一路顺风的英文 "一路顺风!"英文怎样说?
\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1 \u4e00\u8def\u987a\u98ce\u4e00\u8def\u987a\u98ce\u7684\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1\u662fBon voyage\uff0c\u4e00\u822c\u53ef\u4ee5\u7528\u5728\u53e5\u9996\u6216\u53e5\u5c3e\uff0c\u5177\u4f53\u5206\u6790\u5982\u4e0b\uff1a
Bon voyage
\u82f1 [bɒn ˈvɔɪɪdʒ] \u7f8e [b\u0251:n ˈvɔɪɪdʒ]
\u518d\u89c1\uff0c\u4e00\u8def\u987a\u98ce\uff08\u5e73\u5b89\uff09
\u76f8\u5173\u77ed\u8bed\uff1a
1\u3001bon voyage remix \u6362\u65e5\u7ebf
2\u3001Guarantees You Bon Voyage \u4fdd\u60a8\u4e00\u8def\u5e73\u5b89
3\u3001Bon voyage for myself \u826f\u597d\u7684\u5f80\u8fd4\u65c5\u884c\u81ea\u5df1 ; \u4e3a\u81ea\u5df1\u65c5\u9014\u6109\u5feb ; \u4e3a\u81ea\u5df1\u4e00\u8def\u987a\u98ce
4\u3001Bon voyage Goodbye \u4e00\u8def\u5e73\u5b89
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u76f8\u5173\u4f8b\u53e5\uff1a
1\u3001Goodbye! Bon voyage!
\u518d\u89c1\uff01\u4e00\u8def\u987a\u98ce\uff01
2\u3001Have a good trip!; Bon voyage!
\u4e00\u8def\u5e73\u5b89\uff01
3\u3001Have a good trip! or Bon voyage!
\u4e00\u8def\u987a\u98ce\uff01
4\u3001Bon voyage! Have a safe tour.
\u795d\u60a8\u4e00\u8def\u987a\u98ce\uff01\u6709\u4e00\u8d9f\u5b89\u5168\u7684\u65c5\u6e38\u3002
5\u3001Bon voyage! Good-by! Good night! Hope to see you again.
\u4e00\u8def\u987a\u98ce\uff01\u518d\u89c1\uff01\u665a\u5b89\u3002\u5e0c\u671b\u80fd\u518d\u89c1\u5230\u4f60\u3002
"\u4e00\u8def\u987a\u98ce!"\u82f1\u6587\u662f\uff1aBon Voyage!
bon
\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1[bɒn] \u7f8e[bɔ:n]
adj. \u597d\u7684;
voyage
\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1[ˈvɔɪɪdʒ] \u7f8e[ˈvɔɪɪdʒ]
n. \u65c5\u7a0b; \u65c5\u884c\uff0c\u822a\u6d77\uff0c\u822a\u7a7a; \u8fdc\u884c;
vi. \u822a\u884c\uff0c\u65c5\u884c;
vt. \u9a76\u8fc7\uff0c\u6a2a\u8d8a;
\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u5355\u6570\uff1avoyages
\u590d\u6570\uff1avoyages
\u73b0\u5728\u5206\u8bcd\uff1avoyaging
\u8fc7\u53bb\u5f0f\uff1avoyaged
\u8fc7\u53bb\u5206\u8bcd\uff1avoyaged
\u6269\u5c55\u8d44\u6599"\u4e00\u8def\u987a\u98ce!"\u82f1\u6587\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5199\u6210\uff1abe a good traveller\uff01
be
\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1[bi] \u7f8e[bi]
v. \u662f; \u6709\uff0c\u5b58\u5728; \u505a\uff0c\u6210\u4e3a; \u53d1\u751f;
aux. \u7528\u6765\u8868\u793a\u67d0\u4eba\u6216\u67d0\u7269\u5373\u4e3b\u8bed\u672c\u8eab\uff0c\u7528\u6765\u8868\u793a\u67d0\u4eba\u6216\u67d0\u7269\u5c5e\u4e8e\u67d0\u4e00\u7fa4\u4f53\u6216\u6709\u67d0\u79cd\u6027\u8d28;
\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u5355\u6570\uff1ais
\u73b0\u5728\u5206\u8bcd\uff1abeing
\u8fc7\u53bb\u5f0f\uff1awas
\u8fc7\u53bb\u5206\u8bcd\uff1abeen
a
\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1[ə] \u7f8e[eɪ]
art. \u4e00\uff08\u4e2a\uff09; \u6bcf\u4e00\uff08\u4e2a\uff09; \u4efb\u4e00\uff08\u4e2a\uff09;
good
\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1[gʊd] \u7f8e[\u0261ʊd]
adj. \u597d\u7684; \u4f18\u79c0\u7684; \u6709\u76ca\u7684; \u6f02\u4eae\u7684\uff0c\u5065\u5168\u7684;
n. \u597d\u5904\uff0c\u5229\u76ca; \u5584\u826f; \u5584\u884c; \u597d\u4eba;
adv. \u540cwell;
\u6bd4\u8f83\u7ea7\uff1abetter
\u6700\u9ad8\u7ea7\uff1abest
\u590d\u6570\uff1agoods
traveller
\u8bfb\u97f3\uff1a\u82f1['trævələ(r)] \u7f8e[ˈtræv(ə)lər]
n. \u65c5\u884c\u8005\uff0c\u65c5\u5ba2; [\u673a] \u79fb\u52a8\u5f0f\u8d77\u91cd\u673a; [\u8239] \uff08\u94c1\u6746\u6216\u7f06\u7d22\u4e0a\u7684\uff09 \u6d3b\u73af\uff0c\u5e26\u6709\u6d3b\u73af\u7684\u94c1\u6746;
\u590d\u6570\uff1atravellers
一路顺风.
