油压千斤顶的使用方法 油压千斤顶 使用说明书 翻译
\u7b80\u8981\u8bf4\u660e\u6cb9\u538b\u5343\u65a4\u9876\u7684\u4f7f\u7528\u53ca\u7ef4\u62a4\u65b9\u6cd5?\u6cb9\u538b\u5343\u65a4\u9876\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u4e3b\u8981\u4e3a\u8d77\u5347\u548c\u4e0b\u964d\uff0c\u7ef4\u4fee\u65b9\u6cd5\u4ee5\u5305\u517b\u4e3a\u4e3b\u3002
\u4e00\u3001\u6cb9\u538b\u5343\u65a4\u9876\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5
\u8d77\u5347
1\uff1a\u7528\u624b\u67c4\u7684\u5f00\u69fd\u7aef\uff0c\u63d2\u5165\u56de\u6cb9\u9600\u91cc\uff0c\u5f80\u53f3\u624b\u65b9\u5411\uff08\u987a\u65f6\u9488\uff09\u5c06\u56de\u6cb9\u9600\u65cb\u7d27\u3002
2\uff1a\u4f30\u8ba1\u8d77\u91cd\u91cf\uff0c\u786e\u5b9a\u8d77\u91cd\u7269\u7684\u91cd\u5fc3\uff0c\u9009\u62e9\u7740\u529b\u70b9\uff0c\u6b63\u786e\u653e\u7f6e\u4e8e\u8d77\u5347\u90e8\u4f4d\u4e0b\u65b9\u3002\u5982\u9700\u8981\uff0c\u5c06\u5343\u65a4\u9876\u7684\u8c03\u6574\u87ba\u6746\u5f80\u5de6\u624b\u65b9\u5411\uff08\u9006\u65f6\u9488\uff09\u65cb\u8f6c\uff0c\u76f4\u5230\u5176\u63a5\u89e6\u8d77\u91cd\u7269\u3002
3\uff1a\u5c06\u5343\u65a4\u9876\u624b\u67c4\u63d2\u5165\u624b\u67c4\u5957\u7ba1\u4e2d\uff0c\u4e0a\u4e0b\u6380\u52a8\u624b\u67c4\uff0c\u6d3b\u585e\u6746\u5e94\u5e73\u7a33\u4e0a\u5347\uff0c\u8d77\u5347\u91cd\u7269\u81f3\u7406\u60f3\u9ad8\u5ea6\u3002
\u4e0b\u964d
1\uff1a\u5c06\u624b\u67c4\u4ece\u624b\u67c4\u5957\u7ba1\u4e2d\u62ff\u51fa\uff0c\u628a\u624b\u67c4\u63d2\u5165\u56de\u6cb9\u9600\u4e2d\uff0c\u7f13\u6162\u5730\u5f80\u5de6\u624b\u65b9\u5411\uff08\u9006\u65f6\u9488\uff09\u8f6c\u52a8\u624b\u67c4\uff0c\u653e\u677e\u56de\u6cb9\u9600\u3002
2\uff1a\u5982\u6709\u8f7d\u8377\u65f6\uff0c\u624b\u67c4\u8f6c\u52a8\u4e0d\u80fd\u592a\u5feb\uff0c\u4e14\u56de\u6cb9\u9600\u677e\u5f00\u4e00\u5708\u4e3a\u5b9c\uff0c\u4f7f\u5176\u7f13\u6162\u4e0b\u964d\u3002
\u4e8c\u3001\u6cb9\u538b\u5343\u65a4\u9876\u7ef4\u4fee\u4fdd\u517b\u65b9\u6cd5
1\uff1a\u52a0\u6cb9/\u66f4\u6362\u6db2\u538b\u6cb9\u3002
2\uff1a\u5c06\u5343\u65a4\u9876\u7f6e\u4e8e\u7ad6\u76f4\u72b6\u6001\uff0c\u6cf5\u82af\uff0c\u6d3b\u585e\u964d\u81f3\u6700\u4f4e\u70b9\u3002
3\uff1a\u53d6\u4e0b\u5916\u5957\u4e0a\u7684\u6a61\u80f6\u6cb9\u585e\uff0c\u6ce8\u5165\u7ecf\u8651\u6d01\u540e\u7684\u6db2\u538b\u6cb9\u81f3\u6d3b\u585e\u53e3\u4e3a\u6b62\u3002
4\uff1a\u5728\u96f6\u4e0a5-45\u6444\u6c0f\u5ea6\u6e29\u5ea6\u8303\u56f4\u4f7f\u7528\u65f6\u9009\u7528N15\u673a\u68b0\u6cb9\uff08GB443-84\uff09\uff0c\u5982\u5728\u96f6\u4e0b5-29\u6444\u6c0f\u5ea6\u6e29\u5ea6\u8303\u56f4\u4f7f\u7528\u65f6\u5219\u6362\u7528\u5408\u6210\u952d\u5b50\u6cb9\uff08GB442-64\uff09\u3002
