で 的用法有哪些 とか的用法有哪些

\u3067\u7684\u7528\u6cd5\u6709\u54ea\u4e9b\uff1f\u5e0c\u671b\u80fd\u7cfb\u7edf\u7684\u603b\u7ed3\u3002

\u3067 \u300a\u683c\u52a9\u8bcd\u300b


\uff081\uff09\u3014\u573a\u6240\u3015\u5728.
\u5b66\u6821\u3067\u52c9\u5f3a\u3059\u308b\uff0f\u5728\u5b66\u6821\u5b66\u4e60.
\u5f7c\u306f\u5317\u4eac\u3067\u751f\u307e\u308c,\u5317\u4eac\u3067\u80b2\u3063\u305f\uff0f\u4ed6\u751f\u5728\u5317\u4eac,\u957f\u5728\u5317\u4eac.
\u308f\u305f\u3057\u306f\u5927\u962a\u30675\u5e74\u3059\u3054\u3057\u305f\uff0f\u6211\u5728\u5927\u962a\u751f\u6d3b\u4e86\u4e94\u5e74.
\u305d\u306e\u4e8b\u4ef6\u3092\u30c6\u30ec\u30d3\u3067\u77e5\u3063\u305f\uff0f\u5728\u770b\u7535\u89c6\u65f6\u5f97\u77e5\u4e86\u90a3\u4e2a\u4e8b\u4ef6.
\u8840\u5727\u306a\u3089\u4fdd\u5065\u6240\u3067\u306f\u304b\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\uff0f\u8840\u538b\u7684\u8bdd,\u5728\u4fdd\u5065\u7ad9\u91cf.
\u6cd5\u5ef7\u3067\u9ed2\u767d\u3092\u4e89\u3046\uff0f\u5728\u6cd5\u5ead\u4e0a\u4e89\u8fa9\u66f2\u76f4.
\u4e16\u754c\u3067\u4e00\u756a\u957f\u3044\u6cb3\uff0f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u957f\u7684\u6cb3.
\u3042\u306e\u4eba\u306f\u73b0\u5728,\u653f\u754c\u3067\u6d3b\u8dc3\u3057\u3066\u3044\u308b\uff0f\u4ed6\u73b0\u5728\u5728\u653f\u754c\u5f88\u6d3b\u8dc3.
\u300e\u8bed\u6cd5\u300f\u300c\u2026\u3067\u2026\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u3044\u65b9\u306f,\u4e00\u822c\u306b,\u201c\u5728\u5b66\u6821\u5b66\u4e60\u201d\u306e\u3088\u3046\u306b,\u300c\u201c\u5728\u201d\uff0b\u573a\u6240\uff0b\u52a8\u8bcd\u300d\u306e\u5f62\u3067\u8868\u3059.\u3053\u308c\u306b\u5bfe\u3057,\u201c\u751f\u5728\u5317\u4eac\u201d\u306e\u3088\u3046\u306b,\u300c\u52a8\u8bcd\uff0b\u201c\u5728\u201d\uff0b\u573a\u6240\u300d\u306e\u5f62\u304c\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u573a\u5408\u3082\u3042\u308b\u304c,\u305d\u308c\u3089\u3082\u201c\u5728\u5317\u4eac\u51fa\u751f\u201d\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a00\u3044\u304b\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b.\u300c\u2026\u3067\u2026\u3059\u308b\u300d\u304c,\u201c\u751f\u5728\u5317\u4eac\u201d\u306e\u3088\u3046\u306a\u5f62\u3067\u3082\u8868\u305b\u308b\u306e\u306f,\u52a8\u8bcd\u304c\u201c\u751f\u201d\u201c\u957f\u201d\u201c\u4f4f\u201d\u201c\u7559\u201d\u201c\u53d1\u751f\u201d\u306a\u3069,\u7ed3\u679c\u304c\u6301\u7d9a\u3057,\u6b8b\u308b\u573a\u5408\u306b\u9650\u3089\u308c\u308b.
\uff082\uff09\u3014\u9053\u5177・\u624b\u6bb5・\u65b9\u6cd5\u3015\u7528,\u4ee5;\u3014\u4e57\u308a\u7269\u3015\u4e58;\u3014\u5ea7\u5e2d\u306e\u3042\u308b\u3015\u5750;\u3014\u307e\u305f\u304c\u308b\u3015\u9a91.
\u30da\u30f3\u3067\u4e66\u304f\uff0f\u7528\u94a2\u7b14\u5199.
\u82f1\u8bed\u3067\u8bdd\u3059\uff0f\u7528\u82f1\u8bed\u8bf4.
\u307f\u3093\u306a\u3067\u3084\u308d\u3046\uff0f\u5927\u5bb6\u6765\u641e\u5427.
\u7535\u8bdd\u304b\u624b\u7eb8\u3067\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\uff0f\u7528\u7535\u8bdd\u6216\u4e66\u4fe1\u901a\u77e5\u60a8.

