箣銆傚唴锛氭柟浣嶅悕璇嶄綔鐘惰锛屽湪蹇冮噷銆 鎬濓細鎬濊冿紝蹇冮噷鎯炽瑙佽搐鎬濋綈鐒锛氳鍒版湁鎵嶅崕鐨勪汉灏卞悜浠栧涔狅紝甯屾湜鍜屼粬鐪嬮綈銆傝繖鍙ヨ瘽鎸囨槑浜嗕袱鏉′慨韬矾锛氣滄濋綈鈥濅箣璺拰鈥鑷渷鈥濅箣璺備竴姝ｄ竴鍙嶏紝杈╄瘉缁熶竴锛屽唴瀹规柟娉曟槑纭紝鏃㈠悜姝ｉ潰鐨勮搐鑰呮鏍峰涔犵湅榻愶紝涔熸敞鎰忓弽闈㈡暀鏉愮殑璀︾ず浣滅敤锛屼笉閲嶈箞浠栦汉瑕嗚緳銆
绛旓細瀛愭洶:銆瑙佽搐鎬濋綈鐒,瑙佷笉璐よ屽唴鑷渷涔銆傘嶃愬嚭澶勩戙婅璇烽噷浠併嬨愬ぇ鎰忋戣鍒版湁寰疯鐨勪汉灏卞悜浠栫湅榻愶紝瑙佸埌娌℃湁寰疯鐨勪汉灏卞弽鐪佽嚜韬殑缂虹偣銆傘愭彁绀恒戣繖鏄瓟瀛愯鐨勮瘽锛屼篃鏄悗涓栧剴瀹朵慨韬吇寰风殑搴у彸閾傗滆璐ゆ濋綈鈥濇槸璇村ソ鐨勬鏍峰鑷繁鐨勯渿鎾硷紝椹变娇鑷繁鍔姏璧朵笂锛涒滆涓嶈搐鑰屽唴鑷渷鈥濇槸璇村潖鐨勬鏍峰鑷繁...
绛旓細瑙佽搐鎬濋綈鐒夛紝瑙佷笉璐よ屽唴鑷渷涔鐨勬剰鎬濇槸鐪嬭鏈夊痉琛屾垨鎵嶅共鐨勪汉灏辫鎯崇潃鍚戜粬瀛︿範锛岀湅瑙佹病鏈夊痉琛岀殑浜猴紝鑷繁鐨勫唴蹇冨氨瑕佸弽鐪佹槸鍚︽湁鍜屼粬涓鏍风殑閿欒銆傚嚭鑷婅璇烽噷浠併嬨傘婅璇烽噷浠併嬪師鏂 瀛愭洶锛氣滈噷浠佷负缇庛傛嫨涓嶅浠侊紝鐒夊緱鐭ワ紵鈥濆瓙鏇帮細鈥滀笉浠佽呬笉鍙互涔呭绾︼紝涓嶅彲浠ラ暱澶勪箰銆備粊鑰呭畨浠侊紝鐭ヨ呭埄浠併
绛旓細1銆瑙佽搐鎬濋綈鐒夛紝瑙佷笉璐よ屽唴鑷渷涔銆 鍑鸿嚜銆 璁鸿 閲屼粊銆嬶細鈥滆鍒拌搐浜猴紝灏卞簲璇ュ悜浠栧涔犮佺湅榻愶紝瑙佸埌涓嶈搐鐨勪汉锛屽氨搴旇鑷垜鍙嶇渷锛堣嚜宸辨湁娌℃湁涓庝粬鐩哥被浼肩殑閿欒锛夈傗2銆佹淇叾韬呭厛姝ｅ叾蹇冿紝娆叉鍏跺績鑰呭厛璇氬叾鎰 鍑鸿嚜銆婄ぜ璁奥峰ぇ瀛︺嬭鎯充慨鍏昏嚜韬殑鍝佹э紝鍏堣绔鑷繁鐨勫績鎬濓紱瑕佹兂绔鑷繁鐨勫績...