5\uff1a\u5b9a\u671f\u68c0\u67e5\uff0c\u6da6\u6ed1\u4f20\u52a8\u8fde\u6746\u63a5\u5904\uff0c\u82e5\u4e0d\u4f7f\u7528\u65f6\uff0c\u6d3b\u585e\u6746\u8c03\u6574\u87ba\u6746\u53ca\u6cf5\u82af\u5e94\u538b\u4e0b\uff0c\u4ee5\u4fdd\u6301\u6e05\u6d01\uff0c\u9632\u9508\u3002
6\uff1a\u5c3d\u91cf\u907f\u514d\u5c06\u5176\u7f6e\u4e8e\u6f6e\u6e7f\u73af\u5883\u4e0b\u6216\u6709\u9178\u78b1\u53ca\u8150\u8680\u6027\u6c14\u4f53\u7684\u573a\u6240\u3002
Shanghai Baoshan hydraulic tool plant
Po Yang Road, 3020
Warning
The device in operation before the statement should be read to understand the full content.
Overloading operation is prohibited.
Supported only in hard surface access.
Only the top or not and support tools.
Jack can not use the top of the object or work.
Non-compliance with the safety warning will lead to personal injury or property damage.
Tel: 56801218 56801448 56802145
Dianbaoguahao: 8647, fax: 56800813
Postal Code: 201901
First, the scope of application
Hydraulic jack is a simple lifting tools for building bridges and factories, warehouses, wharves, stack weights and vehicle tires and replacement of the tractor crawler, can also be used to install the hull or keel welding work. Using this product, reduce labor intensity and enhance efficiency.
Second, the performance parameters
Model parameters name from the weight (t) minimum height \u2264 (mm) or from the high degree of \u2265 (mm) height adjustment \u2265 (mm
QYL2D \u2160 b 2 158 90 60
QYL4D \u2160 b 4 170 100 60
QYL6D \u2160 b 6 200 125 70
QYL8D \u2160 b 8 200 125 60
QYL10D \u2160 b 10 200 125 70
QYL12.5D \u2160 b 12.5 215 125 70
QYL16D \u2160 b 16 230 150 70
QYL20D \u2160 b 20 240 150 60
QYL20D \u2161 b 20 240 150 70
QYL20B \u2160 b 20 200 100 60
QYL32D \u2160 b 32 260 165 --
QYL32D \u2160 gb 32 260 145 --
QYL50D \u2160 gb 50 270 145 --
Production license #: XK06-206-00564
3, annex
2-50 ton hydraulic jack handle one of the Annex
Fourth, the use of methods and key issues
1. Lifting the handle first before slotting into the back end sets of stem oil and oil to stem the clockwise direction Xuanjin.
2. Insert press handle hand hole from top to bottom press dynamic, rod that is lifting the top of a smooth rise, as the jack in the limited digital device, the top-to a certain height is no longer rising.
3. Spare the Pistons fell, with only handle grooving to the oil terminal will stem the anti-clockwise rotation slightly loose, rod that is slowly declining. If loads can not rotate back to stem the oil too fast, otherwise the general rate of decline in the risk.
