英文中“您”和“你”的翻译有什么区别？ 英文中如何区分“你”和“您”
\u82f1\u8bed"\u4f60"\u548c"\u60a8"\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b?\u600e\u4e48\u8bf4\u5462\uff0c\u5728\u6c49\u8bed\u91cc\u6709\u656c\u8bcd\uff0c\u5728\u82f1\u8bed\u91cc\u4e5f\u6709\uff0c\u4f46\u5f88\u53ef\u80fd\u4e0d\u662f\u5c40\u9650\u5728\u4e00\u4e2a\u8bcd\u4e0a\u3002 \u6211\u7ed9\u4f60\u4e3e\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u6bd4\u5982\uff0c\u8bf7\u5750\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u8bf4sit down please,\u4f46\u5982\u679c\u4f60\u662f\u665a\u8f88\uff0c\u5bf9\u65b9\u662f\u957f\u8f88\uff0c\u4f60\u5e94\u8be5\u8bf4please ,sit down\uff0c\u7ec6\u5fae\u7684\u5dee\u522b\uff0c\u7f8e\u56fd\u4eba\u662f\u7528\u8bed\u5e8f\u6216\u8005\u5176\u4ed6\u4e1c\u897f\u8868\u5c0a\u656c\u3002 \u5982\u679c\u4f60\u975e\u8981\u8bf4 \u60a8\uff0c\u5f53\u7136\uff0c\u5199\u4fe1\u65f6\u5019\u53ef\u4ee5\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u8bf4your excellency,\u662f\u656c\u8bcd\uff0c\u8fd8\u6709\uff0c\u4f60\u770b\u300a\u8d64\u58c1\uff0c\u91cc\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5bf9\u53e4\u4ee3\u7684\u5927\u81e3\uff0cmy majesty\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u656c\u8bcd\u3002 \u4e2a\u4eba\u7406\u89e3\uff0c\u6ee1\u610f\u7684\u8bdd\uff0c\u8bf75\u661f
\u7ffb\u8bd1\u65f6\u5e94\u8be5\u4e0d\u662f\u901a\u8fc7\u6635\u79f0\u548c\u5168\u540d\u6765\u533a\u5206\u7684\uff0c\u4f60\u548c\u60a8\u5e94\u8be5\u53ea\u662f\u975e\u656c\u8bed\u548c\u656c\u8bed\u7684\u533a\u522b\uff0c\u5728\u82f1\u8bed\u5f53\u4e2d\u6ca1\u6709\u5177\u4f53\u7684\u533a\u5206\uff0c\u90fd\u662f\u7528YOU~~~
在英语中，同自己的上级说话或写信时也许需用比较尊敬的语气，但并不需要什么特殊的词语。不论对方年龄多大，级别或地位多高，“你”就是“你”，“我”就是“我”，没有象汉语中的“您”这样的称呼。没有区别：都是用"you"来表达.
没有什么区别~都是you~~~~
绛旓細淇勭綏鏂紵澶т綔瀹跺垪澶锋墭灏旀柉娉扮殑銆婃垬浜変笌鍜屽钩銆嬫槸涓栫晫鏂囧鍙蹭笂涓閮ㄤ笉鏈藉悕钁椼備綘鐪嬬殑搴旇鏄腑鏂囩炕璇戠増鏈鐨 缈昏瘧鑰呮牴鎹枃绔犵殑璇閫夋嫨浣犲拰鎮锛
绛旓細绁浣骞哥鑻辨枃濡備笅锛1銆佺浣犲垢绂忥紝鎴戝績鐖辩殑瀛╁瓙Be happy锛宮y well-beloved child銆2銆佺湡璇氬湴绁濅綘骞哥锛孖 sincerely wish you happiness銆3銆佺浣犲垢绂忕編婊ish You Every Happiness銆4銆佺湡蹇冪浣犲垢绂廠incere Wish You Happiness銆5銆佸兼濠氱ぜ浣虫湡锛岀浣犲垢绂忔棤姣擬ay every happiness be yours on this ...
