帮忙翻译一段英语短文4-3---在线等，高手帮忙 帮忙翻译一段英语短文4-4---在线等，高手帮忙
\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u6bb5\u82f1\u8bed\u77ed\u65874-2---\u5728\u7ebf\u7b49\uff0c\u9ad8\u624b\u5e2e\u5fd9\u9ece\u660e3\u70b942\uff0c\u4e00\u5207\u5f00\u59cb\u6643\u52a8\u3002\u4f3c\u4e4e\u4e16\u754c\u672b\u65e5\u8981\u6765\u4e86\uff01\u5c31\u5728\u79bb\u57ce\u5e0211\u516c\u91cc\u7684\u5730\u65b9\uff0c20\u4e16\u7eaa\u6700\u5927\u7684\u5730\u9707\u4e4b\u4e00\u7206\u53d1\u4e86\u3002\u4e24\u767e\u516c\u91cc\u5916\u7684\u5317\u4eac\u6709\u9707\u611f\uff0c\u5168\u56fd1|3\u7684\u4eba\u611f\u89c9\u5230\u4e86\u5b83\u3002\u4e00\u6761\u5de8\u5927\u7684\u516b\u5343\u7c73\u957f\u4e09\u5341\u7c73\u5bbd\u7684\u88c2\u7f1d\u4ece\u623f\u5b50\uff0c\u9a6c\u8def\uff0c\u8fd0\u6cb3\u4e2d\u8de8\u8fc7\u3002\u6c14\u6d41\u4ece\u5730\u6d1e\u91cc\u55b7\u51fa\u6765\u3002\u5c71\u4e0a\u7684\u786c\u77f3\u53d8\u6210\u4e86\u6cb3\u91cc\u7684\u8d43\u7269\u3002\u5728\u8fd9\u53ef\u6015\u768415\u79d2\u91cc\uff0c\u4e00\u4e2a\u57ce\u5e02\u53d8\u6210\u4e86\u5e9f\u589f\u3002\u4eba\u4eec\u906d\u53d7\u4e86\u5de8\u5927\u7684\u75db\u82e6\u30022|3\u7684\u4eba\u5728\u5730\u9707\u4e2d\u6216\u6b7b\u6216\u4f24\u3002\u6210\u5343\u7684\u5bb6\u5ead\u88ab\u627c\u6740\u4e86\uff0c\u4e0d\u8ba1\u5176\u6570\u7684\u5b69\u5b50\u5931\u53bb\u4e86\u7236\u6bcd\u3002\u800c\u6b7b\u8005\u548c\u91cd\u4f24\u8005\u5df2\u7ecf\u8d85\u8fc7\u4e86400,000
\u5e0c\u671b\u5e76\u6ca1\u6709\u5b8c\u5168\u7834\u706d\u3002\u5730\u9707\u540e\u4e0d\u4e45\uff0c\u519b\u961f\u6d3e\u51fa15\u4e07\u58eb\u5175\u6551\u51fa\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u7684\u4eba\u3002\u519b\u961f\u7ec4\u7ec7\u961f\u4f0d\u6316\u6398\u90a3\u4e9