4. Objects estimated to be lifting weights, keep in mind the use of overloading.
5. Objects used to determine center of gravity, the choice of Jack focal point, placing a smooth, but must also consider the hard and soft ground level, we must be tenacious wooden mats to prevent a skew even when lifting the dumping.
6. Weights from the top, the weights should be in a suitable position under the pad to the tenacity of wood (or other material) support, just in case Jack failed and dangerous.
7. If several jack and use, up from the rate should keep pace, and each of the load jack should also be balanced, otherwise would have dumped dangerous.
8. Jack in this -5 \u2103 ~ +45 \u2103 in use, use of (GB443-91) N15 mechanical oil in -5 \u2103 ~ -20 \u2103 to use, use of (GB442-64) of the spindle oil. Jack must maintain sufficient by the filters clean the oil or else the work will be less than the lifting rated highly.
9. Should avoid the use of a sharp shock.
Certification
Product Name: hydraulic jack
Model: QYL10t
Examiner: seized on the 1st
Date: July 24, 2006
Product has been granted pre-qualified test
Shanghai Baoshan hydraulic tool plant
起升
1：用手柄的开槽端，插入回油阀里，往右手方向（顺时针）将回油阀旋紧。
2：估计起重量，确定起重物的重心，选择着力点，正确放置于起升部位下方。如需要，将千斤顶的调整螺杆往左手方向（逆时针）旋转，直到其接触起重物。
3：将千斤顶手柄插入手柄套管中，上下掀动手柄，活塞杆应平稳上升，起升重物至理想高度。
下降
1：将手柄从手柄套管中拿出，把手柄插入回油阀中，缓慢地往左手方向（逆时针）转动手柄，放松回油阀。
2：如有载荷时，手柄转动不能太快，且回油阀松开一圈为宜，使其缓慢下降。 1：加油/更换液压油。
2：将千斤顶置于竖直状态，泵芯，活塞降至最低点。
3：取下外套上的橡胶油塞，注入经虑洁后的液压油至活塞口为止。
4：在零上5-45摄氏度温度范围使用时选用N15机械油（GB443-84），如在零下5-29摄氏度温度范围使用时则换用合成锭子油（GB442-64）。
5：定期检查，润滑传动连杆接处，若不使用时，活塞杆调整螺杆及泵芯应压下，以保持清洁，防锈。
6：尽量避免将其置于潮湿环境下或有酸碱及腐蚀性气体的场所。 1：切勿超载使用
2：千斤顶只能在坚硬的水平面上使用，禁止数台千斤顶并用
3：重物顶升后，应及时用支架将重物支撑后，方可进行维修操作