绛旓細瀛愭洶锛氣瑙佽搐鎬濋綈鐒夛紝瑙佷笉璐よ屽唴鑷渷涔鈥濊搐:褰㈠璇嶇敤浣滃悕璇嶏紝璐よ咃紝鏈夎搐寰枫佹湁鎵嶅崕鐨勪汉銆傞綈:涓...鐪嬮綈銆傜剦:浜庡姞涔嬨傚唴:鏂逛綅鍚嶈瘝浣滅姸璇紝鍦ㄥ績閲屻 鎬:鎬濊冿紝蹇冮噷鎯炽傝璐ゆ濋綈鐒:瑙佸埌鏈夋墠鍗庣殑浜哄氨鍚戜粬瀛︿範锛屽笇鏈涘拰浠栫湅榻愩傚瓟瀛愯锛氳鍒版湁浜哄湪鏌愪竴鏂归潰鏈夎秴杩囪嚜宸辩殑闀垮鍜屼紭鐐癸紝灏辫櫄蹇冭鏁欙紝璁ょ湡瀛...
绛旓細浣犲ソ锛屽師鏂 瀛愭洶锛氣瑙佽搐鎬濋綈鐒夛紝瑙佷笉璐よ屽唴鑷渷涔銆傗濆嚭澶勩婅璇烽噷浠併嬬25鏉 娉ㄩ噴 璐:褰㈠璇嶇敤浣滃悕璇嶏紝璐よ咃紝鏈夎搐寰风殑浜恒傞綈锛氱湅榻愩傜剦锛氫簬鍔犱箣銆傚唴锛氭柟浣嶅悕璇嶄綔鐘惰锛屽湪蹇冮噷銆 鎬濓細鎬濊冿紝蹇冮噷鎯炽傝璐ゆ濋綈鐒夛細瑙佸埌璐や汉灏卞悜浠栧涔狅紝甯屾湜鍜屼粬鐪嬮綈銆傜炕璇 鐪嬭鏈夊痉琛屾垨鎵嶅共鐨勪汉灏辫鎯崇潃鍚戜粬瀛︿範...
绛旓細瀛愭洶锛氣瑙佽搐鎬濋綈鐒夛紝瑙佷笉璐よ屽唴鑷渷涔銆傗濆ぇ浣撴剰鎬濇槸锛屽瓟瀛愯锛氣滅湅瑙佽搐浜猴紙寰锋墠鍏煎鐨勪汉锛夊氨鍚戜粬瀛︿範锛屽笇鏈涘拰浠栦竴鏍凤紱鐪嬭涓嶈搐鐨勪汉锛屽氨鍙嶇渷鑷繁鏈夋病鏈夊拰浠栦竴鏍风殑缂虹偣銆傗濆嚭澶勶細銆婅璇烽噷浠併嬫敞閲婏細瑙侊細鍔ㄨ瘝锛岀湅瑙 璐わ細 鏈夊痉琛屾湁鎵嶈兘鐨勪汉銆傞綈锛氬悜路路路鐪嬮綈锛屼笌路路路骞崇瓑銆傗滅剦鈥濓細浠ｈ瘝锛...
绛旓細"瑙佽搐鎬濋綈鐒夛紝瑙佷笉璐よ屽唴鑷渷涔"鍑鸿嚜銆婅璇烽噷浠併嬨傛剰鎬濇槸鍑犱釜浜哄湪涓璧凤紝鍏朵腑蹇呮湁涓浜烘槸鍙互瀛︿範鐨勮兘鑰咃紝閫夋嫨浠栫殑闀垮瀛︿範锛岀湅瑙佹病鏈夊痉琛岀殑浜,鑷繁鐨勫氨瑕佸弽鐪佹槸鍚︽湁鍜屼粬涓鏍风殑閿欒銆傝繖鏄瓟瀛愯鐨勮瘽锛屼篃鏄悗涓栧剴瀹朵慨韬吇寰风殑搴у彸閾"瑙佽搐鎬濋綈"鏄濂界殑姒滄牱瀵硅嚜宸辩殑闇囨捈锛岄┍浣胯嚜宸卞姫鍔涜刀涓;"瑙...