\u3068\u304b\u201d\u7528\u4e8e\u4f8b\u793a\uff0c\u5373\u8868\u793a\u8bf8\u5982\u6b64\u7c7b\u3002\u53e5\u4e2d\u8bf4\u9053\u201c\u6211\u4e0d\u64c5\u957f\u9152\u7c7b\uff0c\u6240\u4ee5\u5982\u5564\u9152\u7b49\u4e0d\u559d\u201d\uff08\u56e0\u4e3a\u5564\u9152\u5c5e\u4e8e\u9152\u7c7b\u7684\uff09\u3002
\u5982\u679c\u90091.\u201c\u3057\u304b\u201d\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u6210\u4e3a\u201c\u6211\u4e0d\u64c5\u957f\u9152\u7c7b\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u53ea\u559d\u5564\u9152\u201d\u4e86\uff0c\u8fd9\u6837\u4e00\u6765\u8868\u9762\u4e0a\u4f3c\u4e4e\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\uff0c\u4f46\u8868\u8fbe\u610f\u601d\u4e0a\u5c31\u77db\u76fe\u4e86\uff0c\u524d\u540e\u56e0\u679c\u5173\u7cfb\u5c31\u4e0d\u6210\u7acb\u4e86\u3002\u4f60\u4f7f\u7528\u7684\u8bdd\uff0c\u4e0d\u53ef\u7528\u201c\u306e\u3067\u201d\uff0c\u800c\u5e94\u7528\u201c\u3067\u3082\u201d\u6216\u201c\u304c\u201d\u201c\u3051\u308c\u3069\u3082\u201d\u7b49\u8868\u793a\u8f6c\u6298\u7684\u63a5\u7eed\uff0c\u4e2d\u6587\u610f\u4e3a\u201c\u6211\u4e0d\u64c5\u957f\u559d\u9152\uff0c\u4e0d\u8fc7\u53ea\u5564\u9152\u8fd8\u662f\u559d\u4e00\u70b9\u7684\u201d\u3002

で 的用法】

1 活动场所
在以行为动词为谓语的句子中,活动场所用で表示。
「私达は学校で(活动场所)勉强をします。」“我们在学校学习。”
2 比较范围
事物进行比较时总是有一个比较的范围,经常说“在……范围内……。”这个比较范围用で表示。
「中国では(比较范围)、北京大学が一番有名です。」“在中国,北京大学最有名。”
3 工具
当人做某种行为时,往往依赖于某些工具。在句子中直接表示所使用的工具,就用で表示。
「バスで(工具)会社に行きます。」“乘公共汽车去公司。”
「彼达は日本语で(工具)话しています。」“他们用日语在交谈。”
这里注意:用で表示工具时,一定要直接在工具名词后面加で表示,不能加进动词。试比较:「バスに乗って会社に行きます。」这句话仍然译成“乘公共汽车去公司。”但是因为用了动词,表现方式就有了变化。
4 方式
主要是描述动作主体的数量。
「私は一人で(方式)住んでいます。」“我一个人住着。”
5 总和
和上一项不同,单价或者一个人的不加で,2个以上的合计值就要加で。
「靴下は一足5元です、3足で(合计)15元です。」“袜子1双5元,3双就是15元。”
6 原因
表示构成后面情况的原因。
「地震で(原因)家が倒れました。」“因为地震,房子倒了。”
和表示工具的情况类似,这里必须是单独地使用“名词+で”,如果采用了动词,虽然意思没有发生变化,但是情况就完全不一样了。
「地震が起きて(原因)家が倒れました。」
7 材料
表示物体的构成原料或材料,可以用で表示。但是同时也可以用から表示。它们的没有严格的区别,但是一般认为,一个物体直接能看出原材料的(即物理变化)用で表示;如果已经看不出来原材料的(即化学变化),一般用から表示,但是在这样的情况下也可以用で表示。
「このテーブルは木で(原材料,即物理变化)作られています。」“这个餐桌是由木材制作的。”
另外,表示公共汽车或电车拥挤时,由于其原因是人造成的,人成了充满车厢内部的原料,所以人用表示。公路堵车也一样。
「バスの中は人で(原材料)ぎっしり诘まっています。」“公共汽车里挤满了人。”
8 时间限定
表示限定的时间用で表示。
「夏休みは明日で(时间限定)终わりです。」“暑假明天结束。”
9 特殊词汇要求:後で
有一些词汇,不符合一般规律,有特殊的要求。这里介绍要求で的词汇。
「前に、後で」表示时间,应该用に,但是表示在后面时,习惯地用で。
「日本の礼仪では、ご饭の前に‘顶きます’と言い、ご饭の後で(特殊要求)は‘御驰走様’と言う。これは、昔は神様に感谢していたが、今は食事を准备してくれた人に感谢する。」
“在日本的礼节中,吃饭前说‘我要吃了。’,吃饭后说‘吃饱了。’过去是对神表示感谢,现在是对准备了这餐饭的人表示感谢。”