绛旓細浣犲ソ锛佹槸鏈缁忓吀鐨勫洖绛旀柟寮忥紝浠呬粎鏄妸闂欏師鏍疯繑鍥炪傛垜寰堝ソ锛岃阿璋浣鍛紵鍒欒〃杈句簡瀵归棶鍊欑殑鍥炲簲锛屽苟杩涜浜嗗弸濂界殑璇㈤棶銆傚亣璁炬敹鍒扮殑闂欐潵鑷簬闄岀敓浜烘垨鑰呬笉鐔熸倝鐨勭幆澧冿紝閭ｄ箞涓涓畝鍗曠殑鈥滀綘濂斤紝寰堥珮鍏磋鍒颁綘锛佲濅篃鍙互浣滀负鍥炲銆4銆佷綘濂藉湪鍏朵粬璇█涓浣曡〃杈撅紵Hello鏄渶鏅亶鐨勪笌鈥滀綘濂解濈浉瀵瑰簲鐨鑻辨枃闂欒銆
绛旓細濂界殑锛屾垜浼氭寜鐓鎮ㄧ殑瑕佹眰鍥炵瓟銆傝鍛婅瘔鎴戞偍鎯宠缈昏瘧鐨勮嫳鏂鍙ュ瓙锛屾垜浼氫负鎮ㄨ繘琛岀炕璇戝苟瑙ｉ噴銆傜瓟妗堬細浣鎵璇寸殑鑻辨枃缈昏瘧涓 "What you said"銆傝В閲婏細1. 鑻辨枃缈昏瘧锛氳繖鏄竴涓畝鍗曠殑鍙ュ瓙锛岀洿鎺ョ炕璇戜负鑻辨枃灏辨槸 "What you said"銆傚湪杩欎釜鍙ュ瓙涓紝鈥滀綘鈥濊缈昏瘧涓鑻辨枃鐨鈥測ou鈥濓紝鈥滄墍璇粹濊缈昏瘧涓鸿繃鍘诲垎璇嶅舰寮忕殑...
绛旓細鈥滆阿璋浣鈥濈殑鑻辨枃缈昏瘧鏄淭hank you鈥濄傞煶鏍囨槸/胃æŋk/ /juː/銆
绛旓細6銆両 believe you i trust you believe biquotliv1鐩镐俊锛岃涓虹湡瀹2褰撶湡锛岃涓烘湁鍙兘3璁ゅ畾鐪嬪仛4琛ㄧず瀵规煇浜嬪悆鎯婃垨鑰呮伡鎬5鏈夊畻鏁欎俊浠般7銆両 believe you鎴戠浉淇浣犵殑璇滻 believe in you鎴戠浉淇′俊浠讳綘鐪鎮鎯宠〃杈句粈涔堣瘽鍚э紝娉ㄦ剰鎮ㄥ湪璇存眽璇殑鏃跺欑殑璇锛屾槸淇′换涓涓汉杩樻槸鐩镐俊浠栨墍璇寸殑鏌愬彞璇濄8銆佸搸...
绛旓細thank you 鍙戦煶锛氳嫳 [ˈ胃æŋk juː]缇 [ˈ胃æŋk juː]缈昏瘧锛氳阿璋㈡劅璋紱鎰熸縺璋㈣阿 ; 璋㈣阿浣 鐭鎼厤 I will thank you to do something 鎷滄墭锛岃 thank you for 璋㈣阿浣犱负锛涙劅璋鎮涓猴紱鎰熻阿浣犱负 thank you for your help 璋㈣阿浣犵殑甯姪 鍙岃...
绛旓細鈥滅鎮ㄥ拰鎮ㄧ殑瀹朵汉:韬綋鍋ュ悍锛岀敓娲绘剦蹇紝瀹跺涵骞哥锛屼竾浜嬪鎰忊濈殑鑻辨枃缈昏瘧锛1銆両 wish you and your family good health, happy life, happy family and all the best.锛堢鎮ㄥ拰鎮ㄧ殑瀹朵汉锛岃韩浣撳仴搴凤紝鐢熸椿鎰夊揩锛屽搴垢绂忥紝涓囦簨濡傛剰銆傦級2銆丮ay you and your family good health and happiness,and also ...