4：切勿擅自拆卸千斤顶，以免功能失效或产生危险 名称参数型号 起重量（吨） 最低高度小于或者是等于（毫米） 起重高度大于或者是等于（毫米） 调整高度大于或者是等于（毫米） 净重（公斤） QYL2 2 148 80 50 2.1 QYL3 3 175 100 60 3.3 QYL5 5 185 110 60 4.3 QYL8 8 200 120 60 5.2 QYL10 10 200 120 60 5.8 QYL12 12 210 130 60 6.0 QYL16 16 225 135 60 8.0 QYL20 20 235 145 60 10.5 QYL32 32 255 150 15.5 名称参数型号QYL50 起重量（吨） 50 最低高度小于或者是等于（毫米）255 起重高度等于或者是大于（毫米）150 调整高度大于或者是小于（毫米） 净重（公斤）23 QYL70 70 310 180 39 QYL100 100 335 180 78
1：用手柄的开槽端，插入回油阀里，往右手方向(顺时针)将回油阀旋紧。
2：估计起重量，确定起重物的重心，选择着力点，正确放置于起升部位下方。如需要，将千斤顶的调整螺杆往左手方向(逆时针)旋转，直到其接触起重物。
3：将千斤顶手柄插入手柄套管中，上下掀动手柄，活塞杆应平稳上升，起升重物至理想高度。
这才是千斤顶的正确使用方法，原谅我一直用错了！
张拉时，打开前后油嘴，从后油嘴向张拉工作油室内供油，张拉缸缸体向后移动。
2/5
由于缸索锚固在千斤顶层部的工具锚上，因此千斤顶通过工具将钢索拉长。
3/5
当钢索张拉到需要的长度时，关闭后油嘴，从前油嘴进油至顶压缸内，使顶压缸活塞向前伸移而顶住锚塞，并将锚塞压入锚圈中，从而使钢索锚固。
4/5
打开后油嘴并继续从前油嘴进油，这时张拉缸向前移动，缸内油液回流。
5/5
最后打开前油嘴，使顶压缸内的油液回流，顶压活塞由于复位弹簧的作用而复还原位。
步骤/方法
1/13
使用前必须检查各部是否正常。
2/13
使用时应严格遵守主要参数中的规定，切忌超高超载，否则当起重高度或起重吨位超过规定时，油缸顶部会发生严重漏油。
3/13
如手动泵体的油量不足时，需先向泵中加入应为经充分过滤后的N33#液压油才能工作。
4/13
电动泵请参照电动泵使用说明书。
5/13
重物重心要选择适中，合理选择千斤顶的着力点，底面要垫平，同时要考虑到地面软硬条件，是否要衬垫坚韧的木材，放置是否平稳，以免负重下陷或倾斜。
6/13
千斤顶将重物顶升后，应及时用支撑物将重物支撑牢固，禁止将千斤顶作为支撑物使用。如需长时间支撑重物请选用CLL自锁式千斤顶。
7/13
如需几只千斤顶同时起重时，除应正确安放千斤顶外，应使用多顶分流阀，且每台千斤顶的负荷应均衡，注意保持起升速度同步。还必须考虑因重量不匀地面可能下陷的情况，防止被举重物产生倾斜而发生危险。
8/13
使用时先将手动泵的快速接头与顶对接，然后选好位置，将油泵上的放油螺钉旋紧，即可工作。欲使活塞杆下降，将手动油泵手轮按逆时针方向微微旋松，油缸卸荷，活塞杆即逐渐下降。否则下降速度过快将产生危险。
9/13
本千斤顶系弹簧复位结构，起重完后，即可快速取出，但不可用连接的软管来拉动千斤顶。
10/13
因千斤顶起重行程较小,用户使用时千万不要超过额定行程,以免损坏千斤顶。
11/13
使用过程中应避免千斤顶剧烈振动。
12/13
不适宜在有酸碱，腐蚀性气体的工作场所使用。
13/13
绛旓細缁欐恫鍘嬪崈鏂ら《鍔犳恫鍘嬫补鐨勫姙娉曢潪甯哥畝鍗曪紝鑳藉鍦娑插帇鍗冩枻椤剁殑渚ц竟瀵绘壘鍔犳补鍙ｇ殑姗¤兌濉炲瓙骞跺皢瀹冩姞鍑烘潵銆傜劧鍚庢妸娑插帇鍗冩枻椤舵斁姝ｏ紝璁╁姞娌瑰彛鍐茬潃涓婅竟锛屽啀鎶婅鍔犲叆鐨勬恫鍘嬫补鎱㈡參鍊掕繘鍔犳补鍙ｃ傚姞婊℃补浠ュ悗锛屾妸娲诲鏉嗘帹绌剁珶锛岄殢鍚庢妸姗¤兌濉炲瓙鍐嶆鐩栫揣灏卞彲浠ャ傚繀椤荤暀鎰忕殑鏄紝娑插帇娌逛篃涓嶅繀鍔犲お婊★紝涓鑸姞鍒拌冻澶熺殑姘村噯灏卞彲浠...