除了补格助词で以外,在日语中有出现で的可能性有以下几种:
1 だ的连用形:中顿、否定
2个带有对比性或者相关的判断句并成一个句子的时候,前面句子的判断助动词だ就变成连用形で表示中顿。敬体的判断助动词です因为没有连用形で,所以借用だ的连用形で表示中顿。这里的で不是补格助词。
「田中さんは日本人で(中顿)、李さんは中国人です。」
“田中先生是日本人,而小李是中国人。”
2形容动词连用形之一
形容动词的词尾和判断助动词类似,是だ和です。其连用形之一是で。形容动词连用形で的用法很多,如并列、对比,连接,否定等等。注意这不是补格助词,其判断方法是で的前面是形容动词。
「公园は静かで、动物园は赈やかです。」“公园里很安静,而动物园很热闹。”(并列、对比)
「此所は奇丽で静かな公园です。」“这里是美丽而安静的公园。”(连接)
3接续词で
接续词では有时简化成で。由于接续词一般都出现在句首,所以容易辨别。
「授业は终わりましたね。で(接续词)、後はどうしますか。」“课程结束了。那么以后怎么办呐?”

で 的用法】
1 活动场所
在以行为动词为谓语的句子中,活动场所用で表示。
「私达は学校で(活动场所)勉强をします。」“我们在学校学习。”
2 比较范围
事物进行比较时总是有一个比较的范围,经常说“在……范围内……。”这个比较范围用で表示。
「中国では(比较范围)、北京大学が一番有名です。」“在中国,北京大学最有名。”
3 工具
当人做某种行为时,往往依赖于某些工具。在句子中直接表示所使用的工具,就用で表示。
「バスで(工具)会社に行きます。」“乘公共汽车去公司。”
「彼达は日本语で(工具)话しています。」“他们用日语在交谈。”
这里注意:用で表示工具时,一定要直接在工具名词后面加で表示,不能加进动词。试比较:「バスに乗って会社に行きます。」这句话仍然译成“乘公共汽车去公司。”但是因为用了动词,表现方式就有了变化。
4 方式
主要是描述动作主体的数量。
「私は一人で(方式)住んでいます。」“我一个人住着。”
5 总和
和上一项不同,单价或者一个人的不加で,2个以上的合计值就要加で。
「靴下は一足5元です、3足で(合计)15元です。」“袜子1双5元,3双就是15元。”
6 原因
表示构成后面情况的原因。
「地震で(原因)家が倒れました。」“因为地震,房子倒了。”
和表示工具的情况类似,这里必须是单独地使用“名词+で”,如果采用了动词,虽然意思没有发生变化,但是情况就完全不一样了。
「地震が起きて(原因)家が倒れました。」
7 材料
表示物体的构成原料或材料,可以用で表示。但是同时也可以用から表示。它们的没有严格的区别,但是一般认为,一个物体直接能看出原材料的(即物理变化)用で表示;如果已经看不出来原材料的(即化学变化),一般用から表示,但是在这样的情况下也可以用で表示。
「このテーブルは木で(原材料,即物理变化)作られています。」“这个餐桌是由木材制作的。”
「バスの中は人で(原材料)ぎっしり诘まっています。」“公共汽车里挤满了人。”
8 时间限定
表示限定的时间用で表示。
「夏休みは明日で(时间限定)终わりです。」“暑假明天结束。”
9 特殊词汇要求:後で
有一些词汇,不符合一般规律,有特殊的要求。这里介绍要求で的词汇。
「前に、後で」表示时间,应该用に,但是表示在后面时,习惯地用で。
「日本の礼仪では、ご饭の前に‘顶きます’と言い、ご饭の後で(特殊要求)は‘御驰走様’と言う。これは、昔は神様に感谢していたが、今は食事を准备してくれた人に感谢する。」
“在日本的礼节中,吃饭前说‘我要吃了。’,吃饭后说‘吃饱了。’过去是对神表示感谢,现在是对准备了这餐饭的人表示感谢。”



扩展阅读:ぁたし天使の堪忍袋翻译 ... で的所有用法 ... に的12种用法 ... で的全部用法 ... でも的用法归纳 ... で表示范围的用法 ... で用法 ... で的用法总结 ... か的用法归纳 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网