b\u88ab\u56f0\u7684\u800c\u57cb\u846c\u81f4\u6b7b\u7684\u4eba\u3002\u57ce\u5e02\u7684\u5317\u8fb9\uff0c1\u4e07\u77ff\u5de5\u4e2d\u7684\u5927\u90e8\u5206\u4eba\u4ece\u7164\u77ff\u4e2d\u88ab\u6551\u51fa\u3002\u5de5\u4eba\u4eec\u4e3a\u5931\u53bb\u5bb6\u56ed\u7684\u5e78\u5b58\u8005\u5efa\u907f\u96be\u6240\u3002\u706b\u8f66\u3001\u5361\u8f66\u3001\u98de\u673a\u5f80\u57ce\u5e02\u9001\u53bb\u98df\u7528\u6c34\u3002\u6162\u6162\u5730\uff0c\u57ce\u5e02\u6062\u590d\u4e86\u751f\u6c14\u3002
But how could the survivors believe it was natural? Everywhere they looked nearly every thing was destroyed. All of the city’s hospitals, 75% of its factories and buildings and 90% of its homes were gone. Bricks covered the ground like red autumn leaves. No wind, however, could blow them away. Two dams fell and most of the bridges also fell or were not safe for traveling. The railway tracks were now useless pieces of steel. Tens of thousands of cows would never give milk again. Half a million pigs and millions of chickens were dead. Sand now filled the wells instead of water. People were shocked. Then, later that afternoon, another big quake which was almost as strong as the first one shook Tangshan. Some of the rescue workers and doctors were trapped under the ruins. More buildings fell down. Water, food, and electricity were hard to get. People began to wonder how long the disaster would last.【译文】
可是幸存者们怎会相信这一切（竟然）是天灾呢？他们所见之处，几乎一切都遭到了破坏。城中所有的医院，75%的工厂和建筑，以及90%的家园都被毁了。满地的废砖头就像秋天（落下)的红叶，然而，（即使）大风也不能把它们刮走。（有）两座大坝坍塌了，大多数桥梁要么坠毁，要么已不安全以供通行。铁轨就像一堆堆废铁；成千上万的奶牛再也挤不出奶来；数十万的猪和数百万的鸡丧命；井里填满了沙子再出不来水了。人们（都）震惊了。接着，就在当天下午晚些时候，又一场像第一场一样强的大地震再次震憾了唐山。一些救援人员和医生被困在废墟之下。更多的建筑坍塌了。饮水、食物没了，电也断了（很难获得）。人们开始在想这次灾难还会持续多久啊？