绛旓細2銆 浣跨敤鏃跺簲涓ユ牸閬靛畧涓昏鍙傛暟涓殑瑙勫畾锛屽垏蹇岃秴楂樿秴杞斤紝鍚﹀垯褰撹捣閲嶉珮搴︽垨璧烽噸鍚ㄤ綅瓒呰繃瑙勫畾鏃讹紝娌圭几椤堕儴浼氬彂鐢熶弗閲嶆紡娌广3銆佸鎵嬪姩娉典綋鐨勬补閲忎笉瓒虫椂锛岄渶鍏堝悜娉典腑鍔犲叆搴斾负缁忓厖鍒嗚繃婊ゅ悗鐨凬33#娑插帇娌规墠鑳藉伐浣溿4銆佺數鍔ㄦ车璇峰弬鐓х數鍔ㄦ车浣跨敤璇存槑涔︺5銆侀噸鐗╅噸蹇冭閫夋嫨閫備腑锛屽悎鐞嗛夋嫨鍗冩枻椤剁殑鐫鍔涚偣锛屽簳闈㈣鍨...
绛旓細娌瑰帇鍗冩枻椤鍒嗕负鍏綋寮忕殑鍜屼竴浣撳紡鐨勶細涓浣撳紡鐨勬补鍘嬪崈鏂ら《鍔犳补鏄湪鎴闃閭ｉ噷鍔犳敞锛涘垎浣撳紡鐨勬补鍘嬪崈鏂ら《鏄湪娉甸噷闈㈠姞娌广
绛旓細杞胯溅鍗冩枻椤浣跨敤鏂规硶瑕佹敞鎰忥紝娌瑰帇鍗冩枻椤鍒╃敤娌瑰帇鏉ヤ妇鍗囩殑鍗冩枻椤朵娇鐢璧锋潵姣旇緝鐪佹椂鐪佸姏锛屽師鐞嗘槸鎵嬪姩灏嗗偍娌硅厰鍐呯殑娌归氳繃鍗曞悜闃鍘嬪叆娌圭几鏉ヤ妇鍗囬噸鐗┿傚崈鏂ら《浼樼偣锛氫妇鍗囧拰闄嶄笅鐨勯熷害寰堝揩锛岃屼笖鏅亶鏈澶ф壙閲嶉兘寰堝ぇ锛屽湪3鍚ㄥ乏鍙炽傚鏁拌娇杞︿慨鐞嗗巶涓兘瑙佸埌瀹冦傜己鐐癸細浣嗚繖绫鍗冩枻椤剁殑浣撶Н瑕佹瘮浠ヤ笂涓ょ鍗冩枻椤惰澶у緢澶氾紝鎼哄甫涓...
绛旓細娑插帇鍗冩枻椤跺惛鎺掓补涓昏鏄崟鍚戦榾鍦ㄨ捣浣滅敤锛屽惛娌规椂鍗曞悜闃鎵撳紑锛屽帇娌规椂鍗曞悜闃鍏抽棴锛屾帓娌规椂鎵撳紑鎺掓补寮鍏冲嵆鍙帓娌广傛恫鍘嬪崈鏂ら《鏄寚閲囩敤鏌卞鎴栨恫鍘嬬几浣滀负鍒氭ч《涓句欢鐨勫崈鏂ら《銆傚叿鏈夌粨鏋勭揣鍑戯紝宸ヤ綔骞崇ǔ锛岄《鎾戝姏澶э紝鍙嚜閿佺瓑鐗圭偣銆娑插帇鍗冩枻椤剁殑鎾戦《鑳藉姏寮猴紝閲嶅瀷娑插帇鍗冩枻椤堕《鎾戝姏瓒呰繃100t銆傛恫鍘嬪崈鏂ら《鍒嗕负锛氶氱敤娑插帇...