Have a splendid voyage.
一路顺风!
Have a five trip!
祝你一路顺风.
May you have a fine trip.
祝你一路顺风.
I wish you a fine trip.
祝你一路顺风!
Have a pleasant trip!
祝你一路顺风!
A pleasant journey to you!
祝你们俩一路顺风.
I wish both of you a fine trip.
祝您归途一路顺风.
I hope you have a pleasant journey.
祝您归途一路顺风.
Hope you have a pleasant journey home.
祝你一路顺风旅途快活.
I hope you have a very pleasant journey
一路顺风。
Have a splendid voyage.一路顺风!
Have a five trip!祝你一路顺风。
May you have a fine trip.祝你一路顺风。
I wish you a fine trip.祝你一路顺风!
Have a pleasant trip!祝你一路顺风!
A pleasant journey to you!祝你们俩一路顺风。
I wish both of you a fine trip.祝您归途一路顺风。
I hope you have a pleasant journey.祝您归途一路顺风。
Hope you have a pleasant journey home.祝你一路顺风旅途快活。
I hope you have a very pleasant journey.
一路顺风
[词典] I wish you a happy voyage.; be a good traveller; May a favorable wind send you safely home!; [电影] Bon Voyage;
[例句]
祝您一路顺风！有一趟安全的旅游。
Bon voyage! Have a safe tour.
Wishing you have a good trip!
Happy landing!
Bon Voyage!(法式英文)
一路顺风
[词典] I wish you a happy voyage.; be a good traveller; May a favorable wind send you safely home!; [电影] Bon Voyage;
[例句]祝你一路顺风！
I wish you a good [ happy] journey!
绛旓細灏界浜轰滑鍦ㄦ梾閫斾腑涓嶅彲閬垮厤鍦颁細闈复鍚勭鍥伴毦鍜屾寫鎴橈紝鈥滀竴璺『椋庘濈殑绮剧鎰忓懗鐫搴旇淇濇寔璋ㄦ厧涔愯銆佷笉鐣忚壈闅俱佹案涓嶆斁寮冪殑淇″康锛屽幓闈㈠鐢熸椿涓殑璧蜂紡鍜屾尝婢溿傗滀竴璺『椋庘濅篃榧撳姳浜轰滑鍦ㄦ梾閫斾腑鍊熷姪鏉ヨ嚜浠栦汉鐨勫姏閲忓拰鏀寔锛屽叡鍚屽害杩囨梾绋嬩腑鐨勬瘡涓涓毦鍏筹紝鍒涢犳洿缇庡ソ鐨勪汉鐢熸梾绋嬨涓璺『椋庣殑鍑哄 鈥滀竴璺『椋庘濊繖涓...