令幸存者难以置信，这就是自然灾害，看上去几乎一切都被毁了，所有的医院，3/4的工厂和建筑物，90%的家园都不复存在，碎砖烂瓦像秋天红色的落叶盖满一地，而风却吹不走它们，两座大坝都已经垮塌，大多数桥梁不是垮塌就是不能通行，铁轨扭曲变形都已成废铁，几万头奶牛不能产奶，几十万头猪和几百万只鸡死亡，人们惊恐万分，当晚又发生了与第一次强度相当的大地震袭击了唐山市，有些救援人员和医生被埋在废墟下面，又有许多建筑物垮塌，水，电，食物供应紧张，人们开始担心这次灾难要延续到什么时候，
然而怎能让获救者相信这是真的天灾呢，他们看到的每处几乎一切都已被破坏，城市的所有医院、75％的工厂厂房、90％的民房都没了，破砖碎瓦铺满地上就像深秋的落叶。再大的风也刮不掉它。两个大坝崩溃了，大多数的桥梁也倒了或无法通行。那些铁轨也成了无用的废铁躺在地下。数以万计的奶牛再不能供奶。几十万头生猪和几百万只鸡也死掉了。沙石填埋了水井。人们仍处于惊吓中。随后，在那天下午，唐山又一次经历地震，其强度与第一次的差不多。连一些救援人员和医生都被困在废墟内。更多的房屋倒下，水、食物，电奇缺。人们开始在想这场灾难究竟会持续多长。
但是生还者如何会相信它是天然的？各处他们几乎看每件事物被破坏了。所有城市医院， 75% 的工厂和建筑物和 90% 的家不见了。砖块复盖这土地就像秋天红色树叶。然而，没有风会把他们吹走。两个水坝落下，而且大部份的桥也落下导致旅行不安全。铁路轨道是现在无用的钢。母牛有好几万永远不会再次给牛奶。五十万头猪和数以百万计的小鸡死。撒沙现在填充的井而非水。人们感到吃惊了。然后，那天午后稍后，几乎是像第一个一样强壮的另外的一个大地震摇动了唐山。一些搜救人员和医生在毁灭之下被困住。较多的建筑物跌倒。水、食物和电力很困难拿。人们开始想知道灾祸会持续多久。
绛旓細锛4锛夊湪鎴戜滑涓や汉鐨勬瘮璧涗腑閫旓紝鍒氬紑濮嬫垜棰嗗厛銆備箣鍚庢垜鐪嬪埌Carla鐨勮〃鎯咃紝鎴戝仠浜嗕竴涓嬬劧鍚庣煡閬撴垜璇ユ庝箞鍋氫簡銆傚敖绠℃垜寰堟兂鍙傚姞Smart Alerk锛屼絾Carla鏇存兂銆傛墍浠ワ紝浠庢垜鐨勪笅涓涓棶棰樺紑濮嬶紝鎴戝繊浣忓苟璁〤arla璧簡涓鐐广傚ス鎰忚瘑鍒拌嚜宸卞皢浼氬幓鍙傚姞姣旇禌鐨勮〃鎯呭讥琛ヤ簡鎴戜笉鑳戒唬琛ㄥ洟闃熷嚭甯殑閬楁喚銆傚敖绠℃垜鍙兘浣滀负鏇胯ˉ鍓嶅幓锛屾垜...
绛旓細浼间箮涓栫晫鏈棩瑕佹潵浜嗭紒灏卞湪绂诲煄甯11鍏噷鐨勫湴鏂癸紝20涓栫邯鏈澶х殑鍦伴渿涔嬩竴鐖嗗彂浜嗐備袱鐧惧叕閲屽鐨勫寳浜湁闇囨劅锛屽叏鍥1|3鐨勪汉鎰熻鍒颁簡瀹冦備竴鏉″法澶х殑鍏崈绫抽暱涓夊崄绫冲鐨勮缂濅粠鎴垮瓙锛岄┈璺紝杩愭渤涓法杩囥傛皵娴佷粠鍦版礊閲屽柗鍑烘潵銆傚北涓婄殑纭煶鍙樻垚浜嗘渤閲岀殑璧冪墿銆傚湪杩欏彲鎬曠殑15绉掗噷锛屼竴涓煄甯傚彉鎴愪簡搴熷銆備汉浠伃鍙椾簡宸ㄥぇ...
绛旓細鎴戝啓浜鑻辫鏃ヨ缁勬垚.杩欐槸鎴戠殑鍔熻.浠婂ぉ,鎴戠潯浜14 灏忔椂.鎴戜互涓烘垜寰堢柌鎯.鐜板湪鏄悆鏅氶キ.鎴戝繀椤诲幓!鎴戦潪甯告复鏈. July 10 2009 I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing basketball is always my favourite, so some of my classmates and I will form a small team and play ...
绛旓細杩欏氨鏄负浠涔堜粬鍒涢犱簡Lampbrella,鐏潌鏈夎嚜宸辩殑闆ㄤ紶鎰熺殑浼炪(2)璁捐甯堣浠栨兂鍑鸿繖涓富鎰忓湪瑙傜湅浜轰滑鍦ㄨ閬撳湪淇勭綏鏂穻婀裤傗滄湁涓娆,鎴戝紑杞﹀湪涓涓腑澶湥褰煎緱鍫¤澶村箍鍛婄湅鍒拌鐏収浜汉浠瘯鍥捐翰閬块洦銆傛垜瑙夊緱搴旇閫傚綋鐨勬湁涓涓ぇ妫(浼炶摤寤虹珛鎴愪竴涓矾鐏傗濅粬璇淬(3)鏄竴涓爣鍑嗘牱瀛怢ampbrella璺伅閰嶅闆ㄤ紴鏍戝啝銆傚畠鏈...