绛旓細棣栧厛鍦浣跨敤鍓嶅繀椤绘鏌娑插帇鍗冩枻椤鍚勯儴鏄惁姝ｅ父銆傚叾娆′娇鐢ㄦ椂搴斾弗鏍奸伒瀹堜富 瑕佸弬鏁颁腑鐨勮瀹氾紝鍒囧繉瓒呴珮瓒呰浇锛屽惁鍒欏綋璧烽噸楂樺害鎴栬捣閲嶅惃浣嶈秴杩囪瀹氭椂锛岀數鍔ㄦ恫鍘嬪崈鏂ら《閮ㄤ細鍙戠敓涓ラ噸婕忔补锛 浣跨敤鏃跺厛灏嗘墜鍔ㄦ车鐨勫揩閫熸帴澶翠笌椤跺 鎺ワ紝鐒跺悗閫夊ソ浣嶇疆锛屽皢娌规车涓婄殑鏀炬补铻洪拤鏃嬬揣锛屽嵆鍙伐浣溿傝鎯充娇娲诲鏉嗕笅 闄嶏紝灏嗘墜鍔ㄦ补娉垫墜杞...
绛旓細鍔插嚡鎻愪緵 娌瑰帇鍗冩枻浣跨敤涓敞鎰忎簨椤 1銆 浣跨敤娌瑰帇鍗冩枻椤鍓嶅繀椤绘鏌ュ悇閮ㄥ垎鏄惁姝ｅ父銆 2銆 浣跨敤鏃跺簲涓ユ牸閬靛畧娌瑰帇鍗冩枻椤朵富瑕佸弬鏁颁腑鐨勮瀹氾紝鍒囧繉瓒呴珮瓒呰浇锛屽惁鍒欏綋璧烽噸楂樺害鎴栬捣閲嶅惃浣嶈秴杩囪瀹氭椂锛屾补缂搁《閮ㄤ細鍙戠敓涓ラ噸婕忔补銆 3銆佸鎵嬪姩娉典綋鐨勬补閲忎笉瓒虫椂锛岄渶鍏堝悜娉典腑鍔犲叆搴斾负缁忓厖鍒嗚繃婊ゅ悗鐨凬33#娑插帇娌规墠鑳藉伐浣溿
绛旓細閫氱敤娑插帇鍗冩枻椤閫傜敤浜庤捣閲嶉珮搴︿笉澶х殑鍚勭璧烽噸浣滀笟銆傚畠鐢辨补瀹ゃ佹补娉点佸偍娌硅厰銆佹椿濉炪佹憞鎶娿佹补闃绛変富瑕侀儴鍒嗙粍鎴愩傚伐浣滄椂锛屽彧瑕佸線澶嶆壋鍔ㄦ憞鎶婏紝浣挎墜鍔ㄦ补娉典笉鏂悜娌圭几鍐呭帇娌癸紝鐢变簬娌圭几鍐呮补鍘嬬殑涓嶆柇澧為珮锛屽氨杩娇娲诲鍙婃椿濉炰笂闈㈢殑閲嶇墿涓璧峰悜涓婅繍鍔ㄣ備笓鐢ㄦ恫鍘嬪崈鏂ら《鏄笓鐢ㄧ殑寮犳媺鏈哄叿锛屽湪鍒朵綔棰勫簲鍔涙贩鍑濆湡鏋勪欢鏃讹紝瀵...
绛旓細"鐢靛姩鍒嗙寮鍗冩枻椤 -浣跨敤鏂规硶 a)浣跨敤鏃跺鍑虹幇绌烘墦鐜拌薄锛屽彲鍏堟斁鏉炬车浣撲笂鐨勬斁娌硅灪閽夛紝灏嗘车浣撳瀭鐩磋捣鏉ュご鍚戜笅绌烘墦鍑犱笅锛岀劧鍚庢棆 绱ф斁娌硅灪閽夛紝鍗冲彲缁х画浣跨敤銆俠)鍦ㄦ湁杞借嵎鏃讹紝鍒囧繉灏嗗揩閫熸帴澶村嵏涓嬶紝浠ュ厤鍙戠敓浜嬫晠鍙婃崯鍧忔満浠躲俢)鏈満鏄敤娌逛负浠嬭川锛屽繀椤诲仛濂芥补鍙婃湰鏈哄叿鐨勪繚鍏诲伐浣滐紝浠ュ厤娣ゅ鎴栨紡娌癸紝褰卞搷浣跨敤...