绛旓細Bon Voyage!鑻辫娉曡閫氱敤銆
绛旓細2銆佽鎴愯鍑鸿嚜涓ゅ锛氣憼娓吢锋枃搴枫婂効濂宠嫳闆勪紶銆嬬殑绗崄涔濆洖锛屽師鏂囧涓嬶細蹇界劧锛涓璺『椋閲岃鍒版兂瑕佸憡浼戝綊閲屻傗憽娓吢蜂繛涓囨槬銆婅崱瀵囧織銆嬬殑绗竴浜屼簩鍥烇紝鍘熸枃濡備笅锛氫笖鍠滆繛鍐繃鏄ワ紝寰愭涓杈逛箙鏃犳秷鎭紝鏇村枩浜戦檲涓ゅ浜︽棤鍔ㄩ潤锛屼竴璺『椋庢棤浜涙鎵撳弶涔嬩簨锛屼互鏄惔鐢ㄦ笎娓愬悜鎰堛3銆併鑻辨枃缈昏瘧銆戯細to have a ...
绛旓細涓銆佲滀綘璧颁簡鍚?鈥鐨勮嫳璇 Have you left?璇婚煶锛歔hæv ju left]銆備簩銆佲滃湪璺笂浜嗗悧锛熲濈殑鑻辫 Are you on your way?璇婚煶锛歔蓱ːr ju ɒn jɔː(r) weɪ]銆備笁銆佲滃潗椋炴満锛熲濈殑鑻辫 By plane?璇婚煶锛歔baɪ pleɪn]銆傚洓銆佲涓璺『椋鈥濈殑...
绛旓細涓甯嗛椤 Wishing you every success. 鎴栬匰ailing With the Wind.缁欎綘琛ュ厖涓浜涳細澶у悏澶у埄 I wish you good fortune and every success.骞村勾鏈変綑 May you always get more than you wish for.涓囦簨濡傛剰 All the best!鎷涜储杩涘疂 May wealth and riches be drawn your way.閲戠帀婊″爞 Treasures Fill The...
绛旓細璇翠竴鍙ュ湴閬撶殑:wishing you have a pleasant journey all along in your life time 涓嬮潰鏄湁鍏斥涓璺『椋鈥濈殑鍏跺畠琛ㄨ揪锛1. 绁濇偍褰掗斾竴璺『椋庛侷 hope you have a pleasant journey.2. 鐞兼柉鍏堢敓锛屼竴璺『椋庛侭on voyage, Mr.Jones.3. 绁濅綘涓璺『椋庯紒A pleasant journey to you!4. 绁濅綘涓璺...
绛旓細Bon voyage! 涓璺『椋锛佹簮鑷硶璇傝嫳璇腑甯哥敤绁濊銆傝杩欏彞绁濊涓嶄細閿欍
绛旓細Have a nice trip." 鈥滅鏃呴旀剦蹇濄備负浜洪佽锛鑻辨枃鍙仛to see somebody off锛屼緥濡傦細I'll come and see you off.锛堟垜浼氭潵缁欎綘閫佽銆傦級涓浗浜洪佽锛屽浼氳銆屼竴甯嗛椤恒嶃併涓璺『椋銆嶇瓑锛涗粠鍓嶈嫳鍥戒汉鍒欎細璇碐odspeed銆侴odspeed鏄疓od speed you鐨勭缉鍐欍係peed浣滃悕璇嶇幇鍦ㄥ鎸囥岄熷害銆嶏紝浣滃姩璇嶅垯鎸囥...
绛旓細璇硶锛氫富璋撳紡锛涗綔璋撹銆佸璇紱鍚涔夛紝鐢ㄤ簬绁濋杩戜箟璇嶏細涓璺钩瀹夈涓甯嗛椤鸿嫳鏂缈昏瘧锛歨ave a good journey鎴愯瑙ｉ噴锛氭梾閫斿钩瀹夛紙澶氱敤浜庣浜猴級銆傛垚璇妇渚嬶細鎴戜滑杩欐鍑洪棬鏃呰鐪熸槸涓璺『椋锛屾部閫斾竴鐐瑰効涔熸病鏈夎借銆傚父鐢ㄧ▼搴︼細甯哥敤鎰熸儏鑹插僵锛氫腑鎬ц瘝璇硶鐢ㄦ硶锛氫綔璋撹銆佸璇紱鍚涔夛紝鐢ㄤ簬绁濋鎴愯缁撴瀯锛氫富璋撳紡浜х敓...
绛旓細涓璺蛋濂戒竴璇嶅涔夛紝鏈夊涓嬪惈涔夛細1.锛堢浉褰撲簬锛涓璺『椋 Wish you a happy voyage.Have a nice trip.Have a good trip.Safe trip wherever you go.Bon voyage.A better send-off.2.鍓嶉斿厜鏄 Have a nice future.Have an everbright future.3.涓/瀵逛笌涓栭暱杈炵殑閫濊呯绂忥紝鐩稿綋浜庘滃畨鎭滷arewell...