绛旓細4. 鐒惰岋紝涓浜涘晢瀹跺凡缁忓姝や笂蹇冧簡銆傚湪楂樹釜瀛愮殑浣忓浠壒鍒槸缇庡浗瀹汉瑕佹眰鏇撮暱鐨勫簥鍚庯紝鐖变竵鍫＄殑Queens Moat Houses- Caledonian 閰掑簵鐩墠鎶6鑻卞昂6鑻卞闀垮害鐨勫簥璁负鏍囧噯銆
绛旓細1锛孡ouis Braille浜1809骞1鏈4鏃ュ嚭鐢熷湪宸撮粠杩戦儕鐨凜oupvray 灏忛晣,3宀佹椂鐨勪竴娆℃剰澶栦簨鏁呬娇浠栧弻鐩け鏄庯紝褰撴椂鍦ㄤ粬鐖朵翰鐨勯┈鍏峰伐鍘傞噷锛屼粬鎯虫ā浠夸粬鐖哥埜鍋氭椿锛屽お骞肩浜嗭紝浠栨嬁璧蜂竴鎶婃墡瀛旂敤鐨勫皷閿ュ瓙,閿ュ瓙鑴辨墜锛屽埡涓簡浠栫殑鐪肩潧锛屼激鍙ｈ繀閫熸劅鏌擄紝鎵╂暎锛屼娇浠栧弻鐩け鏄庛 .2:绐佺劧鐨勫彉鏁咃紝浣夸粬鍙兘鏀圭敤鏂扮殑閫斿緞瀛︿範...
绛旓細锛3锛変絾鑺傝兘鍏嬮噷鏂拏鐨勭敓娲绘垚鏈秴杩400鍏冿紝000鍏冦傚湪鏌愪簺鎯呭喌涓嬶紝鍖荤敓鏂ヨ祫1浜跨編鍏冩嫰鏁戜竴涓瀛愩傜埗姣嶉氬父娌℃湁瓒冲鐨勬敮浠樸傛棤璁烘槸淇濋櫓鍏徃鎴栧尰闄㈡嬁璧疯娉曟銆傦紙4锛夊嵆浣垮疂瀹濅粠鍖婚櫌鍥炲鍚庯紝瀹冨彲鑳介渶瑕佺殑鍖荤枟鐓ч【銆傦紙5锛夋湁浜涗汉璁や负锛岃姳閽辫妭鐪10涓垚骞翠汉涓湁鐧岀棁鎴栧叾浠栫柧鐥呯殑浜烘瘮鑺傜渷浜嗕竴涓皬瀹濆疂锛屾洿鏈夋剰涔...
绛旓細4 and environmental protection With the development of science and technology, the progress of The Times, to our survival environment, earth is facing a series of serious problems. The greenhouse effect, the white pollution, and the shortage of energy, earth's burden.But we can do ...
绛旓細涓ゅ勾鍚,鐗归噷寰堟兂甯姪鍖婚櫌鍜屽叾瀹冧汉姝讳簬鐧岀棁銆備粬鎯宠閽变负浠栦滑銆傛墍浠ヤ粬鍐冲畾璺戠潃绌胯繃鍔犳嬁澶с傜壒閲岃浠栨墦绠椾粠涓滃埌娓╁摜鍗庣殑绾借姮鍏拌タ閮ㄣ傞偅鏄8,529鍏噷!浠栬鍒汉甯姪缁欓挶銆傜壒閲屽紑濮嬭窇鍦4鏈12鏃,1980骞淬備竴浜涘ぉ寰堝喎銆備竴浜涘ぉ涓嬮洦浜嗐備竴浜涘ぉ寰堢儹銆傚畠鎬绘槸鍥伴毦璺戜簡銆傜壒閲屼絾鏄粬璺42鍏噷鐨勬瘡涓澶┿(鍥)鍦ㄥ姞鎷垮ぇ鐨...
绛旓細D2:Leave from Chengdu in the morning and visit the hometown of Zhang Da-qian, as well as the Niejiang River which is known as "Sweat River". After the lunch, we will go to the Zhuhai Museum, the exclusive bamboo-thematic in China.D3:after the breakfast we will take the ...
